一八〇七年十月
华特爵士打算慢慢向大臣们提起魔法，等大家熟悉这个话题之后，他再提议不妨聘用诺瑞尔先生参加战事。他担心受到众人反对，康宁先生肯定将出言讽刺，凯索力勋爵将大唱反调，查德姆勋爵则只感到困惑。
但所有顾虑竟是多余，华特爵士很快就发现大臣们跟其他伦敦市民一样，欣然接受了这种新奇的状况。等到内阁阁员齐聚在柏林顿宫开会时①，大家已迫不及待想聘用这位全英国唯一的魔法师。问题是没有人知道该如何进行，英国政府聘用魔法师已是两百年前的事情，大臣们难免感到生疏。
『注①：坐落于皮卡迪利大道的柏林顿宫是第一财政大臣波特兰公爵的住所（现在很多人沿用法国的说法，称他为首相），当年宫殿兴建之时，英国贵族们不怕展显财力而得罪了皇室，所以伦敦市区里没有比柏林顿宫更雄伟的建筑。至于公爵本人，他虽然备受尊崇，但可怜的他却不像一般人想象中的首相，他年岁已高，身体极差，镇日躺在宫殿里最偏远的房间里，被止痛的鸦片锭弄得神志不清，逐日步上死亡之路。他对国家和其他阁员们其实已经派不上用场，在同僚们眼中，首相唯一的贡献是他这座豪华的宫殿，大家选在这里开会，不时差遣他的仆人们到酒窖取酒（商议国事似乎很容易让人口渴，大臣们必须不时小酌一番。）』
「就我个人而言，」凯索力勋爵说，「最大的问题在于征兵，我跟诸位保证，英国人不是个善战的民族，这个差事也相当棘手。我对林肯郡特别感兴趣，我听说林肯郡的猪种特佳，郡民吃了之后格外强健骁勇，魔法师若能念个咒语，让三、四千名林肯郡的年轻人急着参军，加入抵御法军的行列，对我而言是再好也不过了。」他满怀希望地看着华特爵士说，「华特爵士，你的朋友会不会这种法术呢？」
华特爵士表示不清楚，但他会请问诺瑞尔先生。
当天稍后，华特爵士造访诺瑞尔先生时提出了这个要求，诺瑞尔先生听了相当高兴，他说他从没听过这种点子，凯索力勋爵真有创意！他恳请华特爵士代为转达敬意。至于是否可行，诺瑞尔先生说，「问题在于如何只针对林肯郡和年轻人施咒。如果成功的话，林肯郡，甚至邻近乡镇的每位男士都将蜂拥参军，结果全郡将空无一人，华特爵士，不是我吹牛，这点我绝对办得到。」
华特爵士回报凯索力勋爵说不可行。
大臣们接着提出的下一个要求，诺瑞尔先生听了可没有那么高兴。伦敦人人热衷谈论波尔夫人复生的奇迹，大臣们也不例外，凯索力勋爵率先请问众人，世上哪个人最让拿破仑大帝胆寒？谁最能猜出这位行事怪异的法国君王下一步想做什么？谁能痛击法军，让他们自此之后不敢擅离军港？谁又具有英国人所有美德？凯索力勋爵说，除了纳尔逊勋爵（1758－1805）之外，哪个人拥有以上特质呢？因此，当务之急莫过于让纳尔逊勋爵复生。凯索力勋爵谦称所知不多，也请华特爵士原谅他的多言，但此事非常重要，何不马上进行？
精力充沛、能言善辩的康宁先生很快地接口说，大家当然怀念纳尔逊勋爵，纳尔逊是英国人的英雄，也达成凯索力勋爵描述的各项成就。康宁先生又说，他无意冒犯英国最伟大的皇家海军舰队，但老实说，纳尔逊不过是个水手，最近辞世的威廉·皮特的成就更高②，如果大家打算让哪位前人复生，当然应该选择皮特。
『注②：小威廉·皮特（1759－1806）二十四岁就当上英国首相，自此之后统驭英国，直到辞世为止，其间仅有短短三年没有担任首相。』
皮特先生的哥哥查德姆勋爵大表赞同，但他不明白为什么只能选择一位，何不让皮特和纳尔逊都复生呢？魔法师只要施法两次就行了，他想应该没有问题吧？
其他大臣纷纷提出建议，到后来似乎半数的英国伟人都应该复生，没多久，名单愈列愈长，大家也跟往常一样争论不休。
「这样下去不行，」华特爵士说，「我们必须先决定一个人选。在我看来，在场诸位多少都是因为皮特先生的协助，所以才得到今日的职位，若不选择皮特先生，似乎非常失礼。」
大臣们派人把诺瑞尔先生请到柏林顿宫，诺瑞尔先生被领到一间雄伟壮观的沙龙，大臣们坐在里面等候，华特爵士告诉他，大臣们正考虑让哪位先人复生。
诺瑞尔先生脸色马上发白，嘴里喃喃地说他非常尊崇华特爵士，所以才勉强施展那种法术。大臣们不了解后果的严重性，他也无意再试一次。
等到稍微镇定，得知大家想让哪位前人复生之后，诺瑞尔先生似乎大大地松了一口气，有人听到他念叨说尸体的状况等等。
大臣们这才想到皮特先生已经过世将近两年，即使大家非常缅怀皮特先生，但没有人想看到他现在的模样，皮特先生的哥哥查德姆勋爵悲伤地说，可怜的威廉到现在多半已经化为尘土啰。
大家从此不再讨论这个话题。
一个多礼拜之后，凯索力勋爵建议派遣诺瑞尔先生到荷兰或是葡萄牙。虽然明知机会渺茫，大臣们依然希望英军在两地稳住阵脚，成功抵御拿破仑，诺瑞尔先生说不定可以遵照将军们的指示，施展魔法相助。因此，年长且一脸红扑扑的派卡克海军上将和第二十龙骑兵联队的哈克－布鲁斯上尉联袂同行，一同前往汉诺瓦广场看看诺瑞尔先生是何方神圣。
哈克－布鲁斯上尉不但英俊骁勇，而且颇为浪漫，一想到魔法即将在英国重展雄威，心中就格外兴奋。他特别喜欢阅读以前那段振奋人心的战争史，脑海中充满了古老战场的景象。在他的想象中，英军势单力薄，眼看着就要遭到法军歼灭，忽然间，远处传来奇怪、玄妙的乐声，山坡上随即出现英勇的乌鸦王；乌鸦王一身黑衣，戴着黑色的头盔，披覆在身上的黑乌鸦毛随风飘扬；乌鸦王骑着高大的黑马从山坡急冲而下，身后跟着一百位人类战将和一百位精灵骑士，联手施展魔法击退法军。
哈克－布鲁斯上尉心目中的魔法师就当如此，他也期望如此场面重现于欧陆的每个战场。但他一看到诺瑞尔先生坐在小客厅里，别扭地跟仆人抱怨东抱怨西，先是茶里的牛奶太浓，然后又说茶太稀，不消说，他感到有点失望。事实上，眼前的景象让他如此沮丧，派卡克上将看了都替他难过，这位说话率直的老将军，都只敢稍微嘲笑两句。
派卡克上将和哈克－布鲁斯上尉回报大臣们说，绝对不可派遣诺瑞尔先生到任何地方，如果政府把诺瑞尔先生送到战场，军方将永远不会原谅大臣们。那年秋天，大臣们讨论了好久，但依然不知道如何聘用这位英国唯一的魔法师。
