(3) 傅兰雅口译，应祖锡笔述：《佐治刍言》，第一百五十六节，页33。.11
甘韩辑：《皇朝经世文新编续集》，二十一卷，光绪壬寅年（1902）商绛雪斋书局刊本；台北：文海出版社，1972年影印本。
王延熙、王树敏辑：《皇清道咸同光奏议》，六十四卷，光绪壬寅年（1902）上海久敬斋石印本；台北：文海出版社，1969年影印本。
金匮阙铸补斋辑：《皇朝新政文编》，二十六卷，光绪二十八年（1902）中西印书会刊本；台北：文海出版社，1987年影印本。
于宝轩辑：《皇朝畜艾文编》，八十卷，光绪二十九年（1903）上海官书局刊本；台北：台湾学生书局，1965年影印本。
四、论著
阮元辑：《畴人传（初编）》（1799），收入《畴人传》，上海：商务印书馆，1955。下同。
罗士琳辑：《畴人传（续编）》（1840）。
诸可宝辑：《畴人传（三编）》（1886）。
关天培：《筹海初集》（1836），台北：华文书局，1969。
梁廷楠：《海国四说》（1846），北京：中华书局，1993。
——：《英吉利国记》（1846），台北：文海出版社，1978。
林针：《西海纪游草》（1848），长沙：岳麓书社，1985。
徐继畬：《瀛寰志略》（1848），上海：上海书店出版社，2001。
魏源：《海国图志》（1852），长沙：岳麓书社，1998。
罗森：《日本日记》（1854），长沙：岳麓书社，1985。
洪仁玕：《资政新编》（1859），上海：上海人民出版社，2001。
冯桂芬：《校邠庐抗议》（1861），台北：文海出版社，1971。
张德彝：《航海述奇》（1862），长沙：岳麓书社，1985。
——：《随使法国记》（1873），长沙：岳麓书社，1985。
——：《随使英俄记》（1877），长沙：岳麓书社，1985。
祁兆熙：《游美洲日记》（1865），长沙：岳麓书社，1985。
斌椿：《乘槎笔记》（1866），长沙：岳麓书社，1985。
——：《海国胜游草》（1866），长沙：岳麓书社，1985。
——：《天外归帆草》（1866），长沙：岳麓书社，1985。
志刚：《初使泰西记》（1870），长沙：岳麓书社，1985。
王韬：《漫游随录》（1870），长沙：岳麓书社，1985。
——：《弢园文录外编》（1874），上海：上海书店出版社，2002。
——：《扶桑游记》（1880），长沙：岳麓书社，1985。
——：《格致书院课艺》（1886—1893），上海：弢园。
——：《西学图说》（1890），收入《续修四库全书·子部天文算法类》。
李奎：《环游地球新录》（1876），长沙：岳麓书社，1985。
刘锡鸿：《英轺私记》（1876），长沙：岳麓书社，1985。
何如璋：《使东述略》（1877），长沙：岳麓书社，1985。
——：《使东杂咏》（1877），长沙：岳麓书社，1985。
郭嵩焘：《伦敦与巴黎日记》（1877），长沙：岳麓书社，1985。
黎庶昌：《西洋杂志》（1877），长沙：岳麓书社，1985。
李凤苞：《使德日记》（1878），长沙：岳麓书社，1985。
马建忠：《适可斋记言记行》（1878），台北：文海出版社，1974。
曾纪泽著，王杰成标点：《出使英法俄国日记》（1878），长沙：岳麓书社，1998。
徐建寅：《欧游杂录》（1879），长沙：岳麓书社，1985。
薛福成：《筹洋刍议》（1879），收入丁凤麟、丁欣之编：《薛福成选集》。上海：上海人民出版社，1987。
——：《庸庵文编》（1887），收入《续修四库全书·集部别集类》。上海：上海古籍出版社，1995。下同。
——：《庸庵文续编》（1889）。
——：《庸庵文外编》（1893）。
——：《庸庵海外文编》（1895）。
——：《出使英法义比四国日记》（1891），长沙：岳麓书社，1985。
——：《出使日记续刻》（1891），长沙：岳麓书社，1985。
郑观应：《易言》（1880），收入夏东元编：《郑观应集》。上海：上海人民出版社，1982、1988。
——：《盛世危言》（1893），沈阳：辽宁人民出版社，1994。
李筱圃：《日本纪游》（1880），长沙：岳麓书社，1985。
王之春：《谈瀛录》（1880），上海：艺文斋。
刘雨珍、孙雪梅编：《日本政法考察记》（1880），上海：上海古籍出版社，2002。
曾根啸云辑，王韬编纂：《法越交兵记》（1883），台北：文海出版社，1974。
傅云龙：《游历日本图经余纪》（1887），长沙：岳麓书社，1985。
康有为：《实理公法全书》（1890），收入朱维铮编校：《康有为大同论二种》。香港：三联书店，1998。
——著，朱维铮、廖梅编校：《新学伪经考》（1891），香港：三联书店，1998。
——：《日本书目志》（1897），收入姜义华、吴根梁编校：《康有为全集》。第三册。上海：上海人民出版社，1987。
——：《孔子改制考》（1898），收入《康有为全集》。第三册。
——：《大同书》（1898—1927），收入《康有为大同论二种》。
——：《欧洲十一国游记二种》（1904），长沙：岳麓书社，1985。
——著，汤志钧编：《康有为政论集》。北京：中华书局，1981。
黄遵宪：《日本杂事诗》（1890），收入钟叔河辑注校点：《日本杂事诗广注》。长沙：湖南人民出版社，1981。
——：《日本国志》（1890），上海：上海古籍出版社，2003。
宋恕：《六字课斋卑议》（1892），收入胡珠生编：《宋恕集》。北京：中华书局，1993。
梁启超：《西学书目表》（1896），泉州：光绪二十三年（1897）经史阁本。
——著，林志钧编：《饮冰室文集》。台北：中华书局，1978。
——著，林志钧编：《饮冰室专集》。昆明：中华书局，1941。
陈媠：《治平通议》（1893），收入《续修四库全书·子部儒家类》。
崔国因：《出使美日秘国日记》（1893），长沙：岳麓书社，1985。
黄庆澄：《东游日记》（1894），长沙：岳麓书社，1985。
严复著，王栻主编：《严复集》。北京：中华书局，1986。
赫胥黎（Thomas H．Huxley）著，严复译：《天演论》（1896—1898），北京：商务印书馆，1981。
斯密（Adam Smith）著，严复译：《原富》（1902），北京：商务印书馆，1981。
斯宾塞（Herbert Spencer）著，严复译：《群学肆言》（1903），北京：商务印书馆，1981。
穆勒（John S．Mill）著，严复译：《群己权界论》（1903），北京：商务印书馆，1981。
甄克斯（Edward Jenks）著，严复译：《社会通诠》（1904），北京：商务印书馆，1981。
穆勒著，严复译：《穆勒名学》（1905），北京：商务印书馆，1981。
孟德斯鸠（Montesquieu）著，严复译：《孟德斯鸠法意》（1904—1909），北京：商务印书馆，1981。
耶方斯（William S．Jevons）著，严复译：《名学浅说》（1908），北京：商务印书馆，1981。
王仁俊：《格致古微》（1896），收入《四库未收书辑刊》。第九辑。北京：北京出版社，2000。
陈炽：《庸书》（1894），收入赵树贵、曾丽雅编：《陈炽集》。北京：中华书局，1997。
谭嗣同：《仁学》（1896），收入蔡尚思、方行编：《谭嗣同全集》。北京：中华书局，1981年增订本。
唐才常著，湖南省哲学社会科学研究所编：《唐才常集》（1896），北京：中华书局，1980。
唐才常：《觉颠冥斋内言》（1897），收入《续修四库全书·集部别集类》。
江标编校：《沅湘通艺录》（1897），上海：上海商务印书馆，1935。
张学礼：《使琉球记》，小方壶斋舆地丛钞第十帙，收入王锡祺辑：《小方壶斋舆地丛钞》。上海：著易堂，光绪二十三年（1897）；杭州：杭州古籍书店，1985年影印本。下同。
李鼎元：《使琉球记》，小方壶斋舆地丛钞第十帙。
陈其元：《日本近事记》，小方壶斋舆地丛钞第十帙。
王之春：《东洋琐记》（1879），小方壶斋舆地丛钞第十帙。
黄懋材：《西车酋日记》，小方壶斋舆地丛钞第十帙。
张德彝：《随使日记》（1877），小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
——：《使英杂记》（1879），小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
——：《使法杂记》，小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
——：《使还日记》（1880），小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
李凤苞：《使德日记》（1878），小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
曾纪泽：《出使英法日记》，小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
钱德培：《欧游随笔》（1883），小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
王之春：《瀛海卮言》（1891），小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
沈纯：《西事蠡测》，小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
李圭：《东行日记》（1876），小方壶斋舆地丛钞第十二帙。
陈兰彬：《使美纪略》（1878），小方壶斋舆地丛钞第十二帙。
沈敦和：《俄罗斯国志略》，小方壶斋舆地丛钞续编第三帙，收入王锡祺辑：《小方壶斋舆地丛钞续编》。上海：著易堂，光绪二十三年（1897）；台北：广文书局，1967年影印本。下同。
王之春：《使俄草》，小方壶斋舆地丛钞续编第三帙。
管斯骏：《俄疆客述》，小方壶斋舆地丛钞续编第三帙。
马建忠：《朝俄交界考》，小方壶斋舆地丛钞续编第十帙。
金安清：《东倭考》，小方壶斋舆地丛钞续编第十帙。
崇礼：《奉使朝鲜日记》，小方壶斋舆地丛钞续编第十帙。
林则徐译：《华事夷言》（1844），小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
何大庚：《英夷说》，小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
萧令裕：《英吉利记》，小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
魏源：《英吉利小记》，小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
洪勋：《游历意大利闻见录》（1889），小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
——：《游历瑞典那威闻见录》（1889），小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
——：《游历西班牙闻见录》（1889），小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
沈敦和：《英吉利国志略》（1894），小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
——：《法兰西国志略》（1894），小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
——：《德意志国志略》（1894），小方壶斋舆地丛钞续编第十一帙。
宋育仁：《泰西各国采风记》（1897），小方壶斋舆地丛钞再补编第十一帙，收入王锡祺辑：《小方壶斋舆地丛钞再补编》，上海：著易堂，光绪二十三年（1897）；杭州：杭州古籍书店，1985年影印本。下同。
林则徐：《四洲志》（1844），小方壶斋舆地丛钞再补编第十二帙。
邹弢：《万国风俗考略》（1897），小方壶斋舆地丛钞再补编第十二帙。
翦伯赞、刘启戈等编：《戊戌变法》，第二、三册。上海：神州国光社，1955。
张之洞：《劝学篇》（1898），收入陈山榜：《张之洞劝学篇评注》，大连：大连出版社，1990。
陈衍：《戊戌变法榷议》（1898），收入陈步编：《陈石遗集》，福州：福建人民出版社，1999。
苏舆编：《翼教丛编》（1898），上海：上海书店出版社，2002。
何启、胡礼垣：《新政真诠（初编至六编）》（1898），收入郑大华点校：《新政真诠：何启、胡礼垣集》，沈阳：辽宁人民出版社，1994。
林乐知（Young John Allen）、蔡尔康：《李鸿章历聘欧美记》（1899），长沙：岳麓书社，1985。
章炳麟：《訄书》（1901），上海：古典文学出版社，1958。
章太炎著，汤志钧编：《章太炎政论选集》，北京：中华书局，1977。
单士厘：《癸卯旅行记》（1903），长沙：岳麓书社，1985。
——：《归潜记》（1909），长沙：岳麓书社，1985。
戴鸿慈：《出使九国日记》（1905），长沙：岳麓书社，1985。
载泽：《考察政治日记》（1905），长沙：岳麓书社，1985。
刘师培：《攘书》（1911），收入李妙根编，朱维铮校：《刘师培辛亥前文选》，香港：三联书店，1998。
容闳：《西学东渐记》（1915），台北：文海出版社，1974。
张枬、王忍之编：《辛亥革命前十年间时论选集》，北京：三联书店，1960—1978。
五、来华外人中文著译
高理文（Elijah C．Bridgman）：《美理哥合省国志略》（1838），北京：中国社会科学出版社，1997。
玛姬士（Martinho José Marques）：《新释地理备考全书》（1847），北京：中华书局，1991。
惠顿（Henry Wheaton）著，丁韪良（W．A．P．Martin）主译：《万国公法》（1864），北京：崇实馆。
丁韪良译：《公法会通》（1880），北京：北洋书局，1898。
——撰：《西学考略》（1883），收入《续修四库全书·子部西学译著类》。
傅兰雅（John Fryer）：《冶金录》（1873），上海：上海古籍出版社，1995。
——口译，应祖锡笔述：《佐治刍言》（1885），南京：江南制造局原版。
赫士（Watson M．Hayes）编译，周文源述：《天文揭要》（1891），收入《续修四库全书·子部西学译著类》。
李提摩太（Timothy Richard）：《列国变通兴盛纪》（1894），收入《续修四库全书·子部西学译著类》。
麦肯齐（Robert Mackenzie）著，李提摩太、蔡尔康译：《泰西新史揽要》（1896），上海：上海书店出版社，2002。
林乐知：《中东战纪本末》（1896），台北：广文书局，1972。
李天纲编校：《万国公报文选》。香港：三联书店，1998。
南怀仁（Ferdinand Verbiest）等：《西方要记》（约1662—1670），小方壶斋舆地丛钞第十一帙，收入王锡祺辑：《小方壶斋舆地丛钞》。上海：著易堂，光绪二十三年（1897）；杭州：杭州古籍书店，1985年影印本。下同。
林乐知：《中西关系略论》（1876），小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
丁韪良：《泰西城镇记美国》，小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
艾约瑟（Joseph Edkins）：《土国战事述略》，小方壶斋舆地丛钞第十一帙。
李提摩太：《游历西藏记》，小方壶斋舆地丛钞续编第三帙，收入王锡祺辑：《小方壶斋舆地丛钞续编》。上海：著易堂，光绪二十三年（1897）；台北：广文书局，1967年影印本。下同。
戴乐尔：《亚东论略》，小方壶斋舆地丛钞续编第三帙。
培瑞（Divie Bethune McCartee）：《地球推方图说》，小方壶斋舆地丛钞再补编第一帙，收入王锡祺辑：《小方壶斋舆地丛钞再补编》，上海：著易堂，光绪二十三年（1897）；杭州：杭州古籍书店，1985年影印本。
阙名：《贸易通志》（1840），小方壶斋舆地丛钞再补编第十二帙，收入王锡祺辑：《小方壶斋舆地丛钞再补编》。上海：著易堂，光绪二十三年（1897）；台北：广文书局，1964年影印本。下同。
马礼逊（Robert Morrison）：《外国史略》（1843），小方壶斋舆地丛钞再补编第十二帙。
慕维廉（William Muirhead）：《地理全志》（1854），小方壶斋舆地丛钞再补编第十二帙。
袆理哲（Richard Quarteman Way）：《地球说略》（1856），小方壶斋舆地丛钞再补编第十二帙。
戴德江（Lyman Dwight Chapin）：《地理志略》（1897），小方壶斋舆地丛钞再补编第十二帙。
阙名：《万国地理全图集》（1897），小方壶斋舆地丛钞再补编第十二帙。
李提摩太：《三十一国志要》，小方壶斋舆地丛钞再补编第十二帙。
六、晚清西学教科书
（一）赫德（Robert Hart）编集，艾约瑟译：《西学启蒙》（1896），十六种，上海：图书集成印书局，1898年刊本。
《西学略述》，十卷；《格致总学启蒙》；《地志启蒙》，四卷；《地理质学启蒙》，七卷；《地学启蒙》；《格致质学启蒙》；《身理启蒙》；《动物学启蒙》，八卷；《化学启蒙》；《植物学启蒙》；《天文启蒙》；《富国养民策》；《辨学启蒙》；《希腊志略》，七卷；《罗马志略》；《欧洲史略》。
（二）张荫桓辑：《西学富强丛书》（1896），七十八种。上海：上海鸿文书局石印本。
项名达：《勾股六术》（1832），一卷。
哈司韦（Charles Haynes Haswell）辑，傅兰雅口译，江衡笔述：《算式集要》，四卷。
顾观光：《九数外录》（1874），一卷。
谢家禾：《衍元要义》，一卷。
——：《弧田问率》，一卷。
——：《直积回求》，一卷。
董佑诚：《割圜连比例术图解》（1819），三卷。
——：《椭圜求周术》，一卷。
——：《斜弧三边求角补术》，一卷。
——：《堆垛积术》，一卷。
——：《三统术衍补》，一卷。
布伦编辑，傅兰雅口译，徐寿笔述：《周羃知裁》，一卷。
白力盖辑，傅兰雅口译，徐建寅删述：《器象显真》（1871），四卷。
胡威立撰，艾约瑟口译，李善兰笔述：《重学》，二十卷。
田大里辑，傅兰雅口译，周郇笔述：《电学纲目》（1879），一卷。
瑙挨德著，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《电学》（1879），十卷。
韦而司（David Ames Wells）撰，傅兰雅口译，徐寿笔述：《化学鉴原》（1872），六卷。
蒲陆山（Charles Loudon Bloxam）撰，傅兰雅口译，徐寿笔述：《化学鉴原续编》（1874），二十四卷。
傅兰雅口译，徐寿笔述：《化学鉴原补编》（1879），六卷。
田大里辑：《化学材料中西名目表》，一卷。
——著，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《声学》（1874），八卷。
——辑，金楷理口译，赵元益笔述：《光学》（1876），二卷。
《视学诸器图说》，一卷。
侯失勒约翰（John F．W．Herschel）撰，伟烈亚力译，李善兰删述，徐建寅续述：《谈天》，十八卷。
金楷理（Carl T．Kreyer）口译，华蘅芳笔述：《测候丛谈》（1877），四卷。
雷侠儿（Charles Lyell）撰，玛高温口译，华蘅芳笔述：《地学浅释》，三十八卷。
麦丁富得力编，林乐知口译，郑昌棪笔述：《列国岁计政要》，十二卷。
《光绪二十四年列国岁计表》，一卷。
冈本监辅、朱克敬：《万国总说》，三卷。
费利摩罗巴德（Robert Phillimore）撰，傅兰雅口译，俞世爵笔述：《各国交涉公法论初集》，四卷。
——撰，傅兰雅口译，俞世爵笔述：《各国交涉公法论二集》，四卷。
——撰，傅兰雅口译，俞世爵笔述：《各国交涉公法论三集》，八卷。
——撰，傅兰雅口译，俞世爵笔述：《各国交涉公法论校勘记》，一卷。（附《中西纪年》，一卷）
徐景罗译：《俄史辑译》，四卷。
麦高尔（Malcolm MacColl）辑著，林乐知、瞿昂来同译：《东方交涉记》，十二卷。
希理哈（Viktor Ernst Karl Rudolf Von Scheliha）撰，傅兰雅口译，华蘅芳笔述：《南北花旗战纪》（又名《防海新论》），十八卷。
谢卫楼（Devello Zelotos Sheffield）：《万国通鉴》，四卷。
德麟、极福德同纂，舒高第、郑昌棪同译：《英国水师律例》，四卷。
士密德（Warington W．Smyth）辑，傅兰雅口译，王德均笔述：《开煤要法》，十二卷。
白尔捺（Edward Spon）辑，傅兰雅口译，赵元益笔述：《井矿工程》，三卷。
亚伦（Charles Howard Aaron）著，傅兰雅口译，应祖锡笔述：《银矿指南》，一卷。
阿发满（Frederick Overman）撰，傅兰雅口译，赵元益笔述：《冶金录》，三卷。
徐家宝译述：《炼钢要言》（附录试验各法），一卷。
代那（James Dwight Dana）撰，玛高温口译，华蘅芳笔述：《金石识别》，十二卷。（附《金石识别中西名目表》［Vocabulary of Mineralogy Terms］，一卷）
蒲而捺（John Bourne）撰，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《汽机必以》，十二卷。（附一卷）
白尔格（N．P．Burgh）撰，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《汽机新制》，八卷。
亨利黎特撰，舒高第、郑昌棪同译：《炼石编》，三卷。
韦更斯（John Wiggins）撰，傅兰雅口译，赵元益笔述：《海塘辑要》，十卷。
傅兰雅、汪振声同译：《行军铁路工程》，二卷。
诺格德撰，傅兰雅口译，徐寿笔述：《匠诲与规》，三卷。
傅兰雅口译，徐寿笔述：《造管之法》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《回热炉法》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《镕金类罐》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《造硫强水法》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《色相留真》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《水衣全论》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《垸髹致美》，一卷。
林乐知口译，郑昌棪笔述：《制肥皂法》，二卷。
——口译，郑昌棪笔述：《制油烛法》，一卷。
金楷理口译，徐华封笔述：《电学镀金》，四卷。
傅兰雅口译，徐华封笔述：《电学镀镍》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《造玻璃法》，二卷。
——口译，徐寿笔述：《铁船针向》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《机动图说》，一卷。
欧泼登（Emory Upton）著，林乐知、瞿昂来同译：《列国陆军制》，九卷。
斯拉弗司（Albrecht von Boguslawski）撰，金楷理口译，赵元益笔述：《临阵管见》，九卷。
储意比（Joseph Ellison Portlock）撰，傅兰雅口译，徐寿笔述：《营城揭要》，二卷。
巴那比、克理同撰，傅兰雅、钟天纬同译：《英国水师考》，一卷。
林默能撰，罗亨利、瞿昂来同译：《法国水师考》，一卷。
巴那比、克理同撰，傅兰雅、钟天纬同译：《美国水师考》，一卷。
拿核甫撰，舒高第、郑昌棪同译：《海军调度要言》，三卷。
裴路（Pownoll Pellow）原著，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《轮船布阵》，十二卷。（附“卷首”和“卷附”）
利稼孙、华得斯辑，傅兰雅口译，丁树棠笔述：《制火药法》，三卷。
美国水师书院原书，金楷理口译，朱恩锡笔述，李凤苞删润：《兵船回法》，六卷。
傅兰雅口译，徐寿笔述：《回特活德钢回》，一卷。
布国军政局原书，金楷理口译，李凤苞笔述：《克虏伯回准心法》，一卷。
——原书，金楷理口译，李凤苞笔述：《克虏伯回说》，四卷。
——原书，金楷理口译，李凤苞笔述：《克虏伯回操法》，四卷。（附《克虏伯回表》，八卷）
（三）求自强斋主人（梁启超）辑：《西政丛书》，二十六种。上海：慎记书庄，1897。
西洋肄业局译，沈郭和校订：《西学课程汇编》（1873），一卷。
史本守著，颜永京译：《肄业要览》（1882），一卷。
徐建寅译：《德国议院章程》（1882），一卷。
穆尼耶见惠编纂，丁韪良译：《陆地战例新选》（1883），一卷。
丁韪良著，汪振声译：《中国古世公法》（1884），一卷。
杨仁山原撰，钱学嘉增订：《光绪通商总核表》（1888），一卷。
顾厚焜编：《日本新政考》（1888），二卷。
康发达：《蚕务图说》（1889），一卷。
适可居士：《法国海军职要》（1891），一卷。
沈敦和、锡乐巴同译：《德国军制述要》（1895），一卷。
康有为：《四上书记》（1895），四卷。
布来德著，傅兰雅、徐家宝笔述：《保富述要》，二卷。
李提摩太：《生利分利之别》，二卷。
贝德礼著，李提摩太译，铸铁生述：《农学新法》，一卷。
花之安辑：《西国学校》，一卷。
徐建寅译述：《德国合盟纪事本末》，一卷。
玛体生著，傅兰雅、钟天纬同译：《工程致富论略》，十三卷。
——著，傅兰雅、钟天纬同译，汪振声校订：《考工纪要》，十七卷。
刘启彤译编：《法政概》，一卷。
——译编：《英政概》，一卷。
——译编：《英藩政概》，四卷。
钱学嘉：《中外交涉类要表》，一卷。
罗柏村（Robertson）著，傅兰雅、汪振声同译：《公法总论》，一卷。
《自强军洋操课程》，十卷。
《纺织机器图说》，一卷。
《农事略论》，一卷。
附录二
百个现代政治术语词意汇编
说明
一、附录二共收92个中国近现代政治术语，由高超群先生整理，当代中国文化研究中心工作人员核校、编排；并有词汇目录，便于检索。
二、编排方式是依据本书讨论的十大基本观念，将词意相近或相关的术语按序分为十组。
三、每个术语的传统用法，皆选自汉语大词典编辑委员会、汉语大词典编纂处编纂，罗竹风主编：《汉语大词典》（上海：汉语大词典出版社，1997）中1830年前含该词例句，并与本书讨论内容相关的词意；而在分析1830年以后的词意时，则以“数据库”所收文献（参见附录一）为依据。主要术语大多分为1895年前、1895至1900年、1900至1915年和1915年以后四个时期，并分别列明不同意义及相关例句；有的术语则只简述几种意义并附例句。如对《汉语大词典》或其他著作中相关解释有异议或需要进一步阐释的，也加注说明。
四、为方便读者阅读及节省篇幅，例句出处一般只列作者、书名／篇名、发表时间、卷次和页码；重复引用时会加以简化，详细出版资料可参见附录一及参考书目。
目录
一 理性
1．天理
2．实理
3．自然之理
4．公理
5．公例
6．真理
7．理性
二 公共领域
8．公共
9．公议
10．公论
11．公法
12．公民
13．国民
14．天民
15．人民
16．立宪
17．宪法
18．宪政
19．自治
20．会议
21．议会
22．议院
三 权利
23．权利
24．利权
25．自主之理
26．自主之权
27．主权
28．人权
29．公权
30．私权
31．义务
四 个人
32．个人
33．个人主义
34．小己
35．无赖
36．么匿
五 社会
37．群
38．群学
39．合群
40．群众
41．社会
42．会
43．私会
44．公会
45．社会主义
46．社会学
六 民族国家
47．天下
48．国家
49．万国
50．世界
51．世纪
52．国际
53．领土
54．民族
55．民族主义
56．帝国主义
57．民族帝国主义
七 民主
58．民主
59．民政
60．民权
61．共和
62．合众
八 经济
63．经世
64．经济
65．富强
66．生计
67．平准
68．计学
九 科学
69．科学
70．格致
71．知识
72．常识
73．迷信
74．技术
75．学校
76．学堂
77．进步
78．进化
79．生产力
十 革命
80．革命
81．改良
82．改革
83．反动
84．竞争
85．斗争
86．阶级
87．平等
88．平行
89．自由
90．独立
91．集产主义
92．共产主义
一 理性
1．天理（tian li）
?传统用法。（1）指天道、自然法则；（2）宋代理学家把儒家伦理看作永恒的客观道德法则，称“天理”。亦泛指道义；（3）天性。(1a)
?1830至1895年的主要用法。这个时期，“天理”多在传统意义上使用，指道德的根据，或泛指道义。如：“臣又尝剀切札谕各属，以地方官办理命盗案件。如有故勘致死……即使幸逃法网，天理必不能容。”（林则徐：“覆奏查办灾赈情形疏”〔道光十三年十月二十九日，1833〕，载盛康辑：《皇朝经世文编续编》，卷四十五，户政十七，荒政中，页4871。）
《万国公法》中认为“上帝之法”与“天理”等同。如：“本唐氏门人有云：‘所谓法者，或自一人而出，或自数人公议而出，并有刑典，以令人遵守。是以性法，即天理，当称为上帝之法也。至各国之律法……所以称之曰法，特借字而已。’”（惠顿〔Henry Wheaton〕著，丁韪良〔W．A．P．Martin〕主译：《万国公法》〔1864〕，卷一，第一章第十节，页11。）
?1895至1900年的主要用法。基本上沿用了过去的用法，但“天理”所涵盖的内容较以前丰富，一些来自西方的政治和伦理原则也被包含于其中。如：“侵人自由者，斯为逆天理，贼人道。其杀人伤人及盗蚀人财物，皆侵人自由之极致也。故侵人自由，虽国君不能，而其刑禁章条，要皆为此设耳。”（严复：“论世变之亟”〔1895〕，载王栻主编：《严复集》，第一册，页3。）再如：“是故妇女之出门晋接，与自行择配二事，实为天理之所宜，而又为将来必至之俗。”（严复：“论沪上创兴女学堂事”〔1898〕，载《严复集》，第二册，页470。）
?1900至1915年的主要用法。基本上沿用了过去的用法，“天理”的涵盖范围继续扩大。如：“自治之界说曰：自治之制天理也，公例也。操自由之权，顺自然之势，人不得而干涉之束缚之，此之谓自治。”（遁园：“论民族之自治”，《扬子江》〔1904〕，引自张枬、王忍之主编：《辛亥革命前十年间时论选集》，第一卷，下册，页954。）此外，“天理”与“人力”时常对举，“人力”有时被认为更重要。“说者谓日本甲午之役，依战胜公理，应得旅顺，而卒不能。因而知韩国受此困逼，实以弱肉强食之时，可恃者非天理也，惟人力耳。”（“论日本侵韩〔译英国六月分甫里报〕”，《外交报》，第五十六期〔1903年9月16日〕，引自《外交报汇编》，第六册，页433。）
此外，偶尔用来指与道德无关的客观规律。如：“原夫经济现象之为天理所左右，非如物理现象之为天理所左右之易也。经济现象，且多少受人心之制驭。因竞争而受其左右者，事所常觏，见天理之俊验常难。”（太邱：“斥新民丛报驳土地国有之谬”，《民报》，第十七号〔1907年10月25日〕，页9。）
?1915年以后的用法。1915年以后，“天理”较少为人使用，一般泛指道义。用于指普遍之理时，有时其道德含义较弱。如将“优胜劣败”称为“天理”，并将之等同于“公理”：“则此强国本优胜劣败之天理，兼弱攻昧之正义，灭其国而有之，谁曰不宜。德意志人谓德国之兼并世界为合乎公理，谓世界之被德国征服为光荣。语虽近夸，实含至理。”（刘叔雅：“欧洲战争与青年之觉悟”，《新青年》，第二卷第二号〔1916年10月1日〕，页4。）但这种用法很少见。
此外，旧的“天理”遭到批判：“名分主义的坏处：……是没有是非心，他们也常说是非两字……他们看尊卑是个‘天理’，卑辈若用了‘人欲’去同尊辈抗争……即是以欲伤理，已先错了，便该受罚，至于所以抗争的缘故，就不必问了！”（顾诚吾：“对于旧家庭的感想”，《新潮》，第一卷第二号〔1919年2月1日〕，页163。）原本合乎“天理”的行为，现在反倒不合“天理”了，如：“我以为我们今日若要作具体的贞操论，第一步就该反对这种忍心害理的烈女论。要渐渐养成一种舆论，不但不把这种行为看作‘猗欤盛矣’，可旌表褒扬的事，还要公认这是不合人情、不合天理的罪恶；还要公认劝人做烈女，罪等于故意杀人。”（胡适：“贞操问题”，《新青年》，第五卷第一号〔1918年7月15日〕，页7。）
胡适曾在客观的自然规律的含义上使用“天理”：“科学律例是人造的……并不是永永不变的天理，——天地间也许有这种永永不变的天理，但我们不能说我们所拟的律例就是天理：我们所假设的律例不过是记载我们所知道的一切自然变化的‘速记法’。”（胡适：“实验主义”，《新青年》，第六卷第四号〔1919年4月15日〕，页344。）
?其他。“天理堂”：魏源曾把基督教会翻译为“天理堂”，但不常用。“欧罗巴国……国中又有天理堂，选盛德宏才无求于世者主之。凡国家有大举动、大征伐，必先质之此堂，问合天理与否？拟以为可，然后行之。”（魏源：“大西洋各国总沿革”〔1852〕，《海国图志》，卷三十七，大西洋，中册，页1100。）(1)
2．实理（shi li）
指真实的道理。(2)在本“数据库”中不常用，其使用次数的最高峰是1890年，康有为在《实理公法全书》中使用较多。最早见于1837年，“自上帝生民，未有若大清年间之教化。……弟仰皇上帝之垂顾，推广善道正教。愿诸国居民能知真道，且领实理矣。”（爱汉者：“史记和合纲鉴”〔道光丁酉年七月，1837〕，《东西洋考每月统记传》，页253。）
