欧德曼和妻子芭芭拉介入了这个难题：“恒问芭芭拉和我是否可在他们离开之后，帮忙代为照顾雅子，我们当然很高兴地答应了。”因此，接下来四年，欧德曼夫妻就成了雅子的监护人，让她在遇到麻烦时可以求助、询问意见，也可以倾诉私人问题。她偶尔会住在他们家，但她登记的住所是哈佛的学校宿舍。第一个白色圣诞时，雅子和欧德曼一家装饰圣诞树；夏天时，一起去滑雪，她已经算是技巧纯熟的滑雪高手，可以轻松面对苏内普的坡度以及新罕布什尔州坎农山（Cannon Mountain）上难度更高的黑道滑坡。欧德曼儿子安德鲁结婚时，雅子也在婚宴中帮忙上菜。某年夏天，她到法国汝拉山（Jura Mountains）风景宜人的贝桑松（Besancon）大学城，同样不是去度假，而是去学法文，并且住在寄宿家庭里，也寄了明信片给欧德曼。另一个“暑假”，她则跑到德国的哥德学院（Goethe-Institut）学德文。
雅子双亲将17岁的她一个人留在像哈佛那样的地方，即使有欧德曼夫妻的看顾，还是培养出她的成熟和责任感。哈佛大学并不像多数人所以为是位于马萨诸塞州的古板波士顿市区。波士顿是港口城市，当地的茶党引发了美国大革命，现在的波士顿则常出现在标题为复苏的波士顿红袜棒球队、同性恋婚姻和恋童癖牧师的新闻中。哈佛大学其实位于舒适怡人的剑桥郊区，从波士顿搭乘破旧的地铁，20分钟即可抵达。小镇到处都是木瓦屋顶的漂亮房屋；公园里，灰松鼠衔着橡实跳来跳去。此外，就是大学，这里是世界的教育中心，聚集了全球最顶尖的学术知识。面积为悉尼一半大小的学术都市里，有超过165间的高等学府和10万名师生，其中两间最重要的学校分别位在流动缓慢的查尔斯河岸（Charles River）：哈佛，以及最优秀的理工学校——麻省理工学院。
我的导游停在苍翠草地中的榆树下，面对一尊青?像说：“我们把它称为‘三谎言之像’。”这尊?像是个穿着斗篷和及膝短裤的男人，大腿上放了本大概是圣经的书。历届学生为了求好运，总会去摸左边鞋子上的鞋扣，鞋扣也因此磨亮。花岗石基座上刻有“约翰·哈佛创始人一六三八”的字样。事实上，哈佛大学创立于更早的1636年，这是第一个谎言，其次，哈佛其实是由清教徒祖先所创立，至于第三个谎言是，这尊?像根本不像慷慨捐助的哈佛本人，雕刻师根本没看过他的画像。
然而，这所美国最古老的大学依旧维持响亮的名望和富有的财力。在学术研究排行的国际调查中，几乎每项都位居首位，包括上海交通大学的基准点排名也不例外。由于持续募款，使得哈佛的金库越来越大，甚至超过全世界前121个贫穷国家的年度经济总产值，而负责募款事务的哈佛大学管理公司更拥有350亿元的资本。
不出所料，要进入哈佛就读是场激烈的殊死战，每年15000名申请的学生中，只有百分之十三的人录取；也就是说，每八人只有一人录取。不过，哈佛还是有保留名额给有钱人的子弟，因为他们的父母不仅是哈佛校友，通常也是慷慨的捐助者，所以“世袭”的学生也会受到特别待遇。另外，哈佛里也有一大群年轻学子，因为拥有不错的球类天赋，得以获得奖学金进入就读。
