德军装甲部队的残部,从三个方面向英军的突出阵地紧逼过来。不少德军坦克被盟军的飞机大炮所击毁。而更多的坦克则是被步兵使用的那些并不复杂的“派阿特”反坦克武器(二次大战中英加军队所使用的一种反坦克炮。——译音)阻挡住的:因为这一带“林乡。中很少有同旋余地,德军坦克尽管装甲很厚,火力很强,但是在英军近距离的坚决攻击下,也象英国坦克一样易遭击毁。双方浴血苦战,僵持不下;“112高地”上炮火纷飞,弹雨如注,哪一方也不能将它占领。惨绝人寰的屠杀场面,比比皆是;小小的奥东河竟被尸体所堵塞。这次短暂的攻势仅持续了五个昼夜,但双方作战的激烈程度,在诺曼底的历史上还找不出哪次战役能与之相比。希特勒对诺曼底的战局感到严重不安;7月3日,他下令由冯?克鲁格元帅接替冯?伦斯德。克鲁格从俄国战场调来,满以为西线的战事较易对付。可是他的幻想不久便破灭了。
七月带来了滂沱大雨和满天乌云。这将是盟军连续遭挫、牺牲重大的一个月。盟军在D日旗开得胜,战果累累,然而此后却进展甚微,损失惨重;不沦在英国或是在美国,公众和报纸舆论都对此日益感到不耐烦,纷纷提出指谪。在两同的悲观论者看来,诺曼底入侵攻势似乎已走上第一次世界大战的老路,陷入了一场没完没丁的残酷的阵地战。
美军占领瑟堡以后,一时打不开局面,这不免使布雷德利感到失望,但他还是刘,德军坚决保持着进攻的压力。美军不顾敌军的顽强抵抗,在地形极为不利的小块田地和沼泽地内,经过三个星期的麈战苦斗,最后,以伤亡一万一千人的代价,推进到已化为一片硝烟迷漫的废墟的圣洛。这个一度风光宜人的集镇,正是通往卢瓦尔河谷的良好公路的门户。该镇极为重要,美军夺下这一目标以后,就能按蒙哥马利的计划部署,发动大规模的装甲攻势。这次攻势代号为“眼镜蛇”,将由那位富于冒险精神的坦克专家乔治?巴顿负责指挥。
在美军杀向圣洛的同时,加拿大军队在夺取“112高地”东北面卡尔皮凯机场的英勇战斗中,遭受惨重伤亡。接着,在英国轰炸机空袭冈城、投掷了二千五百吨炸弹之后,英军再次倾全力向冈城发动猛攻。经过两天的残酷战斗,英军突入冈城,占领了奥恩河北岸的那部分市区,同时一并拿下卡尔皮凯机场。可是敌军继续在奥恩河南岸的群山中掘壕固守,阻挡着英军通往法莱兹及其周围广阔平原的进路。
蒙哥马利不失时机地命令部队从奥东河对岸的突出阵地向“112高地”展开强大攻势。7月16日和17日,冈城以西的全部英军部队都卷入残酷的激战,没多久即有三千五百人伤亡。蒙哥马利的意图是:一方面将敌人牵制在“112高地”附近,一方面在冈城东面和南面发动一场代号为“赛马会”的大规模攻势,诱使德军将最大限度的装甲力量用来对付英军;这样,巴顿就能率领他的闪击部队从圣洛突破,直插布列塔尼半岛和卢瓦尔河。
标悍的党卫队第十二装甲师此时已丧失了百分之七十的实力,而另一个装甲师也损失了百分之七十五的兵力,不过盟军当时并不知道这一点。就在英第二军团在这条战线上坚持不懈地进攻敌军的时候,其他许多德军部队也几乎遭到同样严重的损失;然而,德军却继续在战斗,德军的预备队一开抵,就立即投入战斗的大漩涡之中。
英军对德军防御阵地实施强有力的轰炸之后,随即展开了“赛马会。攻势。隆美尔事先也料到了这一着。他在纵深十哩设防坚固的防御区内,精心配置了大量坦克和各种火炮,此外;还层层布下数以百计的可怕的88毫米火炮和六笋火箭发射器,隆美尔分兵把守着各制高点。早在数月之前,他就打算万一战斗爆发后不能当场把敌人赶入大海,即在这一带摆开战场与敌周旋,并最终将其歼灭。然而,命运却注定隆美尔不能亲自指挥这场战斗:7月17日下午,隆美尔视察前线后驱车返回总部,途中遭到一架低空巡飞的皇家空军战斗机的扫射,结果翻车受伤。隆美尔人事不省,伤势沉重,被送入医院,从此再也没有重返战场。(隆美尔由于参与谋害希特勒的秘密活动,事败后,于1944年10月自杀。)
“赛马会”战役的第一天战斗结束时,英军损失了二百辆坦克和一千五百名士兵。在进攻部队与法莱兹开阔平原之间,隐蔽埋伏的88毫米火炮群,排列密集,无边无际。英军装甲部队和步兵部队不顾牺牲惨重,持续猛攻了七十二个小时;随后惊雷骤起,大雨如注,战场顿时化为一片泥潭;蒙哥马利只得命令停止进攻。按蒙哥马利的设想,这场大规模攻势将一举踏平德军防御工事,可是结果,英军虽损失了四百多辆坦克,牺牲了大量步兵,却只不过楔入敌阵七哩,建立起一条很不稳固的狭长突出阵地。
尽管德军设法顶住了“赛马会”攻势,但这一攻势却使他们大为惊恐,并使希特勒及其最高统帅部终于相信,诺曼底登陆毕竟是盟军的主要入侵行动。希特勒急令守卫加来海峡的训练有素的第十五军团二十五万名士兵立即投入诺曼底之战。可是,由于塞蚋河南岸大片地区内的交通线均遭破坏,第十五军团又花了一个月的时间方始开抵诺曼底,为时实在太晚了。到7月5日,盟军百万大军已在诺曼底登陆,而隆美尔方面投入战斗的人数尚不及此数之半。
“赛马会”攻势失利后,艾森豪咸尔和其他盟军高级将领对蒙哥马利已失去信心。不过布雷德利还是象布鲁克一样,对蒙氏的战略表示赞赏。布鲁克是帝国总参谋长,他指出,英第二军团不仅牵制住了德军的大部分装甲部队,而且正极其迅速地将其歼灭,使德方根本来不及予以补充。他感到,盟军要象艾森豪威尔所希望的那样在各条战线上全面出击,可没有那样足够的优势兵力。
这时,英军正在从奥恩河至科蒙这条长四十哩的战线上作战,美军的战线则山科蒙向西绵延四十哩,穿过科汤坦半岛至人海。德军在其防线上的两个重要突出部,科蒙和冈城,集结了他们的大部分装甲力量和炮兵部队。尽管上述两条战线表面上处于僵持状态,但盟军实际上已占领了实施突破所必需的阵地。巴顿将军,最杰出的盟军将领,不久将率领装备精良的第三军团实施这场打击;该军团是一支超机动化的装甲部队,甚至德军也根本无法与之匹敌。
巴顿的闪电进攻将是“眼镜蛇”攻势的高潮。在“眼镜蛇”攻势的部署过程中,蒙哥马利加强了对冈城的牵制性攻击。布雷德利后来评论说:“我们不顾一切要使德国人相信,这场对冈城的进攻乃是盟军的一次主要攻势。……在接下来的四个星期中,英军就肩负起牵制该战区占优势的敌军兵力的任务,而在此期间,为了美军的突破,我军频频调动,进入阵地,以迷惑敌人。在我们登陆后的第一个星期内,整个盟囤世界一片鼓噪,纷纷要求发动闪电进攻,而英军却克制忍耐,心甘情愿地充当配角。”
7月间,战斗越演越烈,伤亡益见惨重,无论是美军战线或是英军战线都是这样。美军沿科汤坦半岛一步一步向南推进,逐渐进入丁一片河流沼泽密布、行动更加困难的地域。不过到了月中旬,美军还是建立了一条可按计划实施打击的起攻线,从而也就能拉开战场,打破僵局,让盟军的坦克部队向欧洲腹地长驱直入。
这条成败攸关的战线从古城堡圣洛一直延伸到四海岸。英军将扼守冈城作为基准,而自冈城到科汤坦海岸这条战线上的所有盟军部队,将沿此基准全面展开攻势,向东回旋。接着,盟军将兵分两路:一路向南发动强大攻势,直指卢瓦尔河畔的南特,以切断布列塔尼半岛及其岛上各港;同时另一路挥师向东,沿一条与卢瓦尔河相平行的路线迅速向巴黎南面的奥尔良隘U挺进。随后,盟军全线将迅速凋转过来,向东面的塞纳河大举推进。
7月6日,巴顿渡过海峡,进入盟军设在科汤坦半岛上伪装得很巧妙的临时营地,同时,美第三军团(不过这时还未授予此番号)的首批部队也开始在于塔滩登陆。前线远在二十哩之外。登陆部队未遭到任何抵抗和射击,也未遭到任何轰炸,甚至涉水湿足的也没有几个人。巴顿告诉随军记者说:他将从敌军的西部防线进行突破,然后分兵两路:一支装甲先头部队将拦腰切断布列塔尼半岛,直取布勒斯特;同时另一支装甲先头部队驰驱向东,准备围歼德第七军团。巴顿想了一下又加了一句:“我准备在两星期后率师出击;到11月11日我的生日那天,将赢得这场战争的胜利。”
就在“眼镜蛇”攻势开始之前,德军从冈城抽调丁两个装甲师到美方战线上来,这样德军用以对付美军的兵力就增加到九个师一一大多是由其它溃散部队的残兵败将拼凑起来的,尽管德军不断遭到盟军的大规模空袭,运输困难,但是他们在西线的兵力还是由五十八叶、师增加到六十五个师。7月25日,这场旨在为巴顿闪击部队迅猛突进而打开突破口的“眼镜蛇”攻势开始了。
盟军对圣洛西面一块长五哩、宽一哩的长方形敌军防御阵地实施大规模炮击,此外还出动大约三千架美国空军轰炸机,朝它扔下四千吨高爆炸弹、杀伤炸弹和凝固汽油弹。据德军将领拜尔莱因说,美国飞机的轰炸使这一地区布满了巨大的弹坑——如同一片月球上的景象:尽是火山口,死亡笼罩着一切。拜尔莱因估计,阵地上的德军部队有百分之七十丧失了战斗力——不是被炸伤、炸死就是吓得神智不清,呆若木鸡。这就是为巴顿部队打开的突破口。
在通往突破口的路上和突破口周围是一片溪流,沼泽密布,行动困难的乡间田野,三个强悍的美军步兵师——经过非洲和西西里战役的劲旅,一路上且战且进。他们历尽艰苦,一步一步地夺得能使坦克部队列队展开的阵地。美军行将突破这一带易遭伤亡的“林乡”——美国兵称他们在这一地区作战乃是在“盖思塞默尼花园(盖思塞默尼花园在耶路撒冷附近,是耶稣遇难之处。——译者)式的树篱内”受难。在隆隆的坦克和小心翼翼的步兵向前推进时,美国空军第九航空队的战斗轰炸机为他们提供支援。坦克先头部队中,设有目;测监视哨,与随行低飞的轰炸机保持直接通话联系,而这些轰炸机则随时准备根据地面部队的指令,对各目标进行轰击。
7月27日的战斗具有决定性的意义。德军退却了:库汤斯落入盟军之手。负责防守这条战线的德第七军团开始后撤,而该军的撤退很快就演变成一场溃败。7月30日,美军进入阿弗朗什,盟军终于成功地取得了突破。
现在,巴顿的任务是横扫布列塔尼,攻占半岛上各主要港口,与此同时,蒙哥马利命令英第二军团攻打冈城—圣洛一线,加军从冈城南面向法莱兹方向发动进攻,继续牵制住德军的大部分装甲力量和炮兵部队。蒙哥马利开始把主要兵力从冈城调向科蒙,准备夺取维尔和奥恩河之间的高地。布雷德利打算趁德军大部分装甲力量和炮兵部队忙于应付北面英加部队的当儿,率领第十二集团军迅速从南面包围德军。正因为敌军的全部兵力都用来抵挡英军的进攻,他们层层严密配置的坦克、机关枪、迫击炮和威力强大的88毫米火炮都用来控制那一带战场,所以美军在右侧发起的攻势就能迅速取得进展。
希特勒终于觉察到这种危险局面,但已为时过晚。他命令冯?克鲁格从英加战线上抽调四个装甲师去切断美第三军团的装甲部队,但是冯?克鲁格一直到8月7日才使反攻部队从英加战线上脱身。而此时,盟军已有四个军团在挥师东进,直奔一百哩外的塞纳河;同时,盟军的大规模空袭已完全破坏了巴黎与海岸之间的所有桥梁。
巴顿的第三军团几乎不费吹灰之力,就打开了局面:大军锋芒所指,势如破竹,其进展之神速,令人眼花缭乱;其战果之辉煌,使人振奋不已。第三军团沿着莱塞一库汤斯公路轰鸣着向前挺进,争先恐后地涌过莱塞山隘,踏上路面良好的海滨公路,穿过库汤斯和阿弗朗什——第三军团就这样闯过了进入法国心脏地区的大门。
此时,展现在美军面前的是:平坦宽阔的碎石公路,青葱翠绿的——望平川,既无高山挡路,又无大河阻隔,真是再理想不过的作战地域。看来美军尽可长驱直入,直扑德国边境。勒克莱尔将军,隶属于巴顿军团的自由法国第二装甲师师长,感到这种情况似乎是1940年战局的重演,不过胜败双方可颠倒了过来——敌人在我军出其不意的攻击下,乱作一团,溃不成军”。
巴顿率领整个军团全速通过一条隘道,而这条隘道按照兵书来说,实在太窄,大军切忌冒险穿行。但是巴顿知道,德国空军几乎已被逐出蓝天,而且德军大部分装甲部队也被牵制,在其他战场上无法脱身,在这种情况下究竟该如何行动,也许巴顿比其他任何指挥官都更清楚:“假如我担心部队两翼的话,那我就根本无法打这一仗了。”
到8月6日,巴顿的坦克部队已取得惊人的进展。向南方和东南方进击的部队连克马延和拉瓦耳;而向西而推进的其他部队,已将德军赶出布列塔尼半岛的内陆,把他们堵死在半岛的各港口内。布列塔尼的法国抵抗运动,显得特别可贵:他们不断骚扰退却中的德军,不让德军破坏那些可为美军利用的设施。
8月7日凌晨,德军终于从勒芒开始发动反攻;可是他们立即遭到了美军的顽强抵抗。希特勒的主意是:出动装甲部队进攻阿弗朗什,切断巴顿的补给线,然后回师北上,击溃并消灭科汤坦半岛上的美军部队。凡是了解诺曼底灾难性局面的德军指挥官全都反对这项计划。他们都意识到,诺曼底之战已告失败,现在要做的唯一事情就是着手组织一场迅速而有条不紊的撤退,据守塞纳河,阻挡各路英美部队的集中进攻。
德军从驻守加来海峡沿岸的第十五军团新调来四个师。但是希特勒并不想用这支兵力掩护撤退,而是坚持要他们进攻阿弗朗什。这四个师是痛击莫尔坦美第一军团的一部分兵力,这回德军投入的兵力共有五个装甲师和两个步兵师。阻挡德军猛攻的最初只有美军一个师,该师士兵坚决抵抗,始终将敌军顶住,直到盟军其他部队迅速赶来增援为止。
美第一军团的强大部队从维尔紧逼过来,英第二军团向孔戴发动进攻,巴顿派出一个整军经阿朗松驰往阿尔让唐,从南路猛扑德军。与此同时,加军奋力冲杀,终于开逃长期争令不下的法莱兹。德军反攻部队被紧紧压缩在法莱兹和莫尔坦之间一块狭窄的袋形地带内,处境岌岌可危;不久,盟军的大炮、轰炸机和战斗机就把这块袋形地带变成了一个可怕的屠宰场。
巴顿事先就接到关于德方可能出动好几个装甲师发动进攻的报告,但他认为,这只是德军的虚张声势,其真实意图乃是要掩护撤退,不过,为了以防万一,他还是命令在圣伊莱尔附近的第八十步兵师、第三十五步兵师和法国第二装甲师停止前进。接着又命令勒克莱尔率部在富惹尔集中,扼守重要的公路交叉点,以保卫第三军团两翼的空隙地区。中午,乌云消散,发射火箭的台风式战斗机猛袭德军装甲部队。
一些德军装甲部队被台风式机群在狭窄小道内截住,尽遭覆火、午后不久,德军按计划向阿弗朗什发动进攻,要想切断并粉碎巴顿的那支一往无前的部队,但是离出发地点还不到几哩,这场攻势就被遏止住了;不过,巴顿的部队也还是经历了好几个昼夜的艰苦混战,才得以继续向前推进。第三军团采用的战术是,把部队编成若干坦克群,不顾一切地向前猛冲,一遇到敌人,立即集中火力猛击。整个战场混乱不堪,双方都不知道在何时何地会突然撞上对手。
8月13日,美第二十军仅遇到一些零星分散的抵抗,于是巴顿一面命令主力部队向勒芒的东北方挺进,一面派出战斗支队夺路南下,进取卢瓦尔河畔的翁热和南特。与此同时,海斯利普的第十五军以美第五装甲师和法第二装甲师为前锋,驰驱北上,在正与英加部队拼命格斗的德军主力后方发起猛袭。
在粉碎德军反攻中起了主要作用的美第一军团,正无情地扫荡着残留的德军突出部。布雷德利和蒙哥马利决定发起全面总攻、紧逼包围德军主力的时刻已经到来。加军从北面奋力推进,美第一军团由西北面和西面步步紧逼,而美第三军团的装甲部队和步兵部队则从南路大举北上。
加军部队和巴顿所属法、美先头部队,驻守着阿朗松一瑟埃一阿尔让唐一线,而德军东撤的唯一道路就是这两支部队之间的空隙地区。8月14日凌晨,这块空隙地区已被压缩至十八哩宽。德第七和第五军团(应为第十五军团。——译者)的密集装甲部队在英、加部队连续不断的进攻下,只是很缓慢地向后退却;对每一条江河细川,对每一道沟渠树篱,双方都要展开激烈的争夺。
所有的人,甚至连巴顿在内,都不知道当时第三军团所属各支部队的行踪。这位美国将军曾命令部下:“以尽快的速度,向一切可以推进的地方前进!”巴顿的部队似乎已失去统一指挥,无法协同作战,可是却取得了惊人的战果。一些完整的德军部队,由于害怕在树林里被法国抵抗运动的严峻战士杀死,纷纷向一些单独作战的美军坦克中队缴械投降。美第六装甲师的某一战斗支队击败了德军具有一个整师兵力的残余部队,自己却仅仅损失了两名士兵。
巴顿一不作,二不休,准备出动装甲部队由南面扑向法莱兹,以封闭这块空隙地区。然而,布雷德利已下令要他停止前进。看来,盟军失去了把一个将陷于绝境的庞大德军一网打尽的大好机会——关于这一点,至今仍有争议。巴顿坚决认为,海斯利普的第十五军原可以不费什么气力就推进到法莱兹;但是布雷德利考虑到阿尔让唐南面、特别是埃库弗森林内德军的抵抗越来越猛烈,因而决定停止美军的南路攻势。
布雷德利命令勒克莱尔率领所部,外加一个美国步兵师,坚守卡鲁热以及阿尔让唐南面和东面的阵地;而巴顿的其余部队则按蒙哥马利的原来计划,继续展开闪电攻势,即向塞纳河挥戈东进,在德军赶到该河之前将其截住。美军装甲纵队在开阔的田野上纵横驰驱,如入无人之境,直逼奥尔良、夏特勒和德勒三城。奥马尔?布雷德利毫不含糊地命令巴顿:“把所有的本钱都拿出来,率领所部全速向东挺进。”
海斯利普的美第十五军的任务是,从南路完成盟军围堵德第七军团的钳形攻势。为此,第十五军将夺取重要公路中心阿尔让唐,封锁德军的主要退路。
8月13日,海利普斯的部队占领了阿尔让唐及其主要公路,可是这时空隙地带仍有十八哩宽。“乔治?(巴顿)由于不许他率部封闭空隙地带而怒不可遏,”布雷德利后来这样写道,“不过蒙蒂从未禁止这样做,而我也从未建议由美军部队去封闭阿尔让唐和法莱兹之间的缺口、我十分满足于实现我们的原定目标,而不愿再承担另外的任务、巴顿或许能够在此狭窄的咽喉地带拉开一道防线,但是我怀疑他是否能将其守住。德军此时正有十九个师争先恐后地要从这一缺口突围,而乔治手下的四个师正封锁着阿朗松、瑟埃和阿尔让唐这三条德军主要退路。假若他将封锁线拉长到四十哩,那末敌军不仅可能突破美军封锁线,而且突破时还会将巴顿的阵地踏平。我宁可在阿尔让唐保留着坚实的肩膀,而不愿冒在法莱兹折断颈骨的危险。”
8月15日,正当美第三军团横穿法国腹地向塞纳河挺进的时候,一个美、法联合军团以及一些英、加部队由美军将领稚各布?德弗斯指挥,粉碎了并不怎么激烈的抵抗之后,在法国南部登陆。据说,希特勒把8月15日称为他一生中最倒霉的日子。当盟军在南方发动这场新的入侵攻势的时候,法莱兹周围的德军正在作最后的困兽之斗,拼命抵抗着英、加、波各部队的进攻。
此时,厄库舍一带的自由法国部队向前进逼,把空隙地区压缩到十一哩。法莱兹袋形地带内的德军部队四面受敌,士兵的弹药已快消耗殆尽,全军正趋于土崩瓦解。据报告,德军司令官冯?克鲁格将军已不知去向。盟军的猛烈空袭已使德军的无线电通讯网陷于瘫痪,德军各部队乱作一团。两天后,冯?克鲁格又重新出现并与部下恢复了联系。(不久,他被解除了职务,随即自尽。)
8月17日,德军后卫部队仍在顽强抵抗,掩护着溃败的其余部队源源向东后撤。前一段时候,天气恶劣,敌我双方胶着混战在一起,盟国空军无法参加战斗;现在乌云消散,天空放晴,于是易于捕捉的攻击目标又呈现在第二战术航空队的台风式和喷火式战斗机的面前。
德军仍在作垂死挣扎,拼命抵抗着英、美、加、法、波诸军的进攻,到8月18日,他们还是撑开着一道六哩宽的缺口;可是这时盟军作战飞机和大炮发挥了极其强大的威力,实际上已将这道缺口封死了。德军被紧紧逼入急剧收缩着的袋形阵地内;当他们沿着公路,穿越田野,拼命向东逃窜时,成千成千地被打死。艾森豪威尔在谈到这场怵目惊心的大屠杀寸说:“毫无疑问,法莱兹战场是战争领域内所曾出现过的最大的屠宰场之一。那儿一带的通道、公路和田野上,到处塞满了毁弃的武器装备以及人和牲畜的尸体,甚至要通过这个地区也极为困难。那道缺口闭合后四十八小时,人们领我步行通过该地区,我所见到的那幅景象,只有但丁(但丁,古代意大利诗人,所著长诗《神曲》中有关于地狱的描述,极为凄惨。——译者)能够加以描述。一口气走上几百码路,而脚步全是踩在死人和腐烂的尸体上,这种情况确确实实是可能的。”
在德军力图由缺口处逃命的那六天中,他们大约有一万人惨遭杀戮,此外还有五万人被俘:在从缺口逃出来的二万至五万名德军中,还有很多人没到塞纳河畔就被打死了。在敌军主力遭到毁灭性打击的同时,被分割包围在其他地区的数千名德军,也缴械投降了。德军有八个步兵师和两个装甲师的人马,几乎是一个不漏地全部束手就擒。希特勒希望用来粉碎西线盟军的整个军队,已被彻底击溃。德军在诺曼底战役中损失的兵力总数逾四十万(其中有一半被俘),此外还损失坦克一千三百辆,军车二万辆,大炮一千五百门。在这一战役中,盟军共损失二十万九千六百七十二人,其中有三万六千九百七十六人阵亡。
诺曼底战役是西欧战场上牺牲最为惨重的战役之一。经过这次战役,德军试图在法国境内设阵拒敌的最后希望已告破灭。法国境内的残余德军开始弃甲曳兵,抱头鼠窜,直到三百二十五哩以东的德国边境,他们方始惊魂稍定,勉强收住了阵脚。