1917年8月19日
经过几天的激烈战斗，我们的左邻（第70HONVED师）成功地向SLANIC山谷以北推进，并预定于8月18日在宽大的正面沿OJTOZ以及SLANIC山谷两侧继续进攻。按照计划，COSNA山将再次受到攻击并占领东侧的阵地，指挥部希望能达成突破。为遂行任务，MADLUNG集群（第22预备步兵团）被布置在右翼，SPROESSER集群（符腾堡山地营以及18步兵团1营）被布置在左翼。8月17日，我受命完成SPROESSER集群一线部队的进攻准备工作；同时奉命向MADLUNG集团的营团级指挥员实地讲解他们所要进攻的地形。因此，我从一大早徒步行走直到天黑。
我回到我的指挥所后，我了解到罗马尼亚人在猛烈的炮火准备后从SLANIC山谷向PICIORUL，亦即我们阵地的左后方发动了进攻。他们受到了第18巴伐利亚预备步兵团的阻击，从战场上的声音判断罗马尼亚人取得了相当的进展。我的侧翼和后方受到威胁，我担心敌军会把我们从集群割裂开来。作为预防措施，我命令预备队一部（两个步枪连，一个机枪连）以双重队形火速赶到674高地附近的区域，隐蔽在灌木丛里准备反击并架设通向分队指挥所的电话联系。集群指挥部通告，巴伐利亚人已经挡住了敌军的攻击，因此我的预备队没有投入战斗。
对COSNA山的攻击被推迟一天。8月17－18晚，防区右侧阵地上的连队被其他部队接替，并随后转移到二线。8月18日，2连随同18团的部分单位清除了俄国山以北600码外山脊上的罗马尼亚人。在这个雨天，我和德军，奥军的炮兵观察员一起巡视了俄国山附近的地形并完善了为8月19日进攻COSNA山北部而准备的炮兵支援方案。
8月19日破晓前，SPROESSE集群所属攻击部队在司令部山西北的山沟里集结并重新编组。我率领的攻击队伍包括1，4，5连，2，3机枪连，一个陆军攻击分队（ARMYASSAULTDETACHMENT），以及一个工兵排。GOSSLER上尉率领二线部队，包括2，6连以及第1机枪连。SPROESSER集群还掌握着18步兵团1营。
我的分队在俄国山以西的灌木丛以及小片树林里完成集结，SPROESSER集群的其他部队在更西面的地方集结。敌军在COSNA主峰西北方向和491高地之间的山脊上构筑了连续而系统的战壕，并在战壕前设立了路碍。通过望远镜仔细观察，我们可以看到灌木丛之间显露的部分阵地和障碍物（草图33）。
根据师部的命令，我们将在一小时的炮击后夺取这个阵地。接着是另外一个小时的炮击，然后占领COSNA主峰以东半英里的另一个坚固的加强阵地，这也是我们在8月13日与敌军争夺的阵地。我想趁炮击时突破COSNA山的敌军阵地，并略微向前推进，然后将炮火转移到第二个罗马尼亚阵地上并开始进攻。
8月19日的天气很好。清晨时分，在COSNA区域没有发生战斗；攻击部队隐藏在灌木丛里。接近凌晨6点，我派出5连的技术军士FRIEDEL，带领10个士兵以及一个电话班。我向他解释了我的进攻方案并交给他如下任务：“FRIEDEL侦察班，在灌木以及凹地的掩护下，从俄国山出发沿山沟向东朝着预定突破地点进入该处的山窝（我手指着山窝），然后对阵地前面的障碍物进行侦察。随身携带铁钳，并通过电话班随时和分队指挥所保持联系。”通过高倍望远镜，我向FRIEDEL指出了预定突破地点以及到达该处的可能路径。
半个小时以后，我看到FRIEDEL的侦察班在COSNA山的西坡上攀援。同时，我也确定了突破点附近战壕里罗马尼亚哨兵的位置。和FRIEDEL的电话联系畅通，我可以向他通报他头顶上的敌军阵地的新部署，也能随时告诉他和敌军阵地之间的距离并引导他向预定突破点前进。不久他就抵达了敌军设置的障碍。
战壕里的罗马尼亚哨兵神情紧张（他们显然看到或听到了侦察班的声音），我命令侦察班从障碍区后撤200码，并要求WOHLER中尉的迫击炮连从后方阵地向突破点开火。炮弹随即在敌军哨兵周围爆炸，他们或趴在地上或被迫撤出炮击区域。当WOHLER用炮兵大造声势时，我要求FRIEDEL在距离炮击区域50码的地方开辟一条通道。这项任务被迅速地完成了，并未受到敌人干扰。
炮火准备预定于11时进行。9时，分队沿着FRIEDEL所走的道路向前出发，一路有电话线作为标记。俄国山和山沟之间的山坡东侧处在阳光的照射下，灌木并不足以掩护我们的行踪，罗马尼亚人很快发现了我们。尽管我们不断加大行军间距并加快步伐，罗马尼亚人的机枪火力还是造成了几个伤亡。另一方面，成拱型的COSNA西坡却不在敌军的火力范围内而且并不在敌军观察之下。
当我和先头部队抵达FRIEDEL所在时，敌军的障碍区只剩下最后几道铁丝网还没有剪开。留在俄国山进行观察的WOHLER中尉在分队前进时不停地向我通报敌军阵地上的部署情况。在我的要求下，他不时地发射几发迫击炮弹骚扰敌人。
我命令部队推进到距离突破点50码以内，并开始审视从一个更靠近预定突破点的地方发起进攻的可能性。GOSSLER的分队正通过我们右侧的山沟向上运动。目前的时间是10点30分，18团1营的部队仍在路上。我的计划是在炮火准备开始后不久就发动进攻，这意味着我必须加快进行攻击准备工作。
第2机枪连全连和5连的一个排将要误导敌军，分散及压制那些位于预定攻击区域上方的敌军。部队将匍匐进入阵地，没有命令不得开火。他们的左翼就在障碍区刚刚开辟的缺口上方。FRIEDEL的攻击班将在这支队伍开火后几秒沿着已开辟的通道突破敌军阵地并封锁突破口两侧。我和其他部队将紧随FRIEDEL，包括5连余部，LEUZE中尉的重机枪排以及分队的其他部队。突破成功后，我计划率领5连继续向前冲击，并暂时不向两侧发展以便直接夺取西北方向的山脊。第3机枪连，1连，4连，陆军攻击分队以及工兵排将紧随5连之后投入战斗（草图34）。
我命令LEUZE的重机枪排在突破口以重机枪火力压制右侧（上坡）和左侧（下坡）的敌军阵地。执行诱敌任务的部队将随后尽快进入被占领的阵地。GOSSLER上尉同意他的部队将跟跟随我们前进。18团1营一部将从突破口朝491高地方向进攻以向侧翼扩大突破口，该营的其他部队担任集群预备队。
我们还未及完成进攻准备，炮兵已开始轰击COSAN山上的敌军阵地，其他分队也没能进入预定位置以便在我们突破成功后扩大战果。210MM和305MM炮弹的爆炸将泥土和灌木象喷泉一样喷向天空，随后又四散落下。兄弟部队的有力支援使山地营的士兵们深感鼓舞。
突破行动按事先计划进行地有条不紊（BREAKTHROUGHPLACEITSELF），第14班处在我们的炮火范围之外。迫击炮兵的炮火准备非常成功，在炮火开始后5分钟，我向分队下令出击。
前方的火力支援单位立即猛烈开火，几秒钟后FRIEDEL的攻击班穿过障碍区冲进了敌军阵地。分队的前进部队随即开始运动。邻近区域响起了手榴弹清脆的爆炸声，这声响压倒了右侧的射击声。我们在烟雾中大步前进，冲进了敌军战壕。FRIEDEL的攻击班干地极其漂亮，但不幸的是，一个罗马尼亚骑兵上尉用手枪击中了冲在前面的技术军士，FRIEDEL当场阵亡。士兵们更加勇猛地进攻，在近战中压倒了战壕中的守军；罗马尼亚上尉和10个士兵被俘虏了。攻击班随后分成两路粉碎突破口两侧的敌军抵抗。我率领分队抵达了战壕。在我们的右上方，敌军仍然在抵抗，地形的限制以及浓密的灌木使他们没能看见我们已经闯进了他们的阵地；他们没有看见我们的连队以双重队形从防线的缺口鱼贯而入。
阵地上一片混乱。手榴弹四处乱飞，双方隔着灌木丛用步机枪相互交火，重型炮弹在就近爆炸。攻击班在敌军阵地上切开了一个大约40码宽的口子并封锁了两侧的敌军。粉碎下坡上的敌军阵地并不困难，但我执行原定方案，把这些敌人留给了后续部队。按照原计划，5连已经穿过灌木丛朝西北方向最近的山脊推进。此后不久，LEUZE中尉的重机枪丛突破口向上坡和下坡上的敌军阵地射击，我和5连可以可以放心地向敌军的防御区（DEFENSEAREA）挺进了。我的副官向集团宣布突破成功，并请求将重炮火力转移到COSNA山东部，由SPROESSER集团负责的阵地上。
我们在防御区压倒了罗马尼亚人的预备队并俘虏了100个士兵，其余的则逃跑了。在追击中，有几颗305MM的炮弹在我们附近松软的泥土里爆炸，形成了几个巨大的弹坑，这些弹坑足以容纳我们所有的连队。这些炮弹没有给我们造成损失，但使我们十分紧张。随后我们继续前进。当我们抵达出发阵地东北方1／4英里处的山脊时，我们发现下一个目标远在700码以外的下部。炮弹在我们前面的山沟里爆炸；罗马尼亚人正忙乱地经过该地撤退。我迅速下令一个重机枪排向撤退之敌开火，并命令分队的其余部队下到山沟里追击敌军。通过于推进的同时架设的电话线，我请求炮兵向方格76，75，74，73，72，62，52，和42猛烈开火。我依然希望按原定计划，在短暂的炮击后进攻第2个罗马尼亚阵地。但是事情有了不同的变化。
我花费了几分钟在电话中请求炮火支援，随后德国炮弹开始在下方的山沟里爆炸。当我们的几挺重机枪开始向罗马尼亚人的队伍倾泻枪弹时，他们正沿一条小路试图退回一个阵地。我问自己：利用敌人的恐慌，在追击中趁机占领第2个敌军阵地是否明智。我们可能被己方炮火攻击，但是我们呆在这儿也会受到己方炮火的误伤，比如刚才的305MM炮弹，虽然没有造成伤亡。前方的情况不会更糟（草图35）。
我们用最快的速度向山下冲去。炮弹仍然在山沟里爆炸；在我方机枪火力的覆盖下，敌军被迫沿障碍区中间的狭窄通路退回阵地。我和分队先头部队很快追上了敌人。战斗进入白热化，我们没有时间担心那些落在我们周围的德国炮弹。前面的敌人只顾一心逃命，而顾不及理会我们离他们有多近；敌人没有向我们射击以阻挡我们前进。我们四周躺着很多死伤的罗马尼亚人。趁着重机枪火力向左侧转移，我们迅速穿越障碍区并很快进入了敌军阵地。在短暂的步枪和手榴弹交火后，敌军守卫部队逃跑了。我立即向抵达的连队下达部署命令：“1连向东，5连向北，4连向南。各连各自扩大阵地160码，停止攻击后组织阵地防御并向各自的方向积极进行侦察。
几分钟后，我得到报告，赋予各连的任务都已完成。右侧4连正面的罗马尼亚人最顽强，他们甚至企图以反冲击夺回失去的阵地；但他们的努力是徒劳的，山地兵没有放弃他们夺取的阵地。东面和北面的罗马尼亚人正在撤退，甚至连山脊后的炮兵都在迅速地撤出阵地。但是在MADLUNG集群负责的地段，敌人仍然控制着COSNA山。
右侧的敌军占领了二线阵地（SECONDARY）；反击失败后，他们不再全力防守这些阵地。在我们的正面和左侧，敌人防线上的缺口明显可见。如果我们投入所有的预备队，我们就能相对容易地突破敌军防线。
和集群指挥部的电话联系已经架通。我的通讯部队非常勇敢，并和攻击部队一样杰出。我迅速地向集群指挥部报告前线的情况，请求投入所有的预备队，并要求炮兵取消向SPROESSER防区的第2个敌军阵地的炮击。我了解到在COSNA山右侧，MADLUNG集群当前的敌军阵地还没有被占领。但是，指挥部同意派出GOSSLER分队以及18步兵团1营。
我必须最有效地利用我手头的部队而且不能忽视敌军可能在COSNA山或者从南面发起反击。工兵排被命令改进4连阵地，4连则被要求把第一线扩展到东面一个树林覆盖的小山包上；一个重机枪排正从此地向NICORESTI附近的一个敌军炮兵连射击（距离约为2800码）并迫使这个炮兵连慌乱地撤出阵地。在东面，1连的侦察班紧随着向山下撤退的敌军穿过了一个稀疏的树林。在北面，陆军攻击分队在5连以远地地方忙于进攻敌军阵地，而且进展地很快。TIRGULOCNA就在同一方向距离两英里以内。镇子受到猛烈的炮击，我们看到火车站里停靠着长长的列车，附近是同样长度的被迫停驶的车队。我们可以在30分钟内抵达这个镇子，切断这个为大批罗马尼亚部队提供补给的山谷。
我不耐烦地等待着GOSSLER分队和18团1营的到来。根据集群指挥部传来的消息，他们已经上路很久了。时间缓慢地过去，但是不见他们的一兵一卒。我们的右后方继续传来枪炮声，双方仍然在争夺COSNA山。我们已经俘虏了500个敌军士兵以及几十挺机枪。自从我们攻占第2个敌军阵地，时间已经过去两个小时；北面的罗马尼亚人已从惊恐中恢复过来，并开始击退陆军攻击分队地进攻。与此同时，SATULNOU地区的罗马尼亚炮兵向4连阵地发射了几百发炮弹，但是大部分炮弹都从4连阵地飞过，在COSNA山的北坡上爆炸而没有造成任何损失。南面的敌人没有反击，但是他们活跃的机枪火力使我们在前进阵地及交通壕活动时不得不倍加小心。4连阵地上爆发了零星的手榴弹交火，但敌人没能取得任何进展。
GOSSLER分队在1600时抵达了（在进攻发起后4个半小时后）。巧合的是，敌军于同一时间从北面发起了猛烈的反击，我们被迫将6连投入填补1连和5连之间的缺口。没有足够的预备队，对山谷发起攻击是不可能的。经过一阵肉搏后，我们击退了敌军在北面的进攻。
1830分，集群指挥部报告MADLUNG集群已经夺取了COSNA山南部，并向峡谷东面挺进对二线阵地展开进攻。
入夜前不久，我们观察到SATULNOU和NICORESTI附近有大批罗马尼亚步兵向后运动。同时，连续有几列列车离开了TIRGULOCNA车站向东而去。我们和22预备步兵团建立了联系，他们的左翼夺取了692高地的敌军阵地。我把分队部署在向东突出的外围阵地上并向远至NICORESTI的区域派出了侦察组，期望第二天能突破敌军防线抵达平原地区。在北面，强大的敌军仍然和6连和5连对阵。
我不停地忙到午夜以便为部队提供口粮，补充弹药并准备战斗报告，然后我和GOSSLER上尉共用一个帐篷入睡。
战场观察
1917年8月19日，我们对相距半英里的两个拥有障碍区的罗马尼亚加固阵地展开攻击，这种攻击任务是符腾堡山地营所不熟悉的。根据计划，对阵地展开进攻前将会进行一小时的炮击准备。但是当炮兵仍在炮击第一个阵地时，山地兵们以很小的伤亡突破了这两个阵地，并在700码宽的正面粉碎了敌军的第二道阵地。我们俘获了超过500名敌军，扫清了向东突破敌军防线的道路，因为罗马尼亚人在COSNA山以东的低地上不太可能拥有第三道有人防守的加固阵地。
不幸的是，我们的巨大成功不能被有效利用，因为我们的预备队抵达地太晚，而且人数太少。
复杂的地形要求采用不比寻常的战术。在突破邻近COSAN主峰的敌军阵地后，我们发现在从俄国山发射的重机枪火力支援下，很容易粉碎下方陡峭西坡上的敌军阵地。
尽管如此，先头部队在突破第一道阵地后应当在最短的时间内尽量向纵深扩大突破口，而不应分散兵力；这一点至关重要。实际上，在进攻第二道阵地时，我们一直收笼突击部队以便在预备队抵达时能够最大限度地使用全部力量进一步扩大战果。
预先周密的计划使我们的野炮，迫击炮，重机枪火力能够协调一致。在野战炮兵进行炮火准备前，迫击炮连已经死死地压制了突破口的敌军，这使得FRIEDEL的攻击班能够在障碍区打开一条通道。在隆美尔分队突破第一道阵地的时候，突破口的敌人却不得不在野战炮兵的轰击下寻找掩蔽所；与此同时，一个机枪连和5连的一个排对突破口附近的敌军进行扫射以阻止他们妨碍突破行动。
德军炮兵对第一道敌军阵地的猛烈炮击迫使大批罗马尼亚预备队撤到第二道阵地。隆美尔分队利用这个战术态势，先是使用机枪火力狠狠打击逃跑的敌军，然后紧随其后进行猛烈的追击，最终突进了第二道敌军阵地。在追击中，我们冒着被己方炮火误击的危险，因为我们不能很快地调动这些炮火。
