饭饭TXT > 军事历史 > 《步兵进攻(出书版)》作者:[德]隆美尔/译者:张卫能【完结】 > ★书香门第★步兵进攻.txt

  第二节 向西莫拉斯追击(CIMOLAIS)

作者:德-隆美尔/译者:张卫能 当前章节:5074 字 更新时间:2026-6-19 22:16

山地部队不动声色地重行军的能力让我惊叹。在缺乏足够休息的情况下,他们已经处在行军或作战状态长达28个小时。在这段时间里,他们已经两次攀登了克劳塔纳山口,总共的落差约有6000英尺。我们甩开大步向山下走去;作为前卫的格斯勒分队已经把我们拉下好大一段路。正午时分,我们在克劳特村赶上了他们,然后继续前进。格斯勒分队在意尔波特(ILPORTO)附近和敌军遭遇;他们向敌军发起了攻击。但双方没有发生大的战斗,因为敌军随后向北撤退。在格斯勒分队(5连,机枪3连)向意尔波特前进的同时,隆美尔分队(1,2,3连,机枪一连)作为山地营的前卫离开圣格他多(STGOTTARDO)。山地营此时已得到第26帝国皇家步枪团一营的增援,正向西莫拉斯前进。

追击敌军沿着山谷西侧向西莫拉斯撤退,隆美尔分队成追击这股敌军的态势。山谷两侧是纯粹的石壁,高达6000英尺。当我们接近村子的时候,山谷大大地缩窄了。山谷两侧的茂密植被挡住了敌军的视线,给我们提供了掩护。斯欧非尔中尉率领几个士兵骑着自行车,以及所有骑马的营部人员走在连队前面权当警戒。

当我们将抵达西莫拉斯以东的西林纳河河岸时,夜色降临了。满是沙砾的河床大约有100码宽,几乎已经干涸。看来敌军已经向龙格荣(LONGARONE)方向转移了,因为西莫拉斯显然没有敌军占领。我把自行车兵布置在宽大的正面上,然后率领部队穿过了河床。没有人开枪,一切都很平静。斯特锐切中尉和我骑马进了村子;当地的司法官(MAGISTRATE)非常礼貌地向我们致意,告诉我他们已经为德军准备好了一切,并试图把市政大厅的钥匙塞到我手里。我们能信任他们吗?如果不能,说不定敌军正准备伏击我们。

我让自行车兵沿西面的公路朝着龙格荣骑了一小段路以提供警戒。随后,疲惫的部队开进村子。出于谨慎,我们在村子南部宿营;从这儿,我们可以控制到龙格荣的公路以及通向佛纳斯(FORNACE)车站的道路。在经过32个小时几乎不间断的行军和作战后(期间只有很短的间隔),隆美尔分队急需几个小时的睡眠以恢复战斗所需的体力。我们不知道前方的匹亚夫山谷里有什么在等待着我们。

山地营营部,通信连,斯莱(SCHIELEIN)分队(4,6连,机枪2连)以及第26帝国皇家步枪团一营进入西莫拉斯的北部。一营担负了北部地区的警戒。黑夜已经来临了。斯欧非尔中尉率领的自行车兵报告敌军在罗地纳(LODINA,1996)和克纳托(CORNETTO,1793)的山坡上据守。我将这个报告转达给营里。

接近午夜,营里的命令抵达了。部分命令如下:“三连于11月9日晨从西莫拉斯西部边缘出发进攻西莫拉斯以西的敌军;隆美尔分队(1,2连,机枪1连)于同时通过罗地纳山(需要在破晓前完成攀登)包抄西莫拉斯以西的敌军。斯莱分队和格斯勒分队得到了相似的穿插任务。斯莱分队(4,6连,机枪2连)通过克纳托山以及舍腾山(CERTEN,1882)包抄敌军;格斯勒分队(5连,机枪3连)通过995高地,1483高地和额托(ERTO)包抄敌军。”草图63。

对于我属下的筋疲力尽的士兵来说,要求他们在夜间穿越落差达4900英尺,几乎难以通过的崎岖多石山地地形是不现实的。午夜后不久,我找到SPROESSER少校,要求他更改命令。我建议用我的分队全部从正面进攻西莫拉斯以西的敌军。SPROESSER少校不情愿地改变了他的作战命令。结果隆美尔分队只有一个连需要执行这个通过罗地纳山的穿插任务,其他连队将在我的指挥下进攻正面攻击。第三节进攻西莫拉斯以西的意军阵地拂晓前三小时,培尔(PAYER)中尉指挥下的2连以一个当地人为向导,出发前往罗地纳包抄北面的敌军阵地。凌晨5时,斯欧非尔中尉发现西莫拉斯以西的敌军一片寂静。根据前一天的经验,他得出结论:敌军已经放弃了阵地。

我当时正在做战斗准备,命令骑马的各连指挥员到西莫拉斯的南端。我骑马和骑着车的卫兵们出发确定敌军是否真的放弃了阵地并侦察敌军阵地前方,山口公路两侧的地形。

当我们从西莫拉斯的南侧出口走出时,第一缕亮光刚刚升起。公路朝着山区方向微微隆起,士兵们骑车行走在我们前方50-100码的地方。

当我们抵达西莫拉斯以西160码的拉克罗瑟特教堂时(LACROSETTCHAPEL),前方的山坡开始闪光。步机枪活力击中公路,或从我们耳边呼啸而过。几秒钟内,骑车的士兵抛下了自行车,骑兵也下了马,马匹往回向西莫拉斯跑去。很快,整个侦察分队就聚集在拉克罗瑟特教堂,没有人受伤。小小教堂的墙壁挡住了向这个避难所集中射击的活力。在意军机枪火力扫射下,屋顶的石板瓦很快开始破裂,碎片哗地往下掉。我们在敌军的视野里越来越清晰,距离我们最近的敌军阵地不过在200码外。敌军的一颗炮弹足以送我们上天堂。如果我们继续待在这儿,这样的命运是逃脱不了的。草图64。

趁着敌军活力稍微缓解,我确定了我们凭借掩护逐个撤回西莫拉斯的次序。布鲁克纳军士首先出发,然后是我。敌军向我们两个猛烈射击,但我们向不同的方向行动,并时刻不离开掩蔽物。我们都毫发无损地回到了西莫拉斯,只有几匹马受了伤。如果意大利人再放我们走近100码,我们所有的人都将在劫难逃。

黎明已经到来。在和敌人的冲突中,技术军士多倍尔曼(DOBELMANN)指挥下的分队指挥部观察组使用观察望远镜(在塔格里阿门托缴获的40倍望远镜)确定了西莫拉斯以西敌军阵地的分布。敌军在晨曦中射击发出的火光帮了他们一个忙。多倍尔曼带着我到了西莫拉斯一个教堂的顶楼,手指着敌军方向。敌军大约有一个营的兵力,驻扎在西莫拉斯-额托(ERTO)公路两侧工事齐全的完备阵地上;他们的阵地位于西莫拉斯西北罗地纳山直插云宵的悬崖石壁上。敌军阵地在石质山坡上蜿蜒,穿过西莫拉斯以西600码的主要公路;主阵地及附属阵地终止于公路以南160码处。此处至克罗纳特(CORONETTE)山之间由大约一个连的敌军及几挺机枪以散兵队形占领。最左侧的敌军步兵位于谷底向上600码处。步兵们非常有技巧地挖掘了面对西莫拉斯的掩体,但是石质地貌妨碍了他们加深工事。他们的工事主要由堆高在周围的石块构成。罗地纳山坡和公路两侧的敌军阵地并带有铁丝网障碍区。克罗纳特山坡上的敌军阵地并不需要这种额外保护,因为竖直的石壁和极为陡峭的山坡使人几乎不可能接近。草图65。

我在夜间向SPROESSER少校承诺要通过正面进攻夺取这些阵地。我能履行这些诺言吗?我原先认为任务要比这轻松得多。现在,我们必须在这些困难条件下加倍努力以完成任务。跨越公路沿宽大的正面进攻只适用于罗地纳山坡上那些有铁丝网的阵地,但这样的进攻将受到克罗纳特山的侧翼活力袭击。当然,在西莫拉斯以北800码罗地纳山脚下有一个尚未被敌人占领的山头,我们可以在山头制高点上设置几挺机枪以部分抵消这些侧翼火力,但我们不太可能提供攻击行动所需的充足火力支援。向克罗纳特山突击看起来毫无希望。守军并不需要来自罗地纳山的侧翼火力支援,它们只要造成一阵石崩就能阻止我们的攻击。在大白天,我们是不可能从罗地纳山迂回包抄敌军的;从克罗纳特山包抄则毫无成功的可能性。克罗纳特山的东坡是些大概从来无人攀爬过的垂直石壁。

2连在夜间出发攀登罗地纳山,但现在看不到他们的任何迹象;我猜测他们向北面行进,直到入夜才能做好进攻准备。我也认为斯莱和格斯勒的穿插部队不可能在天黑前发起进攻。唯一能够提供适当的支援火力以压制西莫拉斯以西阵地上敌军的位置在村子以北800码的一个小山头上。这是罗地纳山山脚的一个山包,海拔大约有3000英尺,山顶覆盖着低矮的灌木。从西莫拉斯教堂顶楼仔细地观察了地形之后,我做出了如下决定:在西莫拉斯以北800码的山头上集中几挺机枪,以火力压制克罗纳特山上的敌军,然后沿山谷向上进攻并跨越公路。

在接下来的几个小时里,在不为敌军所知的情况下,我将1连的轻机枪调动到西莫拉斯以北800码山头上的灌木丛里。我向他们的指挥员特里别格中尉(TRIEBIG)详细解释了我的进攻方案,尤其的他所属的部队将扮演的角色。分队的剩余部队(1连余部,3连,机枪1连)在西莫拉斯西北的隐蔽山坡上集结,各部队都赋予了任务。暂时还没有部队投入行动。指挥所设置在机枪1连附近;通信班架设了和轻机枪分队,1连,以及三连的电话联系。

在我们进行这些准备工作的同时,四们山地榴弹炮以及第26帝国皇家步枪团1营的几挺机枪从西莫拉斯教堂附近向山口的意军阵地开火了;他们事先没有和隆美尔分队联系或制定任何协同方案。由于他们的开火不符合我的计划,我亲自到SPROESSER少校设在西莫拉斯的指挥所,阻止了他们继续开火。

上午9时,我命令1连的火力分队开火。根据命令,四挺轻机枪覆盖了克罗纳特山坡最左侧的敌军步兵阵地,其他两挺机枪则压制剩余的克罗纳特守军。虽然射击距离对于轻机枪的射程来说是太远了(大约1500码),但是射击效果非常好。我们从不同的阵地上用望远镜作了观察。我方控制性阵地发射的火力并没能杀伤西南侧的敌军,但是他们的阵地完全在我们的火力覆盖下,所以他们很快放弃了他们的散兵壕,撤到尚未受到射击位于其左侧的阵地上。山地兵的轻机枪火力紧随着他们,很快敌军在这些新的阵地也待不住了。敌军迅速地向山口公路以南的预设阵地转移,希望能躲避我们的火力打击。草图66。

起先,只有几个意军士兵转移,很快整个排也开始挪动。这正是我所期待的结果。机枪1连奉命从西莫拉斯偏西的山头上投入战斗。知道这时为止,我们还未能占领那个阵地,因为这个阵地暴露在克罗纳特山的敌军火力打击下。随后,克罗纳特山上的守军被赶跑了。当第一批重机枪响起时,在距离我们700码远的克罗纳特山上,有一大批敌军(至少有一个连)惊慌失措地向山口公路以南悬崖南端的预设阵地冲过去。这使得我们的机枪扫射效果顿时大大提升。我们重机枪一挺接一挺地投入战斗。此外,我们还有制高点上的6挺轻机枪。我们对面的敌军士兵向着狭窄的战壕逃窜。战壕里很快就人满为患,在机枪火力面前几乎毫无作用。我们的轻机枪射击产生了最大的效果。

此时,三连奉命跨越公路进攻敌军。克罗纳特山坡上的敌军已经不能威胁他们,机枪连压制了其他的敌军。机枪部队完成了他们的任务。当三连以纵深梯队冒着罗地纳山坡敌军发射的火力攻击前进时,设置在第一线以及高处阵地上的自动武器覆盖了公路以南满是敌军的意军阵地。他们压制了公路以北的敌军并分散了他们的火力。敌军开始逐渐地放弃公路以南的阵地,向后方撤退。我们机枪在距离意军550码的近距离开火,阻止了他们的撤离。几分钟内,大多数逃跑的敌军都被击倒在地。由于我和机枪连呆在一起,并且和后侧高地上的轻机枪分队保持电话联系,我们的机枪支援火力在我的完全控制之下。

在轻机枪火力的密切配合下,三连抵达敌军障碍区后杀开一条路,冲进山口的敌军阵地。我们得手了!

我命令火力分队继续射击,然后带着剩余的所有部队沿着三连的道路冲上山口被我军占领的阵地。罗地纳山坡上的敌军仍然坚持不退。我们向营里提交了战地报告;与此同时,自行车兵和骑兵被命令向前靠拢。当我抵达落入我军手中的阵地时,罗地纳山上的守军也放下了武器,包括两名军官和200名士兵。尤其让人高兴地是,我们的损失轻微,只有士兵负了轻伤。我们以如此小的代价就夺取了敌军阵地,这是我所没有预想到的。

一些敌军守军部队向西逃窜。我的下一个任务是紧跟他们,消灭他们,并尽快地夺取匹亚夫山谷。

战场观察

11月8-9日夜晚,如果我们对西莫拉斯以西敌军的侦察能更深入的话,敌军对侦察组的火力袭击可以避免。

另一方面,敌军的火力袭击使我们确定了他们的准确位置。在利用敌军火力确定敌军位置时,分队的独立观察员-多倍尔曼技术军士,尤其富于技巧。

从技术角度,进攻西莫拉斯是个令人头痛的活,直到我们找到了解决方案。我们考虑到轻机枪即使在远距离射击,也会产生巨大的心理效果。第一批意军士兵放弃克罗纳特山使他们的同伴产生了恐慌。

在对西莫拉斯以西敌军的进攻中,各种武器的协调天衣无缝。在三连发起攻击前的一刻,我们在突破区域击中了强大的支援火力。离开预先设置的电话网,我们的协调进攻是不可能的。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页