在这种情况下,第6号指令第五条的原则也适用于海军。
三、为了隐蔽己方的进攻准备,除国防军各军种在指挥方面采取措施以外,国防军统帅部各直属部门,特别是国防军通信监察长、谍报处和宣传处,也须统一地采取行动。
此外,应尽快将各种建议和要求报告国防军统帅部(指挥参谋部/国防处)。
受托者:(签字)凯特尔
证人:(签字)瓦尔利蒙特总参勤务上校
8 11月20日 第8号作战指令(西线部队的展开)
第8号作战指令
国防军最高司令 柏林
国防军统帅部/国防军指挥局/国防处一组 1939年11月20日
1939年第213号绝密文件
只传达到军官
第8号作战指令
一、为了使业已开始的展开行动能不断地继续进行,必须保持战备状态。只有如此,才有可能及时利用有利的天气形势。
国防军各军种须有这种准备,即如果命令在A日 [ 译者注:A日即进攻日。 ] 前一天的23时才到达各总司令部,进攻仍有可能停止实施。最迟在这一时间,代号为“但泽”(原为“莱茵河”,即实施进攻)或“奥格斯堡”(原为“易北河”,即停止进攻)的命令,将下达到各总司令部。
请陆军总司令和空军总司令在进攻日确定之后立即将双方商定的进攻开始时间报告国防军统帅部/国防处。
二、在未下达特别命令的情况下,一俟总攻开始,计划对荷兰采取的所有措施即可付诸实施,而不受以前发布的指令的限制。
事先不可无视荷兰国防军的态度。如不出现抵抗,可使这次进军具有和平占领的性质。
三、地面上的作战行动必须根据10月29日的进军命令实施。
另外作以下补充:
1、如果正如对敌人目前兵力部署情况所估计的那样,在A集团军群方向能比在B集团军群方向更迅速地取得更大规模的胜利,那么,就必须采取一切措施,将作战的重点迅速从B集团军群方向转移到A集团军群方向。
2、首先必须占领直至格雷贝-马斯一线的荷兰领土,包括其对面的西弗里西亚群岛,暂不包括特塞尔岛。
四、海军在进攻前夜可用潜艇,在陆军发起进攻时可用水面舰艇及飞机,对比利时港口和航道采取封锁措施;也可不受以前规定的限制,对荷兰的港口和航道采取封锁措施。但是,从开始进行封锁到开始地面进攻之间的间隔时间,应尽可能短。
只有当荷兰海军采取敌对态度肘,才可将针对它的作战措施付诸实施。
对应占领的沿海地带,海军必须组织炮兵进行海岸防御,以对付来自海上的进攻。必须做好这方面的设备工作。
五、空军的任务没有变化。只是补充了由领袖口头下达的特别任务:实施空降;支援陆军占领马斯特里赫特 [ 译者注:在荷兰境内。 ] 以西的桥梁。
只有可靠地占领了艾伯特运河 [ 译者注:在比利时境内。 ] 上的桥梁之后,才可用第7航空师实施空降。应保证在陆军总司令和空军总司令之间能最快地传递这方面的消息。
没有绝对必要的军事原因,不得攻击荷兰、比利时和卢森堡领土上的居民地,特别是大的不设防城市和工业设施。
六、边界封锁
1、进攻开始之前,在荷兰、比利时和卢森堡边界上,应象往常那样保持边境交通和通信往来的畅通,以便达成灾然性。民事当局在进攻开始之前不参与封锁边界的准备工作。
2、一俟进攻开始,就立即封锁与荷兰、比利时和卢森堡接壤的帝国边界,禁止一切非军事的边境交通和通信来往。陆军总司令将就此给各有关军事和民事机构下达命令。进攻一开始,国防军统帅部将向有关的帝国最高当局通报陆军总司令直接规定的边界封锁措施(也包括在作战地区之外的荷兰边界线上的封锁措施)。
3、进攻开始之后,在与中立国家接壤的帝国其余边界上,暂时不对边境交通和通信来往进行限制。必要时,可将预先准备好的对通信和人员往来的监视措施付诸实施。
受托者:国防军统帅部参谋长 (签字)凯特尔
8a 12月11日 对第8号作战指令的补充(对荷兰和比利时港口的封锁措施)
对第8号作战指令的补充
国防军统帅部参谋长 柏林
国防处一组二科 1939年12月11日
1939年第22231号绝密文件
只传达到军官
对第8号作战指令的补充
领袖命令,对第8号作战指令第四条第1段作以下修改:
在进攻前夜,除潜艇以外,也可动用水面舰艇部队,执行对比利时和荷兰港口的封锁措施。但应遵循这样的原则:避免引起这些国家的警觉,从而不危及达成地面作战行动的突然性。据此,也应象使用潜艇时一样,从开始封锁到开始地面进攻之间的间隔时间,应尽可能缩短。
但是,如果事先估计到会出现不利的情况(如夜间有明亮的月光),因而无法荫蔽地实施封锁,那么,在这种情况下也可不使用水面舰艇。
关于在进攻前夜23时之前可能停止封锁行动的规定仍然继续有效。
关于在地面进攻开始之前不许出动飞机的规定也没有改变。
(签字)凯特尔
9 11月29日 第9号指令:打击敌方经济的作战方针
第9号指令 打击敌方经济的作战方针
国防军最高司令 柏林
国防军统帅部/国防军指挥局/国防处一组 1939年11月29日
1939年第215号绝密文件
只传达到军官
第9号指令 打击敌方经济的作战方针
一、在同西方列强的战争中,英国是敌人战斗意志赖以维持的支柱和起领导作用的强国。征服英国,是取得最后胜利的前提。
达到此目的最有效的手段是,通过打击英国的要害部门来瘫痪其经济。
二、不久的将来,局势的发展和我们的军备,可为全面打击英国的经济基础创造有利的前提条件。因此,必须及时采取预先措施,以便能集中使用国防军合适的作战兵器去对付最重要的目标,给英国经济力量以毁灭性打击。
应根据特别命令,采用非军事的斗争手段,以配合国防军的措施。
三、如果陆军能击败英、法的作战陆军,能夺取并占领英国对面欧洲大陆的部分海岸,那时,海军和空军削弱英国经济能力的任务就会提到突出的地位。应争取得到S与K组织 [ 译者注:S和K分别为德文“破坏”和“突击”两个词的第一个字母。这里系指破坏与突击队组织。 ] 的配合。
四、海军和空军在联合作战中担负以下几项任务,这些任务的重要性可按以下顺序排列:
1、破坏英国的主要转运港口,手段是:布设水雷,封锁通道,破坏至关重要的港口设施和船闸。
在这方面,作为布雷工具使用的飞机,对于在英国西部濒陆海区、狭窄水路和河口的港口布雷来说,尤其具有重大的作用。
2、攻击英国运输舰船及其护航舰队。
3、炸毁英国的储备物资,如储备油料和冷库、粮库中的食品。
4、阻止英国向法国大陆输送部队和补给物资。
5、炸毁对军事作战行动有重要作用的工业设施,首先是飞机制造工业的重要基地和制造重型火炮、高射炮、弹药和炸药的工厂。
五、英国最重要的转运港口是:
伦敦
利物浦 食品、木材和油料的进口与加工。
曼彻斯特
这3个港口可转运对外贸易货物的95%,是其他港口所无法完全代替的。
这3个港口平时可容纳全部进口货物的58%,具有极其重要的地位。
纽卡斯尔斯旺西
布莱恩加的夫是出口煤的港口。
森德兰巴里
赫尔
规模有限、而且只适于用来装卸特定货物的备用港口是:
格兰杰默思霍利赫德
利思布里斯托尔
米德尔斯布勒贝尔法斯特
格里姆斯比新港
南安普敦古尔
格拉斯哥敦提
应不间断地对可能发生的物资转移进行监视。此外,重要的是,应进一步采取限制措施,迫使英国商船队进入我方海军和空军的有效控制范围之内。
只有当法国港口在地理上或事实上与英国的物资转移有关系时,或者已成为运兵船只的登陆港口而具有重要性时,才可考虑对它们实施攻击。
六、对那些无法进行有效布雷的港口,应通过下述手段使其贸易往来陷入停顿;这些手段是:以击沉的船只封锁港口设施,炸毁极为重要的设施。在这方面,炸毁利思、森德兰、赫东、格里姆斯比、伦敦、曼彻斯特(能行驶船只的运河 [ 译者注:指从曼彻斯特到东哈姆的运河,全长68公里,可行驶15,000吨以下的船只。 ] )、利物浦、加的夫、斯旺西、布里斯托尔—阿冯默思等港口中的大型船闸,具有特别重要的意义。这是因为在西部海岸,水位的调整和港口中货物的转运,在很大程度上要依赖于这种大型船闸。
七、在准备采取上述行动时,重要的是:
1、应不断研究和充实迄今已知的关于英国港口、港口设施和吞吐能力,以及关于英国军备工业和大型仓库的基本资料。
2、尽快研究有效的布雷方法,使作为布雷工具使用的飞机也可用来布设锚雷 [ 原编者注:这里指也可对40米以下深度的航线构成威胁的锚雷。 ] 。
3、储备能满足很高要求的水雷,并且在数量上应考虑到海军和空军的使用能力。
4、海、空军须对作战行动进行协调,以便能按规定的时间和地点一致行动。
今后应抓紧时间做好准备工作。海军总司令和空军总司令先生应不断向我报告你们的计划。至于何时取消根据我迄今的指令暂时仍然有效的对海上和空中战争的限制,将由我决定。估计这一时刻将随着大规模攻势的开始而到来。
(签字)阿道夫,希特勒
证人:佐尔格总参勤务上尉
9a 5月26日 对第9号指令的补充
对第9号指令的补充
国防军统帅部 领袖大本营
国防军指挥局/国防处 1940年5月26日
1940年第33038号绝密文件
只传达到军官
对第9号指令的补充
由于占领挪威和荷兰,以及在比利时和法国北部的作战行动即将结束,遂使打击敌方经济的基本条件有了根本性改善。
但是,较强大的部队,特别是空军的较强大的部队,应在较晚的时间才能用于遂行这一任务。
因此,对现行方针所作的以下补充,目的主要是为了做好下一步的准备工作。
一、在打击敌方经济方面迄今所取得的战果:
1、由于作为补给基地的斯堪的纳维亚、比利时和荷兰的陷落,敌人对远洋运输船只的需求增加了。但是,与此同时,英国从被占领国家的商船队中得到的船只也明显地增加了。
2、已迫使英国和法国正在对其消费经济采取进一步的限量配给措施。
二、从迄今的作战行动中可以得出以下结论:
1、炸毁敌人的食品供给系统,对摧毁敌人的战斗意志具有突出的意义。因此,在对敌人主要转运港口和储存物资实施攻击时,应特别考虑到这一点。在这种情况下,还须注意阻止敌人通过法国进口食品。
2、不能指望仅仅通过攻击敌人的运输舰船,就能对敌人的经济产生决定性的影响。尽管如此,仍然必须坚持对敌人的运输舰船进行攻击,以便(除了取得直接效果之外)迫使敌人进行护航,并因此需要动用更多的舰船。届时,关键是必须迫使敌人将护航运输队的活动范围扩大到尽可能远的海域。
3、在海军总司令和空军总司令经过磋商之后,也可(根据需要)将航空水雷的布设范围扩大到法国大西洋各港口。
4、在对英国经济的打击进入高潮时,破坏其供给经济(煤气、水、电)可起到决定性的作用。应象为我方的供给经济制定保护措施那样,来制定这方面的措施。
5、为了配合针对敌方经济而进行的作战行动,必须进一步采取破坏措施和经济战措施。应保障海、空军的作战措施能相互补充。
四 [ 原编者注:《对第9号指令的补充》中的第四条和第五条应为第三条和第四条。 ] 、不受第9号指令第四条按轻重缓急所列任务的次序的限制,在西线作战过程中,空军的紧迫任务是,摧毁英国的航空工业,以便摧毁英国空军这一最后可直接用于同我们作斗争的有效军种的生存基础。
五 [ 原编者注:《对第9号指令的补充》中的第四条和第五条应为第三条和第四条。 ] 、开始对敌方经济采取统一作战措施的时间,另行规定。
(签字)凯特尔
10 [1月19日-2月24日] 第10号指令(“黄色方案”的开进指示)
(缺) [ 译者注:原书未收入这一指令。约德尔、哈尔德1940年1月的日记都证明有第10号指令,但迄今尚未找到该指令原文,故缺。 ]
10a 3月1日 关于“威悉河演习方案”的指令
关于“威悉河演习方案”的指令
领袖兼国防军最高司令 柏林
国防军指挥局/国防处 1940年3月1日
1940年第22070号绝密文件
关于“威悉河演习方案”的指令
一、斯堪的纳维亚半岛局势的发展,要求做好以国防军部分兵力占领丹麦和挪威(“威悉河演习方案”)的一切准备。应通过此举,防止英国入侵斯堪的纳维亚半岛和波罗的海,保护我们在瑞典的矿石基地,扩大海、空军进攻英国的出发地区。
海、空军应在现有条件许可的范围内阻止英国海、空军进行干预,保障己方行动的安全。
鉴于与北方国家相比我们在军事、政治上所处的优势地位,用于遂行“威悉河演习方案”的兵力,应尽可能少。数量上的弱点,应以果敢行动和出奇制胜来弥补。
原则上,应力求使这次旨在以武力保护北方国家中立地位的行动,具有和平占领的性质。相应的要求将在开始占领时递交给这些国家的政府。必要时,将显示海、空军力量,以施加必要的压力。尽管如此,若仍遇到抵抗,则可使用一切军事手段予以粉碎。
二、我授权第21步兵军军长冯·法尔肯霍斯特步兵上将(“第21集群”司令)负责准备并指挥对丹麦和挪威的行动。
他在指挥关系上直接隶属于我。参谋部必须得到人员补充,补充人员从国防军三个军种中抽调。
用于遂行“威悉河演习”方案的兵力,将另行规定。
海军的舰艇部队和空军投入的兵力,仍归海军总司令或空军总司令指挥。使用它们时,应与第21集群司令进行密切协商。空军一个侦察机中队(F)和两个具有越野能力的摩托化高射炮兵营不受上述规定的限制,它们直接隶属于第21集群,直到实现占领丹麦时为止。
对配属给第21集群的部队的后勤补给,由国防军各军种根据该集群司令的要求予以保障。
三、越过丹麦国界和在挪威登陆,必须同时进行。必须尽最大努力尽快为此做好准备。如果敌人抢先对挪威采取行动,必须能将己方的反措施立即付诸实施。
最重要的是,我们的措施应能使北方国家和西方对手同样感到出乎意外。在进行各项准备工作时,特别是在确定舰船和部队的集结方式、给部队介绍情况和部队上船时,都要考虑到这一点。如果上船准备工作已不再能保住秘密,那么对指挥官和部队可称去进攻其他目标。只有在离开港口之后,才能让部队知道真正的目标。
四、占领丹麦(“南威悉河演习”)
第21集群的任务:出敌不意地占领日德兰半岛和菲英岛,继而占领西兰岛。
此外,在最重要的支撑点有安全保障的情况下,应尽快突至斯卡根和菲英岛的东部海岸。在西兰岛,必须先占领若干个支撑点,作为尔后占领行动的出发阵地。
海军应为掩护尼堡-科尔塞之间的交通线,为迅速占领小贝尔特桥,以及在必要时为实施登陆提供兵力。此外,还须做好进行海岸防御的准备。
空军航空兵部队主要用于炫示实力和空投传单。应确保能利用丹麦的地面设施和实施对空防御。
五、占领挪威(“北威悉河演习”)
第21集群的任务:通过从海上实施空降,突然占领最重要的海岸地段。
登陆部队和尔后向奥斯陆增调的兵力,其海运工作由海军负责准备和组织实施。必须做好快速构筑挪威海岸防御工事的准备工作。
在实现占领之后,空军应组织对空防御,应利用挪威的基地对英国实施空中战争。
六、第21集群应不断向国防军统帅部报告准备情况并呈递一份关于准备工作进程的时间表。此外,还应确定从下达关于“威悉河演习方案”的命令到开始行动所需的最少时间。
应报告预定的指挥所位置。
代号:“威悉河日”=行动日
“威悉河时间”=行动时间
(签字)阿道夫·希特勒
10b 4月2日 关于“威悉河演习”的补充指示
领袖兼国防军最高司令 柏林
国防军统帅部/国防军指挥局/国防处 1940年4月2日
1940年第22128号绝密文件
只传达到军官
领袖兼国防军最高司令下令举行“威悉河演习”;并指出,对即将采取的措施进行保密具有特别重要的意义。
“威悉河日”是1940年4月9日。
“威悉河时间”是5时15分。
受托者:(签字)凯特尔
11 5月14日 第11号指令(A集团军群的主要作战方向)
第11号指令
领袖兼国防军最高司令 大本营
国防军指挥局/国防处 1940年5月14日
1940年第33002号绝密文件
只传达到军官
第11号指令
一、进攻作战 [ 译者注:由于占领挪威和天气情况等原因,这次进攻作战是在经过多次推迟之后于1940年5月10日正式开始的。 ] 的迄今的进展表明,敌人并未及时判明我军作战行动的基本意图。敌人还在把强大兵力调往那慕尔-安特卫普 [ 译者注:在比利时境内。 ] 一线,似乎忽视了A集团军群前面的地段。
二、上述情况和A集团军群在马斯河的迅速强渡,就为下述行动创造了初步的前提条件:按照第10号指令,在埃纳以北集中最强大的兵力向西北方向实施突击,以期取得一次巨大胜利。这时,在列日-那慕尔一线以北战斗的部队的任务是,用自己的兵力实施进攻,以牵制并欺骗尽可能多的敌人。
三、在北翼,荷兰陆军的抵抗力比原来设想的要强些。政治和军事上的原因,要求在短期内粉碎这种抵抗。陆军的任务是,以足够的兵力从南面迅速摧毁荷兰要塞,以配合对东面敌人防线的进攻。
四、必须将所有可动用的摩托化师调到A集团军群的作战地区。B集团军群的装甲师和摩托化师,一旦在它们那里不再有遂行作战任务的可能,而且情况允许的话,就必须调往进攻的左翼。
五、空军的任务是,集中强大的进攻和防御兵力,重点使用在A集团军群的方向上,阻止敌人向我进攻正面前调后续兵力,以直接支援A集团军群的作战行动。
此外,应有目的地削弱迄今在第6集团军当面作战的敌人兵力,为迅速攻克荷兰要塞创造有利条件。
六、海军应使用其现有的作战兵力袭击霍夫登海域 [ 译者注:指北海最南部的海域,此词现已不常用。 ] 和英吉利海峡中的海上交通线。
(签字)阿道夫·希特勒
12 5月18日 第12号指令(掩护南翼)
(缺) [ 译者注:原书未收入这一指令。约德尔和哈尔德1940年5月18日的日记都证明有第12号指令,但是迄今为止尚未发现这一指令的原文。 ]
13 5月24日 第13号指令(在法国的作战指挥)
第13号指令
领袖兼国防军最高司令 大本营
国防军统帅部/国防处 1940年5月24日
1940年第33028号绝密文件
只传达到军官
第13号指令
一、下一个作战目标是,通过北翼我军实施向心突击,歼灭在阿图瓦 [ 译者注:旧地区名,在法国北部。 ] 和佛兰德地区 [ 译者注:旧地区名,在北海沿岸地带,今分别属于荷兰、比利时和法国。 ] 被包围的法国、英国和比利时军队,迅速夺占和守卫那里的海岸。
届时,空军的任务是,粉碎被包围之敌的一切抵抗,阻止英军经英吉利海峡逃走,掩护A集团军群的南翼。
应利用一切有利战机继续同敌人空军进行斗争。
二、尔后陆军为歼灭法国境内的敌军而须尽快实施的作战行动,准备分下述3个阶段进行:
第1阶段:在海峡和瓦兹河之间向塞纳河下游推进,直指巴黎,旨在以右翼的少量部队配合和掩护晚些时候开始的主要作战行动。
只要情况允许和有可供使用的预备队,就应争取在阿图瓦和佛兰德地区的战斗结束之前,即向蒙迪迪埃方向实施向心突击,夺占索姆河和瓦兹河之间的地区,从而为尔后向赛纳河下游推进做好准备并创造条件。
第2阶段:陆军主力发动进攻。强大的装甲部队和摩托化部队经兰斯两侧向东南方向实施突击,打垮位于巴黎-梅斯-贝耳福三角地区的法国陆军主力,摧毁马奇诺防线 [ 译者注:第二次世界大战前,法国为防备德国进攻,在从瑞士至比利时之间的东部国境上构筑的防御阵地体系。1929年始建,1934年基本建成,是以法国陆军部长马奇诺的名字命名的。 ] 。
第3阶段:及时支援这一方向的主要作战行动,手段是实施辅助作战行动,在圣阿沃尔德和萨盖明之间敌防守力量最薄弱的地段突破马奇诺防线,以较弱的兵力向南锡-吕内维尔方向实施突击。
此外,根据情况的发展,也可越过莱茵河上游 [ 译者注:指从德国的宾根至瑞士的巴塞尔之间的河段。 ] 实施进攻。但用在这里的兵力不能超过8-10个师。
三、空军的任务
1、空军可不受法国境内作战的影响,一俟有足够的兵力可供使用,就全力对英国本土实施作战。对英国本土作战将以针对英国空袭鲁尔地区而实施的毁灭性还击作为序幕。
进攻目标由空军总司令根据第8号指令规定的方针和国防军统帅部为此所作的补充规定来确定。请将时间和作战意图报告我。
即使在陆军的作战行动开始之后,仍须继续对英国本土实施作战。
2、陆军在兰斯方向的主要作战行动开始后,空军除应保持空中优势之外,还应直接支援地面进攻,击溃新出现的敌军集团,阻止敌人转移兵力,尤其应掩护进攻战线的西翼。
如有必要,在突贯马奇诺防线时,也应给以支援。
3、此外,空军总司令应考虑:采用何种措施,才能从迄今受威胁较小的地区继续抽调兵力,去加强目前受到敌人重点攻击的地区的对空防御。
与海军有关的事务,请海军总司令参与协商解决。
四、海军的任务
取消迄今关于在英国周边水域和法国濒陆海区行动的限制性规定,已允许海军充分使用武力。
在有些海域允许为实施封锁而采取作战措施;海军总司令应就这些海域的界限提出建议。
封锁一事是否宣布和以什么形式宣布,将由我决定。
五、请诸总司令先生以口头或书面形式向我报告你们根据本指令制定的计划。
(签字)阿道夫·希特勒
14 6月8日 第14号指令(在法国继续实施进攻)
第14号指令
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军指挥局/国防处 1940年6月8日
1940年第33071号绝密文件
只传达到军官
第14号指令
一、在第6集团军右翼和中央的当面,敌人正在进行顽强的抵抗。
二、因此,我根据陆军总司令的报告,同意今天上午B集团军群采取的措施:
1、对第6集团军当面的敌人仅仅进行牵制;
2、以第14步兵军加强第4集团军的左翼;
3、以东南方向的第4集团军主力和西南方向的第6集团军左翼兵团增强对敌人的压力,以便给第6集团军当面的敌强大兵力集团以毁灭性打击。
三、此外,我命令:
1、第13号指令规定的整个作战的基本意图不变,即给位于蒂耶里堡-梅斯-贝耳福三角地区内的敌军以毁灭性打击和摧毁马奇诺防线。
但是,由于作战的第1阶段尚未结束,敌人在巴黎以北还在进行着十分顽强的抵抗,因此在塞纳河下游地区和巴黎当面暂时还需留下比原先设想的更多的兵力。
2、A集团军群应根据第13号指令的规定于6月9日在南方和东南方向发起进攻。
3、第9集团军朝南向马恩河实施突击。应尽快将第14步兵军(包括已派往那里的党卫队部队和党卫队“骷髅”师)配属给该集团军。强大的预备队必须在两个集团军群的接合部跟进。
4、关于第9集团军尔后的突击方向,关于第9集团军是留在B集团军群,还是转隶A集团军群,将由我决定。
四、在第13号指令的补充规定中确定的空军的任务是,
1、支援地面部队对D集团军群当面敌军主力的翼侧实施向心突击;
2、对B集团军群右翼的海岸地带和布雷斯勒河地段的西南地区实施警戒,也应对上述地带和地区提供强有力的歼击机掩护。
3、支援主攻方向上的A集团军群向前推进。
(签字)阿道夫·希特勒
15 6月14日 第15号指令(向卢瓦尔河推进)
第15号指令
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军指挥局/国防处 1940年6月14日
1940年第33083号绝密文件
只传达到军官
第15号指令
一、敌人在其战线面临崩溃的情况下正在撤离巴黎地区,并且已开始从马奇诺防线后面的埃皮纳尔-梅斯-凡尔登三角形要塞地区撤退。城墙上张贴的布告已宣布巴黎为不设防城市。
法国陆军主力有可能撤退到卢瓦尔河后面。
二、兵力对比和法国陆军的状况,允许从现在起同时追求两个作战目标:
1、阻止由巴黎地区撤出的或位于塞纳河下游的敌军建立新防线;
2、歼灭A集团军群和C集团军群当面之敌,摧毁马奇诺防线。
三、为此,我就陆军继续作战问题命令如下:
1、以陆军右翼部队沿海岸向卢瓦尔河河口方向推进,(另一路)从蒂耶里堡地域出发折向卢瓦尔河上游的奥尔良实施突击,勇猛追击塞纳河下游和巴黎地区的敌军。必须尽快以强大兵力占领巴黎。必须夺占瑟堡和布勒斯特,此外还有洛里昂和圣纳宰勒海军基地。
2、大约已抵夏龙地区的陆军中路兵力,暂时留在特鲁瓦总方向上,其装甲师和摩托化师要向朗格勒高原总方向推进。
步兵师暂时推进到罗米伊—特鲁瓦东北地区。必须做好尔后向卢瓦尔河中游进攻的准备。
3、其他陆军部队迄今的任务仍然是:歼灭法国东北筑垒地域的敌人,摧毁马奇诺防线,阻止那里的敌军向西南方向撤退。
4、萨尔布吕肯突击集群于6月14日通过马奇诺防线向吕内维尔总方向实施突击。应尽早确定在上莱茵河地区进攻的时间。
四、空军担负以下任务:
1、实施空中攻击,以保障陆军部队向卢瓦尔河迅速推进。同时,应派出高射炮兵部队随伴这支陆军部队,使之免遭敌人空袭。
炸毁法国北部海岸的港口和舰船,排除敌人从海上逃跑的可能性。
2、阻止A集团军群和C集团军群当面之敌撤退。重点是阻止A集团军群右翼装甲部队当面之敌撤退。
切断敌人沿纳夏托-贝耳福-线向西南方向实施的铁路运输。
同时,支援C集团军群突贯马奇诺防线。
提供防空支援,以利于A集团群右翼的进攻、尤其是突入法国要塞。
(签字)阿道夫·希特勒
16 7月16日 第16号指令:关于对英国实施登陆作战的准备
第16号指令 关于对英国实施登陆作战的准备
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥局/国防处 1940年7月16日
1940年第83160号绝密文件
只传达到军官
第16号指令 关于对英国实施登陆作战的准备
鉴于英国不顾自己军事上的绝望处境,仍然毫无准备妥协的表示,我已决定准备对英国实施登陆作战,如有必要,即付诸实施。
这一作战行动的目的是,消除英国本土作为继续对德作战的基地,如有必要,就全部占领之。
为此,我命令:
一、必须在大体从拉姆斯盖特到怀特岛以西地区的宽大正面上,出敌不意地渡海登陆。届时,空军部队将起炮兵的作用,海军部队将起工兵的作用。关于在实施总登陆之前,采取局部行动占领怀恃岛或康沃尔伯爵领地是否合适的问题,应从国防军各军种的角度分别进行研究,并将研究结果向我报告。
我保留作出决定的权力。
在8月中旬以前必须完成整个作战的准备工作。
二、准备工作也包括创造能在英国登陆的前提条件:
1、必须在士气上和事实上打垮英国空军,使它在德军横渡海峡时不再有值得一提的攻击力量。
2、必须开辟没有水雷的航道。
3、以稠密的水雷障碍,封锁多佛尔海峡两端和大体在奥尔德尼岛一波特兰一线的海峡西部出入口。
4、以强大的海岸炮兵,控制濒陆海区,实施炮火掩护。
5、在渡海行动开始前不久,将英国海军力量牵制在北海和地中海(通过意大利人),是比较理想的,现在则必须力图以空袭和鱼雷攻击来消耗英国本土的海军力量。
三、指挥和准备工作的组织。
诸位总司令先生根据我的命令和合同指令,指挥由他们的军种派出的兵力。
从8月1日起,陆军总司令、海军总司令和空军总司令各自的指挥参谋部必须位于离我的大本营(齐根贝格)最远不超过50公里的范围以内.
我认为,应将陆军总司令和海军总司令的相互间联系较多的指挥参谋部一并设在吉森才比较合适。
陆军总司令必须通过1个集团军群司令部指挥各登陆集团军作战。
这一行动的代号为“海狮”。
在准备和实施这一行动的过程中,国防军各军种分别担负下述任务:
1、陆军:
首先应为第一波上船的所有部队拟制作战计划和渡海计划。第一波渡海的高射炮兵,在受领支援和掩护地面部队、掩护各登陆港口和掩护要占领的空军基地这些任务之前,暂时归陆军(各渡海集群)指挥。
此外,陆军应将渡海器材分配给各渡海集群,并与海军协商确定上船地点和登陆地点。
2、海军:
提供渡海器材,根据陆军的航海要求将渡海器材输送到各上船地域。如有可能,就征用战败国的舰船。
海军应在每个渡场设立为航海咨询服务的海军参谋部,并为这种海军参谋部配备护卫舰和警戒部队。除了遂行监视任务的空军部队之外,海军应掩护整个海峡通道的两端。关于渡河期间指挥关系的调整问题,将会下达有关的命令。此外,组建海岸炮兵,统一调配陆军和海军所有用于对付海上目标的炮兵连,统一组织射击指挥--一这些也是海军的任务。必须能尽快地以尽可能多的重型火炮来掩护通道和翼侧免遭来自海上敌人的袭扰。为此,也可前调铁道炮兵(以缴获的所有可供使用的火炮予以补充),把铁道炮安装在铁道炮塔的转台上;而不必动用预定只用于对付英国大陆目标的(K一5和K--12型)火炮连。此外,必须将面对多佛尔海峡的超重型要塞火炮连配置在混凝土工事中,使之能经受住最猛烈的空袭,从而在任何情况下都能以其杀伤能力持久地控制多佛尔海峡。技术性工程由托特组织 [ 译者注:系指德国筑路工程总监察长弗里茨·托特1938年建立的组织。它主要负责修筑公路和重要的防御工事。 ] 承担。
3、空军的任务是:
阻止敌人空军的袭击。
摧毁对登陆地段能构成威胁的海岸工事,粉碎敌地面部队最初的抵抗,杀伤敌开进中的预备队。为了完成此项任务,空军各部队必须与陆军各渡海集群组织最密切的协同。
此外,还必须破坏敌方可用于前调预备队的重要运输线,攻击开进中的、离渡场尚远的敌海军力量。请就伞降和机降部队的使用问题向我提出建议。应与陆军共同研究,看看将伞降和机降部队作为紧急情况下迅速投入使用的预备队是否合适。
四、在法国至英国大陆之间建立通信联络的必要的准备工作,由国防军通信主任负责。
与海军共同敷设剩下的80公里长的东普鲁士电缆。
五、请诸位总司令先生尽快向我呈报:
1、海军和空军为强渡海峡创造条件的计划(参看第二条)。
2、组建海岸炮兵连的具体措施(海军)。
3、关于投入使用的舰船吨位和筹集与调配舰船的方法方面的概略情况。民事部门参与吗·(海军)
4、渡海部队和渡海船材集中地区的对空防御的组织情况(空军)。
5、陆军的渡海与作战计划,第一波渡海部队的编制和装备。
6、海、空军为实施与掩护渡海作战和支援登陆而确定的编制和措施。
7、关于伞降与机降部队使用的建议,关于在英国土地上占领足够地区后高射炮兵的指挥隶属关系方面的建议(空军)。
8、关于陆军总司令和海军总司令的指挥参谋部的位置的建议。
9、陆、海、空军关于在总登陆之前是否应采取局部行动和采取何种局部行动的意见。
10、陆、海军关于渡海期间指挥问题的建议。
(签字)阿道夫·希特勒
17 8月1日第17号指令:关于对英国进行空中和海上战争
第17号指令 关于对英国进行空中和海上战争
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥局/国防处 1940年8月1日
1940年第33210号绝密文件
只传达到军官
第17号指令 关于对英国进行空中和海上战争