2、陆军:
要立即着手使武器、装备的补充和军械的再生产,能与未来削减后的人数相适应。只要有6个月以上的储备,就可应付额外的任务。只有在立即转产会造成浪费的情况下,才可继续进行生产。
不受上述限制的例外情况有:
需要大力加强的快速部队的坦克制造计划(包括所属特种装备和超重型坦克的生产);
重型反坦克炮(包括牵引工具和弹药)的新计划;
远征军的装备补充计划(在远征军中计划再组建4个热带装甲师,这些师算在装甲兵总数之内)。
不是为完成上述计划服务的生产准备工作,必须一律停止。
陆军的高炮计划和空军的高炮计划应一并安排,并要在生产上形成—个整体。为了完成我规定的月交货量,应充分发挥各种对此有用的生产能力。
3、海军:
海军应继续执行潜艇计划。应把该计划限制在与潜艇有直接关系的生产和建筑工程上。除此之外的装备计划暂时不能扩大。
4、空军:
整个战备的加强,有赖于实施经我批准的已扩大了的航空装备计划。在1942年春季之前实现这一计划,对于整个战争具有决定性意义。为此,国防军和经济部门必须投入一切可以动用的人力和资金。应尽可能为空军增加铝的分配数量。
该计划实施的规模和速度应与轻金属和石油生产的扩大相一致。
四、在制定火药和炸药生产计划时,应限制陆军的要求,主要应满足空军(对炸弹、高炮炮弹)的要求。扩建工程应限制在绝对必要的范围内和采用最简单的建筑样式。
战剂方面的准备工作只需在迄今的范围内进行。
五、保卫原料和石油基地,具有特别重要的意义。国防军应采取各种方法。尤共是要遣返矿工和专业人员,以促进煤的开采和轻金属、丁钠橡胶、合成材料和动力燃科的生产。为了实现庞大的航空装备计划,需要为此建造必要的设施,这与该计划本身同等重要。
六、必须根据上述原则来分配劳动力、原料和生产设施。
七、国防军统帅部参谋长应给国防军下达实施细则,帝国军械部长应负责其所辖部门之间的相互协调工作。
(签字)阿道夫·希特勒
33 7月19日 第33号指令:继续在东线进行战争
第33号指令 继续在东线进行战争
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/国防处(作战组) 1941年7月19日
1941年第441230号绝密文件
只传达到军官
第33号指令 继续在东线进行战争
一、随着斯大林防线被突破和各装甲集群的深远突击,东方整个战线上的第二阶段的一系列会战结束了。在中央集团军群那里,消灭快速部队之间的敌强大战斗集团,仍需要较长时间。
南方集团军群北翼部队的作用和机动自由受到基辅要塞和背后苏军第5集团军的限制。
二、下一步作战的目的必须是,阻止其他的敌强大部队撤人俄国纵深地区,并将其歼灭。
为此,在下述方向上必须开始做好准备:
1、东南战线:
最重要的目标是,通过实施向心突击,歼灭尚在第聂伯河以西的敌第12和第6集团军。罗马尼亚主力部队负责在南面掩护此次作战行动,
敌第5集团军也有可能由于中央集团军群南翼部队和南方集团军群北翼部队的夹击而最先受到毁灭性打击。
中央集团军群在完成当前任务、保障后勤补给和部署好对莫斯科方向的掩护兵力之后,除若干步兵师应挥师南下之外,还应派出其他兵力主要是快速部队向东南方向行动,以便阻止已到达第聂伯河对岸的敌军逃入俄国纵深地区,并将其歼灭。
2、东线的中央:
在消灭被包围的敌大量战斗集团和得到补给以后,中央集团军群的任务是,在以步兵部队继续向莫斯科推进的同时,以未被派往东南方向第聂伯河防线背后的快速部队切断莫斯科一列宁格勒的交通线,从而在右翼掩护北方集团军群向列宁格勒推进。
3、东北战线:
只有在第18集团军与第4装甲集群建立了联系,深远的翼侧由于第16集团军向东实施突击而得到了可靠的掩护以后,才可继续向列宁格勒方向推进。与此同时,北方集团军群必须竭力阻止尚在爱沙尼亚作战的苏军撤向列宁格勒。
力争尽快夺取有可能成为苏联舰队基地的波罗的海诸岛。
4、芬兰战线:
得到第163师大部兵力加强的芬兰主力部队的任务仍然是,以拉多加湖以东为主要方向,向当面之敌发起攻击,然后与北方集团军群协同歼灭该敌。
第36军级司令部 [ 译者注:波兰战局结束后,德国在东部边界组建了7个边防司令部(军级),自1939年10月15日改称军级司令部。该司令部因部队不足,通常只在次要方向上遂行作战任务。 ] 和山地军的进攻目标未变,但它们暂时还可能得不到航空兵部队较强有力的支援,因此在必要时作战行动可以暂时延缓。
三、对于空军来说,特别重要的是,应从战线的中央抽调兵力,派出航空兵部队和高炮部队,必要时迅速前调增援部队或相应地变更部署,以重点支援东南战线的进攻。
应尽快以第2航空队的作战部队(暂时可得到从西线调来的作战部队的加强)空袭莫斯科,作为“对苏联空袭布加勒斯特和赫尔辛基的报复”。
四、海军的任务仍然是,在海上和空中的敌情允许的情况下进行海上运输,主要是为登陆作战输送补给物资。此外,在敌方基地越来越受到威胁的情况下,我方采取的措施应能阻止敌军逃入瑞典的隔离港。
在波罗的海的兵力腾出来之后,应将快艇和扫雷艇(最初规模为各一个支队)派往地中海。
敌人通过海路运来了增援部队,给德军在芬兰的作战行动增加了困难。为了支援德军在芬兰的作战行动,应派遣一些潜艇进入挪威海。
五、在西线和北线,所有3个军种均应考虑抗击英军对海峡群岛和挪威海岸可能实施的进攻的问题。必须做好从西部地区向挪威所有地区迅速前调空军部队的准备。
(签字)阿道夫·希特勒
34 7月30日 第34号指令(东线作战)
第34号指令
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/国防处(作战组) 1941年7月30日
1941年第441298号绝密文件
只传达到军官
第34号指令
最近几天形势的发展,敌强大兵力在中央集团军群当面和翼侧的出现,后勤补给状况,给第3和第3装甲集群安排大约10天休整部队的时间的必要性,迫使我们不得不暂时放弃在7月19日的第33号指令中和7月23日对该指令的补充规定中提出的继续向前推进的任务和目标。
为此,我命令:
一、1、在东线的北部,重点在伊尔门湖和纳尔瓦之间向列宁格勒方向继续实施进攻,旨在包围列宁格勒并与芬兰军队建立联系。
应在伊尔门湖以北的沃尔霍夫河畔掩护这种进攻;只有当需要掩护伊尔门湖以北的进攻的右翼时,才在伊尔门湖以南向东北方向继续实施进攻。必须预先稳定大卢基附近的局势。不必参与遂行这一任务的所有兵力均须用于加强伊尔门湖以北的进攻翼侧。在装甲部队重新全面做好战斗准备之前,第8装甲集群应停止原计划对瓦尔代高地实施的突击。但是,当需要对北方集团军群的右翼实施掩护时,中央集团军群的左翼必须向东北方向推进。
目前,应以第18集团军全部兵力肃清爱沙尼亚的敌人,然后才能将该集团军各师调往列宁格勒方向。
2、中央集团军群应在地形有利的地段上转入防御。
如果为了今后进攻苏俄第21集团军而需要占领有利出发地区,那么还可实施目标有限的进攻。
此外,一旦情况允许,第2和第3装甲集群即从前线撤出,抓紧时间休整。
3、在东南战线,目前只以南方集团军群的兵力继续作战。
作战的目的必须是:歼灭第聂伯河以西的敌强大兵力;此外,还要夺取基辅及其以南的桥头堡,为第1装甲集群尔后向第聂伯河东岸进攻创造前提条件。
必须在第聂伯河以西同在基辅西北沼泽地区的红军第5集团军进行交战并将其歼灭。必须及时防止出现该集团军越过普里皮亚特河向北实施突破的危险。
4、芬兰战线:
应停止向坎达拉克沙方向实施的进攻。山地军应消除来自莫托夫斯基湾的翼侧威胁,第36军级司令部只需保留为实施防御和制造准备继续进攻的假象所需要的兵力。
第3(芬兰)步兵军,应力争主要在络乌希方向切断摩尔曼铁路 [ 译者注:亦称基洛夫铁路或摩尔曼斯克铁路,指苏联摩尔曼斯克至列宁格勒之间的重要铁路线,全长1,451公里,1915-1917年主要由德国战俘建造而成。 ] ;所有适合参加这次进攻的兵力都应调往那里,其余可供使用的兵力应拔给卡累利阿集团军。如果第3(芬兰)步兵军的进攻因地形复杂而停止,就应前调德军部队并将其配属给卡累利阿集团军。这里主要是指机动部队、战斗车辆和重型炮兵。
应充分利用所有可以使用的运输道路,将第6山地师输送给山地军。是否也能使用经瑞典通向纳尔维克的铁路,需通过外交部进行交涉。
二、空军:
1、东北战线:
空军应将第8航空军的主力调给第1航空队,把空中攻击的重点转移到东北战线。应及时前调增援部队,以便在北方集团军群开始进攻时,能(在8月6日清晨)将它们使用在主要方向上。
3、中央战线:
留在中央集团军群那里的空军部队的任务是,在第2和第9集团军战线提供绝对必要的歼击机掩护,支援可能实施的局部进攻。对莫斯科的空袭应继续进行。
3、东南战线:
任务照旧。不打算减少在南方集团军群那里使用的空军部队。
4、芬兰战线:
第5航空队的主要任务是支援山地军。此外,还应支援芬兰第3步兵军在有希望取得成功的地方实施的进攻。
有可能要派出兵力支援卡累利阿集团军,要为此做好必要的准备。
(签字)阿道夫·希特勒
35 9月6日 第35号指令(在中央集团军群方向上的决战)
第35号指令
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/国防处(作战组) 1941年9月6日
1941年第441492号绝密文件
只传达到军官
第35号指令
鉴于正在对列宁格勒地区形成包围态势,因此,在对南方和中央两个集团军群内翼之间的敌军的作战中取得的初期战果,就为同铁木辛哥集团军群 [ 译者注:德军的集团军群大体相当于苏军方面军一级编制,因此,德国人通常也称苏军的方面军为集团军群。 ] (它在我方中路陆军的当面被进攻作战所牵制)进行决战打下丁基础。必须在冬季气候到来之前的有限时间内,给该集团军群以毁灭性打击。为此,应集中使用翼侧不需要的和能及时前调的所有陆军和空军部队。
根据陆军总司令的报告,我对此次作战的准备和实施下达如下命令:
一、在战线南半部的当面,重要的是,以正在越过第聂伯河向北推进的南方集团军群的兵力,配合中央集团军群南翼的进攻,歼灭克列缅楚格-基辅-科诺托普三角地区的敌人。一且允许遂行此项任务,即可为这一新的作战行动重新部署第2和第6集团军的以及第3整甲集群的可供机动使用的部队。
在南方集团军群那里,得到步兵师加强的快速部队,大概最迟从9月10日起,可得到第4航空队的重点支援。该快速部队应从第17集团军占领的桥头堡出发,出敌不意地经卢布内向西北方向进攻;而第17集团军则要向波尔塔瓦、哈尔科夫方向推进。
应在第4航空队的支援下,从第聂伯河下游继续向克里木半岛实施进攻;如果拥有可供使用的兵力,也可从第聂伯罗彼得罗夫斯克桥头堡出发实施进攻。快速部队在第聂伯河下游南面向梅利托波尔推进,将大大有助于第11集团军完成其任务。
二、中路陆军部队应做好同铁木辛哥集团军群作战的准备,以便能尽早(在9月底)发起进攻,在维亚兹马 [ 译者注:又译“维亚济马”。 ] 总方向上达成双重包围(在两翼集中强大装甲兵力),歼灭斯摩棱斯克以东地区的敌人。
为此,必须以快速部队组成突击集团:在两翼(预计在罗斯拉夫利东南地区,主突方向是东北),突击集团由中央集团军群可以动用的部队和为此而抽调的第5和第2装甲师组成;
在第9集团军(预计突击方向经过别洛伊)的地域内,突击集团应从北方集团军群编成内抽调尽可能多的部队组成。
只有在这次兵力集中、包围严密的歼灭战中消灭了铁木辛哥集团军群的主力,中路陆军部队方可(在右边沿着奥卡河,在左边沿着伏尔加河上游)向莫斯科方向实施追击。
空军应以主要是从东北地区及时得到加强的第2航空队,重点支援两翼的进攻。因此,空军应把俯冲轰炸机部队(第8航空军)的主力派到两个进攻翼侧的快速部队那里去。
三、在东北战线,应与向卡累利阿地峡进攻的芬兰诸军建立联系,包围正在列宁格勒地区作战的敌军(占领该地区后,还要包围施吕塞尔堡 [ 译者注:苏联彼得要塞在1944年前的名称。 ] 地区之敌),以便最迟在9月15日能将快速部队和第1航空队的主力部队(尤其是第8航空军)腾出来用于中路陆军方向。但是,在此之前应努力至少在东面更严密地封锁列宁格勒,而且如果天气情况允许,即应派空军对列宁格勒实施大规模空袭。特别重要的是要炸毁自来水厂。
为了使芬兰军队易于突破俄国—芬兰旧边界沿线的工事,为了大大缩小作战地区,为了摧毁敌空军基地,北方集团军群部队必须尽快渡过涅瓦河地段向北实施进攻。
应在芬兰军队的协同下,以水雷障碍和炮兵火力封锁喀琅施塔得湾,以阻止敌军逃入波罗的海(汉科、波罗的海诸岛)。
只要能抽出兵力,就应向东前出到沃尔霍夫河下游以掩护列宁格勒战场;只有在确保能歼灭列宁格勒附近之敌的情况下,才可向斯维里河推进,与卡累利阿集团军会合。
四、下一步作战的计划是:
以一个从南方集团军群的战区出发向东北总方向推进的翼侧梯队(它由从南方集团军群抽出的快速部队组成)来掩护中央集团军群向莫斯科方向的进攻;
北方集团军群的兵力向前推进,以掩护北翼,并与伊尔门湖两侧的芬兰卡累利阿集团军建立联系。
五、预定期限的缩短和因此而造成的行动开始日期的提前,都应有利于整个作战行动及其准备工作。
(签字)阿道夫·希特勒
36 9月22日 第36号指令(停止在拉普兰德的战斗行动)
第36号指令
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军指挥参谋部/国防处(作战组) 1941年9月22日
1941年第441578号绝密文件
只传达到军官
第36号指令
一、“挪威”集团军司令部的和第5航空队的薄弱兵力尽管做出了巨大努力和进行了最英勇的战斗,但至今仍未能抵达摩尔曼斯克铁路线,其原因在于:地形异常复杂,交通路线很不完善,苏俄不断向卡累利阿和拉普兰德前调增援部队。敌人对我靠近北极海岸的海上交通线的干扰,使山地军年内到达摩尔曼斯克的希望更为渺茫。
但是,我们已成功地牵制了敌人的强大兵力,使之不能投入俄国主要战线作战;全线将敌人赶出了芬兰旧边界,消除了敌人迄今对芬兰北部尤其是对镍矿构成的各种威胁。
二、必须坚持在芬兰北部和中部作战的最终目标,即歼灭摩尔曼斯克周围和摩尔曼斯克铁路线的敌军。
这一地区的重要性在于它拥有对德国的作战至关重要的镍矿。这种重要性敌人也是了解的。估计在摩尔曼斯克周围和坎达拉克沙已驻有英国强大空军部队,甚至可能还有加拿大或挪威的部队,而且敌人可能正在向摩尔曼斯克输运大量战争物资。应考虑到敌人在冬季也有可能对镍矿场和矿工居住区实施空袭。我方必须根据这种危险的程度做出相应的努力。
三、因此,我命令:
1、“挪威”集团军司令部:
(1)停止在第3(芬兰)步兵军地段的进攻,抽出兵力加强第36步兵军。
(2)第36步兵军要做好各项准备,以便在10月份的上半月重新开始向坎达拉克沙方向实施进攻,至少在冬季到来之前切断摩尔曼斯克同铁路的联系。此外,要研究一下,在冬季继续实施这种进攻是否比在秋季实施这种进攻取胜的希望更大。
将请芬兰统帅部用火车将第163师经罗瓦尼埃米 [ 译者注:又译罗瓦涅米。 ] 及时调拨给挪威集团军司令部。
(3)山地军向摩尔曼斯克方向的进攻应暂时停止;只以北翼部队继续实施进攻,如果为了改善态势和欺骗敌人而需要这样做的话。不过,考虑到海军的任务,在冬季到来之前至少应夺取菲谢尔半岛 [ 译者注:即现在苏联的雷巴契半岛。 ] 的大部,从而使敌人无法利用火炮和快艇对驶入利纳哈马里港的船只进行攻击。
应立即为实施这样一次进攻进行侦察和提出设想,并尽快报告结果。将前调和配发适合用以对付地面和海上目标的特种作战兵器。
挪威集团军司令部计划任冬季将两个得到加强的山地师留在佩萨莫周围地区,并让第2山地师在罗瓦尼埃米城内及其周围进行休整。这一计划能否实现,以后才能见分晓,但应努力争取实现。此外,还计划在晚些时候以第5山地师或1个新组建的山地师终换第3山地师。
(4)为了改道经北冰洋通道对山地军实施补给,将在瑞典收买和雇用若干个汽主运输队。如果这些车队的运输能力不够用,可从国内调拨运输工具。
(5)我已授权帝国部长托特博士,不顾一切地使用俄国战俘来尽快地从罗瓦尼埃米沿北冰洋通道到佩萨莫之间修筑一条野战铁路。
(6)为了重新开始向摩尔曼斯克实施进攻,计划前调各种能在冻土地带使用的现代化进攻兵器。
2、海军:
其任务是,在冬季,特别是当空军的作用或多或少受到限制时,也攻击敌人通向摩尔曼斯克的补给线。
为了实现这一目的,应为海军轻型舰艇部队建立一个合适的临时基地,基地地址最好是设在佩萨莫湾,如果成功地占领了菲谢尔半岛的西部的话。经海上通向基尔克内斯和佩萨莫的补给线,哪怕是暂时的中断,也要想方设法重新予以恢复。
必须加固佩萨莫湾和基尔克内斯湾的海岸防御工事,使它们经得起海军重型舰艇的攻击。
3、空军
第5航空队在挪威北部地区保留强大的和适于冬季作战的兵力,具有决定性的意义。
这些兵力应达到达种规模:在气候恶劣季节到来之前,能对预计的向坎达拉克沙的继续进攻行动和夺取菲谢尔半岛西部地区的作战行动提供强有力的支援。在此期间,应不断空袭敌人的海上补给线、后方交通线以及补给仓库和储备物资仓库。
在天气恶劣的季节,还必须利用出现的各种机会继续实施这种战斗,尤其是应将这种战斗扩大为对敌补给线和基地建筑物的袭击。
为此,在挪威北部的和芬兰的基地中,必须尽可能留置我们自己的航空兵地面设施,并以各种手段使它们具有抗寒性能。
应保护我方部队的营房、补给品、尤其是镍矿和正在建立的海军基地,使它们免遭敌人的空袭。
必须完善空军地面设施和补充储备物资,以便能在规定时间内使用明显得到加强的航空兵部队支援对摩尔曼斯克的继续进攻。
(签字)阿道夫·希特勒
37 10月10日 第37号指令(变更北方地区的兵力部署)
第37号指令
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/国防处(作战组) 1941年10月10日
1941年第441696号绝密文件
只传达到军官
第37号指令
东战场形势迅速向有利方向的发展和“挪威”集团军司令部关于部队状况以及在芬兰实施下一步作战可能性的报告,促使我下达下述命令:
一、当苏俄军队主力在主要战场上被击溃或被歼灭之后,在芬兰通过进攻以牵制俄军的重要理由就不复存在了。应在冬季到来之前夺取摩尔曼斯克或菲谢尔半岛,或者在芬兰中部截断摩尔曼铁路。仅靠现有部队的兵力和攻击力是不够的,而且冬季又即将来临。
因此,最紧迫的任务仍然是,坚守已占领的地区,保护佩萨莫的镍矿区免遭来自陆上、空中和海岸上的攻击,做好在明年(在冬季就开始)最终夺取摩尔曼斯克、菲谢尔半岛和摩尔曼铁路的各项准备工作。
下述任务是按时间顺序排列的:
1、陆军部队在有利的和能节省兵力的阵地上转入防御。建造冬季营房,调整部署以利于进行冬季战争。
2、进行换班,前调新锐兵力。
3、在冬季,向摩尔曼铁路实施向心突击:芬兰部队从南面向白海城一凯姆,如有可能的话,也向洛乌希实施突击;德军从韦尔曼地段向坎达拉克沙实施突击。
4、利用最有利的时机,夺取菲谢尔半岛(尽可能是全部),并向摩尔曼斯克实施进攻。
上述作战行动在时间安排上,必须保证每次都能将主要进攻兵力有重点地集个使用在一个地段上。
二、“挪威”集团军司令部的当前任务是,继续在能节省兵力的地段上进行防御,将部队编成若干个梯队,以便使长期处在艰苦战斗中的部队能得到补充和换上冬季作战装备,或者能被正在到达的增援部队替换下去休整。为此,可采取下述措施:
1、在山地军方向,以得到加强的第6山地师替换第2和第3山地师。1个山地师留在芬兰北部,另1个山地师转移到罗瓦尼埃米及其以南地区。这个师预定在第5山地师一到达(大概在1942年1月)就立即运回国内。
接着,由另1个新组建的或改编的山地师替换留置在芬兰北部的那个山地师。
2、一旦决定在卡累利阿集团军和北方集团军群对拉多加湖南岸实施的向心突击中不使用第163步兵师,就可将该师配属给第36步兵军。
在冬季,要争取用从挪威或本国调来的师替换第169和第163步兵师的人员。
三、每一次换班(包括山地师的换班),都要把大部分重武器、装备、马匹和驮畜留在原地,也就是说,只替换部队人员及其轻武器。这样可节省时间和运输工具。
四、关于党卫队部队,计划用挪威人和芬兰人组成的党卫队团替换目的隶属于第2山地师的党卫队第9团;以党卫队“北方”战斗群,加上1个东马尔克 [ 译者注:这里指被纳粹德国吞并的原奥地利地区。 ] 党卫队团,组成1个山地旅。国防军统帅部应使上述措施的实施工作与其他有关交换参谋部和部队方面的计划相一致。
五、因为在目前的作战行动结束之后芬兰统帅部将全面改编部队,所以在芬兰第3步兵军那里,德军和芬军要进行换防(芬兰第6师与党卫队“北方”战斗群对换)。尔后,计划将芬兰第3步兵军的战线划归曼纳海姆元帅 [ 译者注:苏芬冬季战争和第二次世界大战时的芬军总司令。 ] 指挥。
为了开始新的作战行动,将请曼纳海姆元帅至少将几支小型芬兰部队再次配属给德军进攻集群,用于攻打坎达拉克沙。
六、只要天气情况允许,空军目前在芬兰战场上要遂行以下任务:
1、监视挪威北部的和芬兰的濒陆海区,保卫我方的海上交通线,破坏敌人的海上交通线;
2、实施对空防御,特别是佩萨莫镍矿区、卸货港和海军基地的对空防御;
3、侦察未来的作战地区,持续空袭敌人在摩尔曼斯克的补给基地以及通向那里的海上和铁路补给线;
4、做好各项准备,以便使用较强大兵力支援即将来临的作战行动。
七、海军的任务是,攻击敌人通往摩尔曼斯克的海上补给线,竭尽全力保持我方在挪威海的海上交通线畅通。
为达此目的,应尽快加强轻型舰艇部队和前调快艇。
要将基尔克内斯扩建成为临时基地。
为了保护我方靠近海岸的交通线,需要增调海岸炮兵连。有关这方面的命令由国防军统帅部参谋长下达。
除了已报告的计划之外,还应给基尔克内斯和佩萨莫各加强1个装备210毫米口径的火炮连,在瓦尔德部署1个装备280毫米口径的火炮连。在占领菲谢尔半岛后,也计划在那里部署1个超重型火炮连。
八、为了对付敌人在正面和海上翼侧可能采取的行动,在今后几个月中,在挪威集团军司令部、海军和空军之间须进行特别密切的合作。为了便于相互之间的合作,必须由海军指定一个北方海军指挥官,由空军(在向挪威撤回第5航空队之后)指定一个北方航空兵指挥官。
九、实施细则由国防军统帅部参谋长下达。应通过他向我报告:
1、挪威集团军司令部:
变更部署的时间表;为使所有部队能在冻土地带和卡累利阿东部的原始森林中作战而进行换装的建议;作战建议和使用集团军直属部队进行加强的请求,交换参谋部的建议。
2、海军和空军的具体计划。
十、第36号指令如由于本指令而过时了,即应作废。
(签字)阿道夫·希特勒
38 12月2日 第38号指令(地中海地区的德军兵力)
第38号指令
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/国防处(作战组) 1941年12月2日
1941年第441980号绝密文件
只传达到军官
第38号指令
一、在与杜切 [ 译者注:参看第26号指令中的“译者注”。 ] 取得一致意见之后,我命令,把从东线抽出的规模大约为1个航空军的德国空军部队和必要的防空部队派到意大利南部和北非地区,作为保护和扩大我方在地中海的阵地、组成轴心国在中地中海的中坚力量的基础。
力求通过此举,不仅对地中海和北非的作战产生直接影响,而且对地中海地区整个局势的进—步发展也产生重要的影响。
二、我授权凯塞林元帅指挥用于遂行上述任务的所有兵力,同时任命他为南线总司令。
他的任务是:
夺取从意大利南部到北非之间的制空权和制海权,建立通向利比亚和昔兰尼加的安全的交通线,尤其是要压制马耳他;
与在北非作战的德军和盟军部队协同作战;
与德国和意大利海军部队密切洲司,切断敌人经过地中海的交通线以及英国从托卜鲁克和马耳他实施的补给。
三、南线总司令归杜切指挥,一般通过意大利统帅部得到杜切对任务的指示。一切有关空军的事务,由空军总司令直接与南线总司令联系,重大问题应同时报告国防军统帅部。
四、南线总司令下辖:
所有在地中海和北非作战的德国空军部队,意军为实施其任务而提供的航空兵和高射炮兵部队。
五、在中地中海使用的德国海军部队仍归海军总司令指挥。南线总司令为了实施赋予自己的任务,有权给驻意大利海军司令部的德国海军将官下达指令,必要的也有权给南方海军集群(驻守东地中海)下达指令。海军指挥机构下达作战命令应事先与南线总司令取得一致意见。
南线总司令关于协调盟国海军力量联合作战行动方面的愿望,仅向驻意大利海军司令部的德国海军将官提出。
六、东南线国防军司令和驻意大利军队大本营的德国将军的任务未变。
(签字)阿道夫·希特勒
39 12月8日 第39号指令(东线的防御)
第39号指令
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/国防处(作战组) 1941年12月8日
1941年第442090号绝密文件
只传达到军官
第39号指令
东方突然提前降临的严冬和因此而出现的补给困难,迫使我军不得不立即停止所有较大规模的进攻作战而转入防御。
如何实施这种防御,取决于通过防御要达到的目的,即:
1、坚守在作战或国防经济方面对敌人具有重大意义的地区;
2、使国防军在东线作战的兵力能得到最大限度的休息和补充;
3、为1942年重新实施较大规模的进攻作战创造前提条件。
我具体命令如下,
一、陆军,
1、东线陆军主力应尽快地在能节省兵力的、由陆军总司令规定的战线上转入防御,接着在主要调走装甲师和摩托化师之后,开始让部队进行休整和补充。
2、凡是不受到敌人压迫而又要将战线后移的地方,先要准备好后方阵地。这种后方阵地要比原来的阵地能为部队提供较好的生存条件和防御条件。
将重要的横向交通线让给敌人,可能会危及其他尚不稳固的战线地段。因此,撤离各个地段的时间要视整个情况而定。
3、战线的走向应有利于部队的配置和防御以及尽可能简化补给关系;在冰雪融化季节,尤其应注意到这一点。
确定斜切阵地和后方阵地的位置,使用所有可搜寻到的劳动力按野战条件尽快地构筑这些阵地。
4、在主要是防御性作战的范围内,必须完成以下特别任务:
(1)必须尽快夺取塞瓦斯托波尔,在那里的战斗结束之后,再决定第11集团军主力(不包括保护海岸所需的部队)的下一步行动。
(2)尽管存在各种困难,南力集团军群仍必须努力创造条件,以便在天气有利的情况下在冬季也能实施进攻,占领顿河下游-顿涅茨一线,从而为来年对高加索的春季作战创造有利的前提。
(3)北方集团军群应在伊尔门湖以北缩短其东方战线和东南战线,但是不能把从季赫温通向沃尔霍夫斯特罗伊和科尔特沙纳沃的公路和铁路让给敌人;从而创造条件,以便在增援部队抵达后改善拉多加湖以南的局势。只有如此,才能完全封锁列宁格勒,并与芬兰卡累利阿集团军建立联系。
(4)如果敌人从喀琅施塔得湾以南的海岸地带撤走了其主力部队,并且,不想在那里进行认真的防守,那么,为了节省兵力,可以攻占那里的海岸。
二、空军:
1、空军的任务是,空袭敌方装备和训练中心,主要是列宁格勒、莫斯科、雷宾斯克、高尔基、沃罗涅日、罗斯托夫、斯大林格勒、克拉斯诺达尔等等,竭力阻碍俄军重新得到补充。
经常不断地空袭敌人赖以生存和可用来对我方战线地段构成威胁的交通线,具有特别重要的意义。除了同敌空军作斗争以外,还必须使用各种手段从空中支援陆军抗击敌人的地面进攻。
2、我同意向我提出的在集团军群分界线上的兵力部署和计划留在东线的航空兵部队的兵力。随着陆军作战行动的结束,只要情况允许,就可将各个部队撤下来进行补充和训练。
3、为了充分有效地抗击敌人可能的冬季进攻和实施我方预计的冬季作战(参见第一条第4款),必须拥有地面设施,以便能快速地转移兵力和前调由撤下来的部队组成的增援部队。为此,休整与补充地区应尽可能设置在靠近东线的地方。
4、为能尽早发现和观察敌人变更部署,不间断地实施覆盖性的远程空中侦察是特别重要的。在这方面,陆军和空军必须根据兵力和任务情况进行协调。
5、从莫斯科战线抽调计划用于南线总司令管辖地区的兵力,仍须由我批准。
6、防空部队应掩护我方部队的宿营地和补给地域以及重要后方交通线。为了对付已查明的主要突击方向上的敌方空中攻击力量,可考虑将我方歼击航空兵快速集中到主要空战方向上去。
三、海军:
应确保在占领汉科和奥斯穆萨之后,能充分利用通往赫尔辛基的很少受到威胁的海上通道来进行大规模经济运输,为我们在芬兰的部队实施补给。
在本国、盟国和被占领国家建造的用于运输(特别是在黑海和爱琴海)的小型船只的数量,还可大量增加。为此,可放弃所有并非绝对必要的要求和安全规定。
四、即便是1942年人员损失会很大,也必须使国防军的人员补充有保障。因为仅仅1922年出生的人将不够用,所以还需要采取有力措施。
我规定:
1、在前线出现大批减员的情况下,可以在国防军内部从本国或从担负特别任务的单位(如驻罗马尼亚的国防军代表团)抽出兵力调往前线。
在这种情况下,可以将在本土战区或后勤部门工作的出生较晚的士兵,与前线较老的士兵进行对调。
2、东战场和西战场之间可以下述方式进行人员交换:
以西线的第2和第3线具有充分作战能力的师和装甲师,与特别疲惫不堪的东线师进行交换。但是,在冬季阶段,法国境内的德军可能不得不受到暂时的削弱。
要被解散的东线师中那些有战斗经验的指挥军官、士官和兵,可以编入上述西线师。
此外,那些在东线不能成建制使用的西线师,是否要撤销建制而用于补充经受过考验的东线师,在我得到关于陆军改编和分配的整个计划之后再作决定。
在任何情况下,都要使西线陆军的战斗力能够保障海岸防御和“阿蒂拉”行动的实施。
3、应最大限度地以成批的俘虏和俄国民工来逐渐替换免于服兵役的年轻工人。有关这方面的专门规定由国防军统帅部负责制定。
(签字)阿道夫·希特勒
40 3月23日 第40号指令:关于海岸地区的指挥权
第40号指令 关于海岸地区的指挥权
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/作战处 [ 译者注:原来的“国防处”于1941年12月底被撤销,原国防处的“作战组”升级为“作战处”。 ] 1942年3月23日
1942年第00103l号机密文件
第40号指令 关于海岸地区的指挥权
一、基本情况,
在即将到来的时间里,可能会出现敌人在欧洲海岸实施最大规模登陆的危险。
敌人将不仅仅从作战的角度来确定其登陆的时间和地点。
其他战场上的失败、对盟国承担的义务和政治上的考虑,可能会促使敌人作出单纯根据军事判断不可能作出的决定。
哪怕是敌人有限目标的登陆行动,只要这些登陆行动会导致敌人在海岸地带建立立足点,那就无论如何也会严重打乱我方的计划。敌人可能会切断靠近海岸的我方海上交通线,牵制陆军和空军的大量兵力,使他们无法参加关键地区的作战。如果敌人成功地占领了我方机场或者在它已占领的地区建立了空军基地,那么就会出现特别严重的危险。
另外,位于海岸上或海岸附近的各种重要的军事或国防经济设施(有一部分还安装有价格特别昂贵的设备),也会招致敌人对局部地区采取突袭行动。