这次战斗必将是艰苦和残酷无情的。不仅要对付敌人,而且还要对付在这一关键时刻不服从命令的每一个指挥官和每一支部队。
敌人必将发现,如同在西西里岛、拉皮多河畔和奥尔托纳附近进行的战斗所表明的那样,德军的战斗力并未被粉碎,而敌人1944年的大规模入侵,则将是一次失败的冒险行动,它将使盎格鲁-撒克逊士兵血流成河。
(签字)阿道夫·希特勒
53 3月8日 第11号领袖命令(筑垒地域指挥官,战斗指挥官)
第11号领袖命令(筑垒地域指挥官,战斗指挥官)
领袖 领袖大本营
陆军总司令部/陆军总参谋部/作战处一科 1944年3月8日
1944年第2434号机密文件
第11号领袖命令(筑垒地域指挥官,战斗指挥官)
根据出现的各种事件,我命令:
一、应将“筑垒地域”与“居民地支撑点”区别开来。
“筑垒地域”由“筑垒地域指挥官”负责,“居民地支撑点”由“战斗指挥官”负责。
“筑垒地域”应完成过去要塞担负的那种任务。它们必须阻止敌人夺取这些在作战上可起决定性作用的地域。它们应当吸引敌人来包围,以此来牵制尽可能多的敌军,从而为胜利地实施反攻创造条件。
“居民地支撑点”,在敌人实施突贯时,应成为在战斗地域纵深顽强扼守的据点;在划入防御地域前沿之后,应成为防御的支撑点,在敌人实施突破时,应成为防线的枢纽部和支柱,成为实施反击的出发地点。
二、“筑垒地域指挥官”应是一位经过精选的、性格顽强的军人,并且应该尽可能是将官。“筑垒地域指挥官”由有关的集团军群任命,由集团军群总司令亲自交待任务。
“筑垒地域指挥官”应以军人的荣誉保证为完成任务而战斗到最后一息。
只有集团军群总司令本人才能在得到我的批准之后免除“筑垒地域指挥官”的任务和规定“筑垒地域”可能要担负的任务。“筑垒地域指挥官”隶属于集团军群总司令,说得准确一些,是隶属于筑垒地域所在地区的那个集团军的总司令。不能再往下归军长指挥。
不仅守备值班部队和守备总队,而且所有其他已经在“筑垒地域”的或正在向“筑垒地域”集结的人员,不管他们是军人还是平民,也不管他们的级别和职位如何,都归“筑垒地域指挥官”指挥。
“筑垒地域指挥官”拥有一个军长那样的军事指挥权和惩戒权。为了有助于他完成任务,应给他派流动军事法庭和战地法庭。
“筑室地域指挥官”的参谋部由有关集团军种的司令部负责组建。参谋长一职由陆军总司令部根据集团军群的建议任命。
三、“筑垒地域”的守备部队分为守备值班部队和守备总队。
守备值班部队必须一直守在“筑垒地域”。该部队的兵力由集团军群总司令确定。兵力的多少取决于“筑垒地域”的大小和该部队担负的任务(做好防御准备,构筑防御工事,坚守“筑垒地域”,抗击敌人的突然袭击或局部进攻)。
必须及时地将守备总队调给“筑垒地域指挥官”,以便他们能在敌人按计划即将发动进攻之前,有秩序地占领防御阵地并做好防御准备。守备总队的兵力由集团军群总司令根据“筑垒地域”的大小和守备总队担负的任务(主要是防守筑垒地域)来确定。
四、“战斗指挥官”是合成部队指挥官的下级。他由合成部队指挥官派出,隶属于合成部队指挥官并从他那里受领战斗任务。“战斗指挥官”的级别,视该居民地在“战斗地域”中的地位和守备兵力而定。他的任务需要精力充沛和能克服危机的军官来承担。
五、“居民地支撑点”的守备兵力,由“战斗指挥官”的上级根据该居民地的重要性和可供使用的兵力来确定。
六、“筑垒地域指挥官”和“战斗指挥官”的任务以及“筑垒地域”一览表和各集团军群呈送的报告,详见附件 [ 译者注:这些附件主要涉及一些具体细节问题,故未译出。 ] 。
七、所有在此之前下达的关于“战斗指挥官”的命令,从现在起作废。
(签字)阿道夫·希特勒
54 4月2日 第7号作战命令:对A集团军群、南方集团军群和中央集团军群下一步作战的指令
第7号作战命令 对A集团军群、南方集团军群和中央集团军群下一步作战的指令
陆军总司令部/陆军总参谋部/作战处 1944年4月2日
1944年第440129号绝密文件
第7号作战命令 对A集团军群、南方集团军群和中央集团军群下一步作战的指令
1、在东线的南部,俄军的攻势已是强弩之末。其部队已受到消耗并且彼此在孤军作战。现在是最终阻止俄军推进的时候了。
为此,我采取了各种措施。从现在起,在坚守克里木半岛的情况下,必须无条件地守住或重新夺回:
基什尼奥夫东北处的德涅斯特河-雅西-塔尔古尔涅阿姆特-位于塔尔古尔涅阿姆特和科洛梅亚之间的喀尔巴阡山脉东部山口-捷尔诺波尔-布罗德-科韦利 [ 译者注:又译科韦耳。 ] 一线地区。
二、A集团军群暂时应坚守季利古尔湖——杜博萨雷附近的德涅斯特河一线,直到创造条件不依靠敖德萨而能对克里木半岛实施后勤补给时为止。现在只做撤到德涅斯特河的准备。在封闭了第8集团军和喀尔巴阡山脉之间的缺口之后,应尽快将尽可能多的右翼兵力转移到集团军群的左翼。应封锁喀尔巴阡山脉东部诸山口。我们应以一切手段促使已动员的罗马尼亚军队向前开进。
部署罗马尼亚军队应与地形相适应,即在受到坦克威胁的地段主要应部署德国军队。
特别重要的是,应尽快前运我决定提供给罗马尼亚人的重型反坦克炮,并把这些反坦克炮配置在受威胁最严重的地方。重型反坦克炮必须由德国人操作。在这里,每一个小时都是宝贵的。集团军群应对此全面负责,甚至可成立一个专门的参谋部负责此项工作。
三、南方集团军群的首要任务,是将第1装甲集团军从包围圈中解救出来。第1装甲集团军应继续向西北方向实施突围。
在伦贝格 [ 译者注:即今苏联的利沃夫。 ] 东南地区,应从现有的和新到达的兵团中,抽调部队组建1个强大的、具有突贯能力的突击集群。该集群应高度集中兵力尽早向东南方向实施进攻,歼灭已突入斯坦尼斯拉夫地域的敌军集团,与第1装甲集团军重新建立联系。我基本上同意曼施泰因元帅 [ 译者注:此时担任南方集团军群总司令。 ] 提出的建议。
在与第1装甲集团军会师后,应通过局部突击,最终夺取本命令开头规定的那一线地区,与科韦利南面的中央集团军群建立联系,建立起绵亘的防线。从匈牙利动员组建的匈牙利部队归南方集团军群指挥。即使在这里,将这些兵力与德国部队一起使用也是很重要的。德国部队应给它们以支援。严厉的命令在这里是必不可少的。
四、我完全同意中央集团军群在布列斯特附近进行重点设防。中央集团军群的首要任务是从科韦利解脱出来,并与南方集团军群建立联系。
(签字)阿道夫·希特勒
55 5月16日 1944年5月16日领袖关于对英国使用远程武器的命令
1944年5月16日领袖关于对英国使用远程武器的命令
领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/作战处(陆军科) 1944年5月16日
1944年第771574号绝密文件
涉及:国防军统帅部/国防军指挥参谋部/作战处 1943年12月23日的第563082日绝密文件
1944年5月16日领袖关于对英国使用远程武器的命令
领袖命令:
一、6月中旬开始对英国实施远程射击。确切时间由西线总司令确定。西线总司令在第65步兵军司令部和第3航空队的协助下负责对这种远程射击实施指挥。
二、与远程射击有关的有:
1、“76”型远程弹 [ 译者注:“76”型远程弹,是由德国卡塞尔菲泽勒飞机制造厂制造的远程弹(无人驾驶飞行器)的研制型号,即后来的“V-1”型导弹(又称“第1号报复武器”)。 ] ;
2、由He-II型飞机发射的“76”型远程弹;
3、远程炮兵;
4、第3航空队的轰炸机部队。
三、实施
1、攻击的主要目标——伦敦。
在夜间出其不意地发射“76”型远程弹,同时轰炸机部队向目标投掷炸弹(其中大部分是燃烧弹),接着由远程炮兵对有效杀伤范围以内的城市实施急袭射击,此后便可转入对伦敦实施不间断的夜间扰乱射击。当天气使敌机无法飞行时,也可在昼间实施射击。扰乱射击必须间或穿插急袭射击,急袭射击的持续时间和使用的兵力应变化莫测。扰乱射击要安排适当,以便使弹药储备始终与生产和运输不相脱节。此外,应将600枚“76”型远程弹作为国防军统帅部控制的储备弹药,只有经过国防军统帅部批准才可发射。
2、及时下令转向其他目标。
四、空军轰炸机部队至少在射击开始时应参与协同作战,而暂缓执行其他任务。在射击开始时,必须安排和组织歼击机和高炮部队对发射阵地和补给设施进行空中掩护。所有准备工作都必须以下述情况为出发点:通向发射阵地的交通线最大限度地遭到敌方的攻击和破坏。
五、保密问题,应按照1943年第663082号绝密文件即1943年12月23日命令的第七条执行。
国防军统帅部参谋长 (签字)凯特尔
56 7月12日领袖关于海上运输的命令
领袖 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/第一军务组(海军) 1944年7月13日
1944年第004775号机密文件
军事形势的发展使得海上运输对海战行动产生了越来越密切的依赖关系,因此需要国防军严肃地综合处理海上运输的所有问题。
为此,我命令:
一、有关国防军海上运输的所有问题,统一由海军总司令处理。
二、我1942年5月30日的命令规定的帝国海运特派员的任务和职责,不因此而受到影响。
三、在那些因敌人的作战行动而与本土分割开的地区,海军总司令根据我1943年10月25日关于海上运输的命令,对海上运输实施指挥。
四、实施细则由国防军统帅部参谋长与海军总司令和帝国海运特派员协商后颁发。
(签字)阿道夫·希特勒
证人:瓦尔利蒙特炮兵上将
57 7月13日 1944年7月13日领袖关于帝国国内战区指挥权的规定
敌人正在向德意志帝国领土推进,因此我规定:
一
国家和乡镇的民事机关应继续在战区内开展工作。
二
1、由我授予了行政权的军事总司令,可向帝国战区防务特派员提出由于军事上的需要而产生的对民事部门的要求。
2、各个直接交战地域之间的分界线,由军事总司令与帝国战区防务特派员协商确定。在直接交战地域,高级军事指挥机关为了遂行它们的战斗任务,有权直接给国家和乡镇的民事机关下达必要的指令。当突发事件需立即处理而帝国战区防务特派员又不在时,军事总司令可在整个战区范围内行使同样的权力。不过,应将所采取的措施尽快报告帝国战区防务特派员。
3、帝国战区防务特派员由我委任。
三
1、帝国战区防务特派员的任务是,在民事管理(包括经济)问题上为军事总司令提供建议。帝国战区防务特派员可以给国家和乡镇的民事机关下达与此有关的必要指令。
2、如果帝国战区防务特派员要提什么要求的话,那么:在警察事务方面的要求,可向有关的党卫队兼警察高级司令提出;
在帝国铁路运输和内河航运事务方面的要求,可向帝国交通部长的全权代表提出;
在海运事务方面的要求,可向帝国海运特派员的代表提出:
在军备和战时生产事务方面的要求,可向帝国军备与战时生产部长所属的军备委员会的常务主席提出。
四
各帝国防务特派员,如果其管辖区全部或部分地属于战区,就可任命一位联络员,派去当帝国战区防务特派员的顾问。
五
帝国战区防务特派员依靠归他领导的各帝国防务特派员 [ 译者注:帝国防务特派员负责的地区比战区小,因此在级别上比帝国战区防务特派员低。 ] 来遂行他所担负的任务。可根据帝国各最高当局的建议,由帝国行政管理总全权代表在与党办公厅主任和国防军统帅部磋商后,给帝国战区防务特派员配备专门的业务顾问。
在军事总司令授予下级司令以行政权之后,在该下级司令的驻防区内,帝国战区防务特派员可将其任务交给主管该下级司令驻防区有关事务的帝国防务特派员来执行。根据第三条第2款的规定,帝国战区防务特派员可以向其管辖范围内的地方办事机构提出要求。
七
实施这一规定所需的法律与行政管理条例,由市国内政部长颁发。
领袖大本营,1944年7月13日
领袖:(签字)阿道夫·希特勒
帝国部长兼帝国总理府主任:(签字)拉默斯博土
国防军统帅部参谋长:(签字)凯特尔
证人:瓦尔利蒙特炮兵上将
57a 7月15日领袖关于在帝国国内战区党与国防军合作的规定
敌军正在向德意志帝国领土推进,因此我规定:
一
民族社会主义德意志工人党 [ 译者注:以希特勒为“领袖”的法西斯主义政党,简称纳粹党。过去不准确地译为“德国国家社会主义工人党”。 ] 的办事机关、民族社会主义德意志工人党所属团体的办事机关,应继续在战区内开展工作。
二
1、由我授予了行政权的军事总司令可以向战区的大区指导部部长 [ 译者注:民族社会主义德意志工人党大区一级的最高领导人。 ] 提出:由于军事上的需要而对民族社会主义德意志工人党各部门、民族社会主义德意志工人党所属组织和团体的各部门产生的要求。
2、各直接交战地域的分界线,由军事总司令与帝国战区防务特派员协商确定。在直接交战地域,高级军事指挥机关为了遂行它们的战斗任务,有权给民族社会主义德意志工人党的办事机关、民族社会主义德意志工人党所属组织和团体的办事机关直接下达必要的指令。当有突发事件急需处理、而战区的大区指导部部长又不在时,军事总司令可在整个战区范围内行使同样的权力。不过,应将所采取的措施尽快报告战区的大区指导部部长。
3、战区的大区指导部部长由我委任。
三
战区的大区指导部部长的任务是,在有关民族社会主义德意志工人党及其所属组织和团体的问题上为军事总司令提供建议。
四
各大区指导部部长,如果其管辖的大区全部或部分地属于战区,就可任命一名联络员,派出去当战区的大区指导部部长 [ 译者注:战区的大区指导部部长比一般的大区指导部部长级别要高一级。 ] 的顾问。
五
战区的大区指导部部长应依靠民族社会主义德意志工人党及其所属组织和团体的所有可供使用的力量来遂行他的任务。
六
在军事总司令授予下级司令以行政权之后,在该下级司令的驻防区内,战区的大区指导部部长可将其任务交给主管该下级司令驻防区有关事务的大区指导部部长来执行。
七
实施这一规定所需要的细则,由党办公厅主任下达。
领袖:(签字)阿道夫·希特勒
党办公厅主任:(签字)M·博尔曼
国防军统帅部参谋长:(签字)凯特尔
证人:瓦尔利蒙特炮兵上将
58 7月23日 调整北方集团军群地区内的指挥关系
调整北方集团军群地区内的指挥关系
领袖 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/第二军务组(东线)/第一军务管理组 1944年7月23日
1944年第007984号机密文件
调整北方集团军群地区内的指挥关系
一、我任命舍尔纳大将为北方集团军群总司令,他在其整个管辖范围内拥有下述权力:使用国防军各军种和武装党卫队的、国防军以外的各种组织和团体的、以及党和民事机关的一切可供使用的战斗力量和兵器,抵御敌人的进攻和保卫“东方国”。
应统一使用所有武装人员,不管他们是属于国防军哪个军种或国防军以外的哪个团体。同时,应确保海军部队及其所属后勤补给单位的作战能力,应确保空军处于战备状态。
用于战役作战的海军部队和空军部队,归海军或空军指挥,但在战术上力所能及的范围内,应满足北方集团军群总司令的要求。
二、北方集团军群的整个管辖范围(包括驻“东方国”帝国特派员的管辖区,但不包括驻立陶宛总特派员的管辖区中属于中央集团军群的那部分地区)都是战区。
驻“东方国”国防军司令在一切方面均归北方集团军群总司令指挥。
三、北方集团军群战区内的民事管理机关,军事指挥机关与民事管理机关的关系,仍维持现状。
四、我允许驻“东方国”帝国特派员在民事方面、北方集团军群总司令在军事方面,采取他们在对前线形势作了认真分析之后认为必要的撤退和空舍清野措施。
驻“东方国”党卫队兼警察高级司令根据我的授权进行的逮捕行动,不得由于上述措施而受影响。
关于在爱沙尼亚油页岩地区采取空舍清野措施的命令,只有我才有权下达。
(签字)阿道夫·希特勒
证人:瓦尔利蒙特炮兵上将
59 7月27日 关于构筑阿尔卑斯山山前阵地的命令
关于构筑阿尔卑斯山山前阵地的命令
国防军指挥参谋部/作战处 1944年7月26日 [ 译者注:此命令于1944年7月26日拟订,27日用电报发出。 ]
1944年第772598号绝密文件
关于构筑阿尔卑斯山山前阵地的命令
一、我命令在意大利北部构筑一道后方阵地体系。
二、必须构筑:
1、已大体上勘察好的阿尔卑斯山山前阵地;
2、相毗连的喀斯特阵地(奇岑弯曲部);
3、从阿拉到威尼斯湾的阻击阵地;
4、从贝卢诺到威尼斯湾的阻击阵地。
三、负责领导阵地构筑工作的是:
1、阿尔卑斯山北侧山麓战区最高特派员。他负责从瑞士边界到隆加罗内以南皮亚韦山谷(含)的阿尔卑斯山山前阵地。
2、亚得里亚海沿岸战区最高特派员。他负责从隆加罗内以南的皮亚韦山口(不含)到的里雅斯特(不合)的阿尔卑斯山山前阵地,以及延伸到阜姆 [ 译者注:现为南斯拉夫的里耶卡。 ] 湾的喀斯特阵地(奇岑弯曲部)。
应象在东普鲁士所做的那样,通过征募民工来获得劳动力和劳动工具。
3、西南线总司令。他在托特组织 [ 译者注:以纳粹德国筑路工程总监察长托特(1891-1942年)的名字命名的工程建筑组织,始建于1938年,它曾担负“西线壁垒”和其他重要军事工程的施工任务。 ] 的协助下,负责位于阿尔卑斯山山前阵地和威尼斯湾之间的两道斜切阵地。
四、所有阵地的纯军事任务,均由西南线总司令负责。他在为此而组建的各战术和工程技术指挥部的协助下,负责确定:
1、阵地的战役走向和战术走向;
2、各个地段阵地构筑的先后次序;
3、阵地的构筑方式。这要根据战术情况、战术和技术经验以及所掌握的工具来确定。
五、应尽快将构筑阵地的组织计划和征募劳工的情况报告我。在10月1日动工以后,应在每月的20日向我报告工程进展情况。
六、较详尽的实施命令由国防军统帅部下达。
(签字)阿道夫·希特勒
60 8月24日 关于构筑德国西线阵地的命令
关于构筑德国西线阵地的命令
电报 1944年8月24日
1944年第772965号绝密文件
只传达到军官
关于构筑德国西线阵地的命令
一、我命令采用征募民工的办法在以下地段构筑“德国西线阵地”:
1、在已勘察好的埃思考河-阿尔贝特运河一线,直到亚琛以西地区(与西线壁垒相连接)。由大区指导部部长驻比利时和法国北部地区帝国特派员格罗厄负责领导。
2、在从特里尔西南的西线壁垒直至摩泽尔兰德大区和西马克大区之间分界线的摩泽尔河一线。由大区指导部部长西蒙负责领导。
3、在从西马克大区的边界、经梅斯兵工厂-迪登霍芬 [ 译者注:即现在法国的提翁维尔。 ] -圣阿沃尔德以南地区(马奇诺防线的组成部分)、直到萨尔阿尔本的摩泽尔河一线。由大区指导部部长比尔克尔负责领导。
4、在从萨尔阿尔本到贝尔福的已勘察好的孚日山脉阵地。不管阵地的某些部分是否在毗邻的大区范围之内,均由大区指导部部长瓦格纳负责领导。
此外,在从梅斯以南经南锡-厄比纳尔直到圣莫里斯的摩泽尔河一线,以后由驻法国军事司令根据特别命令负责构筑工事。
二、陆军装备主任兼后备陆军司令在1944年8月14日的G105号绝密文件中报告的防线的走向,已获批准。首先应在马斯特里赫特和亚琛之间建立一道经过瓦尔肯堡的防线。晚些时候才在稍南一些的地方建立一道经过埃本—埃马埃尔的防线。
三、所有阵地的纯军事任务,由陆军装备主任兼后备陆军司令根据国防军统帅部的指令处理。
在陆军装备主任兼后备陆军司令领导下,负负实施军事任务的有:
1、驻比利时和法国北部地区国防军司令。
2、第12步兵军副军级司令部 [ 译者注:在德军中,部队严重不足、通常只担负某一地区(或军区)的警卫和守备注务的军(一般是步兵军),其司令部被称为“副军级司令部”。 ] 。
3、第5步兵军副军级司令部。
他们负责的地段应与大区指导部部长负责的地段相一致,即使部分阵地位于友邻军区的范围内也应如此。
陆军装备主任和受他委托的军事指挥机关,在己开始工作的各勘察指挥部和计划成立的各工程兵特别指挥部的帮助下,负责确定:
1、阵地的战术走向。应根据勘察情况来具体确定。
2、各个地段阵地构筑的先后次序。
3、阵地构筑的方式。这应根据战术和技术经验以及所掌握的工具来确定。
四、阵地构筑应这样进行:首先应设置绵亘的防坦克障碍物,在阵地朝向敌人的那一面应设置毁伤区,尔后应建立连绵不断的成纵深梯次配置的阵地体系。在重要方向上的阵地体系应能得到附近的永备工事的加强。
在梅斯兵工厂-迪登霍芬一线(其中包括马奇诺防线的某些地段),应对现有的工事进行改造,应将无用的工事毁掉。
关于阵地构筑的专门指示,由国防军统帅部的工程兵与要塞勤务主任下达。
五、所有参加阵地构筑的军事机关和部队,仍然归其上级军事指挥机关领导。
在执行纯劳动任务时,它们应按照大区指导部部长的指示行事。
六、民工的征募和使用,是各大区指导部部长的任务。对民工(包括参加构筑阵地的托特组织的人员)的管理和后勤补给,也由各大区指导部部长负责。
七、托特组织在阵地构筑方面的使用:根据大区指导部部长和托特组织之间直接达成的协议,托特组织负责提供必要的工程机械和在工程作业时进行业务监督。阵地构筑仍由有关的大区指导部部长负责。托特组织地段办事处作为技术服务部门应经常到大区指导部部长那里协助工作。
八、应通过下达“特别指示”来对整个物资采购工作(申请、分配、前送)作出规定。
九、各大区指导部部长应尽快将阵地构筑的组织计划和征募劳工的情况通过党办公厅主任报告我。陆军装备主任兼后备陆军司令应在每个月的1日和15日将阵地构筑和工程进度方面的情况通过国防军统帅部/国防军指挥参谋部报告我。
(签字)阿道夫·希特勒
61 8月29日 关于在德意志湾构筑工事的命令
关于在德意志湾构筑工事的命令
电报 1944年8月29日
1944年第773051号绝密文件
只传达到军官
关于在德意志湾构筑工事的命令
一、为加强德意志湾的防御,我命令:
1、在从丹麦到荷兰边界的整个海岸上,以及在迄今尚未构筑工事的北弗里西亚群岛和东弗里西亚群岛上,构筑工事。(计划A)。
应使已构筑了永备工事的岛屿具有充分的防御能力。
2、应勘察好地形,应准备好各种措施,以便能在短期内,以丹麦边界为起点,在离海岸约10公里的后方修筑第二道阵地;大体沿德国-丹麦边界的走向修一道阻击阵地;在威廉皇帝运河 [ 译者注:现为联邦德国北部的基尔运河。 ] 以北的石勒苏益格-荷尔斯泰因地区修筑另一道阻击阵地。此外,由驻丹麦国防军司令负责在德国—丹麦边界以北地区勘察和修筑若干道东西走向的阻击阵地。
二、工事构筑工作由大区指导部部长考夫曼负责领导。为此,他可以使用一切可以使用的手段,也可动用托特组织。
三、纯军事任务,由北线海军总司令根据国防军统帅部/国防军指挥参谋部的指令处理。他是负责防守德国北海海岸的国防军司令。
在该司令的领导下,第10步兵军副军级司令部遂行军事任务。
任务:
1、勘察整个阵地体系(包括确定物资需要量),确定永备工事和野战工事的位置,计算出足以担负整个防御任务所需要的守备兵力。
2、具体地确定阵地的战术走向。
3、规定各个地段工事构筑的先后次序。
4、根据战术和技术经验以及所掌握的工具,确定工事构筑的方式。
为此,除了已有的第3勘察指挥部之外,还必须由第10步兵军副军级司令部再组建若干个勘察指挥部。勘察指挥部由各兵种的军官组成。这些军官由陆军人事局分配给第10步兵军副军级司令部。
构筑工事所需要的工程兵指挥部由第10步兵军副军级司令部负责组建。
在德意志湾地区使用的海军要塞工程兵,在这一地区遂行上述任务时,归第10步兵军副军级司令部指挥。
除此之外所需要的人员,由第10步兵军副军级司令部向国防军统帅部/工程兵主任申请。
四、构筑工事的方针。首先急需构筑工事的地方是:北弗里西亚群岛和东弗里西亚群岛,与济耳特岛(兴登堡水堤)相对面的海岸地段;艾德施泰特半岛,易北河—威悉河河口的防线(从布龙斯比特尔,经库克斯港,至威廉港的威悉河河口这一海岸地段),德尔夫宰尔附近的埃姆斯河河口。其次,应在其余整个海岸上构筑工事。工事构筑应这样进行:首先应设置绵亘的防坦克障碍物和建立成纵深梯次配置的阵地体系,该阵地体系将得到附近的永备工事的加强。有关工事构筑方面的特别指示,将由国防军统帅部/工程兵与要塞勤务主任下达。
五、所有参加阵地构筑的军事机关和部队,仍归其上级军事机关领导。在执行纯劳动任务时,它们应按大区指导部部长的指示行事。
六、民工的征募和使用是大区指导部部长的任务;对民工(包括参加阵地构筑的托特组织的人员)的管理和补给,也由他负责。
七、托特组织在构筑阵地方面的使用:根据大区指导部部长和托特组织之间直接达成的协议,托特组织负责提供必要的工程机械和在工程实施过程中进行业务监督。工事构筑仍由大区指导部部长考夫曼或由他指定的机构负责。托特组织地段办事处作为技术服务部门应经常到上述机构去协助工作。
八、将通过下达“特别指示”来对整个物资采购(申请、分配和运输)工作作出规定。
九、大区指导部部长考夫曼应通过党办公厅主任尽快向我报告有关工事构筑的组织计划和征募劳工的情况,北海海军总司令部应在每月的1日和15日通过国防军统帅部/国防军指挥参谋部向我报告有关工事构筑和工程进度方面的情况。
领袖 阿道夫·希特勒
62 9月1日 关于使西线壁垒作好防御准备的命令
关于使西线壁垒作好防御准备的命令
电报 1944年9月1日
1944年第773l34号绝密文件
只传达到军官
关于使西线壁垒作好防御准备的命令
一、为使西线壁垒作好防御准备,我命令:
1、通过构筑野战工事来加强阵地(包括马奇诺防线的有关的部分地段)。
2、在西线壁垒至艾瑟尔湖的已勘察好的延伸地段上构筑野战工事,如有可能则构筑永备工事。
二、整个工事构筑工作靠征募民工的办法来进行,并委托以下人员负责:
1、荷兰占领区帝国特派员、帝国部长赛斯-英夸特博士。民族社会主义德意志工人党劳动事务部部长、高级官员里特尔布施协助领导。他们负责艾瑟尔湖至内伊梅根地段。
2、大区指导部副部长施勒斯曼(埃森大区)。他负责内伊梅根至文洛地段。
3、大区指导部部长弗洛里安(杜塞尔多夫大区)。他负责文洛至鲁尔蒙特东南德、荷边界这一地段。
4、大区指导部部长格罗厄(科陋亚琛大区)。
5、大区指导部部长西蒙(摩泽尔兰德大区)。
6、大区指导部部长比尔克尔(西马克大区)。
7、大区指导部部长瓦格纳(巴登-阿尔萨斯大区)。
需要补充的劳动力由邻近的大区提供。现规定:由埃森大区向北威斯特法伦大区,由杜塞尔多夫大区向北威斯特法伦大区和南威斯特法伦大区,由科陋亚琛大区向南威斯特法伦大区,由摩泽尔兰德大区向库尔黑森与黑森-拿骚大区,由西马克大区向下弗兰肯大区,由巴登—阿尔萨斯大区向符腾堡大区提供劳动力。需要采取的措施(包括规定劳动力的数额),由各大区指导部部长之间直接商定。
三、全部工事的纯军事任务,由陆军装备主任兼后备陆军司令根据国防军统帅部/国防军指挥参谋部的指令处理,西线阵地指挥参谋部应予以协助。西线阵地指挥参谋部同时还负有军事任务:构筑和保护从特里尔到瑞士边界这段在西线壁垒前面的西线阵地。
在西线阵地指挥参谋部的领导下,负责进行军事任务的有:
1、驻荷兰国防军司令。他负责从艾瑟尔湖到内伊梅根这一地段。
2、第6步兵军副军级司令部。
3、第12步兵军副军级司令部。
4、第5步兵军副军级司令部。上述三个司令部负责各自的军区。第6步兵军副军级司令部另外还负责从内伊梅根至鲁尔蒙特这一地段。驻荷兰国防军司令在负贡处理此项任务时,归陆军装备主任兼后备陆军司令指挥。
四、对工事构筑的指示,随后另行下达。
五、帝国劳动队司令将把帝国青年义务劳动队派往受领了工事构筑任务的大区,供各大区指导部部长用于构筑工事。将工事移交给国防军的期限必须遵守。
六、征募民工是驻荷兰占领区帝国特派员、帝国部长赛斯-英夸特博士和各大区指导部部长的任务;使用民工是驻荷兰占领区帝国特派员、帝国部长赛斯-英夸特博士(在其地段内)和受领了工事构筑任务的各大区指导部部长的事情。对民工(包括参加工事构筑的托特组织的人员)的管理和后勤补给,也由他们负责。
七、托特组织在工事构筑方面的使用:
根据驻荷兰占领区帝国特派员、帝国部长赛斯-英夸特博士和各大区指导部部长与托特组织直接达成的协议,托特组织负责提供必要的工程机械和在工程作业时进行业务监督。工事构筑仍由有关的大区指导部部长负责,托特组织地段办事处作为技术服务部门应经常到他们那里协助工作。
八、整个物资采购(包括申请、分配和运输)工作,应根据国防军统帅部/工程兵主任下达的关于构筑德国西线阵地的命令进行。
九、空军负责为工事构筑提供局部对空掩护。
十、驻荷兰占领区帝国特派员、帝国部长赛斯-英夸特博士和各大区指导部部长,应尽快通过党办公厅主任向我报告工事构筑的组织计划和劳动力方面的情况,陆军装备主任兼后备陆军司令应在每个月的1月和15日,通过国防军统帅部/国防军指挥参谋部向我报告工事构筑情况和工程进度。
(签字)阿道夫·希特勒
63 9月3日 关于西线总司令下一步作战的指令
关于西线总司令下一步作战的指令
电报 1944年9月3日
国防军指挥参谋部/作战处
1944年第773189号绝密文件
只传达到军官
关于西线总司令下一步作战的指令
一、我方兵力已大大削弱,而且不可能迅速前调足够的增援部队。因此,现在无法规定一条必须扼守而且肯定能守得住的防线。
因此,现在,重要的是,应为组建和前调新的部队、为构筑西线阵地赢得尽可能长的时间,应通过实施局部打击来歼灭敌人兵力。
二、为此,我就作战问题命令如下:西线陆军的右翼和中央(包括第1集团军司令部)应实施顽强的阻滞战斗,同敌人争夺每一寸土地。局部的突破是不可避免的。但是,不允许有较强大的兵力集团被敌人包围。
掩护西线阵地和从鲁尔蒙特至瑞士边界的西线壁垒,目前仍是陆军装备主任兼后备陆军司令以及由他指挥的部队的任务。
在莱茵-马恩运河以北的西线阵地的前方,由第1集团军司令部负责指挥。该集团军司令部的兵力部署和基本指挥所应根据这一点来确定。西线总司令应就第1集团军司令部接受西线阵地指挥权的时间提出建议。在左翼,应由G集团军级集群在孚日山脉前方集结1个机动兵力集团,用于进攻敌人东翼的纵深。该兵力集团的第一步任务是,在美国第12步兵军的南翼实施机动作战,以掩护第19集团军和第64步兵军撤退,以及掩护西线阵地的构筑。尔后的主要任务是,集中兵力进攻美军东翼的纵深和后方。机动兵力集团暂时由第47装甲军实施指挥。在第7集团军司令部重新做好战斗准备之后,应将第5装甲集团军司令部抽出来用于完成上述任务。
在第47装甲军中,尔后在第5装甲集团军司令部的所属部队中,必须编有:
第3和第15装甲步兵师;
党卫队第17装甲步兵师,如有可能包括装甲教导师;
第106、第107和第108装甲旅,以及第11和第21装甲师。
此外,从9月5日起,再从本土战区前调另外3个装甲旅。