公木我原来非常想到工厂参加基层工作,试作工厂诗。现在组织决定分配我到学校去,将以教学行政工作为主。不知道在新的岗位上具体情况如何,计划很难定。想不定。但是,不定更糟,那就连个努力目标都没有了。所以,还是写一份,存查。希望作协催促我说到做到。——当然,这主要是说靠我自己的主观努力。
只谈与文学有关部分。
写诗:每年不少于1000行,不少于30首。
58年访匈、罗,预计写诗1000行到1500行。
写讽刺诗,对象:以美帝为首的帝国主义阵营。材料来源:参考消息。随时写,不预做计划。
反映新生活。争取有机会短期下乡下厂及旅行参观。
历史题材:“牢门记”(长诗)、“复国记”(长诗)歌词与街头诗:配合任务。
译诗:把诗经三百篇翻译成白话,尽可能用歌谣体,并加注释与说解。已完成二分之一,今后五年内,全部完成。
试译惠特曼、雪莱、泰戈尔……若干首。目的:学习英文,不发表。
评论:
中国古典诗歌传统问题(预计10万字)。
诗人论:每年写两篇,评论新诗人。
短论、杂文:配合任务。不预定数量。
学习与研究:参加古典文学教研室教学工作,编写一部“中国文学史”,预定分四卷,约120万字。
这个计划很宏伟,也很详细。其中“牢门记”(长诗)、“复国记”(长诗)是公木计划以晋公子重耳归国的故事为题材创作的两部长篇叙事史诗,但是,因为后来的各种变故,最终没有得到实现。