然而从长远来看，人们对于政府权力扩张的反对情绪将会对美国有利。政府项目不断扩张，官僚主义昏庸无能，结束权利津贴制度也绝不可能。政府的项目如此铺张、如此复杂以至于连当局自己都不知道哪些项目在运行当中，更不要提操控这些项目了。就如同政治科学家艾拉·沙堪斯基（Ira Sharkansky）所说：“当代所有的国家都是福利国家，然而所有的福利国家都是混乱无章的。”因此，对政府项目的扩张持审慎的态度可能是明智之举。
关键术语
紧缩 紧急救助 政治经济学 公共政策 经济周期 萧条 通货膨胀 联邦储备委员会 收支平衡 固定汇率 浮动汇率 滞胀 赤字 债务 消费 外包 泡沫 狂热 恐慌 权利津贴 福利依赖 工作福利制 道德风险
参考文献
Akerlof, George A., and Robert J. Shiller. Animal Spirits: How Human Psychology Drives the Economy, and Why It Matters for Global Capitalism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009.
Baumol, William J., Robert E. Litan, and Carl J. Schramm. Good Capitalism, Bad Capital- ism, and the Economics of Growth and Pros- perity. New Haven, CT: Yale University Press, 2007.
Cassidy, John. How Markets Fail: The Logic of Economic Calamities. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2009.
Clarke, Peter. Keynes: The Rise, Fall, and Re- turn of the Twentieth Century’s Most Influ- ential Economist. New York: Bloomsbury, 2009.
DeParle, Jason. American Dream: Three Women, Ten Kids, and a Nation’s Drive to End Welfare. New York: Viking, 2005.
Ferguson, Niall. The Ascent of Money: A Financial History of the World. New York: Penguin, 2009.
Friedman, Benjamin M. The Moral Consequences of Economic Growth. New York: Knopf, 2005.
Garfinkle, Norton. The American Dream vs. the Gospel of Wealth: The Fight for a Produc- tive Middle-Class Economy. New Haven, CT: Yale University Press, 2007.
Greenspan, Alan. The Age of Turbulence: Adventures in a New World. New York: Penguin, 2008.
Hacker, Jacob, and Paul Pierson. Winner-Take-All Politics: How Washington Made the Rich Richer—and Turned Its Back on the Middle Class. New York: Simon & Schuster, 2010.
Johnson, Simon, and James Kwak. 13 Bankers: The Wall Street Takeover and the Next Financial Meltdown. New York: Pantheon, 2010.
Kaletsky, Anatole. Capitalism 4.0: The Birth of a New Economy in the Aftermath of Crisis. New York: Public Affairs, 2010.
Kotlikoff, Laurence J., and Scott Burns. The Coming Generational Storm: What You Need to Know about America’s Economic Future. Cambridge, MA: MIT Press, 2004.
Krugman, Paul. The Return of Depression Economics and the Crisis of 2008. New York: Norton, 2009.
Page, Benjamin I., and Lawrence R. Jacobs. Class War? What Americans Really Think about Economic Inequality. Chicago: Uni- versity of Chicago Press, 2009.
Posner, Richard A. The Crisis of Capitalist Democracy. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010.
Rajan, Raghuram G. Fault Lines: How Hidden Fractures Still Threaten the World Economy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010.
Reinhart, Carmen M., and Kenneth S. Rogoff. This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009.
Samuelson, Robert J. The Great Inflation and Its Aftermath: The Past and Future of Ameri- can Affluence. New York: Random House, 2008.
Shiller, Robert J. The Subprime Solution: How Today’s Global Financial Crisis Happened, and What to Do About It. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009.
Smick, David M. The World Is Curved: Hidden Dangers to the Global Economy. New York: Penguin, 2008.
Stiglitz, Joseph E. Freefall: America, Free Markets, and the Sinking of the World Economy. New York: Norton: 2010.
Thaler, Richard H., and Cass R. Sunstein. Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth, and Happiness. New Haven, CT: Yale University Press, 2008.
* * *
紧缩：大幅削减政府开支。
紧急救助：政府紧急贷款，以挽救公司免于崩溃。
政治经济学：政治和经济的相互影响、政府在经济发展中应该做的事情。
公共政策：政府努力去做的事情，在各种选项中政府所做的决定。
经济周期：若干年中在增长与衰落之间变动的经济趋势。
萧条：经济处于下滑的阶段，国内生产总值缩水。
通货膨胀：价格的普遍与总体上涨。
联邦储备委员会：简称“美联储”，美国中央银行，可以提高或降低利率。
收支平衡：一个国家出口与其进口相当。
固定汇率：美元兑换固定量的外国货币。
浮动汇率：依据市场情况，美元兑换不同数量的外币。
滞胀：20世纪70年代美国经济同时出现的增长缓慢与通货膨胀并存的局面。
税档潜升是指同一人须缴纳更多的所得税。——译者注
赤字：年度支出超出年度收入。
欧元：从2002年开始的欧元货币开始在多数西欧国家使用，2010年1欧元可以兑换1.4美元。
债务：过去多年的全部赤字总量。
消费：购买产品。
外包：美国工厂海外生产。
泡沫：市场过热。
狂热：欲望胜过恐惧的市场暴涨。
恐慌：恐惧胜过欲望的市场崩溃。
权利津贴：按照法律要求的美国联邦开支，比如社会保险和医疗保险。
福利依赖：依靠福利但没有动力去摆脱。
道德风险：保护公司免遭其行为带来的危险后果。
