小说下载尽在http://www.txtnovel.net---【gzbysh】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
《中外名人看邓小平》
作者: 袁南生/伍国用 【完结】
·１９８１年６月以来，邓小平一直担任中共中央军委主席。
·邓小平和美国总统卡特在白宫的阳台上。
（１９７９年１月）
·邓小平会见美国总统里根。
（１９８４年４月）
·邓小平会见英国女王伊丽莎白二世。
（１９８６年１０月）
·邓小平会见意大利记者奥琳埃娜·法拉奇，同她进行了七八个小时谈话。
（１９８０年８月）
·邓小平会见美国前国务卿亨利·基辛格博士。
（１９８５年１１月）
·邓小平会见日本首相大平正芳。
（１９７９年１２月）
前言１
前 言
邓小平同志是伟大的马克思主义者、无产阶级革命家，是我国各族人民公认的享有崇高威望的杰出领袖，在中国革命和建设的各个历史时期都做出了重大贡献。他是党中央第一代领导集体的成员，又是第二代领导集体的核心，指挥着中国这艘航船绕开暗礁，克服险阻，驶向胜利的彼岸。他是中国改革开放的总设计师，他提出的建设有中国特色的社会主义理论，引起了中国的“第二次革命”
，神州大地焕然一新。
……与其他历史伟人一样，他的思想和行为，影响了２０世纪中国历史的发展进程，并引发了世界格局的变化。
他具有卓越的领导艺术和非凡的人格魅力，他对信仰的坚定追求，他的求是务实精神，他的坚韧不拔的毅力，他的果敢，他的达观，他的幽默……无不闪耀着智慧的光芒。
正因为如此，他的杰出才能和历史功绩，不仅得到包括毛泽东、周恩来在内的中国大陆名人的高度评价和赞扬，而且也获得港、澳、台同胞，甚至外国首脑、显要、记者等名流的称赞。
美国《成功》杂志将邓小平选为１９８８年的成功者，具有全球影响的《时代》周刊两度评选他为封面人物。他是世界性的历史伟人。
２前言
为了宣扬邓小平同志的历史功绩，讴歌中国改革开放的巨大成绩，宣传邓小平建设有中国特色的社会主义理论，我们编著了此书。本书共有海内外名人的评论近１００篇，内容丰富，史料翔实，多角度、多层次地介绍了邓小平同志的丰功伟绩，虽不十分全面，但具有一定的代表性。文章的标题大部分系编者所加，其内容有的是从公开出版物中编（译）
的，有的是根据有关材料撰写的；前面列人物简介部分，对名人的身份、经历以及与邓小平同志的交往及其他背景作简明介绍。由于海外名人所处立场不同，他们观察和分析问题难免带有一定局限性，甚至夹有错误，对此，编者作了必要的删减，并在简介中扼要点明，以便读者正确阅读。
编者１９９４年５月
目 录
［美］尼克松：邓小平，２０世纪最杰出的政治家之一…………………………………（…１）
中国“第二次革命”的设计者、指导者〔３〕戈尔巴乔夫落后于邓小平〔６〕改革深得民心〔８〕我更加确信，邓小平是当代最重要的领导人之一〔１３〕邓小平不容忍别人干涉中国内政〔１８〕［美］卡特：邓小平和谐完美地体现出了机智、豪爽、魄力、风度、自信和友善 （２０）
同他谈判是一种乐趣〔２３〕他令观众倾倒〔２６〕邓小平说话生动幽默〔２８〕［美］布什：邓小平，一位来自四川省的豪侠斗士………………………………………（…３２）
［俄］赫鲁晓夫：邓小平这个人很厉害………………（…３５）
［印度］拉吉夫·甘地：邓小平给我留下了深刻印象…………………………（…３８）
［英］撒切尔：邓小平非常执着………………………（…４０）
［德］施密特：邓小平使中国的共产主义走向合
２目 录
理化……………………………………（…４５）
我从一开始就喜欢邓小平〔４６〕所有的期望都凝聚在他身上〔４８〕［美］斯诺：谈谈邓小平………………………………（…５５）
［美］理查森：１０年风云人物——邓小平…………（…５８）
［瑞典］卡尔松：他是一位声望很高、很有魄力的国际政治活动家…………………（…６０）
［美］洛克菲勒：他是本世纪的伟人之一……………（…６１）
［美］哈默：邓小平将作为一位伟人而名垂青史………………………………………（…６２）
［美］索尔兹伯里：我敢打赌，他能使中国腾飞………………………………（…６５）
打不倒的小个子〔６６〕邓小平的三起三落〔７４〕［美］卡尔逊：“思想像芥末一样辛辣”的政委……………………………………（…８８）
［美］布热津斯基：邓个子小，气魄却大，立即使我心折…………………………（…９３）
［俄］巴拉赫塔、库兹涅佐夫：风风雨雨六十五载——邓小平革命生涯述评…………………………（…１０１）
［英］霍林沃思：邓小平是“活着的周恩来”……（…１１３）
毛泽东热烈支持邓小平复出〔１１４〕周恩来毫不隐讳地希望邓小平接班〔１１６〕“召回邓小平”之类的标语比比皆是〔１２０〕邓小平逐渐掌权〔１２３〕
目 录３
［法］夏泰宁：邓小平教授上社会主义课…………（…１２６）
［保加利亚］内佐娃：邓退休了，但仍发挥重要作用……………………………………………（…１２９）
［美］费正清：邓小平决心彻底铲除腐败…………（…１３２）
［美］杨小燕：邓小平的牌技够得上专业水平……（…１３８）
［美］施拉姆：邓小平超过毛泽东了吗……………（…１４２）
从十一届三中全会到十二届三中全会〔１４３〕坚定走改革的道路〔１４６〕实践与理论〔１４７〕［德］弗兰茨：２５岁的军政委………………………（…１５１）
［美］特里尔：邓小平在１９７３年东山再起…………（…１６２）
［英］加德纳：１９７５年，他提出以“三项指示为纲”………………………………………（…１７１）
［美］泰韦斯：从毛泽东到邓小平…………………（…１８１）
一个真正的具有领袖地位的领导人〔１８２〕卓越的邓小平〔１８５〕废除领导职务终身制〔１８８〕华国锋无法与邓小平抗衡〔１９２〕［法］贝热尔：邓小平真正把四个现代化付诸实践（…１９８）
［美］迈斯纳：邓小平得到人民的爱戴……………（…２０１）
邓小平拥有巨大的政治资本〔２０２〕毛泽东评价问题〔２１０〕［美］布莱：邓小平第一个洞察到“两个凡是”
的错误…………………………………（…２１３）
［美］米切尔：邓小平主张改革制度化……………（…２１９）
４目 录
［前南斯拉夫］兰契奇：邓小平的第二梯队和第三梯队………………………（…２２４）
［美］阚哈叶：邓小平，推进务实改革的设计师………………………………（…２２７）
［美］石池雨：邓小平把“政治挂帅”
变为“经济挂帅”…………………（…２３２）
［德］魏克德：邓小平不搞阴谋诡计………………（…２３６）
［美］戴维：邓小平领导下的中国…………………（…２４３）
邓小平以另一种风格开展斗争〔２４４〕在中国和法国的早期生涯〔２４９〕邓小平的复职与和平革命〔２５２〕邓小平的领导特征〔２５６〕［匈牙利］代内什：邓小平的改革使所有社会主义国家从中受益…………………（…２６２）
重大新闻：邓小平复出！
〔２６２〕第一次裂痕〔２６６〕１９５６年论个人崇拜〔２６８〕少说空话〔２７０〕［美］洛乌：邓小平约束“北极熊”………………（…２７３）
邓小平出席联合国大会，公开阐述“三个世界理论”
〔２７４〕邓小平领导“思想解放运动”
〔２７５〕自卫反击战前，邓小平曾访问美国〔２７７〕邓小平说，要给北极熊“安上笼套”
〔２７８〕［美］德莱耶：邓小平代表了外交政策中的温和
目 录５
路线…………………………………（…２８１）
［日］竹内实：邓小平是中国历史上的第四号人物…………………………………（…２８７）
邓小平在日本掀起“邓旋风”
〔２８９〕他具有随机应变的谈判技巧〔２９２〕［日］国分良成：邓小平时代与毛泽东时代的异同……………………………………………（…２９７）
两个时代的不同点〔２９８〕两个时代的共同点〔３０２〕［美］鲍大可：邓小平后的中国……………………（…３０４）
分析家们关注邓小平引退〔３０５〕邓小平倡导的改革会出现逆转吗？
〔３０６〕邓小平后的中国不可能抛弃对外开放政策〔３０８〕中国不会重蹈苏联覆辙〔３０９〕［美］杨力宇：邓小平“一国两制”的构想………（…３１１）
［澳门］杨鹏翔：伟大的改革家邓小平……………（…３１４）
在历史的天平上〔３１５〕领导第二次革命〔３１９〕东山再起的同志〔３２１〕［香港］李国强：邓小平得出教训：老人政治搞不得…………………………………………（…３２６）
邓小平引退曲折内情〔３２６〕邓小平不愿垂帘听政〔３２７〕［香港］陆铿：风云变幻的邓小平时代……………（…３２９）
６目 录
争千秋不争一时〔３３０〕等着小平哩！
〔３３１〕他表现出一股“顽固”劲〔３３２〕
毛泽东：邓小平人才难得……………………………（…３３４）
无论是政治，还是军事，论文论武，邓小平都是一把好手〔３３５〕办事公道、稳当，看问题有眼光〔３３７〕这个人有原则性，又有灵活性〔３３８〕所犯“错误”是严重的，但应加以区别〔３３９〕柔中有刚，绵里藏针〔３４２〕你开了个钢铁公司，我赞成你〔３４３〕人才难得，政治思想强〔３４８〕说不翻案，靠不住啊〔３４９〕周恩来：你比我强得多………………………………（…３５３）
可以接替毛泽东来“掌舵”
〔３５４〕他下去到农村是锻炼〔３５５〕副总理已全面担负起责任来了〔３５７〕你这一年干得很好，比我强得多〔３６２〕江泽民：邓小平是我国社会主义改革开放和现代化建设的总设计师…………………（…３６５）
在当时历史条件下充分肯定毛泽东的伟大功绩，很不容易〔３６６〕捍卫、坚持和发展马列主义、毛主席思想的杰出代表
目 录７
〔３６６〕不管是否在位，其理论和思想始终具有指导作用〔３６７〕对社会主义科学认识的新飞跃〔３６８〕对建设有中国特色社会主义理论的创立做出了历史性的重大贡献〔３６９〕对两个历史课题作了科学回答〔３７０〕高瞻远瞩地构思和设计了一整套发展战略〔３７３〕李鹏：他的智慧和经验仍是宝贵的…………………（…３７６）
对中国革命和建设做出了重大贡献〔３７７〕外交思想具有鲜明的时代特征〔３７７〕关心年轻干部〔３７８〕胡耀邦：邓小平是当今中国人民最爱戴的一位党和国家领导人………………………（…３８０）
应该由邓小平同志来担任这个职务〔３８２〕这些决策的绝大多数是剑英、小平、先念、陈云同志，特别是小平同志做出的〔３８３〕我的经验和智慧有限，不可能像邓小平同志那样有独特的贡献〔３８４〕叶剑英：他当全党的“军师”和全军的统帅，是当之无愧的………………………………（…３８７）
尽快把小平同志请出来〔３８８〕你是我们老帅中领班的〔３８９〕陈云：邓小平与天安门事件无关……………………（…３９１）
杨尚昆：邓小平视察南方谈话回答了许多重大问题…………………………………………（…３９３）
８目 录
王震：邓小平使国家日益强盛………………………（…３９６）
他的问题一定要解决〔３９７〕为什么昧着良心批邓小平？
〔３９８〕热切地希望他早日出来工作〔４００〕尊重邓主席的命令〔４０１〕陶铸：愿拜邓小平为师………………………………（…４０２）
刘华清：邓小平是新时期我国国防和军队建设的总设计师……………………（…４０７）
刘伯承：邓政委是我们的好政委……………………（…４１０）
按邓政委讲的办〔４１１〕刘邓相互关心〔４１４〕聂荣臻：按邓小平的思想搞下去，中国就会有更大发展…………………………………………（…４１８）
荣毅仁：中信公司的成绩归功于邓小平……………（…４２１）
谭震林：邓小平代表着我们党的正确领导…………（…４２５）
邓小平决策艺术高超〔４２６〕邓小平是中央领导人，不能随意点名批判〔４２８〕《邓小平文选》要大书特书〔４２９〕薄一波：邓小平对毛泽东思想的探索有继承，但最主要的是创新和发展…………………（…４３３）
肖劲光：我钦佩邓小平同志的勇气、胆略和魄力…………………………………………（…４３９）
暗暗为邓小平捏一把汗〔４４０〕说邓小平是“天安门事件”的总后台没有证据〔４４１〕为解放思想开辟了一条通道〔４４２〕
目 录９
胡绳：毛泽东的探索在邓小平手里开花结果………（…４４４）
刘忠德：邓小平对开好“十四大”起着重要作用…………………………………………（…４４７）
刘复之：“严打”决策表现了一个伟大战略家的品格…………………………………………（…４４９）
汪云松：邓小平不忘故旧……………………………（…４５３）
黄玠然：邓秘书长不但管事多，而且责任大………（…４５５）
朱端绶：邓小平爱开玩笑，但很文雅………………（…４５９）
袁任运：他平易近人，没有架子……………………（…４６３）
我和小平同坐一条汽船〔４６３〕小平同志夜以继日地工作〔４６５〕李明瑞欣然接受劝告〔４６６〕张云逸：“哦——你就是邓小平”…………………（…４６９）
刘英：邓小平能干、活跃、乐观……………………（…４７３）
很随便的一个人〔４７３〕很达观地对待第一次倒霉〔４７４〕小平同志很能干，所以调他到前方去〔４７６〕长征路上精神会餐〔４７７〕坚持实事求是的典范〔４７８〕李维汉：反“罗明路线”是我一生中的一个大错误…………………………………………（…４８０）
王稼祥：临时中央不用邓小平真是偏见……………（…４８４）
李聚奎：邓小平很早就有烟瘾………………………（…４８８）
林月琴：邓小平与罗荣桓性格上一个主动，一个被动，非常合得来…………………………（…４９２）
０１目 录
梁必业：邓小平很会做政治工作……………………（…４９５）
很注意宣传工作〔４９６〕两次调查研究〔４９８〕特别抓干部教育〔４９９〕对干部要求很严〔５００〕杨国宇：他们是一座威严的山………………………（…５０４）
陈赓真的只怕邓小平〔５０４〕他们是座威严的山〔５０７〕戎子和：邓小平的领导方略…………………………（…５１０）
他专抓大问题，不管小事〔５１０〕他不说高言，不发空论〔５１２〕他坚持权责分明〔５１３〕他关心下属，使人永生难忘〔５１４〕张香山：邓小平的讲话艺术与工作作风……………（…５１６）
他讲话新颖，提纲挈领〔５１６〕他的话似乎平淡，实则内涵千钧之重〔５１８〕早就反对个人崇拜〔５２０〕出国不带秘书〔５２１〕向守志：邓小平在渡江战役中显示出高超的指挥才能……
……………………………………………………（…５２３）
临战受命快刀斩乱麻〔５２３〕根据实际情况把握渡江时机〔５２５〕高超的指挥艺术〔５２７〕阴法唐：邓小平的功勋永远刻在世界屋脊上………（…５３０）
大政治家的胸襟和风范〔５３１〕
目 录１１
为活佛献花圈〔５３３〕既要平叛，也要防“左”
〔５３５〕甘惜分：他一讲话，举座皆惊………………………（…５３８）
我们的政委好厉害〔５３８〕惊人的领导艺术在会议桌前展现〔５３９〕共产党人说话算数〔５４１〕姜思毅：他对待毛泽东思想始终如一………………（…５４３）
对整风运动作出重要贡献〔５４３〕反对将毛泽东思想庸俗化〔５４５〕陈野苹：邓小平善于高度概括………………………（…５４８）
廖盖隆：他一分为二，善用辩证法…………………（…５５１）
辩证地看待苏联给予我国的援助〔５５２〕辩证地看待苏共二十大的报告〔５５３〕辩证地看待赫鲁晓夫的“秘密报告”
〔５５４〕逄先知：邓小平对马列理论作出了新贡献…………（…５５７）
龚育之：从毛泽东到邓小平…………………………（…５６３）
两位伟人及其共同点〔５６４〕第二代领导集体与第一代领导集体〔５６６〕两位伟人实现了两次历史性飞跃〔５６８〕邓小平对毛泽东思想的继承和发展〔５７１〕梁漱溟：邓小平年轻、能干，深得人心……………（…５７４）
郭沫若：邓小平“天外人归”………………………（…５７７）
马识途：邓小平扶大厦之将倾………………………（…５８０）
聂卫平：邓小平的关怀像座雄伟的高山……………（…５８３）
厉以宁：邓小平在经济理论中的创新………………（…５８７）
２１目 录
陈昊苏：应该承认邓小平是伟大领袖………………（…５９２）
中华民族在２０世纪最重要的历史人物之一〔５９２〕《百色起义》出色地塑造了他的光辉形象〔５９３〕献给邓小平的诗〔５９４〕章含之：邓小平率团参加特别联大会议……………（…５９６）
乌杰：邓小平思想是“第二次飞跃”的最高理论成果……………………………………………（…５９９）
邓小平思想是一个科学的概念〔６００〕邓小平思想是一个完整的体系〔６０１〕邓小平思想的总体特征和科学价值〔６０６〕毛毛：父亲一生，经历太丰富了，故事太多了…………………………………………（…６０９）
向往已久的一个心愿〔６０９〕千千万万中的一个〔６１０〕退休了，仍时刻关注改革开放大业〔６１１〕
１
［美］尼克松：
邓小平，２０世纪最杰出的政治家之一
理查德·尼克松是美国第３７任总统（１９６９—１９７５）
，是国际政治舞台上最著名的政治活动家之一。他在相当长的时期内，在第二次世界大战结束后的冷战舞台上，曾经起到了十分重要的作用，对世界政治格局产生过广泛的影响。中国人民熟悉他的名字，主要是因为他和毛泽东主席、周恩来总理一起，揭开了中美关系史上崭新的一页。
尼克松初登政治舞台，是在１９４６年第一次竞选国会议员的时候，德怀特·艾森豪威尔担任美国总统时，尼克松是他的副总统。以后几经荣辱兴衰，终于在１９６８年登上总统宝座，并于１９７２年赢得连任。
正当他权极位尊而踌躇满志的时候，尼克松却卷入“水门事件”的丑闻，为避免遭国会弹劾，翌年他被迫辞职。
众所周知，尼克松是以一个顽固反共的政客身份起家的。他成名于整肃美国国务院中无辜的较有进步思想的官员阿尔杰·希斯。反共反社会主义是他几十年来根深蒂固的一贯本色。不论在台上或台下，他始终是为美国统治集团效力的一名重量级角斗士。他离开白宫后，仍是美国后来各届总统在外交政策方面的主要咨询者之一。同时，他潜心著述，其著作内容侧重于外交政策。尼克松先后发表了１０本著作，他的《六次危机》（１９６２）
、《尼克松回忆录》（１９７８）
、《真正的战争》（１９８０）
、《领袖们》（１９８２）
、《真正的和平》（１９８４）
、《越战不能重演》（１９８５）
、《超越和平》（１９９３）
，大都为中国读者所熟悉。
１９８８年１月９日，尼克松７５岁生日时，写成了《１９９９：不战而胜》一书。这是他的第７本书。他自称，本书是他“４０年来在职学习外交问题并研究国际事务的毕生经验的总结”。目的在于对美国及西方在今后将面临的重要挑战作出分析，提出对策。由于他是美国战后各届总统中最擅长于外交事务的，由于他具有从全球战略角度分析国际问题的能力，因此，他主动打开了关闭２３年之久的中美关系的大门。由于中国在全球的国际战略地位被美国所倚重，又由于中国近年来的经济和政治改革取得举世瞩目的成就，尼克松出于美国自身的利益需要而不得不赞扬中国及其领导人。他敬重邓小平，在《１９９９：不战而胜》这本书中，他称赞邓小平是“２０世纪最杰出的政治家之一”
，说：“中国的第二次革命……，是在邓小平的设计指导下实现的。”他高度评价中国执行改革开放政策以来所发生的翻天覆地的变化，认为，这应归功于邓小平。
１９９０年，尼克松又发表新的回忆录《角斗场上》，不仅从新的角度回顾了他自己多次大起大落、充满戏剧性情节的经历，而且根据他近年的亲身感受纵谈当今世界风云，进一步发挥了他先后在《领袖们》、《１９９９：不战而胜》等著作中提出过的论断和主张，本书一开卷就回顾了他１９７２年初访华，会见毛泽东、周恩来这一段往事，视此为自己政治生涯中风光无限的顶峰。
同时，他详细叙述了１９８９年秋天，在中国发生“六四”风波以后，他第６次访华，力主维护中美关系的情况，披露了与邓小平会晤的一些重要的细节。他在该书中说，通过这次与邓小平会晤，“我比以往任何时候更加确信，邓小平是当代最重要的领导人之一。”
１９９３年，尼克松写了《超越和平》，这是他的第１０本著作，也是他的最后一本著作。在这本书中，他专门写了关于中国的一章，在这一章中，他用大量的篇幅描写邓小平，称赞邓小平领导下的中国是社会主义国家的“佼佼者”。
尼克松和邓小平于１９７９年初次见面，这年１月，邓小平应美国总统吉米·卡特的邀请访问美国，卡特举行正式宴会欢迎中国客人时，尼克松也应邀莅临。在宴会桌边，他和邓小平相见了。卡特这样回忆当时的情景：“虽然他不认识中国的现领导人，但是他很高兴在这个短暂的招待会上同他们谈自己以前的访问。从中国人私下的言论中可以明显看出，他始终是他们敬重的朋友。”此后，尼克松访华时，多次受到邓小平的接见。
下面的两段文字是分别从《１９９９：不战而胜》、《角斗场上》和《超越和平》中摘译的。虽然，尼克松高度赞扬了中国的改革开放，高度评价了邓小平对中国的改革开放所作出的巨大贡献，并且力主维护中美关系，但有必要指出，尼克松主张维护中美关系，是企图利用这条渠道对中国的局势发展施加影响，也就是继续搞“和平演变”。
他对我国１９８９年春夏之交的那场政治风波的论述，渗透着他的反共本色。
凡此种种，相信读者在阅读时，不难识破。
中国“第二次革命”的设计者、指导者
２０世纪的中国是一个大熔炉，它充满着革命与苦难、贫困和希望，政治和意识形态剧变，从混乱走向有序以及在井井有条时却被强迫投入混乱之中。
它在６０年里历经了从古老的王国转变为幼稚的共和国，又成为共产主义专政。它在两种情绪之间摇摆：愤怒地拒绝任何一点一滴的西方影响或谨慎地受益于与西方的良好关系。它是世界上最大的单一民族社会之一，然而在本世纪的大部分时间里，它一直在与自己作战。
在６０年代我尚未当政的时候，我自己对于中国的看法就已开始改变。这是由于中苏分裂和康拉特、阿登纳这样的国务活动家的忠告。这两人都对我说，美国与中国建立关系是极为必要的，不过，我也永远不会忘记赫伯特·胡佛１９６３年在纽约市与我的谈话，那是我为他的８０寿辰而去拜访他。
他给我的是相反的忠告。
然而，我们时代的奇迹之一是，经历了２０世纪最惨重灾难的中国，却注定要在２１世纪成为世界领导力量之一。
拿破仑在１６０年前说过：“那边躺着一个沉睡的巨人。让他睡吧！
因为当他醒来时，他将震撼世界。“这个巨人醒了。他的时代到来了，他在准备震撼世界。
在与别人及与自己打了半个世纪仗以后，中国统一了。
只经过４０年，它的人口从４亿增加到１０亿多。
在２０世纪最杰出的政治家之一邓小平的领导下，搬开了绝对官僚主义的计划的压力，从而释放出世界１５人民的潜力。如果中国沿邓A的路线继续走去，我们的子孙等将生活在不是两个而是三个超级大国的世界里：美国、苏联及中华人民共和国。
从长远看，中美关系将是持久的，这不是因为恐惧，而是基于希望。
只要任何一方对另一方或其盟友不抱领土野心，中美就不会疏远。友谊关系不会使我们失去任何东西，却使我们双方受益。
在１９４９至１９７２年间，中美贸易几乎为零。
现在，仅过了１６年，美国已成为中国的第三大贸易伙伴。中国仍是一个发展中国家，但其发展速度异常之快。
自１９７８年邓小平开始改革至１９８３年，中国的８亿农民（改革的最先受益者）的人均收入增加了７０％。有些专家预计，下世纪初，中国国民生产总值将超过西德。
中国的经济革命来自于其领导人在两个方面的戏剧性变化：他们对西方的新态度及邓小平的１９７８年经济改革。
１９７２年中美建交为中国打开了进入西方世界和获得西方技术的方便之门，邓小平１９７８年开始的改革则使它能充分利用这一便利条件。中国认识到，中国需要找到一种途径抵消苏联军事力量的威胁，这就带来了第一个转变：中国认识到，中国需要找到一种新的方式取代那种有可能将中国人民永远置于贫困境地的苏联经济模式，这就带来了第二个转变。
中国的第二次革命是在邓小平的设计指导下实现的，这次革命使中国摆脱了马克思列宁主义的经济教条。邓小平过去和现在都是一位忠诚的共产主义者，他在中国第一次革命成功以前的长征途中，一直同毛泽东和周恩来站在一起。他为１９４９年创建新中国及巩固新政权所作的贡献使他成为毛泽东和周恩来的一个值得信赖的部下，但是，他对毛泽东搞的“大跃进”感到苦恼。他在６０年代第一次试图提出改革建议，但却引起了极端的毛主义者对他的猜疑。
１９６７年，他被流放到外地，但到１９７３年，又重新成为周恩来的可靠接班人，前者向经济现代化迈出的谨慎的第一步也遭到毛泽东的阻挠。
１９７５年，邓小平和即将去世的周恩来开始继续致力于四个现代化建设，造成了中国现在的指导方针。很快，激进派又反掌一击，再次使邓小平下台，留下周恩来一人在权力的边缘度过了他最后几个月的生命。但是不久，国家建设者们战胜了狂热势力，粉碎了“四人帮”
，两次下台的邓小平又成了中国的“最高领袖”。
戈尔巴乔夫落后于邓小平
我见过邓小平４次，１９７９年在华盛顿，１９７９年、１９８２年和１９８５年在北京。
我每次离开北京时，他那永往直前的坚强决心和绝对的自信都给我留下了一次比一次深刻的印象。而且每次我对他的印象都由于他领导的国家正在发生的巨大变化而进一步加强。中国人对西方和美国充满好奇心。
１９７２年我会见毛泽东和周恩来的时候，为我们担任翻译的一位女士身着宽松的灰色毛式服装，留着朴素的短发。中国共产党人对亨利·希金斯的讽刺极为认真，并且指出，“一个女人为什么不能像男人呢？”
１９８５年，当我访问广东时，有一位漂亮的中国姑娘陪同，她脚穿高跟鞋，身着时髦的彩色旗袍。我的东道主指出：“您可以看到，我们今天的服饰有了更多的花色，我们的思想观念也是如此。”
但据此就断定中国发生了根本性的变化将是天真幼稚的。中国领导人仍是共产党人，不是资本家。尽管他们热情好客，并且似乎渴望与西方接触，他们广泛进行经济改革的目标不是改革中国的本色，而是为了引进那些能应用于中国的东西，以使中国强盛，而又不改变她。这是符合中国传统的。多少世纪以来，无论是外来侵略者还是外来思想，都没能永久地征服中国，而是被它所吸收、同化……
７
直到１９７８年邓小平掌权之前，中国式的马克思主义教条是要每个中国人在贫穷中享有平等的一份。今天，已允许一些人先设法脱贫致富。邓认识到，他必须在以贫穷为代价的平等与以不平等为代价的进步之间作出抉择。当他把中国极其贫穷的困境与新加坡、香港及台湾所取得的成就相比之后，他选择了带有某些不平等的进步，而不要没有进步的严格平等。
我在１９７２年第一次看到的是在“文化大革命”的忧郁气氛中的中国。自那以来，表面上的改观是惊人的。中国依然是贫穷的第三世界国家。
但是，大多数中国人看得到电视。
大城市的街道上挤满了穿着西式时髦风衣和套衫的人群。青少年看美国电影，听西方摇滚乐队音乐会，吃肯塔基炸鸡。过去把短发塞在毛式帽子里的妇女，如今在北京的美容院里预约登记烫发。从中国各省迢迢而来的游人遍布北京，带着日本造的照相机，游览长城和故宫。
１９７２年，大多数北京人只能安步当车，如今他们骑着自行车，有些人已有了汽车。
更重要的是，中国的经济正在起飞。
１９８６年的年增长率为１１％，是西方工业化国家年增长率的３倍。农业方面的成就最为惊人。在邓的改革的头两年内，农民收入的增长超过了毛时代的２０年。
新的鼓励制度允许农民把超过政府定额的农产品留存和出售。
这使中国现在能生产足以养活其１０亿人的农产品，还有剩余以供出口。中国驻美大使韩叙最近对我说，中国以其仅占世界６％的可耕地，养活着世界２２％的人口。对比之下，仍然在斯大林式集体农庄劳动的俄国农民不能生产出足以养活２．５亿苏联人的农产品。
８
西方一直满怀期待地注视着戈尔巴乔夫的每一个行动。
对人权的每一个微小让步及公开性的每一点迹象都被西方公众报以热烈的掌声；这是对于渴望每一位苏联新领导人做出伟大事情之故。苏联正在发生的事确实具有特殊意义，因为它是一个军事超级大国。但是，迄今为止，戈尔巴乔夫只显示出愿意给斯大林建造的这台失灵的发动机加点润滑油。邓小平则已开始彻底重建中国的发动机，制定了有条有理地使农业、工业和科学现代化的计划。
所以，至少就目前而论，尽管戈尔巴乔夫年轻，精力充沛，衣着入时，谈吐侃侃，他仍落后于８４岁的、穿着毛式制服、一根接一根地吸烟、笑声带有喉音、脚边放着痰盂的邓小平。邓小平已经在做的事，戈尔巴乔夫迄今还只能梦想。
改革深得民心
邓小平的果敢行动冒极大风险。削减中央政府对经济的控制威胁到共产党机构中利用这种控制作为自己权力基础的人。改组中国武装力量则威胁着军界集团。玩弄西方自由经济概念可能会危险地激发中国人性格中固有的强烈排外情绪。这种情绪曾导致义和团暴动、“文化大革命”和“四人帮”的短暂统治。
然而，正如其他的伟大领袖们一样，邓小平对于未来的看法高于专家们，他能看到专家们不可想象的东西。
的确，他正在做的是任何共产主义国家从未做过的；但是，从未做过的事决非是做不成的事。假如最后结果表明上述关于邓的改
９
革的政治后果的推论错了，那只能归结为一条简单的原因：邓的改革途径行得通。姑且撇开权力和意识形态问题不谈，邓正在打赌的是：中国不会背弃好东西。
当邓在１９８７年被迫撤掉他选定的接班人、共产党首脑胡耀邦时，西方的一些人惊恐地认为，中国发生的正是他们所预料的事。中国各大城市的学生示威游行，要求更多的政治和学术自由，以适应新的经济自由。
强硬路线分子指责胡，认为他在维护严厉的思想纪律方面有失误，邓本人表示要无情地回击那些纵容游行示威的人。
邓小平的态度引起西方报刊的尖锐批评：社论撰写者均表失望，认为他显然在走回头路，背离了有希望走向民主新中国的长征。
这些批评家完全不理解邓小平的目标和困境。
邓的权威的源泉是共产党。他需要这个权威以治理中国。邓知道，他的改革决不能过分挫伤党的权威，以免受到党内的反对而遭致命打击，或者更糟的是，使党丧失维持秩序的能力。
西方的某些超级鹰派人物希望中国最好再来一次革命痉挛，殊不知这要造成多少人死亡，并使中国和亚洲陷入混乱。
到１９８５年底，改革派重新牢牢地掌握了控制权。显然，许多人低估了邓小平。他的改革对于政府内那些年迈的强硬派保守分子可能不中意，但却深得民心。许多人自革命胜利以来第一次有能力购买电视机和冰箱等高档消费品，这在毛时代的中国是不可想象的。流通领域内金钱增多也造成了腐败现象和通货膨胀。由于工业部门不能生产足够产品以满足消费者日益增长的需求，城乡矛盾加剧了。解决这些问题并不需要扭转改革的总方向，永远不可逆转的是中国人民对未
０１
来的新期望。历史的不愉快教训之一是：从未体会过繁荣和自由的人，没有这些也能长期生活下去；然而人们一旦得到了它们，就不会善罢甘休地放弃它们。邓的改革所产生的政治混乱完全不是什么了不起的事，假如北京的强硬派废弃了改革，那么政治动乱就不得了。
在去年的党代表大会上，邓移交了中国政府的日常控制权。
许多西方观察家认为，一位共产党领袖体面和自愿让位，让精心选择出来的年轻接班人继续执行他的政策，这是极不寻常的。这些评论家没有认识到，这对于任何政治，包括民主政府，都是极不寻常的。戴高乐不肯让位给他的显然的接班人乔治·蓬皮杜；丘吉尔不让位给艾登；阿登纳粗暴地拒绝他的能干的财政部长鲁德维格·艾哈德。当艾哈德对我谈到阿登纳对他的轻蔑态度时，眼泪夺眶而出。日本首相吉田茂是少有的例外。他仔细地准备了几个人（池田勇人、福田纠夫、佐藤荣作）作为他离开政治舞台后的接班人，从而使日本在约１４世纪内一直遵循吉田茂的亲西方的保守路线。
A这个问题不仅与政治体制，而且与领导人本身有关。以有条不紊地、庄严移交权力著称的西方国家仍然有可能使政策陷于一片混乱。
在集权主义国家，有可能强迫领导人下台，但国家的基本政策却不变；例如，去年突尼斯总统哈比卜·布尔吉巴被废黜，就是如此。邓小平退居一旁，留下了他所希望留下的人和政策，这样，他表现出了他的高超灵巧的政治奇技。
