----------------------- Page 17-----------------------
的气质和谦逊、温和、忘我工作的精神。她说： “我原以为徐向前是一位气宇轩昂的纠纠武夫，可他看上去根本不像男 人，毫无咄咄逼人的气焰。他是知识分子类型的人，眉目清秀。” “态度谦 逊、拘谨、言语不多……他在35岁就已在长期的战斗中负过3次伤了。…… 人们都说他身先士卒，作战勇敢。”① “我向来就希望了解红军人士的个人生活，可在他面前我无能为力。他 似乎一点也不关心自己。”他 “是为数不多的几位理想主义者类型的老革命 家之一。”② “1924年国民革命开始以后到今天，徐向前几乎打遍了全中国的每一个 省份。他开始做政治工作，接着便完全献身于军事工作。我认为，作为4个 不同苏区的领导人，他一定具有最丰富的经历。”③ （三）中国革命的半边天 “中国妇女在红星照耀下赢得了自己的合法地位” 中国妇女在长期的封建社会统治下，处于被统治地位，“三从四德”把 她们压得喘不过气来，没有自由，没有主权。在延安，妇女享受着与男子同 等的政治权、生活权。这被期诺夫人赞扬，使她感到： “中国妇女在红星照 ④ 耀下赢得了自己的合法地位。” 同时，新时期妇女的坚强、刚毅也使她极为 钦佩。她说：在当时延安的 “无产阶级政权中，妇女具有举足轻重的地位， 她们不仅是经验丰富的革命战士，而且是苏维埃最高领袖们可爱的妻子与长 期的同志。……她们确实是勇敢的红色战士，在大小问题上都敢于发表与大 家不同的意见。她们时时走在先进的最前列。”① 旧时期妇女的婚姻是“父母之命，媒约之言”，新时期中国妇女通过斗 争获得了婚姻自主权，建立了一夫一妻的现代婚姻制。斯诺夫人说：对于一 夫一妻制的现代婚姻，苏维埃妇女的态度是坚定不移的，这不仅因为婚姻权 利平等在东方是一个具有革命意义的观念，而且是 “新女性”为捍卫自己而 牢固建立起来的一座战斗堡垒。她们的新型婚姻的成功一直是令人惊异的。 尽管存在各种困难和工作造成的长年分居，苏区领袖在现代婚姻上仍然表现 出最完满的忠诚。 “中国共产主义运动非常尊重妇女的价值。这不是出于怜爱，而是因为 她们经过长期的艰苦斗争，在红星照耀之下赢得了自已的合法地位。即使他 们不是中国革命中更出色的半边天，那么也是与男人同等重要的半边天。居 住中国的侨民大多持这种结论——中国妇女要比中国男子更富有男性气质。 即使是最顽固的排华主义者，对中国的妇女也不得不衷心地表示钦佩。”② 中国妇女在革命中起着重大作用 中国妇女在延安及其他革命根据地，名正言顺地与男子同地位、同工作， ① 《红色中国内幕》第125 页。 ② 《红色中国内幕》第125 页。 ③ 《红色中国内幕》第127 页。 ④ 《红色中国内幕》第156 页。 ① 《红色中国内幕》第156 页。 ② 《红色中国内幕》第156 页。
----------------------- Page 18-----------------------
享受着同等权利。在革命斗争中，和男子一样冲锋陷阵，起着重要的作用。 “半边天”的力量引起了斯诺夫人的亲切关注： “中国各阶层女性在其尚未因年老而变得保守之前，通常都是坚决勇敢 的叛逆者，在革命运动中她们和先进分子并肩前进。在著名的中国学生示威 运动中，女学生总占大多数。当警方与学生不可避免地发生冲突时，女学生 总是坚持到最后。1927年中国国民革命期间，女学生和工人一样活跃。当国 民党右派纠集反动势力共同反对左派时，这些年轻妇女对他们毫不留情。…… 还有不少妇女毫不犹豫地进入被封锁的苏区，承担起中国苏维埃运动的命 运。”① “最先参加革命工作的中国妇女是女学生和小学教师，特别是1919年的 五四运动期间如此。” “苏维埃运动开始之时，国民党右派纠集地主镇压农 ② 民运动之后，农村妇女即投入了战斗。” “…这些苏维埃妇女的生活经历给 人留下了两个印象：首先，由刘群先、康克清和李坚贞的生活，可看到中国 工农大众的苦难处境；其次，由蔡畅、邓颖超等人的革命经历，可看出中国 知识界中柔弱的女学生所具有英雄主义和顽强毅力。”③ 三位女领导人 中国共产党领导中国人民的革命中，涌现出一大批妇女干部，蔡畅、康 克清、刘群先是中国革命斗争的实践锤炼出来的三位杰出的妇女先驱，是中 国共产党的优秀妇女工作者，斯诺夫人对她们非常钦佩。 她说蔡畅是 “共产主义妇女的导师”，“自从她有名的嫂子向警予1928 年在武汉被杀以后，她就一直是中国最前列的共产主义战士。从国民革命时 期到现在，她始终是一个最活跃的女革命家。在苏维埃首都，她的意见是最 受人重视的。……我非常有兴趣地看到，15年来中国残酷的革命生活并没有 摧毁这位妇女的精神。她在心理上是非常健康的。她当然有痛苦，还有对敌 人的仇恨。这很正常，因为他们杀害了她那么多的亲密同志和亲人。从这样 的苦难中死里逃生，她也没有变成一个漠视死亡的人，我实在难以理解。事 实上，她是这样的富于人性，充满感情，既和善又亲切，就跟世界上所有母 亲一样。……我觉得，世界上再也没有任何一个民族能产生出像她这样优秀 的女革命家和美丽的人。”① 康克清女士被斯诺夫人认为是 “勇敢的红色战士”，她说：“康女士之 光彩夺目并非因为她是总司令朱德的妻子，她25岁时就凭自己的努力获得了 红军 ‘女司令’的称号。除了在湖北牺牲的贺龙的妹妹外，真正指挥过的红 军的妇女只有她一个。……她平常感兴趣的也不是女权运动，而是和男子一 样的指挥士兵作战的权利。” “我一下子就喜欢上她了，她有非常可爱的个 性。” 无疑，妇女在中国革命中起着重大作用。斯诺夫人说： “当红军象慧星 一样扫过中国西北的天空时，首先从沉睡中惊醒的是当地的妇女。这对她们 还不仅仅是惊醒，而且是一个新的世界进入了她们的视野。”② ① 《红色中国内幕》第157 页。 ② 《红色中国内幕》第158、159 页。” ③ 《红色中国内幕》第167 页。 ① 《红色中国内幕》第167～169 页。 ② 《红色中国内幕》第185 页。
----------------------- Page 19-----------------------
（四）“共产党已经唤醒了中国人民” 中国人民力量 斯诺夫人认为，中国人民的力量是巨大的，在势力强大的日本面前，他 们有能力决定自己的命运。她说： “在今日的远东，一个迅速形成中的具有历史意义的核心事实是：如果 45000万中国人民在这千钧一发之际组织起来、武装起来、动员起来，他们 就不仅可以获得本身的自由，而且还可以击败强大的日本军国主义。反之， 如果中国人民不如此，……那么新崛起的可怕的日本帝国主义就将占领广阔 的中国大陆及其岛屿，并且将控制整个东亚，从而引起长期的民族战争与帝 国主义战争。① 斯诺夫人相信，中国若把人民动员起来，可以打败日本。她认为： “这 个问题，共产党人已经在其本上自卫中成功地证明了人民的能力：第一，他 们在保卫小小的苏维埃共和国时证明了这一点；第二，他们在抗日战争中的 活动也证明了这一点。” “让我们看看中国人民在共产党领导下所做的事情吧：1927年下半年南 昌起义失败以后，朱德只有1200名革命士兵，毛泽东只有1000名富有反抗 精神的工人和农民。但在4年之内，他们就建立了拥有900万人口的苏维埃 共和国。这些苏维埃人成功地保卫他们自己这10年之久。当时，他们的敌人 拥有先进武器与经济实力，就像现在日本与中国相比较一样。红军与超过自 己实力10倍有时甚至20倍的敌人作战，就是因为有了人民的支持才立于不 败之地的，……每当他们战斗最激烈的时候，就会有被他们的激烈战斗所激 发起来的来自民众的新生力量，投入他们的受挫的队伍。这就像伟大的安泰 一样：他愈是倒在地上，大地母亲就愈能给他以新的力量。对于共产党来说， 人民就是安泰。”① 中国革命必胜 拿破仑曾预言：“中国是什么？是一头躺着的昏睡的雄狮。让它醒来吧！ 一旦醒来，它将震撼世界。” 斯诺夫人说： “中国民众一旦意识到了自己的责任，就能焕发出无穷的 力量。” “一年前大家都认为：日本想在中国得到什么东西就能得到什么东西。 中国全部希望仅局限于用消耗战的方法来尽可能地阻止日本的掠夺。然而在 今天，大家都认为，如果中国将其全体人民和资源都动员起来，继续团结抗 日，日本就会遭到惨败。” 中国共产党已唤醒了民众，中国人民也及时认识到自己潜在的力量。在 中国共产党领导下的革命必胜。 斯诺夫人说： “无论是谁，只要他看到中国的红军，看到日军后方的游 击队，看到在日军炮火下英勇奋战的中国士兵，他就可以明了被日本侵略的 中国人民所具有的潜力，一旦明确了目的与方向，一旦具有了勇气与忍耐力， 普普通通的中国人就会产生无穷无尽的力量，就会不可思议地用自己的血肉 ① 《红色中国内幕》第269～270 页。 ① 《红色中国内幕》第272 、272 页。
----------------------- Page 20-----------------------
之躯筑成坚不可摧的伟大长城！”② 中国人民在中国共产党的领导下，“正以自己的全部身心，在地球上最 少变化的文明古国中，创造着一个完全崭新的世界。”③ 三、 “觉醒了的中国”——一个西方记者眼中的新中国 中国共产党领导中国人民，经过28年的艰苦奋斗，在 1949年 10月 1 日成立了中华人民共和国，开辟了中国历史的新纪元。 新中国的成立，结束了几千年来剥削阶级剥削压迫人民的历史，使占人 口绝大多数的人民群众成了国家的主人；结束了鸦片战争以后一个多世纪的 殖民主义、帝国主义和封建统治者奴役中国人民的历史，使 “占人类总数四 ① 分之一的中国人民从此站立起来了”， 结束了几十年分裂割据、战乱频仍的 混乱状态，打开了国家统一的新局面。 中国革命的胜利，也是20世纪世界政治中最重大事件之一。它在一个人 口占全人类近四分之一的大国里，冲破帝国主义的东方战线，改变了世界阶 级力量的对比，鼓舞了世界被压迫民族和被压迫人民的民族解放斗争，受到 了全世界爱好和平的人民的欢迎。但是，新中国的成立，也受到了国际反动 势力的仇视。他们采取了经济上、政治上的敌对政策。 中国革命的胜利得到了世界人民的热烈支持，新中国的国际地位日益提 高。亿万人民在中国共产党的领导下，掀起了建设社会主义的热潮。在短短 的几十年时间里，在经济建设、改善人民生活和文教卫生事业等方面取得了 令世人瞩目的成就，人民的精神面貌也发生了巨大变化。 《觉醒了的中国》就是一本向西方国家介绍新中国的书，作者费里克 斯·格林是英国进步作家、著名记者兼电影电视片制作者，长期侨居美国， 是中国人民的老朋友。格林第一次来中国是在1957年。由于当时美国政府对 中国的敌对政策，进行信息封锁和歪曲，他来中国之前头脑中存在着对新中 国的的一些固有偏见。诚如作者在该书前言中所写的： “当时我满脑子都是 在美国流传的有关中国的假想和恐惧。我想我会看到一个极为贫困、极为肮 脏和疾病丛生的国家。我以为那里的人民会因为警察国家的高压统治而怨声 载道。”结果是， “我的想象和我的所见所闻是这样的不同”， “在我一生 ① 的经历中，没有任何东西能像我第一次访华那样使我深受感动。” 为了写这 本书，作者于1960年夏天第二次访问了中国，在中国“逗留了近5个月，行 程一万多英里。”采访的 “有政府部长、三轮车工厂、政府部门负责人、作 ② 家”，“参观过学校、工厂、监狱、医院”。本书真实地记述了作者第二次 访华的见闻和感想，较为详细地记载了新中国在政治、经济、文化、教育、 卫生等各个领域和人民的精神面貌方面发生的巨大变化，驳斥了当时国外资 产阶级舆论对新中国的种种歪曲和诬蔑。 （一）经济建设成就显著 ② 《红色中国内幕》第273 ，279 ，283 ，290 页。 ① 《毛泽著作选读》下册，第691 页。 ① 《觉醒了的中国》，中译本，北京出版社1981 年版，前言，第1 页。 ② 《觉醒了的中国》第6 页。
----------------------- Page 21-----------------------
新中国刚成立时，在国民经济方面，由于帝国主义的掠夺和国民党反动 派的腐朽统治以及长期战争的摧残，工农业生产衰落，整个国民经济是一个 千疮百孔的烂摊子。1949年，现代工业只占工农业总产值的17％，钢产量比 历史上的最高年产量的92万吨，下降了 83％。煤产量比历史上的最高年产 量的6.188万吨，下降了48％。粮食比历史上的最高年产量的2700多亿斤， 下降了25％。棉花比历史上的最高年产量的的1700万担，下降了48％。 作者第二次访华时，中国已完成了第一个五年计划， “一五”原定的主 要指标，大都超额完成了。1957年全国工业总产值达到783.9亿元，超过原 计划的21％，比1952年增长128.30％。平均每年增长18％。“一五”期间 工业生产所取得的成就，与旧中国的 100年相比是远远超过了，同世界其 他国家工业起飞时期的增长速度相比，也是名列前茅的。 作者在书中谈到的新中国的经济建设成就，有以下几方面： 第一，工业增长速度快。作者写道：“1949年的中国，即使按照印度的 标准，也是一个工业极端落后的国家。因为中国是白手起家的，所以增长的 百分比可能看起来大得惊人，……然而，尽管考虑到这些因素，中国工业发 展的速度仍然是超出人们的预料的，也是史无前例的。”作者引用了法国贝 特尔海姆博士的访华报告： “首先，我和其他研究经济的同事们的最主要的 感觉是，我们访问的这个国家正以一种难以置信的速度向前迈进，在这方面， 这个国家做出的成就，超过了任何其他地方所能做到的一切。”贝特尔海姆 博士认为，中国第一个五年计划时期的发展速度是快的，而且以后仍然在持 续发展。作者写道：“差不多所有的工业生产部门都获得了史无前例的增长。” “中国发展的绝对概念可以由下列事实表示出来，她现在是世界第二大产煤 国；在机床产量方面，她已经超过了英国和德国；在钢铁方面，她即将超过 美苏之外的所有其他国家；在棉花生产方面，她已经超过了美国。在纺织业 方面，仅上海就超过了英国。” “如果能源可以作为衡量一个国家国民生产 总值的尺度，那么中国1959年的煤产量是值得一提的。煤是大陆中国的主要 能源，这一年的产量是1949年以前最高年产量的5倍。”作者断言：“中国 正在迅速地向世界强国的地位迈进。” 第二，农业得到了足够重视。作者写道： “新政府进行的治水、水利、 植树的巨大综合工程，加上铁路和公路的扩充，减轻了水旱灾的危害，这是 ① 新中国的伟大变化之一。” 作者实地考察了当时中国最大、最先进的三门峡 大坝。他写道： “过去，辽阔的黄河流域实际上同时遭受水旱之患。现在， 三门峡大坝及其水库将使黄河保持一定的流量，灌溉下游4千万亩肥沃的农 田。“共产党人在1949年开始执政的时候，中国的工农业极其落后，工业在 国民经济中所占的比重微不足道。新政府当时感到，为了给整个国民经济的 发展打下基础，必须使工业以高于农业的速度向前发展。但是中国人也预见 到最终将要缩小这二者之间的差距——但不是通过减慢工业发展的速度，而 是要加快农业发展的步伐。” “中国人认为，中国的经济之所以能够以前所 ② 未有高速度向前发展，是因为在工业迅速发展的同时发展了农业。” 作者写 道：“在过去的10年中，中国的人口每年增长2％，而粮食的增长率比人口 ① 《觉醒了的中国》第94、95、96、91、94、367～368 页。 ② 《觉醒了的中国》第390，369 页。
----------------------- Page 22-----------------------
增长高出4倍以上。新政权成立之前，粮食产量的最高年份是1936年——1 亿 5千万吨。在新政府开始执政的 1949年，全国粮食总产量下降到 11300 万吨。到第一个五年计划第一年的1953年，粮食总产量为16700万吨，1958 ① 年达到25000万吨 （这是最后的准确数字）。” 第三，城市建设发展很快。作者写道： “中国目前房屋建筑仅就数量来 说就是惊人的，我们去过的城市都是如此。新建的办公楼、旅馆、博物馆、 学校、公寓、大学、体校、体育馆、体育场、游泳池如雨后春笋，其数量之 多和建筑速度之快，非亲眼见不能相信。建筑 （我于此道稍有一些经验）的 技术质量毫无疑问比我在苏联见到的要好。 “就建筑的速度而言，中国人远远超过了当年美国实现美国化时的速 度。到 1954年，他们已经解决了有关建筑工程的组织工作、建筑工地的供应 以及24小时连续施工等问题。”作者引述英国人卡梅伦的访华报告说：“当 时的建筑速度如非亲眼所见是难以令人置信的；设计、动工、完工到投入使 用，仅仅几个星期就造好了4座新医院、6座工厂和 11座部委办公大楼。” 作者写道： “卡梅伦在1954年就看到了中国人在建筑速度方面所表现的天 才；我第一次领略中国的这种天才是在1957年，在1960年的今天，他们的 ② 水平又超过了过去的年代。” 为了庆祝建国10周年，1958年中央决定要在 10个月内在北京兴建十大建筑。作者详细介绍了它们的建设情况。关于人民 大会堂，作者写道：如果它“是用10年建成的 （即使有志愿者的帮助），那 也是建筑史上的一个创举。实际上从设计、施工、安装设备、美化周围环境 到全部完工，仅仅用了10个月的时间，这实在是一个奇迹。”① 第四， “技术的全面进步”。作者写道：“今天中国生活的各个方面都 反映出技术的全面进步”。 “虽然中国还远远不能在生产的数量上满足她自 己的需要，但是中国所需要的东西几乎没有她自己不能生产的，如她的铁路 所需要的柴油机车、她的空军所需要的战斗机、她的陆军所需要的重型坦克、 ② 1万6千吨船只和电子计算机等。” 作者引用英国的《中国贸易和经济简讯》 说： “地质、开采和冶炼方面的技术正在不断地得到提高。认为中国共产党 人不计成本和不相信效率的做法是荒谬的。……共产党中国采矿工业总的水 平在过去10年中有了很快的提高；东方和西方之间的技术差距正在缩小。事 实上，共产党中国的一些做法堪与世界上最先进的技术比美……”作者写道： “认为中国的技术进步只限于矿业资源的开发或者认为科学训练被忽视了， 这是错误的。进步是多方面的。” “中国的技术革命太广泛了，变化太快了， 也太新奇了。” “中国人的科学禀赋和才能，能够满足一个现代工业国所提 出的技术要求，这一点是没有理由怀疑的。”作者引述美国人T·C·曹的话 说，考虑到中国科技水平的迅速提高， “在不久的将来”，中国进行一次核 爆炸是不会使人惊讶的。③ （二）人民经济状况得到改善 ① 《觉醒了的中国》第374 页。 ② 《觉醒了的中国》第31～32 页。 ① 《觉醒了的中国》第33 页。 ② 《觉醒了的中国》第97～98 页。 ③ 《觉醒了的中国》第91～92、88、94 页。
----------------------- Page 23-----------------------
“一五”计划结束时，随着生产的发展，人民生活水平也逐步有所提高， 全国居民平均消费水平1957年达到102元，比1952年的76元提高1/3强， 其中职工平均消费水平由148元提高到205元，提高38.5％，农民由62提 高到79元，提高27％。 作者访华时了解了中国人民的生活情况，在书中给予了客观的反映。 第一，解决了饥荒问题。 “中国一向被人认为是‘饥荒之国’”，“在 旧中国，人民在饥馑中挣扎。”作者写道：“1949年之前，救济中国饥荒的 呼吁，美国人听得太多了。……在一般人看来，自然灾害和人口众多是中国 不断发生饥荒的唯一原因。” “人们很少认识到中国社会的性质才是造成饥荒的主要因素。封建的落 后的中国缺乏必要的机械，无法克服这么大范围内的自然灾害所造成的困 ① 难。”“国民党的腐败和军阀作风也是造成饥荒的原因。” 作者写道：“1960 年我在中国旅行的时候，曾经看到这个国家上半年遭受水旱灾害的情况。…… 熟悉旧中国情况的西方人士告诉我，如果在过去，像 1960年这样的旱灾，加 上前一年粮食歉收，可能会导致几百万人死亡。”作者驳斥美国报纸报道中 国出现饥荒的谣言说： “没有证据说明像过去那样发生了大规模的饥馑，或 出现了成群结队的难民和乞丐的情况。”作者说：“中国不会再现1942年那 样的饥荒，我在北京接触过的西方观察家们也有同感。”② 第二，城市居民成生活状况有很大改善。作者参观了上海。他写道：“从 前，上海是以污秽和贫困窟闻名于世的。我要求参观上海最糟的贫民区。他 们告诉我，最糟的贫民区已经在几年前拆除了。”作者参观了一个较差的住 宅区，得到的印象是： “这是一个干净的贫民区。……这里闻不到恶臭，也 没有垃圾。住在这里的居民穿的也不坏。……我发现每个孩子看上去都是营 养良好的 （我在中国所到之处都没有看见儿童有营养不良的迹象）。从居民 的外表看，他们住在这里，不是因为他们比别人穷，也不是因为失了业。其 实，他们做着和新住宅的居民同样的工作。……这里的居民正等着迁居到新 住宅区去。我愿意把这叫做 ‘有希望的’贫民区，在我的经历中，这是一种 全新的贫民区。”作者写道：“后来我会见了街道委员会的主任。他告诉我，…… 过去的情形比现在坏得多。在国民党统治的最后那些年代，人民深受失业和 通货膨胀之苦，……过着勉强糊口的生活。……1949年以来情况有了改善， 有了很大的改善。……再也没有挨饿的人了。人们再也不用担心通货膨胀 了。”① 第三，农民的生活有了改善。作者写道： “现在许多农民在节日里穿上 了 ‘礼服’，自行车也多了。我在农民的家里还看到了收音机和钟。许多家 庭有成摞的新毛毯。……相当多的农民在银行里有存款，……10年前，农民 在银行里存钱简直是不可能的事。”② （三）文教卫生事业发展很快 ① 《觉醒了的中国》第367～368 页。 ② 《觉醒了的中国》第367～368 页。 ① 《觉醒了的中国》第404～406 页。 ② 《觉醒了的中国》第122～123 页。
----------------------- Page 24-----------------------
新中国成立后，国家逐年增加了用于教育和卫生方面的投资，仅作者第 二次访华的1960年，国家用于教育和卫生事业的经费就达86.2亿万元，占 当年国家预算的2. 3％，其中教育经费为64亿元，卫生经费为22.2亿元。 由于实行“两条腿走路”的方针，农村、工厂和其他地方团体用于教育和卫 生事业的投资比国家财政支出的经费还多。由于全国上下一齐努力，中国的 教育卫生事业取得了明显进步。 作者用大量篇幅、生动的事例介绍了这方面的情况。 第一， “一场文化复兴运动正在中国兴起。”作者认为，中国的教育问 题在世界上处于重要地位。因为中国人口多，占全世界总人口的 1/4以上。 作者谈到了中国解放前的教育情况：“看看 11年前的中国吧。 亿多人5 口中，文盲占了 80％以上；虽然是一个农业占支配地位的国家，但是农村 里却几乎没有学校。”作者写道， “可以想见，文盲问题是新政权必须发动 大规模攻势来突破的第一个环节。……到 1960年，即我第二次访华的那一 年，成千上万的成人业余学校和新的儿童教育网已经显示了成效。教育部估 计，这一年全国将有1.3亿万人 （比1940年的美国人口还多1千万！）通过 扫盲考试。教育部还估计，到这一年年底，全国的文盲占总人口的比例，将 下降到30％ （大部分是那些已经无力学文化的老人）。”1950年以前，小学 入学人数最多的一年为略高于2350万，1960年达9100万，即几乎是最高年 份的4倍。同一时期的中学入学人数从不足200万增加到 1350万 （即增加 6.75倍）。……高等院校的入学人数由11万增加到81万，增长了7.36倍。 15年以前，每年9000个中国人只有1人有机会上大学，现在800人中就有1 个了。作者还参观了工厂的职工教育学校，他写道： “我参观过的每一个工 厂都有厂办学校，这些学校为职工开办识字、算术到大学程度的工程技术课 程。”作者认为。 “一场文化复兴运动确实正在中国兴起，这不亚于一次文 化爆发。”① 第二， “公共卫生取得了巨大的进展。”作者在谈到旧中国的卫生情况 时写道： “那时，中国是一个疾病猖獗的国家，但是每2.5万人中才有一名 医生。比如，有两个法国那么大的新疆省竟只有15名医生。”作者写道：“11 年来，中国在公共卫生方面取得了巨大的进展，这是不容置疑的事实。”作 者引述了1957年 9位英国医生的访华报告： “1949年至 1957年，全国新 建了 860所医院 （平均每个医院 350张病床）。” “1956年，北京地区的 产妇在分娩过程中的死亡率据说只有 0.3‰，上海只有 0.28‰……而 1955 年英国和威尔士的产妇死亡率是0.54‰。“在北京，1949年的婴儿死亡率据 说是117‰，1956年下降到37‰。”“1949年以后中国就消灭了霍乱，1950 年以后消灭了天花。回归热已在北京绝迹，斑疹伤寒也接近绝迹……在东方 大城市消灭这类流行病……需要对医疗力量进行巧妙的组织……和不小的科 学能力。” “一些人口稠密的地区相当成功地控制了肠胃病，如伤寒、细菌 性痢疾和阿米巴痢疾，以及许多寄生虫传染病……给人印象最深的是已经达 到的卫生水平。”② 作者本人也在中国参观了许多医院。作者写道： “我不得不承认，中国 ① 《觉醒了的中国》等223～227 页。 ② 《觉醒了的中国》第319～321 页。
----------------------- Page 25-----------------------
的医院和其他亚洲国家、中东、拉美、非洲的医院之间存在着惊人的差别。” ③ 作者还谈到了中国消灭血吸虫病的情况。他写道： “几个世纪以来，这 种骇人听闻的热带寄生虫传染病一直是中国南方的一大灾难。”他引述英国 人梅格雷斯的报告说：“血吸虫病在12个重要的产粮省份流行。……这种疾 病对产粮区的 1，100万人民造成了生理上和经济上的危害。……从理论上 说，控制这种疾病似乎是容易的，但是做起来却极端困难，因为这需要特殊 的组织工作，需要受到这种疾病威胁的人们全力以赴的合作。中国人在这两 方面都获得了成功。”作者写道： “根据我在华南从卫生官员们那里获得的 材料，到1960年夏天，防治血吸虫病的工作已经取得了相当的进展。”① （四）人民的精神面貌发生巨大变化 新中国的成立，标志着少数人剥削压迫多数人、帝国主义殖民主义奴役 中国人民的历史的结束，人民从此成为了新国家、新社会的主人。在巨大胜 利的鼓舞下，全国各族人民革命热情极为高涨，精神面貌发生了巨大变化。 作者在书中用大量篇幅介绍了这方面的情况。 第一，人民的生产积极性空前高涨。在分析中国经济建设取得突出成就 的原因时，作者写道： “这是世界上人口最多的国家的人民，用他们的心身 和精力，作出了这一切巨大的努力。……美国有一种流行的说法，说是中国 人民受到恐吓和洗脑，被迫参加国家工业化的工作；说是一小批权欲熏心的 共产党领导人缠住了不情愿、不满的人民，并驱使他们违背自己的意愿。” 作者在该书前言中写道： “只要在中国呆几个小时，谁都会感到这里有一种 简直可以摸得着的勃勃生气和强烈的乐观情绪。我在中国人民的身上看到了 欢乐和信心，这是完全出乎我的意料的。”作者引证访问过中国的英国人门 德尔松的话说： “技术的基础不但是机器，而且是人：人是有感情的，人们 对于某项规划的态度，可以是怀着敌意的，或者是漠不关心，也可以是满腔 热情的……对于西方的工人，工业化总是带着奴役和剥削的意味。工业革命 给人留下了惨痛的经验。但是，对中国人就不一样了。……当中国人谈论解 放的时候，他们说的确实就是这个意思，即从半个世纪的恶梦中解放出 来。……观看他们工作的情形，谁都会为他们的热忱所感动。”作者在几个 城市参观了一些工厂，他写道： “许多工人的脸上流露出一种聚精会神的神 情。每个人的都专心致志的干活，那种认真的表情就像是刚刚学会了某种新 技术的学生。”① 第二，知识分子对国家充满热情。作者写道： “西方人普遍认为，新政 权底下的学者和知识分子一定是痛苦不堪的。”“即使表面上拥护北京政权， 暗地里一定是反对它。”作者写道： “我认为这是一种错觉。我和好几个知 识分子谈过话，……我相信他们对政府的拥护是出自真心，而不是假装 的。……从根本上说，他们对这个政府是满腔热情的，他们所列举的拥护政 府的理由也是真挚的。”作者引用加拿大人威尔逊博士的访华报告说： “来 ③ 《觉醒了的中国》第321 页。 ① 《觉醒了的中国》第323，325 页。 ① 《觉醒了的中国》第101，前言，102、76 页。
----------------------- Page 26-----------------------
自旧社会、旧高等院校的许多科学家，现在都很活跃。”② 第三，儿童、青少年和老人幸福欢乐。作者在儿童节期间到北京中山公 园参观。他写道：好多儿童在做游戏、跳舞、欢笑，对表演的节目，又是叫 好，又是鼓掌，场面之热烈令人惊讶。他说：这里的孩子们确实玩得很痛快。 外国访问者每到一处，总有十几个孩子站起来抢着给让坐。这好象也是娱乐 的一部分。”作者采访了一个幼儿园。他写道：情况介绍中也同样充满着无 限的乐观情绪以及那种完成当前的任务就能获得人类幸福的信念。作者还对 一些学校进行了访问。他写道： “我访问过的小学里都充满了活跃、欢乐的 气氛。孩子们和老师们都显得心情舒畅。”在访问北京大学时，作者感到： “学生们的表情在我的记忆中留下了比其他任何东西都要鲜明的印象，这是 ① 快乐的人们所特有的表情。……人们朝气蓬勃，热情洋溢。作者在东北参观 时，到过一个敬老院。他写道： “一般说来，看到风烛残年的老人总是令人 沮丧的，但这里却不然。我们看老人们下棋，最老的90岁。他们看上去是一 群快活的老头子。” 第四，社会风气良好。作者在中国访问期间，深深感到人们之间的团结 友爱，讲礼貌，已蔚然成风。作者特别对不收小费没有碰上小偷这些好风气 感到很惊奇。作者本人在访华期间经常把钱或贵重物品落在旅馆里，但都没 有丢过。作者还引用一位外交官夫人的话说： “中国是她到过的能把珠宝首 饰随便放在梳妆台上而不用担心丢失的唯一国家。”对于发生这种变化的原 因，作者引用他的翻译的话予以解释： “我不认为发生这些变化是由于法律 的缘故。法律并不能使人转变。……人们内在的变化才是小偷小摸很少的原 因——这个变化本身就是革命，这就是革命的意义，这就是革命给我们带来 的变化。”② 四、中国留学生、华侨享盛誉 中华民族不仅以悠久的历史、灿烂的文化引为骄傲，本世纪以来，遍布 世界各国的中国留学生， “海外华人”也显示出中华民族惊人的智慧，非凡 的才干，令外国人刮目相看。 据统计，目前海外华人分布在全球120个国家和地区，总人口约达3000 万人，在世界经济、科技领域中有重要的地位。华侨和华人中的高级知识分 子主要集中在美国、西欧、加拿大、澳大利亚等国。在美国的100万华人中 具有大学以上的文化教育程度者占46.5％，有8万多人是教授专家。如果说 美国科技的发展以登上月球为标志，而参加登月工程的华人就有 1400人之 多。占阿波罗登月工程高级工程师的1/3。美国著名大学中的1/3的系主任、 美国机械工程学会中的一半以上的分会主席，以及美国最大的电子计算机垄 断企业国际通用机器公司的高级工程师不少人是华人。而800名高级科技人 员中 55％是华人。在美国有一句流行的话：美国的财富在犹太人的口袋里， 美国人的智慧在华人的脑袋里。 （一）“三钱”享誉海外 ② 《觉醒了的中国》第358、35、92 页。 ① 《觉醒了的中国》第226 ，235 页。
----------------------- Page 27-----------------------
在旧中国，许多仁人志士为探求中国强盛的道路，有的抛头颅、洒热血； 有的辗转他乡，出洋留学。如空气动力学专家钱学森、力学家钱伟长、核物 理学家钱三强，就是这样的有志之士。 钱学森 1935年留学美国，先在马萨诸塞理工学院学习，翌年获硕士学 位。后转到加利福届亚理工学院继续深造，成为美国 “超音速飞行之父”、 世界著名的空气动力学教授冯·卡门的研究生。3年后获博士学位。1937年 至1939年在加利福利亚理工学院火箭研究小组工作。不久被推荐为美国空军 科学顾问组成员。1943年 11月，钱学森和马利纳合作，提出了一份 《远程 火箭的评论和初步分析的研究报告》，报告中提出了3种火箭导弹的设计思 想。1945年，他随卡门去德国考察V—2火箭研制情况。1947年任马萨诸塞 理工学院教授，次年被选为全美中国工程师学会会长。1949年回加利福尼亚 理工学院任教授，并任古根海姆喷气推进中心主任。1950年受美国政府移民 局的无端迫害，吊销了他参加机密研究的证书，逮捕、拘留、限制、监视长 达5年之久。1955年9月17日返回中国，先在中国科学院任力学研究所所 长，后到国防部工作。1986年当选为全国政协副主席。 钱学森在世界航空科学史上影响很大，是世界知名的空气动力学专家。 他在这一领域大显身手，是航空技术还处于黑暗时期的30年代。 1935年，24岁的钱学森，靠自己的节俭和清华大学的国外补助金来到美 国麻省理工学院。一年后，他取得硕士学位，又来到加州理工学院做了冯·卡 门的研究生。冯·卡门是美国 “超音速飞行之父”。在学习和研究中，钱学 森除经常与冯·卡门一块研究数学问题外，还抓住点滴时间如饥似渴地攻读 一些现代科学技术的基础理论，有时每天要学习工作十几个小时。入院不久， 他就参加了火箭研究小组，当时火箭技术在人类航空技术史上，还是一片未 开垦的处女地。钱学森思维敏捷、才华横溢，投入研究不久，他就与马利纳 联合发表了 《探空火箭飞行分析》的论文，找到了一些飞行计算问题的解答。 3年研究生生活即将结束，钱学森以优异的成绩，取得了博士学位，并被留 在加州理工学院任教，当时他的声望仅在冯·卡门之下。 不久，美国军方委托钱学森进行一项重大的军事研究。于是他怀着一颗 狂热而兴奋的科学之心，和马利纳一起投入了用火箭发动机推进导弹的研究 课题。他们提出的报告和冯·卡门的备忘录，倍受美国军方赞赏，并完整地 接受了他们的计划。美国空军曾高度赞扬钱学森，为第二次世界大战的胜利 做出了重大贡献。 钱学森的名字和他的老师冯·卡门联系在一起，从 （冯·卡门）得意门 生到亲密无间的合作者，共同在人类的航空科学与火箭技术的研究上，做出 了卓越的贡献。1941年钱学森与卡门合作，解决了圆柱薄克结构在轴向压力 作用F的大挠度失稳的问题，从而解释了以前理论计算与实际结果的差距问 题。他们创造了 “卡门——钱公式”。1949年钱学森发表的关于核火箭技术 的论文至今仍被信奉为该领域经典，卡门称赞他是 “火箭技术领域的一位最 伟大的天才”。1948年钱学森被选为全美中国工程师学会会长，1950年 2 月钱学森在纽约发表了时速一万英里的火箭已成为可能的“惊人的火箭理 论”，成为轰动全美的新闻人物。 正当功名成就之时，一个念头在钱学森的心中形成，那就是回祖国去， 为祖国的建设事业贡献力量。直返大陆困难重重，他先要到香港。但他从英
