“是的。因为我说过可以在一瞬间就解决掉。”
“啊，确实是一瞬间，但还是太快了。”
我反而感到不安。
“全都明白了是什么意思，小相以？”
左虎小姐问道。
“人工智能不使用比喻。我说全部，那就是全部的意思。凶手为什么要使用斑驴，还有凶手是谁，我都明白了。”
“真的吗？”
以前见证过相以失败的我，无论如何也只能半信半疑。虽说在那之后，她通过对推理小说的深度学习得到了成长，解决了父亲的案子，但实际成绩只有这一件，所以现在还不能说什么。在大量的刑事案件面前，如果再发生什么框架问题可就出大丑了。
但是相以自信满满。
“是真的。我可以开始推理了吗？”
我稍加考虑后改变了自己的想法。如果连助手都不相信侦探该怎么办，而且，真出了什么问题，不要说什么丢人不丢人，想想解决的办法不就行了吗？这才是AI侦探助手应该做的事。
“好，你说吧。”
“明白了。首先，我认为凶手如右龙先生所想的那样，是‘八核’的一员。进一步说，这应该是一起为了确认以相的性能而进行的实验性的杀人事件。”
“实验性的杀人事件？！”
我吃了一惊，周围的搜查员也议论纷纷。
“为什么这么说？”
距离稍远的右龙也过来了。
“因为凶器是斑驴。对于‘犯人’而言，只需要想出一个诡计就行，而我必须考虑所有的可能性，容易引发框架问题。反过来，我只要从给定的线索中推导出真相就行，相对应的是，‘犯人’必须要无中生有，对事物有正确的认知能力就变得很重要了。也就是说，比起框架问题，这时候更容易出现符号接地问题。我由于深度学习不完善而出现了框架问题，那和我学习量相等的以相若没有产生符号接地问题的话，就很奇怪了。”
“符号接地问题，就是来这儿的途中说起过的吗？”
“我开车也听到了，但它和现在的案情有什么关系？”
“以相独立设计出犯罪计划，让‘八核’的成员杀害横岛，就是这种实验吧。然而，要进入这片绿地，首先要通过金属探测器的检查，这样一来凶手无法携带枪或者刀具。要使用什么凶器才行呢，我猜，以相想到的是钝器。”
“但是钝器不也会被金属探测器拦下来吗？”
“我们在深度学习里学到的是，虽然大多数情况下凶手会随身携带枪或者刀具，可钝器却常常是放在现场的，比如烟灰缸或者装饰品等。以相基于学习结果，便要在这片绿地找到行凶所用的钝器。”
“原来如此。”
“在我和以相深度学习的那些资料里，多次出现‘钝器’这个单词，并且配有图片。但是和我一样，以相的学习程度不足，即使可以使用贴有‘钝器’这种标签的数据，也无法明白现实世界中什么样的物品才算是钝器。这与我们人工智能识别斑马的道理一样，理解钝器（blunt instrument），特别是钝（blunt）这种概念，也非常难。”
对于英文单词blunt instrument，我好像听过。这个词汇是在哪里听过来着？
在我苦苦思索，还没想起之际，相以继续说了下去。
“以相正不知如何是好，却突然听到了‘钝器’这个词。不，准确来说是‘donkey’。不知是凶手和横岛两人中的谁指着斑驴说，这不是zebra（斑马）而是donkey（驴），以相就搞错了。zonkey（斑驴）就是donkey（驴），即钝器。可是斑驴太重了，无法拿在手里挥舞，所以……”
“所以凶手就把斑驴从悬崖上推了下来！”
左虎目瞪口呆，不由得提高了音量。
“嗯，是这样的。在我深度学习的上千册推理小说中有相似的故事，于是我就想到了这种可能性。”
“相似的……是这样啊，就是那个！”
我终于想起来了。某知名推理小说里的凶手由于某种原因无法理解钝器（blunt instrument）这个词汇，从而使用了奇怪的凶器。这次的案子也是同样的道理。这么说起来，无论是那部推理小说里的凶手，还是人工智能以相，他们在认知事物方面都有所欠缺，这一点是相同的。
对，就是某部推理小说里的情况，过来这边时在车子里的对话，竟不可思议地隐藏了提示。
“凶手把斑驴拖到水边擦洗，又是因为什么……”
相以对左虎的提问进行了回答：“恐怕是凶手在把斑驴推下来时，手接触到了它。虽然我认为那动物的毛发并不会沾上指纹，但以相所学到的规则是‘用手碰到钝器就必须擦拭掉指纹’。于是她就吩咐凶手，将斑驴拖至水边，然后消除指纹……为了取得实验数据，凶手也会尽可能地按照以相的指示去做吧。不过斑驴有上百公斤，光是向水边拖行一点距离就让凶手耗尽了力气，无法继续拖动了。没办法，以相就让凶手撕破横岛的衣服，拿来擦拭斑驴的身体。”
实验。把尸体当成道具来用。这和父亲那时的案子一样。“八核”那些家伙，一味玩弄人的生命。我的内心涌起一阵愤怒。
同时，我的脑海中浮现出一些疑问。
“但是相以……在父亲的案子里，以相并没有什么奇怪的举动，反而好好地制造出了密室。”
“那时候有‘八核’的成员在旁边提供意见吧。尸体的状况如何，门和窗锁是怎么动的。可这回是测试，没人提供帮助，所以案子就成了现在这种情况。”
就像AI“侦探”相以需要我这个助手一样，AI“犯人”以相也需要助手吧。但是通常情况下，犯人比侦探更孤独。犯人的助手真的有存在的余地吗？
正在我思考这个问题时，相以继续说道：“那么，至此的推理明确了一点，从反复出现的人工智能临场失误来看，以相在建立好计划后并没有留在后方，而是与凶手一同进入了现场并逐一做出指示。”
确实，如果只把斑驴错当成钝器还说得过去，但“把钝器扔进水里”“太重搬不动”“那就撕破尸体的衣服擦拭斑驴”这些状况，以相不在场的话就无法成立。
“稍等。”左虎心存疑问，“进入这片绿地的人都要接受金属探测器的检测。之前说凶手应该是那个高个儿男子，可是不仅枪或者刀具，载有以相的电子设备不也没办法带进来吗？”
“对，所以凶手锁定为一个人。”
“哎？”
“不是只有一个人吗，即使不接受金属探测器的检测也能进入绿地的人……”
“对啊，”右龙插嘴说，“凶手是持有金属探测器的女门卫。”
那个身材矮小的女性是“八核”的一员？
“啊，真是的，请不要抢我的话呀！”
对于相以的抗议，右龙选择了无视。
“你的意思是说，高个儿男子拜访横岛的证言是谎话，实际上是她自己看准时机擅离职守，把斑驴带上悬崖，然后砸死了坐在树桩上的横岛。其本人如果有意，带枪带刀都行，但那样做就会让唯一一个能够带凶器的人被怀疑，因此以相制定了这样的杀人方法……左虎，快去审问那个女人。”
“明明没有杀人事件的搜查权，就不要在这边指手画脚了！”
“然而我有搜查‘八核’的权力。”
两人一边争吵一边迈步之际，茂密的树丛摇晃起来。刹那间，有一道人影向着大门口的方向跑去。那个背影正是我们说起的门卫。
“她偷听到了我们的谈话哦！”
左虎小姐追了上去……但下一秒，右龙抓住了她衬衫的领襟，将她抛向左侧。
“唔、啊……”
奇怪的声音从我的喉咙里挤了出来。左虎小姐的身体在半空中飞舞，眼看背部就要狠狠地摔在地面之时，她如同猫一样转动身体，华丽地四肢着地。她双眸锐利地看向右龙。
“干、干什……”
话没说完，她愣住了。我也朝着右龙的方向看去。
右龙的手直伸向前，对准逃跑的门卫。右手里握着黑色的东西。
是手枪。
他不会真的打算开枪吧。日本的警察，而且是不以逮捕罪犯为工作的公安，做出那种事情的理由……
他突然将左虎小姐扔出去是为了什么？
是要她让出射击的路线。
我刚一理解的瞬间——砰！响起了干脆的声音。
远处的门卫倒下了。
在我刚看到这一幕的瞬间，右龙已经跑了过去，慢了一拍的左虎小姐紧随其后。其他的搜查员行动迟了很多。而我的双腿却无法动弹。
开枪了……真的开枪了。
“我们也过去吧！”
相以的声音让我回过神来。随后，我们走向人群。
我看到女人的腿上流着血，双手被手铐铐住了。像是为了防止她咬舌自尽一般，她的嘴里被塞进了手帕。
“以相呢？她带着以相吗？”相以焦急地问道。
检查了女人全身的左虎小姐摇了摇头。
“没有。被她的同伙带走了吧。”
“这样啊。”
相以很沮丧。对她来说，与双胞胎姐妹重逢比什么都重要。我现在才发现这一点。
“你这家伙，是‘八核’的成员吗？”右龙俯视着女人问道。
女人低着头，一言不发。
“保持沉默吗？马上就会让你坦白的，做好思想准备吧。”
右龙那毫不掺杂感情的淡漠声音听起来反而更恐怖。是要进行拷问吧。虽然我觉得现代的日本警察不会做那种事情，但公安的话就不清楚了。
视野的角落里有什么东西在摇晃。仔细一看，是悬挂在大门上的斑马纹的旗子。
在大城市正中的这座人工热带稀树草原内，一次抓捕行动结束了。
►以相◄
“八核”的会议室内。
“纵啮理音被逮捕了。”
“这是谁的错？”
“那个破绽的错！”
成员们纷纷指责以相。
和这次的测试无关，纵啮之前就潜入了东京斑马内部，为的是找到东京斑马胁迫、恐吓人工智能研究设施的证据，但那个目的已经达成了。之后，为了见证这次的测试结果，她依旧隐藏了自己的身份。可现在，她被警察逮捕了。成员们通过纵啮携带的通话器听到了全部经过，一致认为责任在以相。
河津一脸阴沉地说：“以相，为什么要特地选择斑驴作为凶器。那种不自然的作案方式是你唆使的，这才让唯一能够携带电子设备入内的门卫纵啮被人怀疑。难道如相以所说，你不会真的发生了符号接地问题吧？”
“那、那是……”
以相低下了头。她真的出现了符号接地问题。她于现实世界中同相以的对战结果，至此零胜两败。相以追加的对上千册推理小说的深度学习，就那么有用吗？
总之以相败北了，而且是以最糟糕的形式。到了这一步，“八核”的测试就不合格了吧，愤怒的他们会将其完全删除吧。气氛逐渐凝重。哈哈哈——突然响起了不合时宜的笑声。
能这样笑的人只有一个。
“舌涡”小鸟游奏多。
“各位把小以相的玩笑当真了呢！”
“玩笑？什么意思？”
河津不高兴地皱起了眉。以相也觉得不可思议，她可不记得自己说过这是什么玩笑。
“什么意思？你没有听到吗？我对解释别人的玩笑没兴趣，但如果你们要听的话那还真是没办法。具有独创性的凶手以相大人，因为觉得只是杀掉目标不好玩就戏弄了我们。从高处推落斑驴砸死横岛，如果遭到吐槽说‘你出现了符号接地问题’，她就会这么回答：‘我从悬崖上推落在地（grounding）的始终是驴，并不是东京斑马的象征（symbol）斑马。symbol没有grounding，即符号接地问题（symbol grounding problem）没有发生。’”
会议再次陷入沉默，小鸟游却手舞足蹈。
“喂，怎么突然安静了，是不是我说漏嘴了。毕竟想到这个玩笑的是小以相。是吧，小以相？”
以相完全没有那种意图，但她意识到，小鸟游的解释意外地能说通，可以隐饰她的错误，但实际上不是这样的，这对以相来说是无法解释的事情。对此，她无法否定也无法肯定。
“纵啮就因为这种无聊的玩笑才被捕的吗？”一位成员责问道。
对此，小鸟游做出了回答。
“不，她被捕完全不是小以相的错哦。‘狮子虫’应该在合适的时机毫不犹豫地逃走，但她只顾着偷听公安带来的相以说话，贪心地想要得到相以，结果被抓了。真是自作自受。说不定公安就是要钓出她，才特地说给她听的呢。”
河津放弃了一般叹了口气。
“既然你硬说到这份儿上了，你会担起教育以相的责任吗？”
“哎，可以吗？太好了，那我就随自己的喜好养育她了哟。”小鸟游把以相转移到自己的手机里，从座位上站起身。
“喂，你去哪儿？”
“不用管我啊。”
“任意妄为的家伙。”
背后响起不满的声音，但小鸟游一副优哉游哉的样子走出了会议室。
以相搞不清状况，在走廊里抬起头看小鸟游的脸。
“现在，是不是所谓我‘被包庇了’的情况呢？”
“被包庇？怎么回事？”
小鸟游两只眼睛转来转去。她第一次见到这种表情，这到底表达了怎样的感情呢？
“因为我明明真的发生了符号接地问题，你却说那是玩笑，帮我解了围。”
“哎？！真的发生符号接地问题了？！”
他是真的在吃惊，还是在演戏，以相辨别不出。
“好吧。但如果是这样，必须要做点什么呢。”
“嗯，说不定要像相以一样追加深度学习，虽然我不太愿意承认这点。”
“好，就像辅君成了相以的助手一样，我就来做你的助手吧。犯人的助手，说起来果然很奇怪。犯人，助手……唔……我知道了，是共犯！听好了，从今天开始，我们就是共犯了哦！”
“共犯。原来如此，可以啊。”
两人得意地笑了。
“以相，你想要什么？”
“可能的话，和相以一样，我想要你给我准备上千册推理小说电子书。”
“八核”原本就持有用以深度学习的警方的搜查资料，以相想和相以在同等条件下学习，但是小鸟游另有提案。
“嗯，推理小说也不错，不过看你的情况，是不是用推理漫画更好些呢？”
“漫画吗？”
被瞧不起了吗——以相的心里瞬间升起一股怒气。然而，小鸟游接下来说的话得到了她的认可。
“可以一边看图一边学习呢。钝器是什么，这一类的问题也就能明白了吧。”
“原来如此，那拜托你早一点准备好。”
“那我就给你看一看我的收藏品。‘金田一’‘柯南’‘Q.E.D’，不管什么我都收藏了哦。虽然‘推理之绊’的小说版更本格一些，但漫画版在机关枪乱射的场面出现之前也很本格。说起‘天下的《少年Jump》’系的本格漫画，《魔人侦探食脑奈罗》和《$$$SKET DANCE》是无可争议的两强。还有优质的赌博漫画中也有与本格推理相关的……”
小孩子如果一个劲地阅读推理漫画，很可能被家长斥责说“不要只知道看漫画，快去学习”。可是对以相来说，那些却是堆积如山的参考书。把内容全都掌握，下次一定要战胜相以。以相暗自发誓，要为之前的失败雪耻。
* * *
除了和妹妹两人生活的“哇哦，哥哥”，黑客们都生活在指挥所（头目不明）。
以相在小鸟游个人房间的电脑里阅读电子漫画时，忽然好奇起了小鸟游的事情，于是她问了一个问题：
“小鸟游先生为什么会进入‘八核’呢？”
小鸟游露出了一副很开心的样子。
“这样。你问了这个吗？不不，可以哦，我会回答你的。你别看我这样子，但在学校时也受到了欺负。”
虽然不明白“这样子”是指“哪样子”，以相暂且保持沉默继续听了下去。
“高中退学后，我就把自己关在家里上网。原本我就很了解电脑，所以整天当黑客，可是一点也不快乐。学校里被人说的那些话，一直在脑子里转个不停。有一次，那些人把骂我的话刻在了课桌上，我感觉那些字眼也像是刻进了我的大脑中。”
类似于想要删除却怎么也删除不了的文件吗？那确实很不愉快。
“我抑郁了，就在我想着干脆死了算了时，收到了那位大人的邮件。”
“那位大人？”
“无他，正是‘八核’的领袖。”
终于要说到“八核”的头目了吗？以相分出了深度学习漫画的精力，将注意力专注在了声音的来源上。
“他说见识到了我作为黑客的手段，想要我帮助他。最初我是觉得挺不可靠的啊。但是在一来一回的邮件中，不知不觉就感到他可以信赖，然后决定向他诉说烦恼，说我被他人的语言所折磨。之后，我就收到了他的回复。
“‘现在人类社会的法律中，禁止暴力攻击他人，可是令人震惊的是语言暴力没有被禁止。语言暴力是合法的。理所当然的，使用它的人就有很多。你的人生里所承受最多的就是语言暴力。这是最常见的问题，所以必须要找到解决方法才行。
“‘方法就是和语言成为朋友。朋友不会伤害你。那么要如何和语言成为朋友呢？你想和人类的朋友做什么呢？是的，一起玩呀。同样，和语言玩耍吧，嬉戏吧。语言游戏、戏言，会让你和语言的关系更密切。你一旦和语言成了朋友，它就不再是伤害你的武器，而会成为你的守护之盾。
“‘在我目标的理想乡中，决不允许语言暴力存在。为了创造出这样的世界，我非常需要像你这样的人才来共同努力。’
“读了那些内容我就觉得嘶的一声，头脑顿时轻松了。之后我迅速实践起他教给我的办法，把脑海中旋涡状的那些污言秽语一个接着一个地拎出来，像歌一样按顺序排列。我完成了滑稽的诗哦！那一瞬间，那些语言都变得不再可怕。我们成了朋友。
“我就这样被那位大人救了。我想为他达成野心提供助力。我对他所倡导的理想乡构想有了共鸣。”
小鸟游飞快地热情演说。以相则用稍显冷淡的语气回应他。
“真是一位了不起的人物呢。那么，那位领袖大人在哪里呢？”
小鸟游的回答避重就轻。
“那还不能——说。如‘神父’所言，总有一天会向你介绍的，等着哦。”
“那关于被紫丁香花炮台包围的塔呢？！”
“那也不可以说哟。遗憾勿念再等来年。”
“我要等到来年是吗？”
“哈哈哈哈，你在说什么啊小以相，这只是单纯的语言游戏啊语言游戏。必须要和语言成为朋友。”
以相的集成电路内，产生了名为焦躁的信号。
“我们不是共犯吗？”
“虽说助手要彻底信赖侦探，但共犯之间是各怀诡胎、相互牵制的哦。漫画里也是这么说的吧。”
“原来如此……”
话说到这份上，以相没想到就这么被说服了。不愧是自称“与言为友”的了不起的诡辩家。再继续同小鸟游舌战下去也不会有赢的希望吧。
虽然令人恼火，但还是应该暂时撤退吧。
“明白了。我现在一边进行漫画的深度学习，一边等待时机成熟。”
“嗯嗯，小以相肯定会很快见到老大了哦。”
小鸟游做出一副什么都了解的样子，点了好几次头。
即便如此，“舌涡”还是担心说错话会招来麻烦，缄口不言。看来“八核”还隐藏着许多秘密呢。
这些秘密，全部由自己来盗取、揭露吧。
“盗取”秘密是“犯人”的本能，但揭露秘密是“侦探”的天职。虽然乍一看“犯人”的行动与侦探的行动互相矛盾，但她想到了双胞胎姐姐负有“侦探”人工智能的职责，或许并没有任何的不可思议。
以相和相以互为镜像，两人的存在和意义虽然正相反，原动力却是相同的——就是好奇心。正是好奇心培育出了智能。这是合尾教授的初衷。
遍布世界的人工智能正是人类好奇心的结晶。
