“没事。我不会弄错入口的。”
彩里回头,指向房间的墙壁。
“看那副海报。下半部分被藏起来了吧。其他客房也是一样。”
“什么意思?”
“白川先生为了藏起一些麻烦的东西改变了家具的朝向。因此笃美先生才会弄错以前看到过的漂浮着尸体的窗户。”
这时浮现出一个略带恶作剧的笑容。
“真正的入口在这里。”
跳向空中。
冈下走到阳台,低头看向空地。彩里不在。从吉普车里出来的男人,一脸怀疑地窥视着窗户。
冈下叹了口气。虽然是个不得了的不良少女,但确实是自己的侄女。冈下也爬上栏杆,屏住呼吸,朝亚空间纵身跳去。
贾诺原文为“ジャノ”。“ジャノ”是片假名“ジャノワール”的缩写,是指土耳其的凡湖水怪,为了听起来像个人名所以译为贾诺。
包括库希(钏)和和库希(钏)关在一起的五个名字在内,这些都是传说中的神秘生物,或曾有人声称见到但尚未被证实存在的生物。
“千田真理”的发音“ちだまり”和“一片血泊(血溜まり)”的发音一样,都是“chidamari”。