他看着前方拥挤的交通，提醒司机说：“悠着点儿。”他低下头，闭上眼睛，疲惫地捏住鼻梁，沮丧地长出一口气。“唉，上帝啊，什么样的世界，什么样的生活啊。”
当晚，克莱因医生给蕾甘注射了五十毫克的普马嗪a，确保她在去代顿的路上处于镇静状态。金德曼探长在办公室里沉思，手掌在桌上摊平，梳理着一条条令人困惑的信息。旧台灯射出细窄的光线，打在摆放得乱七八糟的报告上。房间里没有其他光源。
他认为这样能帮助他缩小注意力的集中范围。他在黑暗中喘息，视线时而落在这儿，时而落在那儿。最后，他深吸一口气，闭上双眼。脑内大甩卖！每次他要腾空大脑，给新思路让道时都会这么想：存货出清，一件不留！
睁开眼睛，他重新阅读丹宁斯的法医报告：……导致脊髓断裂，见有颅骨和颈椎骨碎片，另有多处挫伤、裂伤及擦伤；颈部皮肤有拉伸；颈部皮肤有瘀斑；颈阔肌、胸锁乳突肌、夹肌、斜方肌和颈部多块辅助性肌肉有撕裂，夹有脊椎和颈椎骨碎片；前后韧带均有撕裂……他望向窗外黑沉沉的城市。国会大厦的圆顶散发光辉。议会又在加班了。警探重新闭上双眼，回想起分局法医在丹宁斯去世a 普马嗪（Sparine），中枢神经系统药物，起镇静作用。
当夜十一点五十五分说的话。
“会不会是摔下去的时候弄的？”
“呃，恐怕不太可能。光是胸锁乳突肌和斜方肌就足以避免这个结果了。再说还有颈椎骨之间的关节和维系骨头的韧带呢。”
“你直话直说行吗？到底可不可能？”
“也有可能。这个人喝醉了，肌肉无疑都松弛了下来。也许第一次撞击的力量足够大，然后——”
“比方说在撞击前跌落了二三十英尺的高度？”
“对，这是一种可能性。另外，假如他的头部在撞击后卡在了什么地方——换句话说，在头部和身体作为整体旋转的时候，对其加以直接作用力的话——那么，也许——我只是说也许——能得到这个结果。”
“有没有可能是什么人干的？”
“有可能，但必须是个力气非常大的男人。”
金德曼查过卡尔·安格斯特隆在丹宁斯死亡时间的不在场证明。电影的时间符合他的说辞，当晚特区公交的时间表也一样。
还不止如此，卡尔说的那班他在剧院搭上的公共汽车，驾驶员到威斯康星大道和M 大街的路口正好下班，卡尔说他九点二十左右下车。换班的司机随后上车，下班的司机在车站登记了他的到达时间：九点十八分整。
然而，金德曼的桌上摆着一份对安格斯特隆的重罪指控，时间是一九六三年八月二十七日，指控他在为比佛利山的一位医生工作的数月内窃取了大量的麻醉药品。
…… 一九二一年四月二十日生于瑞士苏黎世。与薇莉·布劳恩（原姓）于一九四一年九月七日结婚。女儿埃尔韦拉，一九四三年一月十一日出生于纽约市，现址不明。
被告……
警探觉得剩下的内容令人费解。
医生的证言对能否成功起诉至关重要，但他忽然间毫无解释地撤销了全部指控。
他为什么这么做？
仅仅两个月后，克丽丝·麦克尼尔雇佣了安格斯特隆，这意味着医生的介绍信有利于卡尔。
他为什么这样做？
安格斯特隆盗窃禁药的证据确凿，但指控时的医疗检查却未能找到任何可证明他有药瘾的证据，甚至无法证明他用过禁药。
为什么呢？
警探闭着眼睛，轻轻背诵刘易斯·卡罗尔的“炸脖臥”a：“‘有一天息里，那些活济济的貐子……’”这是他的另一个换脑子花招。
背完诗，他睁开眼睛，视线停留在国会圆顶上，尽量保持意识空灵。但和平常一样，他发现这是不可能的任务。他叹口气，开始看警方心理学家就最近圣三一堂渎神事件提交的报告：“……雕像……阴茎……人类排泄物……达米安·卡拉斯，”这些是他画a “炸脖臥”（Jabberwocky）是《爱丽丝梦游仙境》中的一首用杜撰英文写的诗歌。赵元任先生译本。
了红线的字词。他在寂静中沉重地呼吸，拿起一本关于巫术的学术著作，翻到他用回形针做了标记的地方：黑弥撒……一种恶魔崇拜的形式，大体而言，其仪式由几个要件构成：（1）训词（即“布道”），在团体中施行邪恶之事；（2）与魔鬼交媾（据说极为痛苦，魔鬼的阴茎总是被描述为‘犹如寒冰’）；（3）各种各样的渎神行为，基本上都与性相关。举例来说，仪式上会准备尺寸异常大的圣体（由面粉、粪便、经血和脓液制成），圣体被切开后当作人造阴道使用，修士疯狂地与之交配，同时狂言他正在和圣母发生关系，或者是在鸡奸基督。在另外的案例中，基督的雕像被深深插入女性阴道，同时将圣体塞入她的肛门；修士碾碎圣体，高喊渎神的话语，并对女性实施鸡奸。真人大小的基督和圣母马利亚的画像在此种仪式中经常出现。举例来说，马利亚的画像通常绘成放荡、下流的样子，同时配有可供邪教徒吮吸的乳房和可供阴茎插入的阴道。基督像往往配有可供男性和女性邪教徒口交的阴茎，也可插入女性的阴道和男性的肛门。有时候，人类的躯体被固定在十字架上代替雕像的作用，他所射出的精液以具有亵渎意义的圣餐杯收集，用于仪式圣体的制作中，之后圣体将被奉献于覆满排泄物的祭坛上。
此种——
金德曼翻到他打过标记的一页，这部分内容与仪式性杀人相关。他慢慢阅读，轻轻啃着食指的指肚，等他看完，他对着这一页皱起眉头，摇摇头，然后沉思着抬头望向台灯。他关掉灯，离开办公室，驱车前往停尸房。
年轻的接待员正就着裸麦威士忌吃汉堡芝士三明治，他看见金德曼走近，赶忙开始清理纵横字谜上的面包屑。
“丹宁斯。”警探嘶哑地低声说。
年轻人点点头，飞快地填上一个五字母的横向单词，拿着三明治起身，走进过道。“这边走。”金德曼拿着帽子跟上他，闻着蒿籽和芥末的淡淡香味，他们走过一排排冷冻柜，这里是为再也看不见世界的眼睛提供归宿的黑暗陈列柜。
他们在三十二号前停下。面无表情的接待员拉出抽屉。他咬一口三明治，沾着蛋黄酱的面包屑轻飘飘地落在泛灰的盖尸布上。
金德曼低头看着，然后轻而慢地拉开盖布，再次看到他已经见过但却无法接受的景象。
博克·丹宁斯的头颅被扭了个一百八十度，脸朝后。
