伊瑟莉忙不迭地点点头：他的直觉太准了！她自己也经常产生同样的感想。
“等着看太阳升起吧！到时候你绝对不敢相信自己的眼睛！”
他们之间的空气泛起阵阵涟漪，空气分子发生了微妙的反应。
“我看不到了，伊瑟莉，”阿姆利斯沮丧地说，“我那会儿已经离开了。”
“离开？”
“我今晚就走。”他说。
她一脸困惑，似乎仍然没能明白他的意思。
“那艘飞船，”他提醒她道，“几小时后就会起飞。到时我必然得在船上。”
她一动不动地坐着，消化着这则信息。
“人家叫你做什么你就乖乖去做，这可不像是你的作风。”过了一会儿，她小声地开玩笑道。
“我有必要回去，”阿姆利斯解释说，“把我在这里看到的一切都说出来。人们需要有人把他们赞许的这件事情的丑恶真相揭露出来。”
伊瑟莉哈哈大笑，笑声甚是刺耳。“所以你是‘圣战骑士’阿姆利斯，”她讥笑道，“要把真理之光带给全人类啊。”
他咧嘴一笑，眼中闪烁着委屈的神色：“你真是个愤世嫉俗的家伙，伊瑟莉。听着，如果这对你来说更容易接受，你可以说我确实没什么理想，你也可以说我只是想回去把我父亲气得火冒三丈。”
她疲倦地笑了笑。雪几乎已经把挡风玻璃完全盖住了。她必须尽快把雪弄掉，否则她的幽闭恐惧症就要发作了。
“唉，父母啊，”为了试图维系他们之间那座脆弱的桥梁，阿姆利斯笨拙地抱怨道，“去他们的吧。”这句脏话从他嘴里说出来，听着很勉强，也很刻意。他本以为能说出下等人特有的腔调，但他失败了，显得魅力稍稍减色了一些。随后，他羞怯地伸出一只手，轻轻放在她的胳膊上。
“但话说回来，”他说，“这个世界很容易就能让人看得入迷。它确实非常非常……迷人。”
伊瑟莉抬起双手，握住方向盘。她在黑暗中准确无误地找到点火开关的过程中，他的手从她的胳膊上滑落下去。引擎嗡嗡地发动了，车头灯随之亮了起来。
“那我开车把你送回农场主楼吧，”伊瑟莉说，“该回去了。”
回到主楼时，伊瑟莉看到铝制大门开了一条缝，恩塞尔的鼻头探了出来。她能想象得到，在阿姆利斯失踪的那几个小时里，他肯定急得满身大汗。今晚可能是他站岗。让我们看看他是否会跑出来，并告诉她这次的猎物是有史以来最棒的一个，这个小马屁精。
没承想，恩塞尔这次却一动不动地站在原地等待着。
车门的构造难住了阿姆利斯，他打不开，伊瑟莉便伸手越过他的身体，将车门打开。她的前臂短暂地拂过他的软毛，她闻到了软毛下的身体散发的温热味道。车门打开，一阵冷空气携着羽毛似的雪花吹了进来。
“你不进去吗？”阿姆利斯问。
“我自己有住处，”伊瑟莉告诉他，“而且我明天一早还得工作。”
他最后一次与她四目相对。她突然对他生出一股对立的情绪。然后——
“你自己多保重。”他低声说道，下了车，站在积着白雪的地面上，“你内心深处有个声音。听听它在说些什么。”
“它说：滚蛋吧。”她强迫自己挤出一张笑脸，但眼泪却诚实地流了出来。
他蹑手蹑脚地踏雪而行，走向那扇正在打开迎接他的大门。
“我还会回来的。”他边走边扭头大声说，然后他又咧嘴一笑，“当然，前提是我还能搭上飞船。”
伊瑟莉开车回到她的小屋，把车停在车棚里，然后走进屋内。自从她上次离家以后，有些神秘的不速之客往她前门下的门缝里塞了一些封皮光亮的单子。主要是各式各样的沃迪塞尔传单，对她来说尺寸都太小，内容是希望她能在选举中给他们投票：苏格兰的未来岌岌可危，拯救苏格兰的机会就握在她的手中。还有一张埃斯维斯送来的便条，伊瑟莉懒得去看上面写了什么。她径直上了床，用毯子盖住赤裸的身体，连续哭了好几个小时。
电子闹钟的电量已消耗殆尽，计时数字停止了闪烁。她估计，当运输船最终发出它那特有的嘎吱声起飞时，大约是凌晨四点。
紧接着，她听到农场主楼的屋顶合拢的声音。随后，阿布拉赫农场恢复宁静，她倾听着轻柔得宛如乐曲的海浪声，心里倍感安慰，渐渐沉入梦乡。
[1] 伊瑟莉母星的货币单位。
