伊瑟莉打开手套箱，挑出一顶假发和一副眼镜，又从后座上取来那件带帽防寒服，小心翼翼地给她的旅伴穿上，然后给他戴上那顶蓬乱的假发，抚平他黯淡无光的灰白头发并塞进假发里。这顶假发乌黑油亮，如果他的头发还没变白，或许也是这个样子。她用疤痕累累的手掌抚过他的眉毛，它们是温热的，又短又硬地扎着她的皮肉。
“对不起，”她低声说，“真对不起。”
将他打扮完毕后，她把车窗玻璃的颜色调回透明，然后发动汽车。如果交通状况良好的话，她在二十分钟内即可到家。
回到阿布拉赫农场时，恩塞尔像往常一样第一个走出主楼迎接她。看起来，一切都恢复了正常。
伊瑟莉打开副驾驶侧的车门，恩塞尔评估着坐在那里的猎物。
“真好啊，”他称赞道，“有史以来质量最棒的之一。”
伊瑟莉终于忍不住大发雷霆。
“别再这么说了！”她声嘶力竭地大叫道，“你他妈干吗每次都说这句话！”
恩塞尔已经抓住了他们之间的那个猎物的身体，见她产生如此激烈的反应，他被吓得怔住了。等在一旁的男人们伸过手来，想把他从座位上拽下去，伊瑟莉便也抓住他，拼命把他被扯得歪斜的身体拉回来，让他保持直立的坐姿。“他不是最棒的，”她一边抓住猎物、推搡男人们，一边怒斥道，“他也不是最差的。他只是一个……只是一个……”那具身体从所有人的手中滑脱，重重地摔在石头地面上。伊瑟莉怒不可遏地尖叫道：“去你妈的！”
两小时后，当她开始冷静下来的时候，她在口袋里摸到了埃斯维斯的那张便条，又打开重新读了一遍，这次，她强迫自己辨认出最后几行字。看来维斯公司给她额外增加了一项任务。他们想知道，她能否想办法抓住一个雌性沃迪塞尔，最好是能够产生完好无损的卵子的成年雌性。对于这个雌性，不必加工，只需把她小心地包裹起来，送回母星，至于接下来对她作何处理，维斯公司自有打算。
[1] 英国的一家浴室装置和管道系统制造商。
[2] 这段话改编自一首英国歌曲It’s a Long Way to Tipperary（《漫漫长路通往蒂珀雷里》）。
[3] 伊瑟莉母星的一种物质。
[4] 西拉·布莱克（1943—2015），英国歌手、电视节目主持人、演员和作家，代表单曲《你是我的全世界》（You’re My World）。
