01
空气湿润的北太平洋，海雾如纱幕一般深深笼罩的午夜。我们任职的水产试验所，正对面的汐卷灯塔的灯光，突然毫无征兆地熄灭了。
水产试验所和灯塔，虽然分属于不同的管辖领域，不过，在工作上都需要面对大海，而且，在这远离人烟的偏僻地方，两者仅仅隔着小小的河口……更重要的是，与每天用显微镜瞪着鱼卵或海带叶、工作单调枯燥的我们相比，矗立在浪涛汹涌的对面海岸、每个夜晚持续投射神秘光芒的汐卷灯塔，足以激起我们心底无限的僮憬。
所以，被值班同事叫醒的东屋所长和我，一昕到灯塔有异变，立刻像饥饿之时，受到香喷喷米饭吸引般，匆匆沿着漆黑的海岸小路赶往汐卷岬。
汐卷岬是凸向海中约半里的岩鼻，海面上暗礁很多。沿海南下的千岛寒流，在此岬北方数里的地点，与北上的一支暖流分支，形成正面冲突，化为凶恶的暗流，进人汐卷岬的暗礁地带。又因为受到无数海底隆起礁岩阻碍而往上涌，导致海面出现骚动的乱流。也因此，在浓雾之夜，经常会发生意外，船员们都称它为“魔岬”。
约摸三、四个月以前，以一艘当时差点触礁沉没的货轮的船员为中心，开始出现非常奇怪的谣传。汐卷灯塔的灯本来是每隔十五秒闪一次的白光，但是却不知道为什么，忽然变成了每隔三十秒才闪一次。而每隔三十秒闪光一次的，应该是犬吠灯塔的灯，所以从北海归来，受缠绕不去的海雾所苦，持续摸索数日的轮船，立刻误认为每隔三十秒闪光一次的，是犬吠灯塔的灯光，以为见到犬吠岬，就会将右舷大回转，结果撞上暗礁，被卷入了大漩涡里。
船员大多是脑筋单纯之人，于是不管是真是假，这种瑶传被添油加醋地扩大，开始烙印在他们的脑海中。大约一个月前的浓雾之夜，又一艘货轮在汐卷海面触礁遇难，而且，那艘货轮在遇难之前，还发出了长达数十分钟的求救信号，反复报告汐卷灯塔的异常。于是问题被公开，上级立刻对汐卷灯塔提出严厉警告。
这座灯塔是递信省灯塔局直辖的三等灯塔，有两位老资格的看守员，包括其家人和工人在内，目前塔内总共有六人。而且，两位看守员中，一位是严谨可靠的老看守员，年龄将近六十岁，名叫风间丈六，身边只有女儿阿绿。其人有如旧时代的武士，深受敬重。另外一点是，这位老看守员，比任何人都更强烈地相信科学，虽然年岁已大，却丝毫不迷信，对于递信省的警告，风间丈六反驳说：“灯塔每天晚上，都有人轮流看守，不应该会发生那种愚蠢的事情。那可能是深浓的海雾流动，而造成的明暗不同，或是在海雾中被灯光吸引，聚集的大群海鸟，偶然形成的光影变化，却受到夸大其词地渲染。”
但是，汐卷灯塔却破坏了老看守员的观点，终于出现决定性的异变。
开始时每隔十五秒正确发出的闪光，突然变成阴森的不动光，然后在灰色海雾中，抛出仅约两秒的、似渔火一般的神秘光尾，就完全溶入了不祥的黑暗里。只在时而低沉、时而高亢的海潮声中，间歇地听见求救似的雾笛声。
没过多久，我们已经来到汐卷岬的顶端，在海雾中遥遥可见到失去灯光的三十米髙的巨大白塔时，遇上不声不响从前方暗处，忽然出现的两个男人——那是灯塔的无线电技师三由村和工友佐野。
“啊，是你们……”矮瘦的工友认出我们，立刻边跑上前边说，“你们来得正好。”
这时，三田村技师打断工友的话：“无线电故陣无法使用，我们正想前往试验所请求帮忙呢！”
从这两人不寻常的态度，我判断，一定发生了重大事故。一边与我们一起往回走，三田村技师一边接着说：“值班的友田看守员出事了。事情非常奇怪，待会风间先生应该会详细说明。”
在我们身后的工友，突然以颤抖的声音说：“终……终于出现了。”
“出现什么？”东屋所长问。
工友有点避讳似的摇了两、三次头：“是……幽灵出现了。”
02
不久，我们穿过混凝土大门，进入灯塔内。正面右侧并排的三栋小宿舍，和左侧的无线电室里虽然亮着灯光，但是，正中央面向大海的灯塔顶上，却是完全漆黑。在地面灯光反射下，如角力女选手腹部般，朦胧浮现的白色灯塔下方，留着灰白胡须、宛如乃木大将①的老看守员风间，正拉住肤色白晳的中年女人，好像正在劝阻对方。见到我们，风间立刻将女人交给工友佐野，要他带女人前往宿舍，自己则走向我们。
①乃木希典（1849-1912），日俄战争时日本陆军的最高指挥官，
“她是友田的太太秋子，此刻情绪非常激动，所以，必须等她稍微冷静下来，才能让她去看现场。真是的，事情居然变成这样。”老看守员风间说着，想点着手上的蜡烛，但是因为双手发抖，火熄灭了。他无数次地划亮火柴。
在这之前，我见过老看守员多次，却是第一次见到他如此狼狈。他那有如旧时武士般的风采，已经消逝无踪，颤抖的双手，紧紧地握着终于点着的蜡烛，走在我们前面，边静静打开灯塔入口的门，边回头说：“无论如何，请你们先看看现场。”
东屋所长、我和三田村技师三人，跟在老看守员的背后，进人昏暗的楼梯间。
进入塔内，关上门之后，风间老人的身体打了个哆嗦，压低声调说：“我……是有生以来第一次见到幽灵……”
连一向笃信科学的风间老人，都讲出这样的话，我不禁感到全身僵硬。
“不……我还是从头说起吧！”风间老人走在我们前面，边爬着黑暗中陡峭的楼梯，一边哆嗦着说。他的声音在又长又髙的塔内回荡，形成一种难以言喻的阴森森的回音。
“今夜不是我当班。不过，因为友田看守员，最近白天常会帮忙照顾无线电，所以，晚上他偶尔也会打盹，导致出现那种奇怪的谣传，而且，我那个娇生愤养的女儿，今天晚上身体也有点不适，弄得我无法熟睡……大约一个小时前……我恍恍惚惚中，突然听到屋顶上方，传来似是玻璃破碎的巨大声响，紧接着几乎是同时，同一方向响起好像是机械损坏般的剧烈金属声。我大吃一惊，跳起来，虽然一时呆住了，不过，因为声音是从天花板方向传来，所以，依然知道绝对是灯塔里面出事了。受到强烈不安的驱使，我跑向宿舍的玄关，一看，塔顶上的灯室灯光熄灭了，一片漆黑。我不禁大声叫喊，应该在灯室里值班的友田，但是无人应答。而且，塔底突然再次出现巨大的震动。我知道事态严重，拔腿往前冲，这时三田村也正好从对面的无线电室跑出来。”
说到这里，老看守员喘了一口气。仿佛会引起某种错觉的螺旋楼梯，让我精神非常疲劳。
这时，跟在我们后面爬上来的三田村技师开口说：“没错，我和风间先生，同样听到可怕的声音。当我们来到底下的入口处时，从塔顶方向，突然响起低沉却令人毛骨悚然的呻吟声……可能是友田发出的吧！……而在呻吟声尚未消失之前，又响起难以名状的幽灵的声音。”
“幽灵的声音？……”东屋所长神情严肃。
“是的，绝对是幽灵的声音！那不可能是人类发出的声音……既像是在笑，又好像在哭……对了，就好像是玩具气球笛一样。”
“有一种海鸟，也会发出类似的叫声。”老看守员说。
“不，虽然类似，却和那种声音完全不一样。可以说，和猫儿叫春时的声音还有些相似。”三田村补充道。
“啊，没错，的确是。”老看守员接口说道，“所以……我请三田村照顾无线电，自己拿着蜡烛，艰难地爬上这道楼梯。终于在顶上的灯室兼值班室见到恐怖的……”
“幽灵吗？”东屋所长问。
“是的……幽灵是从外面，用大石头砸破灯室四周的贵重玻璃侵入的。”
就在此时，三田村技师指着眼前的楼梯，大叫出声。我一看，在昏暗的烛光照射下，楼梯的势脚板上，淤积的已经泛黑的一滩血，正一滴滴地往下滴落。我忍不住倒吸一口冷气。
我们闷不吭声地冲进灯室，终于在那里见到怪物留下的痕迹。环绕困筒形灯室四周的大玻璃窗中，面向黑暗大海的一面，破了一个大洞，蜘蛛网般的裂隙，朝四面八方延伸。海风从破洞吹人浓雾，烛影摇红。在晃动的昏暗烛光照射下，圆室中央罩着闪光玻璃的三角筒大灯，一部分已经破损，从火口处，似乎漏出液化瓦斯，在黑暗中发出轻微的咻咻声响。
而由大型杯状水银槽支撑的大灯框架边缘，本来装有旋转式灯塔特有的大齿轮，但是，连接齿轮的精巧回旋装置，已经遭受到了全面的破坏，连将控制灯旋转的重锤，吊在塔中心空洞的缆绳，也被切断了。我们眼前见到的、更凄惨的景象，是倒卧在遭破坏的回旋机旁、口吐鲜血、两颗眼球凸出、身体扭曲的友田看守员。更可怕的是，他的腹部嵌入一块带着水气的巨大岩片。
“这……太残酷了！……是相当大的岩石哩！……”东屋所长说。
“应该有一百六十公斤左右吧！就算是两个成年男人，也没办法将这块岩石搬上塔顶，更何况从外面的海上，抛至三十米髙，还打破了玻璃窗！只有妖怪才可能做得到！”三田村技师说。
“那么……你见到的幽灵呢？”东屋所长转脸，望着老看守员。
老看守员蹙眉道：“如我刚才所说，我进入这个灯室的瞬间，那个恐怖的家伙，就从破裂的玻璃窗外的平台上，跳入了大海中。外形看起来像是巨大的章鱼，浑身被水浸湿，不停扭动，身体是红色的……”
“章鱼？”东屋所长摇头。”章鱼有吸盘，倒是有可能爬上来。”我打趣道。
但是东屋立刻说：“不，在这种临近陆地，而且受到寒流影响的海域，的确是有两、三米以上大小的章鱼，但是……没见过红色的……”他频频摇头。
铺着耐火毯的地板上，除了点点玻璃碎片和血迹之外，的确有似是怪物行凶痕迹的污秽液体溅满各处，室内更飘浮着一股无法形容的腥臭味。
03
“搞不懂……”过了一会儿，东屋所长懊恼地说，“完全搞不懂！……不过，总算知道几件事。”他放开交叉的双臂，“综合我们试验所值班人员的报告，以及你们的说明……首先是这块大岩石击破了玻璃，飞入室内，破坏了灯具和回旋机，压死了值班的看守员。在那一瞬间，灯停止旋转，闪光变成不动光，很快地，因为瓦斯管故障，灯光熄灭……另一方面，卷在破碎的回旋机上的缆绳断裂，控制旋转动力的重锤，从塔中心掉落在三十米高的圆筒下方，发出巨响……值班的看守员发出临死前的呻吟声……对了，当时发出奇怪声音、分泌恶心液体的幽灵侵入……但是，接下来就完全搞不懂了……”
“我这辈子第一次遇到这样的事！”老看守员风间恨恨地说。
东屋所长面向老看守员问道：“你发现惨剧后，接下来做了什么？”
“我大惊失色，在慌忙下楼梯的途中，碰上正要上来的三田村。”
“因为无线电不通，所以我急忙上楼查看。”三田村说。
风间老人接着说：“因为从对面铁柱，接到这边玻璃窗前扶手的天线，被大岩片切断了，所以……我想叫醒工友而走下楼梯，三田村则前往现场。后来，我认为，必须设法解决才行，考虑之后，才叫三田村和工友去试验所求援。”
“原来如此。可惜我们帮不上忙！”东屋所长仿佛回过神来，“但是，就这样放着也不行……对了，风间先生，你监视着，不要让这里的证物被碰触，同时赶快准备备用的灯。现在海上可是一片漆黑哩！还有……三田村先生，请你尽快修理无线电，以便迅速恢复通信。我们也会尽力帮忙。”
两人好像有些困惑，不过，很快就像被海潮的声音催促一般，匆匆下楼。我们彼此抑制住内心的起伏，重新环顾着混乱的室内。
这时，我有了重大的发现，立刻从室内的昏暗角落里，拾起一把钝锋斧头。同时，我发现斧头的刃尖沾着血迹。
这个发现，让东屋所长脸色遽变，他迅速蹲下来，重新审视友田看守员的尸体。当他在尸体右耳上方，发现被斧头砍中的致命伤后，立刻站起身来。
“从伤口的血液凝固状况看来，这处伤痕似乎才是真正的致命伤……那么，这块岩石片飞进来时，友田看守员已经死亡……不过，如此一来，岩石片飞入后，响起的呻吟声，就不是死者发出的……看样子，情况完全改变了。”
“这么说，那果然是幽灵的声音？”我大声问。
东屋所长没有回答，只是摇头苦思。不久，他开口说：“我认为，应该先行解决这块奇怪岩石片的来路问题。这块岩石片上，完全没有附着这一带海岸，随处可见的藤壶或伞贝之类的岩礁生物，可见，并非位于满潮线以下的岩石。但是，看它濡湿的状态，又不像来自山中……怎么样，我们何不到底下的浪潮线去散散步。”
不久，我们已经来到灯塔正下方的浪潮线边。东屋所长默不作声，漆黑的大海吹过来的刺骨寒风，卷起飞沫和海雾，不断侵袭我们的身体。但是，我们很快就在塔底海浪最强处，耸立的岩石上，几乎用摸索的方式，发现无数被飞沫濡湿的、和灯室内同样的岩石片。
在同一块岩石上，沿着我脚边的岩缝，我拾起一条从岸边延伸至海中的粗大缆绳。我心血来潮地，试着用力一拉，竟然愈拉愈长。不久，觉得粗绳应该已经全部拉出来了，想不到，又衔接着另外一条细绳。我继续拉，结果发现，细绳的长度和缆绳差不多。等全部拉到岩石上之后，我忍不住开口了：“怎么会有这种奇怪的东西昵？”
这时，原本一直默默凝视着我奇怪的收获物的东屋所长出声了：“事情越来越有意思了。这件东西值得研究！”
他从我手上接过缆绳和细绳，边走边说：“我们试着问问看这是做什么用的。”
回到灯塔内，见到三田村技师，在仓库前拿着一捆铁丝，正不知道在做什么。东屋所长立刻上前问道：“这些绳索，是灯塔的东西吗？”
“是的，仓库里面可多得是。咦，的是……你们从哪里拣来的？”
东屋所长没回答，不停地仰望漆黑的天空，忽然问道：“从这座灯塔底部，至灯室地板，大概有三十米高吧？麻烦你丈量一下这条绳索的长度。”
三田村技师立刻用手边的卷尺开始计量：“缆绳和细绳，都各为二十六米。”
“什么，二十六米？等一下！……”东屋所长瞪视着暗黑的空中，良久之后说，“三田村先生，那具旋转灯的重量大约多少？”
“这……应该有一吨吧！”
“一吨？一吨就是一千公斤。这么说，边让灯旋转，边在三十米高的圆筒内下降的重锤，应该也相当重吧？”
“没错，足足有三百公斤，…-就好像大石臼一样。重锤下到底部之后，会再往上卷起。”
“原来如此。那么，最近一次往上卷起，是在什么时候？”
“昨天下午。”
“这么说，今夜重锤又会回到塔的上方了？”
“是的。”三田村技师老实巴交地回答。
“谢谢你。啊，对了，我想在无线电室抽根香烟。”
东屋所长拉着我，进入无线电室后，关上门说：“我已经稍微了解事件概况了。首先，我说明一下自己的推断。”
04
东屋所长在一旁的椅子上坐下，一边点着香烟，一边开始说明：“不论是人是怪，反正，那位杀人者，是将这条粗缆绳的一端，从塔顶的灯室玻璃窗下方的小通风孔穿过，垂至外面的高岩上，在岩石上绑住那块大岩片后，再度回到塔上，打开回旋机的盖子，将留在灯室里的缆绳另一端，用活结系在几乎已经上升至圆筒内顶端的重锤的握把或连接扣上，然后，将细绳绑在稍稍用力一拉，就解开的活结短线的一头，接着，将缠在回旋机卷扬器的绳索用那把斧头砍断，于是……”
“啊，就好像钓钟一样，利用重锤那将近三百公斤的重量，把大岩片拉人塔内。但是这样一来，在玻璃窗破裂、机械毁坏的同时，也必然响起重锤坠地的声响……”我说。
“对方当然也会考虑到这点。你没发觉到一件事吗？也不知道是故意还是偶然，缆绳的长度比重锤掉落的三十米距离短了四米，不是吗？所以，重锤坠地的声响，并不是怪物从海上，丢入大岩片击毁回旋机、并割坏绳索，而绳索承受不了重锤的重力断裂后，重锤坠地，发出震动的响声。而是怪异人物杀害友田看守员，再用我说的方法，破坏灯室之后，拉动一端绑在重锤握把、另一端留在灯室内的活结细绳，于是绳结解开，本来吊在半空中的重锤，立刻坠至圆筒底部，所以，两位证人在听到的像机械毁坏一般的声音后，隔了一会儿才听见震动的声响。”东屋所长说。
“原来是这样。”我点头道。
“另一方面，该怪异人物整理好解开的缆绳后，又解开压在友田看守员腹部的岩片上的缆绳一端，静待听到声音赶来的人目击后，这才在灯室外面平台的扶手上，将缆绳同样打活结，沿着缆绳爬到灯塔下方的高岩上。那是比塔底还髙出五、六米的高岩！他解开活结，将不要的缆绳和细绳，一股脑地丢入海中……”
“真厉害！……”我不禁叹息出声，“这样的话，就算手无缚鸡之力者，都能够轻松做到。问题是，那是幽灵所为呢，还是人类所为？”
“重点就在这儿。”东屋所长一边站起来，一边回答，“从大岩片的诡计来判断，的确只能认为是人类所为。可是，如果从那位严谨正直的风间看守员的证词考虑，再加上灯室内四溅的污水迹，以及奇怪的呻吟声……反正，我们再到塔顶看看。”
于是，我们再次来到塔顶的昏暗灯室。
三田村技师已经带着一些物品，比我们早一步先到了。见到我们，他表示正想要架设天线，希望我们能帮忙。所以，我站在玻璃窗外、危险的平台上，拿着几条铁丝，成为临时的水电工。
风相当大，又不时积来几丝浓雾。浪涛汹涌，浪头阵阵袭上距离平台三十米的岩鼻，令人晕眩。
“很高呢！从这里爬下去，一定很辛苦吧……”东屋所长说。忽然，他的语气转为兴奋，对正在一旁工作的三田村技师，莫名其妙地说，“抱歉，请让我看看你的手掌。”
原来，他是打算从手掌上的硬茧，査出怪异的人物！但是，三田村技师的手掌上，并没有硬茧。东屋所长略显不好意思地留我在灯室工作，自己匆匆下楼了。我一边帮忙架设天线，一边望着塔下，发现东屋所长到了下面后，遇见正好从宿舍走出的风间老人。他立刻问：“备用灯还没准备好吗？”
“是的，还需要打扫干净。”不知何故，风间老人的声音显得有气无力。
“对不起，请让我看看你的手掌。”东屋所长果然提出同样的要求。
我心想：“这下子事情越来越有趣了。”
但看样子风间老人手掌上也无硬茧！
老人很快地进入仓库。东屋所长走向办公室，不久，消失在我的视线之内。
架设天线的工作相当困难，我的双手，疼得像是快要断了，而且室外非常冷，又会晕眩。
不久，在困难的工作即将完成之际，东屋所长神情紧张地进人灯室。他很明显地在极力抑制兴奋，断断续续地说：“那位死者的太太，一直缠着工友，要求见到丈夫的尸体……我也觉得应该尽快让她看……”
“手掌呢？”我迫不及待地问。
“什么手掌？……啊……工友和女人的手掌上，都没有硬茧。”
“这么说，果然是怪物或幽灵了？”
“不，等一下……我也去了风间先生的宿舍，当然，是打算见他的女儿……结果有了重大的发现。”
“重大发现？难道他女儿阿绿的手掌有硬茧？”
“不，不是的。”
“那是女孩身上出现什么异变？”
“别开玩笑了，我根本没见到女孩，到处都找不到人。”
“什么，阿绿不在？”三田村技师问。
东屋所长在昏黄的烛光下伸了伸懒腰，说：“嗯，不过……却见到了老人方才说是，在这里看到的红色的、且不停扭动的幽灵……”
05
东屋所长瞄了我一眼，问三田村技师：“三田村先生，事件发生后，你爬上来到这儿时，在楼梯途中遇见风间先生，对吧？……当时，风间先生手上拿着什么东西吗？”
“这个……他脱下西装外套，这样拿在手上。”
“原来如此，谢谢。还有一件事，风间先生的女儿多大了？”
“这……应该是二十八岁。”
“品行如何昵？”
“品行？是……很聪明、乖巧的女孩……”
“你说出来没关系，我们不会传出去的。”
“是的……以前真的是好女孩，但……”三田村似乎感到非常困扰，“正好是去年这个时候，她和当时暂住风间先生家中的某艘货轮的轮机长，突然有了亲密关系，两人私奔了……他们后来在横滨定居。可是，对方品性不良，她怀孕之后，那个男人就跑掉了。大约半年前，她才又落寞地回来。”
“嗯，后来呢？”
“后来……她原本是个开朗的女孩，之后却完全变了……当然，风间先生对她的态度也改变了，常会生气地瞪她……想想，还真可怜……”三田村似乎后悔自己多嘴，蹙着眉，不断搓揉双手。
一直静静听着的东屋所长抬起头，自言自语般地说：“我好像能够明白，是谁布下那块大岩片的诡计了。”
“到底是谁？是那女孩吗？还是……”
“当然是风间老人的女儿阿绿。”
东屋所长在旁边的椅子上静静地坐下，双肘搁放在膝上，手指交握，踌躇似的边摇头边开口。
“或许这只不过是我猜测……但是，我的想象却很自然地倾向这样，只不过，我最怕面对的就是所谓的浪漫……假定这里有一位纯真的女孩，她爱上了某次船难中被救起的船员。可是父亲非常严厉，无法接受女儿有这样的行为。于是两位年轻人私奔了……但是，等到她怀孕时，男人变心了，搭船奔向遥远的异国。女孩抱着一颗受伤的心，和满腔憎恨，回到故乡……父亲的冷漠，更激起她心底的狂涛，同时，每天晚上，通过海面的如梦似幻般的船只，更在她心中烙上极端的憎恨。渐渐地，她对男人的憎恨，转为对船员的憎恨，对船员的憎恨，又转为对船的憎恨，开始想要让所有船只沉没。
“最后，她利用每个浓雾的深夜，开始在船员生命所系的灯塔上动手脚，趁着看守员打吨时……可是，某天晚上，终于被看守员发现了。她惊骇之余，随手抓起一旁的斧头，朝着看守员头上挥下。虽然对自己犯下的罪行感到恐惧，但她仍想尽办法加以掩饰……对了，其实应该认为，这是她早就安排好的、破坏灯塔的计划中的一环。”
“那可怕的怪物又是怎么回事？”我忍不住问。
“根本没有什么怪物存在。”
“可是，你……”
“等一等，你不要打断我的话。那位父亲非常严厉、正直，而且责任感强烈，当然不可能原谅女儿如此重大的罪行。但即使这样，当他听到声响，爬上这里的瞬间，还是改变了心意，说出有生以来唯―的谎言，捏造怪物的存在，隐瞒女儿的罪行。”
“就算是那样，这里被怪物破坏的痕迹，又该如何解释？奇怪的污水，三田村先生也听到的呻吟声，和奇怪的叫声……”
“听我说！你认为当时点着蜡烛、满怀恐惧地爬上楼梯的风间老人，在这间灯室里见到什么？不是破裂的玻璃，也不是毁坏的机器，更不是友田看守员的尸体。知道吗？他看到的是两个活生生的人！一个是犯下可怕罪行、又被严厉的父亲发现、在半疯狂之下从玻璃窗跃人海中的不幸女儿，另外一个……是像章鱼般不停扭动的红色、柔软的……是因为精神上的冲击和过度疲劳的刺激，尚未足月就早产的自己的孙子……”
我情不自禁地愕然道：“啊，原来是这么回事！这么说，那奇怪的呻吟声，是女孩阵痛分娩时的呐喊；而如同气球笛般的叫声，则是婴儿的啼哭声。至于怪异的污水，当然是已完成保护胎儿责任的羊水了。”
我好像开始能够理解风间老人见到可爱的孙于的瞬间，忍不住想要予以保护的心境了。
就在此时，我听到灯室房门被静静推开的声响。然后，神情僬悴的老看守员风间丈六，浮肿的眼睑在昏暗的灯光下，闪着钝光，悄然出现在门口。
