01
这是个闷热的夜晚。一辆厢型汽车从热海沿着山路驶向箱根，疾驰于爬上十国岭的婉蜓坡道上。
那是一条S形的曲折道路，汽车在剧烈襞褶、宛如锯齿般凹凸的漆黑山棱上，忽左忽右地穿越山谷，攀绕山脊，仓皇前行。的确可以说是仓皇前行。尽管汽车的速度本身并不快，但毕竞是行驶在有如大肠解剖图般的山路上，才见到对面山鼻，有车头灯的亮光闪动，随即是这边树阴响起喇叭声，接着是沉闷的引擎声，最后光尾再度掠向襞褶的对面——看似在同一处绕行，事实上高度却在缓缓上升。
虽然是计程车，却是最新型的厢型车。拉开遮阳帘的乘客座位上，一位中年绅士，将黑色皮包置于膝上，虽然身体剧烈摇晃，仍旧打着吨。戴着俄国帽的司机，不时向后视镜偷瞄，忧郁地操作着方向盘。
汽车沿着这条路往上爬，不久，马上要到达岳南铁道股份公司经营的，十国岭至箱根岭间的汽车专用收费道路。这是一条代表性的观光道路，以白底黑线为记号的标志，造型非常漂亮，即使在夜里，也会显眼地掠过车窗。
没过多久，车子抵达更加陆峭、形似发夹的山鼻弯道。司机上半身往前挪，不停快速右打方向盘，车头灯的光芒，穿越过山谷间的黑暗，仿佛投射灯般地，在对面山的褶缝间投出两个光圈，如脚架不稳的幻灯似的剧烈晃摇。
忽然，大概是这条路的延长线上吧，褶缝中间有一辆华丽的乳白色轿车，如箭矢般飞驰着，转眼间驶入陡急的黑暗中。
“喷！”司机轻咂出声。
汽车内的无聊消失了，仪表板的计速表指针，指着最高速度，散热器冒出如云般的丝丝热气。整辆车身剧烈颤动着。
后座的绅士醒了：“收费道路还没有到吗？”
“马上就到了。”司机头也不回地回答。
就在这一瞬间，对面的山缝间，又闪动着疾驰的轿车的光影。
“啊！”绅士探头向前，“这种地方也有人飙车？看起来，是相当高级的车子昵……会是什么样的人驾驶着呢……”
“可能是从箱根别墅，远征热海的酒醉绅士吧！”司机恨恨地说道。
“不试着追追看吗？”绅士故意挑唆着。
“没有用！我刚刚试过了……车子等级不同……”
绅士转头，凝视外面的黑暗。对方车子穿过突然降低的黑色山影缝隙，明亮的白光一闪，立即消失不见了，
绅士感觉到某种强烈的实力差距，肃然无语。就在这个瞬间，汽车突然降低车速，绅士在毫无准备的情况下，身体往前冲，不禁撑住司机的肩膀。
——是紧急刹车！
02
车头灯照亮的前方路上，突然倒了一个人，抬起头，脸朝这边，正在不停地挥手。
司机已经跳下车跑过去，绅士也慌忙跟在后面。倒在地上的，是年老的流浪汉模样的男人，伤势严重。
“是……刚刚过去的……那辆发狂的车子……”伤者剧喘着说。
绅士立刻帮着司机抱起伤者，扶入车内。
“……对不起……”伤者痛苦地喘息，“我……你们也看到了……独自一人走夜路，那辆车突然从后面冲过来，我想逃，但是……先生，拜托你……”
说到这儿，他好像接不下去了，倒在座位上，嘴巴微张，眯缝着眼睛。
绅士用力颔首，抱着皮包，坐到司机身旁的座位上说道：“走吧！情况很危险。到箱根之前，没有医院吗？”
“没有。”汽车再度全速飞驰。
终于到达岭上了。道路忽然转为平坦，航空灯塔旋转的闪光，不时将附近照亮得如同白昼一般。到了这里，已经完全看不到树木了，整片都是剪修平整的草皮。
对面有一辆车驶过来，车头灯耀眼。是刚才那辆轿车吗？
不，那是完全不同款式的厢型计程车。后座上坐着一对似是新婚的男女。
“刚才碰上一辆轿车吧？”司机问对面的同行。
“是的，在收费道路入口处。”对面的司机笑了笑，疾驰离去。
不久，远远见到收费道路的十国岭关口。在亮着灯光的白色小型现代化停车场前，像是铁路平交道的栅栏遮断道路，有如检査哨一般。道路正中央，站着两名男子，在栅栏前不知道做些什么。等汽车来到面前停住，其中一人进入兼为事务所的出口哨亭内。
绅士立刻下车，跑向出口哨亭，一面从皮夹里拿出钞票缴费，一面问道：“在我们前面，有一辆乳白色豪华轿车过去吧？”
“有啊！”收费员以淡漠的声音回答。
“车上是什么样的人物？”
“我没看到。”
“没看到？对方应该缴费通行吧？”
“不，没有。那是头儿的车子。”
“什么，头儿？”绅士急忙问。
“没错。”收费员在缴费券上剪个缺口，回答，“因为是这家公司的董事，堀见先生的车子，所以不必缴费。”
“什么，堀见……哈哈，原来是岳南铁道的少壮派董事。这么说，轿车的驾驶人是堀见先生了？”
“这……”
“车上有两个人吗？”
“也不是，只有一个人，绝对不会错。”
可能是绅士的态度，让收费员误以为他是警方官员吧，语气非常客气。
“不论如何，此事很严重！那辆轿车撞了一位路人之后逃逸。”绅士说。
“什么……肇事逃逸？”收费员叫出声来，“受伤的人昵？”
“就在我的车上。”
“没有问题吗？”
“伤势很严重……可能撑不到箱根了。”
收费员非常震惊，脸色霎时转为苍白：“原来是这么回事……我也觉得奇怪……事实上，我们这儿也出了事。”
“什么，出了事？”绅士上前一步。
“是的。因为是董事的车，我以为会停车，所以立刻准备升起栅栏。但是，对方好像有急事，未等栅栏完全升起，就一径冲了过去，前面车顶撞到栅栏，疯狂地疾驰而去。”收费员以下颏指着前方的道路，“所以……我们两人一直到方才，都在紧急修护栅栏。”
这回轮到绅士吃惊了：“嗯！……反正，我现在要直接赶往箱根……对了，你这边有电话吗？”
“有。”
“那好，你打电话给箱根的警察局，请他们迅速逮捕那辆轿车的驾驶员。知道吗，不管是董事或董事长都一样！”
“既然这样，还有一个更好的办法。可以打电话给对面箱根岭口的收费停车场，叫他们绝对不要升起栅栏。”
“这项建议太好了，不过，那辆车会不会撞坏栅栏逃逸呢？”
“没问题！……那栅栏是铁芯的材质制成，只要不像我一样升起，绝对过不去。”
“是吗？那就有意思了。这等于设路障拦査……轿车应该还未到那边吧？”
“可能走了还不到一半。”
“好，你立刻打电话，要求绝对不可升起栅栏。”
收费员跑进停车场内。
不久，电话铃声响起，同时栅栏上升，绅士搭乘的载着瀕死伤患的厢型车，向着箱根岭，疾驰于深夜的收费道路上。
03
大多数的读者应该都知道，箱根至十国间的汽车专用收费道路，具有什么样的性质。不过，为了让大家能够正确理解，几分钟后发生的异样事件，在此必须做两、三项简单的说明。
铺设这条收费道路的、连结十国岭与箱根岭的山脉线，是以伊豆半岛的底端为中心，南北走向的富士火山脉为主线。广阔的草坪山峦，形成犹如马背般鲜明的分水岭，东端俯瞰相模滩，西端俯瞰骏河湾，岳南铁道公司购买了平均标髙两千五百尺的马背尾棱沿线的山地，开辟了现代化的汽车道路收取费用，让汽车旅游者，能够充分浏览雄伟的山峦风景。
所以，南北约六里的收费道路，乃是一条独立的私有道路，在十国岭出口和箱根岭出口，设有两处停车场收费，中间并没有岔路。而且，如前面所述，停车场的道路上有栅栏遮挡，在收费员严密的监视下，未经缴费无法通行。因此，不可能从其他道路岔入这条收费道路，也不可能从这条收费道路的途中，忽然转出驶到其他道路上。
当然，虽然是沿着尾梭的单独道路，也不是连续数里的直线道路。既然是以娱乐为本位的观光道路，直线的风光，当然只能达到不让旅行者感到倦怠的程度，所以，这条公路上到处都留有平顺的弯道：S形、C形、U形等各种各样的曲线弯道，无限变化，时而面向山谷，时而沿着山顶蜿蜒前伸。
不过，这条舒适愉快的收费道路，入夜后的可视度不佳，加上今夜这种云层低笼的闷热天气，背对着远处地平线涌现的氤氳微光，无数起伏的黑色秃山，仿佛永无止尽地绵延着，感觉上有如置身于地狱群山之中。
绅士和受伤者搭乘的汽车，正持续疾驰于收费道路的正中央。
“对了，我好像见过那辆车昵！”司机边打着方向盘边说。
“你认识堀见？”那位绅士问道。
“不，只是在报纸上看过照片。知道他在热海的别墅，位于高级住宅区里。”
“堀见目前人在热海吗？”
“这我就不知道了……只知道那是附有车库的别墅。”
绅士点着香烟，满足地微笑着说：“没有见到车子迎面而来……看样子，那辆轿车应该被拦在箱根岭的栅栏前了吧！”
远方左侧下方，可以见到一片火花般的灯影，大概是三岛之町吧。不久，汽车像即将进入终点的赛车一般，卷起大量沙尘，加快速度。随着进入直线车道，可以见到明亮的白色停车场。
“咦？”绅士惊呼。
“不在呀！”司机同时出声。
没错！道路正中央，只见到垂放下的栅栏，却未见到轿车。一位似是收费员的男人跑出来，张开双手，挡在道路中间。绅士跳下车，用力关上车门的同时大叫：“接到电话了吧？”
“是的。”
“既然这样，为什么让它通行？”
“……”收费员睁大眼睛，以看怪兽的模样，吃惊地瞪着眼前的绅士，一语不发。
“我是问，为什么让车子过去？”
收费员似乎愣住了。
此时，事务所跑出另外一位男子。
绅士轮番看着两人，神情严肃地说：“我是刑事辩护律师大月对次。就算那是知名企业家的车子，既然撞了路人之后逃逸，也绝对不该放过。你们这是泯灭良心！”
“等……等一下！……”后面出来的男人说。这是个宽额的男人，看起来相当正直，“我可以回答你……除了你们的车子以外，不要说是轿车，连一只猫也没有来到箱根岭的停车场。”
04
几分钟后，停车场传来正在打电话的大月对次律师亢奋的声音：“喂喂，十国岭的停车场吗？这里是箱根岭……我是刚才载着伤者的汽车上的人。那辆轿车没有折返回去吗？什么，没有！……他妈的，果然是！……不，也不在这边，好像并未来过……途中？不，当然没有见到……嗯，情况很糟糕。好，谢谢你……”
“喂喂，是热海警察局吗？你是值班的人？我……是大月律师。有谁在吗？夏山？好，可以，麻烦找他听电话……夏山副探长吗？我是大月。不，真是抱歉。……因为突然碰上奇怪的事件……我现在人在箱根岭的收费道路停车场……不，是肇事逃逸。可是，问题在于不只是寻常的肇事逃逸。是的，我当然紧追，同时要求两边的停车场封闭……但是，车子却消失了，当然是真的……什么？好的，我等你，请务必尽快赶来。还有，别骑摩托车，开车前来。我搭乘的车子要载伤者赶往箱根，是的，伤势很严重……那么，再见了，待会再谈……”
“喂喂……喂喂，请问是热海的堀见家吗？抱歉，这么晚了还要打扰你……不好意思，你是……啊，是吗……我是大月对次律师。出了―点急事……请问堀见先生在家吗？哦，不在，在东京家里……那么，有哪一位家人在这里？……什么，小姐吗？……去了镰仓……其他还有谁？哦，一位客人？客人的话，那就没有办法了。那么，这样问也许很奇怪，但是，家里车库内有车吗？……咦，有，是吗？那就奇怪啦……坦白说，我刚刚在箱根附近，见到了你们家的车。虽然不知道驾驶人是谁，却是乳白色的轿车……你不相信的话，可以到车库去看看。啊，原来是这样。抱歉，把你吵醒了……那么，我等你，你马上到车库去看看……”
“嗨，真不好意思……车库如何？果然是空的！而且……什么！你说什么？客人被杀了？”
大月对次律师放回话筒，脸色苍白，默默回头望着从后面跑进来的收费员。
众人一时沉默。不久，大月重新振作，再度拨通电话，紧握话筒。
“请接热海警察局……啊，喂喂，热海警察局吗？请问夏山出发了吗？什么，正准备要出门？麻烦请他接听……”
电话迅速转到夏山副探长的手中。
“夏山副探长？事情麻烦了……关于刚才说的那一辆汽车，就是岳南铁道的堀见的轿车……我打电话去别墅问过，结果……结果别墅里有人被杀……不错，一定是凶手开车逃逸……凶手是谁我不知道，但是，我会监视两边的停车场，不让他溜掉，你赶去别墅，调査过后尽快到这边来……一切拜托了！……”
05
堀见的别墅，坐落于热海髙级住宅区的僻静处，屋主堀见夫妇在入夏后，就搬回东京家中。约十天前，独生女富子和外籍家庭教师来到这里。不过今天下午，因为来了令人厌恶的客人，两人也落荒而逃，去了镰仓。被杀害的就是那位客人，名为押山英一的富家青年。
堀见亮三除了岳南铁道公司以外，也投资几家其他公司，是个精明能干的企业人士。不过，近几年来，因为两、三次投资亏损，欠了押山的父亲一大笔钱。于是，押山英一可能自认为握有把柄吧，开始强迫性地追求尚未达到结婚年龄的富子。
富子对于押山英一，当然犹如见到毛毛虫般厌恶，所以，押山一来，她立刻坐立难安，就和家庭教师艾凡丝，匆匆离开别墅。艾凡丝是位在富子还是小女孩的时候，就和堀见家非常亲近的美国籍老妇人，从富子进入女子学校之后，就担任她的家庭教师，教授英语。她像疼爱自己女儿或孙女一般疼爱富子。
别墅有一对母女仆人。接听大月电话的是母亲木代。睡眼朦胧的木代，被对方话中异样的内容所惊，连忙跑到屋外，一看，本来应该在车库的车子不见了，而且大门敞开。她以为又是客人闹事，推开客房门，发现身穿睡衣睡裤、躺在床上的押山浑身是血，慌忙回到电话边，回答过大月对次律师之后，立刻报警。
打完电话，她完全吓呆了，全身颤抖地站在电话室。
接二连三的电话虽然让夏山副探长有点狼狈，但是他仍然派出一部分警力，迅速赶往收费道路，自己则带领属下，星夜兼程赶赴堀见的别墅。随后赶到的法医，鉴定押山的死因，是由于心脏被刀连刺两下。两处伤口中的一处，可能是刺偏了，形成横向挫伤。遇害的时间尚不超过一个小时。
夏山副探长找来木代，开始简单讯问。木代慌乱不知所措，结结巴巴地叙述事情始末：“……就是这样，押山先生昨夜外出，到了很晚才回来，好像喝了不少酒……后来我去睡觉，直到大月律师打来电话为止，我完全不知道，到底发生了什么事。”
夏山副探长走出玄关，绕向车库，借着手电筒的灯光，在地上水滩边，发现两、三个仓促走向车库的女人鞋印。车库里没有车，只是弥漫着汽油味道。夏山在车库内详细调査。不久，他弯下腰，用发抖的手掏出手帕，从地板上拾起某样发亮的东西，包在手帕里。
那是一把沾血的刀子，而且是很少见的华丽刀子。从外观上看，似乎是女性之物，象牙刀柄角落处，雕着细小的文字。夏山借着手电筒灯光仔细观看，上面写着：
祝贺第十七次的生日。
一九三六年二月二十九日
他眼前一亮，包妥刀子后，放入口袋内，然后快步回到大厅，问不知所措的木代：“对了，你多大年龄了？超过五十岁了吧？”
“不，还没有，今年刚好五十岁……”
“哦？那么，你女儿呢？”
“阿敏吗？她今年十八……”
“那么，艾凡丝昵？”
“她嘛，应该超过六十岁了吧！”
“富子小姐呢？”
“小姐今年十七岁。”
“谢谢。”夏山副探长满意地微笑，“那么，还有一件事，堀见家每个人身上，都带有别墅的钥匙吗？”
“是的。”
“小姐当然也有？”
“应该有……”
“谢谢！”说着，夏山回头望着一旁的属下，“这里已经没问题了。在法院的人抵达之前，请法医留在这里，其他人跟我去收费道路停车场。”
06
夏山副探长带人赶到收费道路的十国岭时，大月对次律师已经搭乘先来的警用车，从箱根岭回来，正在停车场等待。警方人员分别监视着两边的停车场。
一见到夏山，大月立刻问：“别墅那边已经解决了？”
“也没什么解不解决的，因为凶手逃来这边，所以，我急忙赶来……大体上，已经有了几分眉目。”
“已经知道了？那么，凶手到底是谁？”
“先别说凶手是谁，重点是，那辆车还没找到？”
大月律师不耐烦地挥挥手：“没有！……我想，最大的可能，就是坠落入谷底了。”
“我也这么认为。找找看吧！”
“问题就在怎么找！刚刚回来时，我仔细找过道路的一边，但是……这种漆黑的夜晚，而且……这条收费道路的长度将近六里，沿路的山谷也很长，再加上路面干燥，完全见不到车痕，很难判断坠落的地点。”
“但是也不能不采取行动啊！”
“没错。那么，这样吧，我们先再找另外一边看看。但凶手到底是谁？”
“凶手？就是堀见的女儿嘛。”副探长说着，进入车内。其他人哑然，跟着上车。
汽车倒车，向箱根岭前行，是以只有每小时十里的速度缓缓前行。但是还搜索了不到半里路，事情的困难度，已经让众人的心陷人焦躁的深渊。
因为是沿着山谷缓馒前行，在头灯照射下，朝向山谷的道路一端，尽在眼中。可是路面干燥，别说判断汽车是从何处滑落，连车子的痕迹，都无法分辨。如果路边有腰墙，还能够从被撞坏处，判定坠落位置，但是，这条道路由于是汽车专用道路，并无路人通行，护栏或腰墙完全漆成白色，而且，只是重点位置才有设置，根本无法搜索。
无意义又忧郁的搜索还在继续持续着。不久，汽车行至没有腰墙的S形弯道前。副探长不耐烦地咂舌。汽车转弯，似是往回走般，朝着十国岭方向前进。
S形弯道尾端衔接大角度的U形弯道，过了如倒L形、上有箭头标示的路标约二十米时，大月对次律师不知道忽然看见了什么，突然紧张地站起身来说：“停车！”
开车的巡佐立即踩刹车。大月律师立即打开车门，站在踏板处，对驾驶座的巡佐说：“麻烦你就这样倒车……对、对，就是这样……慢一点，再慢一些……好，停车。”众人完全不明白是怎么回事。
大月对次律师回到座位上，恢复原来的姿势，以非常紧张的颤抖声音说道：“现在，请重新前行，车速放至最慢。啊，对了，轿车的室内灯没亮，我们的室内灯也要熄掉。”
汽车熄掉室内灯后开始前进。
“混蛋，这到底怎么回事？”黑暗中，副探长忍耐不住地大叫。
“莫急噪，马上就知道了，真相即将大白。你看，快要出现了！”
“出现什么？”
“等一下，就快了。”
汽车缓慢驶向刚刚的位置。就在C形弯道结束的转角前，路面急速左弯，头灯亮光照射下，只见到漆黑的山谷空间。凝视前方的大月对次律师忽然大叫：“停车！出现啦！……”
“出现什么？……”夏山副探长急问。
“已经消失了，不过，马上又会出现的。从你的座位看不见，靠向我这边一点。”
副探长将头伸向大月对次律师身旁，看着前方，好奇地问：“什么也没看到啊！”
“不，立刻又会出现。你看，出现了吧？不是车外，是你面前的玻璃窗。”
“啊！……”眼前的玻璃窗上，很清楚地映现出倒L形、理论上不应该存在的右转的箭头标志，但是，立刻又像是被空气吸收般地消失于黑暗中。前方的道路是左弯，可是梦幻标志是右弯。
07
“你见到映现在玻璃上的影像之后，立刻回头看后车窗，是完全正确的反应。”大月对次律师说着，很佩服似的拍拍副探长的肩膀。
从座位后方的方形玻璃窗望去，在尾灯昏暗的红光照射下，只能见到正下方的路面，其他都是一片漆黑。但是在漆黑中，又不知从何处射来强烈的光芒，照亮刚刚经过的路旁的标志，紧接着，那幻影般的标志又消失了，只在看到之人的眼中，留下了鲜明的残像。
“这是偶然的恶作剧！那是从一旁的小山对面，斜射过来的航空灯塔的闪光。从这边望去，告知驾驶人要左转的正确左弯标志，被闪光照射到的瞬间，透过后座玻璃窗的反射，在前面玻璃窗上，反而映现成右弯标志。轿车熄掉室内灯，前方山谷的空气又很澄清，头灯的光线溶入黑暗之中，再加上玻璃有点倾斜，反射的映像，必须屈坐在驾驶座上才看得见……但是，即使这样，会将忽然映现的幻影，视为真实的人绝对不正常。”大月对次律师说道。
“我明白了。无论如何，赶快下去看看再说。”夏山副探长催促说。
所有的人立刻下车，走到山谷边，在头灯照射下，弯腰调査。不久，果然在路旁草皮边，找到了似是轿车滑落山谷的痕迹。
“这边的坡度较缓，应该可以下得去。”夏山副探长说道，以手电筒照明，一马当先往下爬。
“夏山先生！”跟在后面的大月对次开口说，“你说凶手是堀见的女儿，有什么证据吗？”
“凶器！”副探长边走边说，“在女用的华丽刀子上，雕刻着第十七次生日的纪念文字，而且是今年春天的日期……而，堀见的女儿今年正是十七岁。”
大月默默颔首，借着手电筒昏黄的灯光往下走，但忽然又停住了：“夏山先生，人在出生后，两岁才过第一次生日，三岁是第二次生日……所以，若是今年十七岁的人，应该是过第十六次的生日。”
“咦，你说什么？”副探长不禁回头问道。
“夏山先生，如果过得是第十七次的生日，刀子的主人，现在就应该是十八岁。”
“十八……”副探长失神似的停住，然后慌忙从口袋里掏出刀子，用颤抖的手打开包住的手帕，“哎呀，我真是糊涂，没错，正是这样，而且……还有一个今年正好十八岁的女孩昵！”
“是谁？”
“女仆阿敏。”
就在这时，在警方人员的手电筒灯光照射下，山坡稍平坦的部分，发现仿佛被挖削过的痕迹。
“轿车在那边！”大月对次叫着，“快到了，快点！”
众人默默地继续往下走。从这一带起，杂草中开始混杂着荆棘和无名的灌木。
不久，大月对次律师在快要枯萎的灌木丛底下，拾起掉落的备胎。所有的人更加焦急了。在手电筒光线交叉照射下，可以听到裤管摩擦的沙沙声。
忽然，夏山副探长猛吞下一口口水，停住脚步。乳白色的轿车，倒插在漆黑的山腹洼地上。副探长和大月默默地跳下洼地，撬开轿车侧面的车门。
“啊！”夏山副探长立刻叫出声来。车内空荡荡的。
律师大月对次弯下腰，从驾驶座后面座位，抓出几根沾着血迹的异样白发——那是很长的白发。
轿车已经撞得面目全非——所有玻璃完全碎裂，后方车轴扭曲，向车门散开，也不知道飞到什么地方去了，许多各种各样的附属零件也不见了踪影。
不久，人们在脱落的车门到对面杂草丛的地上，发现点点血迹。
很明显，凶手虽然受伤，却奇迹般地活了下来。
人们开始循着血迹搜寻。
“这下子变成白发少女了……嗯……你到底掌握了什么样的证据昵？把刀子给我看看吧！”
夏山副探长不太情愿地从口袋掏出用手帕包住的刀子。
大月对次律师边走边接过刀子，借着灯光阅读象牙柄上的雕刻文字，不久，他的眼眸突然绽射出光辉，停下来，在副探长肩膀上用力推了一下。
“你没有见到日期吗？又不是瞎子……二月二十九日诞生的人，就是在二月二十九日出生，对吧？可是，只有闰年才会有二月二十九日……所以，这个人的生日四年才有一次，若是第十七次生日，你认为是几岁？……已经六十多岁了！……”
“我懂了。”副探长慌忙想要往前跑。突然，大月对次律师赶忙举起手制止驰。
眼前是一丛特别大的灌木，里面响起树叶的摩擦声。众人蹑手蹑足地，朝声音传出的方向靠过去。绕至树丛边，副探长忽然将手电筒灯光，往对面照射过去。
一个很小的黑色物体在地上爬行。虽然已经瘸了一条腿，仍旧拼命地爬向对面草丛。不过，被手电筒灯光照到后，这个物体立刻停住，回过头。
“是艾凡丝！……”
的确，是头发全白、脸庞瘦小的艾凡丝。脸上洋溢着为了保护最宠爱的富子，而留下的圣洁光辉，却又因为对于罪行的恐惧与悔恨而扭曲了。
