01
宽度不满十八尺的卷道两侧，各种色彩的店面，犹如彩虹般鳞次栉比，在银座后街，形成亮丽的一景。规模在露巷①内算是相当大的、门口用蓝色霓虹灯写着“青兰咖啡”几个字的咖啡店的对面，有一家名字叫做“恒川”的香烟店。这家店是两层建筑，店面宽度不满十二尺，但摆饰得漂漂亮亮，像是吸收了从周围店内传出的爵士音乐般，来往巷内的客人总是会没来由地顺便买包香烟，因此生意相当兴隆。
①露巷即两栋高楼间的窄巷，仅可容行人通过。
店主人是早已年过四十的女人，店门前挂着女性字迹写的“恒川房枝”的名牌。依巷内住户们所言，她是某退休官员的遗孀，虽然育有一个已经快要从女子学校毕业的女儿，却风韵犹存。她肌肤白晳，体态丰满，尽管穿着与年龄出入不是很大的朴素服装，却仍旧散发出掩饰不住的撩人风情。而不知从何时开始，一位身材修长、三十岁左右的年轻男人搬进店内，小心翼翼地开始和邻居交往。
但是，这种如痴似醉般的宁静，并未能持续多久。香烟店生意兴隆，不得不雇用一位女仆充当店员，没过多久，店主人和男人间的和谐生活，开始出现紊乱。一切只因为那位名叫澄子的女店员，才二十岁出头，光润的肌肤充满弹性，身材润腴，脸蛋也长得漂亮。
最先发现香烟店男女主人吵架的，是“青兰”咖啡店的女侍应生们。从“青兰”咖啡店二楼的厢座窗户，能够见到对面香烟店二楼正面，而由于街宽不满十八尺，有时可以听见女主人的嚷叫声，有时还可见到男女争执的身影。这种时候，“青兰”咖啡店的女侍们，即使陪着客人，却也会彼此偷偷互望一眼，无声地叹息。
不过，香烟店的这对男女的冲突，出乎意料地急速升级，很快就演变成极端难解的奇怪事件，而惨剧发生时的目击者，正是当时在“青兰”咖啡店二楼，正在当班的女侍应生们。
那是一个感觉上就很可能发生什么不平凡事情的奇妙夜晚。以天气状况来说，从入夜后就开始吹着寒冷的西风。到了十点左右，风忽然停止，空气流动不再剧烈，但天气却不像秋夜那样闷热。在二楼角落坐席，陪着客人的一位女侍应生站起身，一边用手帕掮着胸口，一边走近窗边，推开镶着磨砂玻璃的窗户。她若无其事地望向对面，立刻像是见到不该看的景象般，转身走回自己座位，默默以眼神向同伴们示意。
香烟店的二楼玻璃窗半开，身穿黑色朴素和服、肌肤白皙的女主人房枝，和一个人面对面坐着。对面坐着的不是男主人，而是女店员澄子，不知房枝正在数落对方什么。
澄子并未点头聆训，只是默默鼓着腮帮子，脸转向旁边，黑底上绘着胭脂色华丽井纹图案的和服，将今夜的她衬得更加美艳。
房枝可能是察觉到“青兰”咖啡店二楼的动静吧，带着敌意的脸转向这边，迅速站起身，用力关上玻璃窗。咖啡店里爵士乐的声音相当喧闹，可是，关闭窗户的声音却更响亮，仿佛是关闭咖啡店这边的窗户一般。
女侍应生们瞠目结舌，开始暗暗以眼神交谈着：“哇，今夜和平常不一样哩！”
“终于找上澄子啦！”
没错，确实和平常不同。不是随性地嚷叫，而是默默地斥责，就算声音偶尔提髙，也立刻被周围嘈杂的声响所掩盖。
十一点过后，就读于女子学校的女儿君子，可能是受母亲的吩咐吧，准备关上店门打详。香烟店总是在十一点打烊，只开着柜台前面的一扇小玻璃窗，以便贩售香烟给深夜经过的客人。
今夜也不知道为什么，并未见到达次郎——也就是房枝年轻的情人——照例出现在店内。
“今夜情况真的很特别哩！”
“可能是达次郎与澄子的关系，被人抓到证据了吧！”
女侍应生们再度以眼神交谈着。
没过多久，四周逐渐安静下来，已经听得见驶过四町目十字路口的电车声响。女侍应生们急着想打烊关店，忘掉香烟店的事，全心全意设法打发走，至此刻仍留连于此的三位同桌的客人。
惨剧就在这时发生了！
最初，从亮着灯光的香烟店二楼方向，传来分不清是哭泣、还是呻吟的低沉声音。
“青兰”咖啡店的女侍应生们，不约而同地再度互相对望。但是，很快地，从同一个方向，传来似是有人倒地的声响。她们吓了一跳，脸色大变，纷纷站起身来，把头伸出窗外，窥看街对面的房内。
这时候，香烟店二楼的窗玻璃上，浮现出蹒跚摇晃的巨大人影，然后黑影撞到电灯，瞬间，房内一片漆黑。黑影又踉踉跄跄地倒向玻璃窗，一声巨响，正中央的玻璃破碎，黑影的背部露了出来。
那是穿着黑色朴素和服、粉颈白晳的女人，伸出破碎的玻璃窗外的右手上，拿着一把仿佛是剃刀一般的沾血利刃，背倚窗户，边剧烈喘息边凝视漆黑的房内。但是，她立刻注意到对面“青兰”咖啡店窗边的人们，回头瞥了一眼，很快地，再度踉踉跄跄地消失于黑暗中。那张脸无比苍白扭曲。
女侍应生们在“青兰”咖啡店的窗户旁，尖叫出声，有的甚至哭了出来。但是，在女人们背后，同样目击惨剧的三位客人，毕竟都是男人，立刻一句话也不说地跑下楼梯，边对着楼下的男客或女人叫着，边冲出门外。
“糟了！”
“杀人啦！”
其中的一人跑向派出所。另外两人也完全清醒，在门外踱来踱去。
这时，香烟店内响起仓促的脚步声，然后，似乎是撞到什么东西，紧接着，门猛地被打开，身穿桃红色毛巾布睡袍的君子，飕地冲出门外，见到围在四周的男女，立刻用哭泣的声音大叫：“澄子不知道被谁杀死了！”
不久，警察们赶到了。
被杀害的果然是澄子。在灯泡破掉、一片漆黑的房间里，如方才“青兰”咖啡店里的女人们所见，澄子身穿黑底绘着胭脂色华丽井纹图案和服，衣摆凌乱，仰倒在地。最初拿着手电筒冲入的警员，听到澄子咽喉里，发出咻咻的低沉声音，立刻跑上前去抱起她。
澄子只是边剧喘，边以蚊子般微弱的声音说：“房……房枝……”随后，她咽下了最后一口气。
澄子似乎被人割伤喉头，颈部有两道似是利刃留下的伤痕，周围是一片血迹。在血迹边缘、靠窗户附近，丢着一把沾满血迹的日本剃刀。
人们赶到时，房枝已经不在家中。不仅是房枝，连达次郎也不见了，只有房枝的女儿君子，脸色苍白地立在店门口，兀自不停发抖。
“青兰”咖啡店里的女人们，将刚才自己见到的全部情形，简单扼要地告诉警方，三位客人也证实了女人们的陈述。根据这些证人们的证词，以及被害者临终所说的只言片语，警方很快就掌握了事件概要，立刻开始搜寻房枝。
香烟店的二楼，除了发生命案的房间外，还有一间朝向背面的房间，和它隔壁的一个房间。但是，这两个房间里面，都没有发现房枝；楼下除了店面外，也有两个房间，不过，同样找不到房枝。店面十一点就关门了，在警方人员赶到的时间之前，没有人有机会逃出。于是，警员们进入了厨房。
从厨房后门出去，是宽约三尺的露巷，与隔壁的三户住家的后门相衔接，通往另外一条街。但是，出口处从入夜开始，就有一个烤肉摊，摊主坚决表示，在这两、三个小时内，并无人从露巷出入。
警员们只好往回走，重新严密搜索香烟店，连厕所、壁橱都不放过，终于在二楼，也就是发生命案的房间壁橱内，找到了房枝已经僵硬的尸体。
最先拉开壁橱门的警员脱口大叫，“糟……糟啦！”
房枝已经死在壁橱里面了。
和刚刚“青兰”咖啡店的女人们所见到的一样，房枝身穿黑色朴素和服，脖子上勒着手帕，也不知是自己勒的，还是被别人勒的，已经气绝死亡。毫无血色的苍白脸庞，略呈浮肿，不过，的确是房枝本人没错。
死者的女儿君子，虽然被警员拦腰抱住，仍旧对着已死的母亲，哇呀哇呀地嚎啕大哭。
在警员们背后，看着死者的那三位客人中的一位，声音嘶哑地说：“啊，就是她！就是这个女人，用剃刀杀死了那位穿鲜艳和服的女人。”
上司模样的警察上前，用力点点头，开口说：“也就是说，这个叫做房枝的女人，杀死那个叫澄子的女人之后，一时之间呆住，等知道你们从‘青兰’咖啡店里目击到了一切，立刻回过神来……她发觉如果下楼，会很危险，所以，就躲进壁橱里……后来，因为强烈的自责感，以及无法脱身，终于自杀……应该就是这样吧？”
警官说完，走向仍旧大哭的君子面前，边出示警察证件，边蹲下来劝慰。
不久，法医和推事、检察官来到现场，展开正式调査，同时进行验尸，立刻发现一桩奇怪至极、且非常恐怖的事情。
房枝杀害澄子，理所当然房枝应该是死于澄子之后，不该会比澄子先死亡。可是，验尸的结果却是，法医肯定地断言，澄子的尸体上面还留有些许活体特征，体温也仍未完全消失；可是，房枝却已经死亡了相当长的一段时间，尸体冷却、僵硬，又出现尸斑。依据这些条件作最科学、客观的判断，死亡最少已经超过了一个小时。
“这……这就奇怪了……这样的话……不，不对，怎么可能……澄子遇害已经约二十分钟了，如果说，房枝死亡超过一个小时，也就是说，在澄子遇害大约四十分钟前，凶手就已经先于被害者死亡了……反过来说，澄子在气绝之前所说的‘房枝’，以及众多证人目击的拿着剃刀的‘房枝’，都并非她本人，而是已经死亡的她……即房枝的幽灵。幽灵杀人……而且，还是在银座闹市区。如果事情传开，报纸杂志可是会大肆宣扬……”刚才的警官说道。
02
事件突然变得复杂离奇，警方的调查碰壁，最后陷入了僵局。
问题重点有二：两个人死亡，其中之一被幽灵杀害，另外一人死亡之后化为幽灵杀人……啊，是何等怪异之事！
但是，警方不可能就这样停滞不前，必须立刻重新振作起来，再度展开调査。
“房枝究竞是自杀还是他杀呢？”
对于这个疑问，法医表示，用手帕勒住脖子自杀，和上吊自杀不同，自己很难做到，因此，应该是他杀。推事、检察官和警方，也认同此种观点，所以，他们立刻以楼下店面为地点，开始进行正式侦讯。
首先传唤的是君子。失去母亲的少女慌乱无措，一面哭泣，一面陈述如下：
这天晚上，母亲房枝叫她照看店面，自己带着澄子上了二楼，时间是晚上十点左右。君子虽知母亲非常不高兴，可是，这种事情她已经司空见愤，所以不以为然，边翻阅杂志边照顾生意。
但是到了十一点，由于她第二天上学必须早起，君子就像平常一样关上店门，上到自己在二楼后面的房间，很快就睡着了。她爬上二楼楼梯时，并未听到外面房间传来讲话声。对于君子而言，她并不会因此产生疑惑，反而有一种奇怪的羞耻。
但是，恍恍惚惚睡了一段时间后，她被外面房间，突然传来的惨叫声，和有人倒地的声音吵醒，躺在床上想：到底发生了什么？之后她突然觉得不安，忍不住下床，走到前面房间，见灯光媳灭了。她更加不安，打开隔壁房间的灯，轻轻拉开纸门，见到母亲澄子倒在房间正中央，君子吓得立刻跌跌撞撞地跑下楼梯，用力打开店门，大声告诉路上的人。
“你进入房间时，没见到你母亲站在窗边吗？”警官问。
君子摇头回答：“没有，当时妈妈不在房间里。”
“你惊骇地跑下楼时，没见到你母亲，也不觉得可疑？”
“妈妈经常深夜和叔叔一起出去喝酒，我以为今晚也是一样呢……”
“叔叔？……你说的‘叔叔’是谁？”警官问她。
君子怯生生地回答说是达次郎，然后接着说：“今夜……我还在照顾店面时，叔叔就出门了……可是，后门并未关上，也许他曾经回来过也不一定。只是，后来我睡着了，什么都不知道。”
“他们都是去哪里喝酒呢？”
“我不知道。”
警官立刻派出三位部下，搜寻达次郎。之后，他继续讯问“青兰”咖啡店的女侍应生们，和那三位证人。
证人们再度陈述最开始时叙述的内容，除此之外，就没有新的证词了。只是，他们也表示，君子的陈述，与自己见到的情况一致；另外，关于达次郎方面，女侍应生们的证言，也和君子所述相差不多。
讯问过后，大致上已能确定，房枝遇害的时间，即被“青兰”咖啡店的女侍应生见到，她与澄子相对而坐，气冲冲地关上玻璃窗后，至十一点之间。这么一来，只要君子的证言真实，达次郎这段时间内，应该并不在家。但他也可能趁着君子照顾店面的时候，悄悄从后门进入，上了二楼杀害房枝后，才再度逃离现场。不论如何，这是必须调査过达次郎之后，方才可以确定的。
不过，隔没多久，达次郎就摇摇晃晃地自行回来了。他以一副莫名其妙的样子，回答警方的问话。
依照达次郎所言，他是从十点，就在新桥的“顦八”关东煮店里喝酒，一直喝到刚才，完全不知道发生了什么事情。
一位警员立刻赶往不久，带来了“顦八”关东煮店的老板。老板一见到达次郎，立刻说：“是的，就是这位客人。从十点左右就和我在一起，直到刚才才离去……内人和其他客人也都知道……”
警官失望地以下颏示意，老板可以走了。达次郎有不在现场的证明。如此一来，办案人员开始感到焦躁不安了。
店面有君子照顾着，后门巷口的烤肉摊老板，又坚称没有人进出，正面窗户，有“青兰”咖啡店的女侍应生们，从二楼监视，二楼后面君子的房间窗户自内侧上锁，就算没上锁，窗外的厨房顶上，是约两张榻榻米大小的晒衣场，四周围着铁丝网。还有，从后门通往烤肉摊的三户住家，也经过调查，但是每一家面朝露巷的后门，都是在入夜后就关闭，并未发现可疑的迹象。这样看来，房枝遇害时，香烟店如同一间密室，只有后来被人杀害的澄子，和照顾店面的君子两人。
事到如今，只好怀疑这两个人了。于是，君子首先受到严厉的讯问。问题是，眼前的调査范围，已经大幅度缩小了，本来是搜査杀害房枝的凶手，后来，却与澄子离奇遇害的事件重叠。如果是君子杀死母亲——虽是相当不可能——的话，由于房枝已经死亡，根本不可能再杀害澄子；而若是澄子杀害房枝，被杀的房枝死后再杀死澄子，也是完全不合逻辑。结果，重点还是回到澄子离奇遇害的事件上。至此，办案人员不得不正面挑战幽灵杀人事件。
首先，澄子遇害时，形同“密室”的案发现场——香烟店中，只有已经比澄子更早遇害的房枝，和自称在二楼后面房间睡觉的君子。但是，一直无法相信幽灵存在的誉方认为，虽然证人们表示，从“青兰”咖啡店二楼，见到杀害澄子的房枝，不过也只是短暂的一瞥，没有人能够确定，那就是房枝的脸，只是见到身穿黑色朴素和服的一个女人。如果说，并非房枝杀害澄子，而是君子穿上母亲的和服，杀害澄子后，再换上自己的桃红色睡袍——哎呀，这可能吗？
但是，这样的推断立刻被推翻了。似是房枝的女人，在杀人之后从现场消失，至“青兰”咖啡店里的证人们跑下楼，碰上穿着睡袍的君子，几乎只隔了大约三分钟。这中间，君子不可能脱掉母亲的和服，再穿回母亲身上。
那么，如果不是君子穿上母亲的和服，只是在一、二十尺之外，穿着一件看起来像是黑色和服的外套呢？这倒是很有可能！警方彻底搜索了香烟店。不过，虽然从衣橱抽屉里，找到了两、三件那样的和服，可是都喷洒上除虫药，叠放在文库纸中，绝非是三、四分钟就能收好的。还有，就算君子是凶手，澄子在咽气前说的“房枝”名字，又该怎么解释？所以，杀死澄子之人，应该不是君子……
终于，这天晚上，警方放弃继续侦查。翌日，报纸杂志上，果然绘声绘色地大幅报道幽灵出现之事。
警方急了。他们反复调査同样的问题，但说到新的收获，只是凶器剃刀，送往监视课的结果——发现剃刀柄很细，完全未留下指纹。还有就是，达次郎怎样在不知不觉间，和澄子搭上，以致引起这桩惨案。警方如坠入五里雾中。
当天傍晚，突然出现一位神奇的业余侦探，要求和承办警官见面。
那是青兰的负责人、一位姓西村的青年。他打电话至警察局说：“喂、喂，请问是探长先生吗？我是青兰的负责人，已査明幽灵的真面目，就是杀害澄子的幽灵……你今晚能过来这里吗？是的，到时候，我会告诉你一切的……不，我会让你亲眼见到幽灵……”
03
探长带着一位刑警，来到“青兰”咖啡店二楼的时候，天色已经完全暗了。昨夜的事件仿佛已经被遗忘，巷内一片灯火辉煌，溢满爵士乐声。不过，毕竟是在市内，好事者还是相当多，香烟店门前晃动着看热闹者的身影。
“青兰”咖啡店的楼上楼下，几乎挤满了客人，每个人谈的都是香烟店出现的幽灵。
身穿白色西装、系着蝴蝶结的西村负责人，客气地迎接着探长，招呼着他们上二楼，在正面靠窗的座位坐下，吩咐女侍应生送饮料上来。探长并未开口，只是疑惑地看着负责人。隔着窗户，可以见到香烟店的二楼。尸体已经送往解剖，重新装上磨砂玻璃的窗户，和平常一样亮着灯光。
“坦白地说……”负责人开口了，“我想，与其笨拙地说明，不如让你们见到实际的情形，这样更容易明白。”
“你到底想让我们看什么？”探长疑惑地问他。
“……是我发现的‘幽灵’……”
探长打忿说：“这么说，你已经知道，杀害澄子的凶手是谁了？”
“没错，大致上……已经明白。”
“是谁昵？你是亲眼目击？……”
“不，我没有见到，但是……当时房枝已经被人杀害，所以，香烟店内只剩下两个人……”
“这么说，你是指君子杀人？”探长嘲讽似的说。
“不，错了。”负责人用力地摇摇头，“君子应该已经被你们，剔除于嫌疑犯名单之外了，不是吗？”
“那么还会有谁？”探长说。
“当然有！”西村青年笑了，“澄子呀！”
“什么，澄子？……”
“没错，就是澄子杀死了澄子。”
“你的意思是……澄子是自杀？”探长十分吃惊。
“是的。”西村的神情变得很严肃，“大家从一开始，就犯了很严重的错误。澄子若是死后才被发现，应该就不会演变成这样吧！但因自己割破喉咙，在垂死挣扎之时被发现，所以，我们才会将自杀误认为是他杀……依我的判断，杀害房枝的凶手，应该也是澄子。也就是说，当时房枝的斥责，导致两人发生口角，结果澄子气愤之下，勒死房枝，但是，等她回过神来，知道自己犯下了可怕的杀人罪行之后，首先将房枝的尸体藏入壁橱……这可能是害怕被十一点打烊后，上来二楼的君子发现吧！之后，她越想越发现无路可逃，只有自杀了。也就是说，和你们最初发现房枝的尸体时，所想象的正好相反。所以，澄子晒气之前叫着‘房枝’，并非是叫杀害自己之人的名字，而是基于悔恨，叫着自己所杀之人的名字。”
“别开玩笑了。”探长终于忍不住笑出声来，“那么，你的意思是，当时……对了，就是那些女侍应生，见到的身穿黑色朴素和服、手拿剃刀，踉踉跄跄撞上窗玻璃的女人，不是房枝，而是澄子？……没有这回事！你错了，要知道，是房枝穿黑色朴素和服，澄子则是穿着有华丽图案的和服……”
“且慢，“负责人打断探长的话，“重点就在这里！也因此，才会出现幽灵出没的谣传……我想，应该已经准备好了，所以，我想请你们看看幽灵的真面目……其实，仔细分析事件发生时的情景，以及屋子的构造，应该是任何人都能够明白的……”
负责人说着，不怀好意地笑了笑，留下呆愣的探长，径自下了楼。
他很快就拿着自行车上用的国际牌大型车灯回来，站在窗边，对探长说：“请你站到这边来，马上就能看到幽灵了。”
探长板着脸，依照负责人所言，乖乖地站到咖啡店窗户边。原先有些顾虑，而远远站在周围的女侍应生和客人们，这时也拥向窗边。
负责人说：“请看对面窗户！”
十八尺外的香烟店二楼窗户，此时还是和刚才一样，静静地亮着灯光，但是，没过多久，房间内有了动静，然后，玻璃窗上映现出人影。
在这边的人，不知道会发生什么事，情不自禁探身向前，凝视着。立刻，大家见到人影一阵强烈摇晃，伸出手，同一瞬间，灯光媳灭。
“明白了吧？当时影子的主人，也是像现在这样，在踉踉跄跄后退时撞到电灯，于是灯光熄灭。”
负责人的话尚未说完，对面窗户自内侧被打开，和那晚人们目睹的一样，身穿黑色朴素和服、只露出白晳粉颈的女人的背影在黑暗中出现。
这时，负责人用手上的国际牌脚踏车灯，照向女人背后，想不到，本来是穿着黑色朴素和服的中年女人，突然变成了身穿黑底胭脂色井纹图案和服的年轻少女。
“君子小姐，谢谢你。”负责人朝向对面窗户叫着。
窗口的少女静静转向这边，寂寞地微笑——啊，是君子。
“看到了吧？我暂借了君子小姐和那件和服，来进行这个实验。”负责人说着，回头望着发愣的探长，促狭般地笑了笑，接着说，“还是不明白吗？那……我来说明好了。请你稍微思索一下，比如，透过普通的无色玻璃，看用红色墨水写的字，和没有透过玻璃时所看到的一样，都是红色文字，对不对？……但是，如果透过红色玻璃，看红色墨水所写的字，则见不到任何文字……这恰似让底片显像一样——那是我的爱好……在红色灯光下，专注地显像时，经常会突然发现，应该是放置于自己身旁、用红色纸包住的冲印纸不见了，不禁吓了一跳，慌忙伸手摸索，却在原来的位置摸到了……没错，就和这种情形相同。不过，如果用蓝色玻璃来代替红色玻璃，来看红色墨水写的文字，则能够清楚看见，只是字迹会变成黑色……”
“嗯，的确没错。我似乎可以明白你的意思了，但是……”探长说。
“其实很简单的。”西村靑年微笑着说，“将红色墨水写的字，换成胭脂色华丽井纹图案的和服，那么，在正常的光线下，应该能够见到，对吧？但是，和红色文字的情形相同，一旦遭遇蓝色光线，胭脂色的井纹图案，就会变成黑色……若只是图案变黑色还好，如果布料底色也是黑色，图案自然会消失不见，和黑色朴素和服一模一样。”
“但是，电灯可是熄灭了哩！”
“是的，正因为房里的灯光熄灭，才更显示我的观点正确。”
“那么，蓝色灯光是什么时候点亮的？”
“蓝色灯光本来就是亮着的。如果是当时才点亮，谁都会注意到的。也就是说，蓝色灯光并不是当时才亮起来，而是本来就亮着的。这个蓝色灯光，在对面房间的灯光熄灭后，才开始发挥作用，所以，在咖啡店窗边的人，完全没有注意到。”
“蓝色灯光到底在哪里呢？”愚蠢的探长还是一脸懵懂地问道。
“大家应该已经知道了……”
探长猛然醒觉，未听完西村负责人之言，便冲向窗边，双手抓住窗框，腿伸出窗外，仰着上半身往上看，随即大叫：“哦，原来如此。”
但见“青兰”咖啡店的窗户上方，写着“青兰咖啡”的蓝色霓虹灯光耀眼夺目。
“但是，你怎么会注意到这件事呢？”稍后，西村请探长喝啤酒时，探长问道。
年轻的负责人突然有点不好意思地笑了笑说：“不，这没什么！……因为我早就见惯，这种幽灵现象了。”
他用下颏指了指女侍应生们，接着说：“这些人白天和夜晚所穿的和服，完全不同……应该也算是一种‘银座幽灵’吧！”
