结果想了半天，百道滨警部还是想不出该怎么巧妙闪避这样的正面攻击，只好用问题回答问题。
“怎、怎么会这么问呢？这……这跟命案有什么关系吗？我是不是害怕……讨厌你，对你来说……对侦探来说并不重要吧？”
这个反问几乎等于承认，但百道滨警部已经尽力了。
“不，怎么会不重要。为了破案，一定得确认这点才行。而我现在也得到想要的答案了。心领神会了。”今日子小姐说道。
完全听不懂她在说什么。
百道滨警部讨不讨厌今日子小姐，为何会与破案有关呢？
“这当然是因为掟上今日子是侦探嘛。侦探就是要刺探不想被曝光的秘密，探究不想被知道的事情。我很清楚讨人厌也是工作的一部分。其实被讨厌我也不在乎，啊哈哈。反正到了明天就会忘记。”
“……”
完全不会因为被人讨厌而感到有压力，还真是令人羡慕——这点倒不令人害怕，而是真的羡慕。
“不同于推理小说的世界，当顺利破案时，名侦探往往不会得到类似‘明智先生[2]，万岁’的欢呼。而且就这次的案子而言，如果百道滨警部不讨厌我的话，我会很伤脑筋的。”
“伤、伤脑筋……我不讨厌你的话？”
愈听愈迷糊了。
正当百道滨警部藏不住被看穿心思的困惑之时。
“因为，如果不是因为讨厌我，就不会拿这次的案子来委托我的事务所了。换句话说，如果不是被对侦探的厌恶蒙蔽了双眼，身为警官的你不可能无法解决这么显而易见的命案。”今日子小姐说道。
“显……显而易见的命案？”
她在说什么？
要假设是因为喜欢才委托她还可以理解，居然说是因为讨厌才委托她才比较合情合理。这到底是什么逻辑？
“就是显而易见的命案。警方当然不用说，即使不是专家，也能轻易破案，极为简单又显而易见的命案，只不过，太惨无人道了。惨到令人不想破案，惨到令人不想去理解。因此，您才来委托我这个讨厌的侦探，想借由讨厌的我去破案。要是不去相信您对我有意见，这里用的诡计根本单纯到令人难以置信。”
今日子小姐边说边在室内四处走动，然后走到被害人横村铳儿被刺穿钉死的床边，停下脚步。
接着她轻轻地把手放在床架上。
“呃……那、那么今日子小姐是说，你想通凶手用的诡计了吗？”
踏进现场不到五分钟？不，这种速度对于最快的侦探而言，绝不是什么稀奇的事，然而，今日子小姐却连连摇了摇头。
“其实在来这里的路上，百道滨警部在警车上给我看照片时，我就已经明白凶手的诡计了，一目了然。”
“一目了然……”
“是的。并非百闻不如一见，而是一目了然。”
“……”
所以她才会从那时开始沉默不语吗？并非解开密室之谜，而是因为已经进入探讨真相的阶段？
只是，在抵达现场以前，光凭那张根本看不到房屋全景的尸体照片，就看穿密室的诡计也未免太可怕了。
“那是任何人都能明白的诡计。我后来是在车上思考‘为何百道滨警部不自己解决’这起一目了然的案子。如果这是为了把解决篇推到我头上，一切就说得通了。”
要用这种莫名其妙的理由自圆其说，百道滨警部也不知该说什么才好。
单就“聪明”而言，百道滨警部认为自己与今日子小姐并没有太大的差别，为何自己无法侦破的案子，今日子小姐却能侦破呢？
今日子小姐在车上思考的问题，同时也是长久以来困扰着百道滨警部的疑问。
可是，若说那个理由是我“打算把解决篇推给今日子小姐”，又是什么意思呢……
虽然百道滨警部认为即使是组织外的人才，警方也不该在寻求其协助时感到犹豫，但是身为警察，若能靠自己破案，当然更好。
可是百道滨警部还没来得及从混乱中振作起来，最快的侦探已经迅速进入“解决篇”了。
“使用卡片锁形成的密室。门是铁门，没有窗户。从前一天晚上到第二天早上，包括被视为嫌疑人的一家三口在内，没有任何人入侵地下室的痕迹，然而死亡推定时间却是半夜。破门而入时，铁门遭到物理性的破坏，发现被钉死在床上的尸体——我用自己的方式整理了一下本案的概要，还有其他要补充的吗？”
“没、没有。”
把自己在车上说得支离破碎的案情整理得这么简明扼要，身为委托人真是自惭形秽。
“一开始怀疑是瞬间杀人的手法，趁着破门而入时的混乱，刺死躺在床上的被害人，但是从死亡推定时间来看，那是不可能的，于是结论就只有一个。”
她都说到这里了，百道滨警部依然一点概念也没有，他的疑惑不仅没有得到解答，反而更茫然不解。
“请别那么谦虚，因为百道滨警部其实早就抓到重点了。您刚才不是说过吗？关于发现钥匙卡的来龙去脉。您说在房间里发现的钥匙卡可能并不是凶手故意把卡锁在房里，而或许是发现有异常、破门而入之时，三名嫌疑人中的其中一人趁乱偷偷放在房间里也说不定。”
我说过——不，并没有，我只是想到而已。
只是被她看穿了。
这种连推理都称不上的初级猜想，到底能代表什么？
“关于钥匙卡的遗失及发现的真相，事实上的确还有好几种可能性，可是，您不觉得也能把这个诡计的核心思维直接套用在行凶手法上吗？”
“套用——”
“凶手不是在密室里刺杀被害人，而是在密室外刺杀被害人，时间则是半夜。然后再趁破门而入之时，假装搜索被害人或凶手，将尸体连同凶器布置在床上。之所以选择刺杀这种杀人手法，也是为了让人误认是在这张床上行凶吧。”今日子小姐说道。
“之后再把尸体放回密室里吗？”
如同把最新型的锁加装在古老的地下室门上——
“也……也就是说，凶手是最后见到被害人的人，横村铳儿的母亲吗？去收拾晚饭时，同时将被害人带出来，在自己的房间或其他地方动手杀害的吗？”
“就是这么回事。恐怕是单独犯案，因为若是三个人串通，应该能更不着痕迹地蒙混过去，根本不需要使出这种宛如走钢索般的诡计。”
“可……可是，要怎么在不被其他两个人发现的情况下，将一个人的尸体搬进密室里……”
“哎，这不是很简单吗？简单到显而易见。只不过……”
今日子小姐说完，把手从床架上——婴儿床的床架上——移开。
“只不过……实在是太惨无人道了。”
8
只要了解到这一点，根本没什么了不起的——这句话听起来像是推理小说的惯用句，但是就这次的案子来说，根本在了解到这一点之前，就没什么了不起的。百道滨警部痛感案情之单纯。
单纯到近乎屈辱。
绝对不可能有其他的解答，问题只在于心理上能否接受这么单纯却又惨无人道的现实。
惨无人道的现实。
与此同时，也是不足为奇的现实。
发起疯来谁也控制不住，一有不顺心的事就大吵大闹，根本无法沟通，凡事都需要别人照顾的人呢，亦即刚出生的小婴儿，疲于育婴的父母，被逼到忍耐极限而动手铸下的悲剧，在世界各地屡见不鲜。
多到令人无法直视。
这是令人不忍卒睹的现实。
现实生活中的命案并不如推理小说般具有娱乐效果，一切尽皆悲剧。他想这样对忘却侦探说，但是无法直视悲剧的人，其实是百道滨警部。
或许在他心底真有“借由把破案交给所谓的名侦探这种几乎等同于虚构、架空的存在，直接把那种悲剧娱乐化”的算计——不，终究是推卸责任，将解决篇推给自己以外的人。
让对方代为说出难以启齿，就连提都不愿意提的真相。
“光是听百道滨警部的说明，使得我对于被害人横村铳儿产生‘明明已经老大不小却游手好闲，生活起居靠父母照顾就罢了，还对家人乱发脾气’的印象，连思考也陷入了混乱，但是在看到命案现场照片的瞬间，一切都昭然若揭。”
今日子小姐说明她推理的来龙去脉——她所谓“比想象中多花了点时间的来龙去脉”。
命案现场，被钉死在床上的被害人照片——亦是被钉死在婴儿床上的婴儿照片。
已经不是“令人无法直视”的图像，根本是地狱变相图。
你认为这样的小婴儿会以这种方式自杀吗？
百道滨警部原本是想对名侦探——像是要网罗所有可能性般，连自杀的可能性都不放过的名侦探——这么说。不过实在是说不出口，于是才拿照片给她看。
明明今日子小姐即使突然看到那张照片时也没有任何反应，但或许就在同时，那张照片也让她彻底厘清了真相。
厘清了百道滨警部的语焉不详。
另一方面，“陷入了混乱”也是事实吧，不管是他在那之前的不对劲，还是他在那之后的不对劲。
因为产生了必须厘清究竟是什么原因，使得百道滨警部明知被害人是连“儿童”都还称不上的婴儿，却探索不到真相。
而原因就出在那张凄惨的尸体照片，不仅使得百道滨警部无法直视命案的真相，还促使他把调查工作全扔给置手纸侦探事务所——把解决篇推给侦探，把面对真相的任务交给别人。
不想深入探究家庭内的问题，想与令人同情的人们保持距离，不想让人以为自己是会推理出这个残酷真相的，没有人情味的人。
想当个有感情的人。试图让“最讨厌”的忘却侦探代为说出自己不想说的真相——厘清这点的瞬间，对今日子小姐而言，谜底全都解开了。
话说回来，百道滨警部并不觉得自己是基于这么恶毒的想法而委托她。若这样凡事都往坏的方向解释，实在是误会大了，真的必须向她解释清楚。
只是，如果仅因为今日子小姐没有人情味到令人感觉恐惧的地步，又是个调查时有条不紊的最快侦探，就妄自认定她在不管面对多么惨无人道的命案、多么惨无人道的真相时都能不放在心上，倒是无从否认。
“请让我补充一些细节……就算是小婴儿，要在不让其他两个人发现的情况下偷放进现场，也不是一件容易的事。因此，深夜动手行凶后，先把尸体藏在别屋的某处，之后假装去找让父亲和长子用来破坏铁门的工具时，再到‘那边’取出尸体，藏在衣服里——当然，衣服会不自然地隆起，而且还要把刺穿心脏的利刃也偷塞进去才行。不过，因为她站在拼命破坏铁门的男士们身后，就不会被注意到了。”
不，有没有被注意到其实很难说，虽说难度比将大人的尸体偷放进去低很多，依旧是要藏起人类的身体——不，不是身体，是尸体。
不会说话的尸体，不会大吵大闹，也不会失去控制的尸体。
听说也有人从怀孕到生产，周围的人都没发现她怀孕，可见每个女人的情况不一样，但就算当场蒙混过去，后来也会被发现吧。
虽然结果看来一切得以按照计划进行，也真的称不上是巧妙的诡计——选择在前去收拾晚饭时趁孩子睡着带出来，万一在动手前孩子醒来，大吵大闹的话，整个计划就付诸东流了。
或许付诸东流才好，或许那才是她期待的结果。因为漏洞实在太多，如此粗糙的诡计到什么时候东窗事发都不奇怪。
一如今日子小姐形容的走钢索。
若是这样，父亲与长子即便不是共犯，可能也袒护了母亲——为了照顾上了年纪才生下的次子而退休的父亲、自己能够活得好好的被养到这么大的长子，会不忍心再苛责母亲也并不奇怪。
从平时就把自己的亲骨肉关在地下室，采取近乎监禁的方式加以虐待的情况看来，母亲应该是陷入了严重育儿焦虑的状态。既然如此，就无法单纯地一口咬定她没有值得同情的余地。
但这些只是曾经直接与横村一家人接触过的百道滨警部的个人感想。这件事一旦公之于世，横村铳儿的母亲定会被报道成不仅没有好好照顾小孩，而且不是因为一时冲动，是基于“缜密的计划”将亲生儿子钉死在床上的妖怪母亲吧，会受到“怀有相同的烦恼及痛苦，却还是好好地照顾小孩的母亲大有人在”这类人的舆论攻击吧。
“好了，接下来就交给您了，百道滨警部。不送我回家也没关系。今天真是麻烦您了。下次委托我的时候，请务必让我乘坐真正的警车喔。”
“解决篇”一结束，忘却侦探便马上匆匆回家了，大概是误以为百道滨警部真的讨厌她吧。不过，说不定那种归心似箭的态度，其实是来自想用最快的速度回到安全无虞的家兼事务所，好好地睡上一觉的心情。
用最快的速度。
说不定是来自想要快点忘了案情及照片的心情。
被外表所骗，至今仍期待她具备那般人情味的自己，肯定是蠢到不能再蠢吧。然而，倘若今日子小姐是为了扮演好侦探的角色——扮演好名侦探的角色，刻意在办案时拼命压抑那股柔软情绪的话。
倘若是她自己把人性监禁在密室里。
只能说，再也没有比这个更可怕的实验结果了。
注释
[1] 波洛是英国推理大师阿加莎·克里斯蒂创造的比利时侦探，是文学史上最杰出、最受欢迎的侦探之一。——译者注
[2] 明智小五郎是日本推理小说作家江户川乱步《怪人十二面相》中登场的侦探。——译者注
