亲爱的读者们：
我们走出太阳系的共同旅程止步于宇宙中的邻居处。半人马座α星与SGL的焦点还在我们的研究范围之外。因此，我们不得不向未来跃进了60年。可是，允许牧羊人1号进行星际航行的技术今天就已存在。在NASA的实验室中，DFD已经在进行实验；SGL配备造价不高、自动运行的探测器，这在10或15年之后可能就会成为现实。只有类人机器还在很大程度上属于未来的乐章。
我们是否会拥有类人机器，将取决于未来的人类伦理。首先存在以下问题：是否可以移植人类思维，而我们又是否应该追求移植人类思维。在展开本书情节的宇宙中，已就此做出决定。如您对更详细的情况感兴趣，本人推荐拙著《土卫二》，我们所处宇宙的所有内在逻辑将自然展现在您面前。
除了几位主人公，还有两个方面也在本书中发挥着重要作用：其一，对宇宙及所有终将消亡的天体的现实描述；其二，一系列符合科学发展水平的事件。物理学及宇宙哲学展示了许许多多令人惊讶的现象，我们根本不需要超光速或远程瞬移（人体）之类的非现实手段。本人在各种著作中做了各种描述，它们至少在物理学上具有可能性。身为读者，这就是科幻小说对我的吸引力——我所读到的确实可能在未来发生。当然，作品还需要想象力。现在还没有人知道，利用SGL回望过去的时候会真正发现什么。
感谢您关注的目光！如蒙喜爱本部长篇小说，我诚邀您在自己所选的某个网站撰写一篇书评。除了购买本书，几乎没有什么能给作者以更多的帮助。
如果您有兴趣了解更多科学知识（没错，科学知识的精彩难以想象，我以物理学家的身份保证），本人所有作品的正文之后都有一个章节。尽管更像是一篇小小的随笔，我还是将其命名为“传记”。这一次，正文后的章节名为《量子理论的新传记》，我很想让您在此熟悉一个被视为难以理解的物理学分支，它在某种程度上有助于小说展开情节。跨越遥远距离的量子隐形传态瞬间即可完成，它为何不违背相对论，您将在下文有所了解。关于这一点，拙著《迷人的量子世界》更为详细地向您做出了解释。下一章节即为该作品经大幅改编与更新的内容节选。
如您登录hardf.de/fortsetzung并留下邮箱地址，就会一如既往地收到装饰了彩色插图的PDF传记。
衷心问候
您的布兰登·莫里斯
