“我看不下去了，我要头痛了。”她说。“你要可以继续看，我想我要下楼了。”
稀松平常的语气，没什么大不了的。仿佛我们只是分租双层公寓的室友，比利心想。我们可以是情境喜剧里的人物，名为《现存伴侣》的节目。他说他现在也看够了，但他不介意改天再回到“红爷”的世界。
他锁上简森家的门，回到比利家。吃过爆米花后，他们都不想吃晚餐。他们看了新闻，配着杯装布丁。“完全是垃圾食物马拉松，我妈——”爱丽丝说。
“别又来了。”比利告诉她。
乔尔·艾伦刺杀案不再是头条新闻。位在密西西比州州界附近的塞纳托比亚发生瓦斯爆炸，三人死亡，两人重伤。同时，红峭壁区的西区付费公路因为淹水而暂时关闭。
“你要在这里待多久？”爱丽丝问。
比利自己也在思考这个问题。如果在找他的人（地方警察、联邦调查局、大概还有尼克的狠角色手下），认为他躲在城市里，他们也许会觉得他会躲个五、六天，甚至一个礼拜。他必须在皮尔森街待得够久，让他们相信他在开枪后已经直接逃离这里。前提是爱丽丝不会增加逃离的困难度。
“再四天，也许五天。爱丽丝，你办得到吗？”这是他第一次叫她的名字吗？他不记得了。
“我看到那个避孕药的价格了。”她说。“如果我留下来，我们可以假装互不相欠吗？”
她也许是在声东击西，但他不这么想。她有伤要养，而她觉得他没有威胁。至少她不会有危险。不过她换衣服的时候还是锁了门，所以他们之间还是有信任问题。要是他说服自己没问题，那他肯定是自欺欺人。
“好。”比利说。“一笔勾销。”
12
那天晚上十点半，他们起了第一场争执。他们在吵谁睡床上，谁睡沙发。比利坚持要她睡床，说他在沙发上也能睡。
“性别歧视喔！”
“睡沙发是性别歧视？开什么玩笑？”
“当个大男人才是性别歧视，你撑太久了。你的脚会踩在地上。”
“我搁这就好。”他拍了拍沙发扶手。
“那所有的血都会离开你的腿，它们就会真的『睡觉觉』了。”
“你被……”他迟疑了一下，寻找正确字眼。“……攻击了，你需要好好休息，你才需要好好『睡觉觉』。”
“你想睡沙发，因为你觉得我一个人在客厅就会逃跑。我是不会跑的。我们说好了。”
比利心想：对，如果她真的留下来，我们就得聊聊在我离开后，她该怎么面对警察的盘问。他怀疑爱丽丝知不知道斯德哥尔摩症候群是什么？如果她不懂，他得好好解释。
“我们扔铜板。”他从口袋里掏出二十五美分硬币。
爱丽丝伸出手。“我来扔，我不相信你，你是罪犯。”
这话逗得他大笑，至少她稍微露出了一点微笑。比利觉得如果她整个放开，这个笑容会非常美。
他把钱币交给她。她要他在半空就决定，然后用熟练手法掷起硬币。他说反面（他每次都叫反面，他跟塔可学的），果然是反面。
“你睡床。”比利说，她也没有继续争。事实上，她看起来像松了口气。她走路的样子还是战战兢兢的。
她关上卧室门，门下的灯暗了。比利脱下鞋子、长裤、上衣，躺在沙发上。他伸手到后方，关掉台灯。
她从另一个房间平静地喊了声：“晚安。”
“晚安。”他也喊回去：“爱丽丝。”
