"一、日本全面采用中国年历。二、关于朝贡，考虑是海路且路途遥远，定为三年一次。三、研究公主下嫁到日本的问题……"
这些内容与大唐和新罗国、渤海国签订的协定几乎一致。朝衡心想，这个不叫册封又叫什么呢？
真备站了起来，意欲打断。
"关于新罗，已经向宰相阁下……"
于是，杨国忠又开口说道："我知道。关于日本和新罗间可能出现的各种问题，由两国间协商解决，我们唐朝政府持中立立场，你说的就是这件事吧？这个将作为备忘录好好保存下去的。"
"希望不要写成问题，而写成纠纷。希望这样写，关于将来日本和新罗间可能产生的各种纠纷，将按照两国间的协议解决和处理。大唐政府贯彻不干涉的方针，坚持中立立场。"
"助手，请记下来，鸿胪卿也把它记下来。不是问题，而是纠纷。还有，始终不干涉。请写得大一些。"
古麻吕"啊"地松了口气。
"圣上签名的信怎么办？"真备麻利地归纳着协议。
玄宗站了起来。
"朕亲自写。那是以前什么时候的事情……记得是以前日本朝贡时，朕命张九龄写过。的确，写的就是勅日本国王主明乐美御德。"
玄宗没有记错。的确在20年前，真备回国而朝衡未被允许回国，玄宗的签名信交给了当时的遣唐使。
但收信人没写成天皇，而是日本国王。因当时不是册封关系，所以也没有提出对日本国王的封号。
"臣诚惶诚恐希望，以此次日唐联合为证，在勅书上写上勅日本国天皇。"
是这样，真备真正的意图原来在这里！朝衡不由得瞪大了眼睛。即便日本被置于册封之下，但只要承认了其天皇封号，当然也就保住了凌驾于新罗王和渤海王之上的地位。
朝衡抚摸着胡须注视着，这就要看玄宗如何回答了。
玄宗呼地站了起来。
"朕以为那样也可以。日本的主明乐美御德如果接受册封，授予天皇封号也无妨，勋位封为柱国。"
所谓柱国，是唐朝的第二勋位，官品可与二品官相比。新罗王也是被封为柱国。
天皇这个词，在道教中是指统治宇宙的天帝，北极星被神化后就被称做天皇大帝。
"可以吧，朝衡？别一副奇怪的表情了。如果将日本国王称为天皇，我们道教的教义也就得到弘扬了。"
杨国忠欣然点头。
玄宗的大方简直不是正常人所做得出来的。
吉备真备终于放心了。对着这个出乎意料的结果，清河和古麻吕直瞪白眼。
这一交涉结果，就大唐方面而言，除成功地在时隔270年之后再次将日本纳入到册封体制外，没有任何有价值的内容。而日本方面却获得了大成果，得到唐政府不干涉日本和新罗关系的承诺，并使唐政府承认了天皇封号，虽说是在册封体制之下。
吉备真备是舍名求实。从盟约的内容来看，真备认为将册封改为联合或同盟够不错了，他可以昂首挺胸地回到奈良了。
虽然被蒙在了鼓里，但朝衡还是佩服真备老辣的外交手腕。
但是……但是啊，这是和杨国忠达成的盟约。唐帝国和新罗的册封关系是经历了多年的战争之后，在先人们流血努力的基础上建立起来的。日本要对大唐的友邦新罗发动战争，而唐政府则承诺说对此不干涉，况且也没有与新罗进行任何商量。从外交常识上讲，这些是难以想象的。再就是天皇封号的问题。时代向前推进1140年，也就是在明治二十八年（1895年），日本在甲午战争中获得了胜利后，双方签订了所谓的《马关条约》。因为在条约的开头写的是"大日本国天皇谨向大清国皇帝呈请……"，清朝全权大使李鸿章对"天皇"称号提出了异议，最后改为了"大日本大皇帝"。
封号问题就是这样的复杂、微妙。
玄宗围着小接见室里摆放成椭圆形椅子的背后转了一圈，随后回头看着朝衡。
"朝衡，你到日本去一趟，可不是回去。作为册封使去日本，向天皇转交朕的亲笔信。四海之内皆兄弟同胞。这个使命，没有人比朝衡你更合适。"
原来这就是杨国忠的计划！朝衡在这一瞬间全都明白了。
玄宗心情非常好，他又一次对朝衡说道："没有人比朝衡你更适合这个使命了，四海之内皆兄弟同胞，把朕的友谊之情的签名信交给日本国王，但不是回国，而是作为朕的代理人去日本。"
说罢，玄宗走到朝衡身旁，又说道："你一定要回来，朕希望你回来。"
朝衡不由自主地抬起一直低着的头，看着皇帝的眼睛。在被丹药侵蚀而充血的眼角里，朝衡又看到了一点昔日那炯炯有神的目光。朝衡的眼角湿了。
"谨遵陛下之命。期盼着完成使命再次回到陛下身边的日子……"后面已是泣不成声。
这时宰相助手被叫到门口，在门外一侧听一个人耳语。之后，他回到房间，略显狼狈地向杨国忠低语着什么。
