9月29日上午10时,麦将军一行飞到金浦机场,慰劳了出迎的当地军队首脑后,为出席还都仪式,在被炮击和轰炸破坏以及巷战中被烧毁的街道两侧,市民像发狂似的欢呼,高喊万岁的长蛇似的队伍中走向了中央政府大楼。
在沿途仍残存着非常新的激战痕迹。当地军队想清理一下沿途的战场,但海军第1陆战师忙于扫荡残敌,并且因从22日起经过7天的连续进攻已经精疲力尽,没有精力去做了。麦将军一面以深深地祈祷面孔答谢沿途的观众,一面前进了。
一、还都仪式
还都仪式在中央政府大楼国会议事堂举行。南朝鲜高级官员、市民和联合国军部队的代表们列席参加了仪式。麦将军同李大总统夫妇一起入场,沃克第8集团军司令官和斯特鲁布尔舰队司令官们并肩坐在主席台上。时间中午。教会的钟声宣告和平的到来。生在奥大利亚的总统夫人坐在丈夫旁边幸福地微笑着。
然而,这个百年一遇的仪式,没有仪仗队也没有乐队。这是因为市内还在继续进行扫荡。第1陆战师的乐队将乐器留在日本了,而且作为步枪手而战斗的乐队成员大部分人负了伤。代替乐队的是不时响起的激烈的枪炮声。
麦将军以慢腾腾的朗朗的声调开始祝词说:
“总统阁下,以人类最大希望和灵感为基调而战斗的我们联合国军,在怜恤心强之神的保佑下,在此解放了南朝鲜的首都汉城。……”
在寂静和感动以及安闲的气氛中,麦将军贺词正在继续进行时,突然,意外地响起了哗啦的声音。正因为周围很寂静,又是紧要时刻,很多人认为可能是炸弹,有的人大惊失色,有的人不禁发出叫声。然而,正在演说的麦将军没有介意,仍然继续进行演说。李大总统一动不动地在听着,响声是嵌在方型天井上的玻璃被正在炮击汉城北侧的火炮发射音的震动而破碎后落下来的声音。
麦将军在一人领着祈祷上帝万人和的情况下结束祝词,接着李大总统陈述了感谢之词:
“我本人永远感谢和南朝鲜国民的感谢心情,不知用什么语言来表述为好。……”。
麦将军结束这个简短的祝贺典礼后,为商议下一步作战即进军北朝鲜的作战,于下午1时35分飞离金浦机场。
二、贺词
汉城的解放,麦将军的名声越发炫赫了。杜鲁门总统在其贺电的一段中说:
“为争取集中兵力的时间,无论以牺牲地域进行的迟滞作战,还是现在解放汉城的辉煌的机动,在战争史上都是前所未有的作战。”
另外,布莱德雷参谋长联席会议主席在贺电中说:
“您所制定的转入进攻的计划、时机和实施,的确是很出色的。……以这样的巨大战果完成了联合国委托给您的重大任务,是对大家内心信赖的回答。……”。