我万不情愿我父亲是‘夫为妻贵’,我父亲之名誉决不是靠我母亲吹出来的。”小滢建议取陈、凌珞珈山住所“双佳楼”为契点,“用《双佳楼梦影》比较合适……那绝对比‘爱山庐’好过百倍,如用‘爱山庐’而包括我父亲,我是绝对不答应的。”(同上信)我觉得她说得极有道理,便采纳了。
还接受她的建议,收了1945年陈西滢偕萧乾拜访英国大文豪福斯特的日记,那是第一次发表。
后来,我与陈小滢谈到她母亲的自传《古韵》,她强调“其实《古韵》不是自传,而是自传体小说,比如在书中她说她是‘最小’的孩子,但我十四姨还健在,在美国旧金山,是同父同母的妹妹。”小滢是位十分通达的女性。
她尊重历史,但绝不准歪曲历史。
旅美作家虹影的小说《K》在台湾出版。
该书影射凌叔华与朱利安·贝尔的婚外情,且下流之极,影响十分恶劣。
谁人管得身后事,唯靠子裔岂有他?远在伦敦的陈小滢,曾请她的友人寄我一册台版《K》,让我评判,并征求对策。
她对笔者说:“凌叔华与朱利安有过短暂的婚外情,但两人通信甚为纯洁,并无淫词浪语。”陈小滢愤而挺身,以损害父母名誉为由,将作者虹影和相关报刊告上法庭。
耗费了大量的精力和金钱,最终胜诉,维护了父母的名誉。
一度蒙羞的陈西滢总算可安心长眠九泉了。
然而陈西滢、凌叔华在九泉下睡得也不安心。
陈氏墓园在无锡胡埭地区,除陈西滢夫妇外,那儿还葬着陈小滢的祖父母、二叔陈洪、大姑陈浣、小姑陈汲(竺可桢夫人),她每年都回国祭扫。
可是,近年来当地驻军准备征用墓园,扩建为球场,幸被无锡太湖文化研究会调查组人员发现,未得实施。
有关方面认为陈西滢、凌叔华是无锡的文化名人,他们的墓园应予保护。
目前该墓园已被文物局列入市级文物单位,定期清扫、整理,以存史迹。
历史终究得到应有的尊重。
征引及参考书目:陈西滢:《西滢闲话》,新月书店,1926年版。
苏雪林:《苏雪林自传》,江苏文艺出版社,1996年版。
浦薛凤:《文章,思想与品格》,台湾《传记文学》,第80卷第四期。
梁实秋:《悼念通伯先生》,台湾《传记文学》,第17卷第一期。
陈纪滢:《陈通伯先生的一生贡献》,台湾《传记文学》,第16卷第6期。
黎明、林太乙:《忆念通伯先生》,台湾《传记文学》,第17卷第1期。
郑丽园:《如梦如歌——英伦访文坛耆宿凌叔华》,台湾《联合报》,1987年5月6、7日。
洛文:《文坛沧桑一红颜——凌叔华与陈西滢、朱利安二三事》,《星岛日报》,2002年12月14日。
温源宁:《不够知己》,岳麓书社,2004年版。
陈群:《李四光传》,人民出版社,1984年版。
逄先知:《毛泽东传》,中央文献出版社,2006年版。
陈小滢致笔者的信数封。