以上粗略的分析告诉我们,“中国近代儒学”所要求的内容及基本“释读框架”,在明末几乎已全部具备,如(一)以亚里士多德“四因说”驳道家之“无”与释家之“空”,(二)以西洋哲学“实体—属性”之说驳中哲之“太极”与“理”,(三)从“时间在先”之角度讲论“理物先后”,(四)用西洋哲学中之“发生论”释读“理生天地万物”之“生”,(五)以西洋哲学固有之“白板说”反驳儒家之“性本善”及“复初”说,(六)以西洋之知识论释读儒家之“仁”与“义”,(七)以西洋之“学理”置换儒门之“学理”,(八)以西洋之“生死”说置换儒家之“生死”说,(九)讨论中西哲学中之“语言”问题,(十)以西洋哲学之“成见”颠覆中国“仁者以天地万物为一体”之观念,(十一)以西洋哲学中之“材料”与“形质”释读中国哲学之“气”,(十二)以“物之元质”释读“太极”,(十三)以西洋“原罪”说释读中国哲学之“恶”,(十四)中西两种“灵魂观”之对决,(十五)以西洋“定性论”驳中国“随性论”,(十六)以西洋哲学之“本体论”驳中国哲学,(十七)对于“西学”之全面反击,(十八)“以中化西”之尝试,等等。
“中国近代儒学”之主题,不过就是“儒西之争”,明末众多学者讨论“儒西之争”,既已如此广泛,如此深入,且明确提出了各自不同的“释读框架”,较之清末有过之而无不及,视其为“中国近代儒学”之源始,不亦宜乎。
注释
〔1〕 侯外庐主编《中国近代哲学史·序言》,人民出版社,1978年,第5页。
〔2〕 冯契:《中国近代哲学的革命进程》,上海人民出版社,1989年,第26页。
〔3〕 姜林祥:《中国儒学史·近代卷》,广东教育出版社,1998年,第1页。
〔4〕 徐宗泽编著:《明清间耶稣会士译著提要》,中华书局,1989年,第208页。
〔5〕 徐宗泽编著:《明清间耶稣会士译著提要》,第351页。
〔6〕 利玛窦诠著:《记法》(又名《西国记法》),吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1982年,第10页。
〔7〕 利玛窦诠著:《记法》,第11页。
〔8〕 利玛窦诠著:《记法》,第13页。
〔9〕 利玛窦诠著:《记法》,第13页。
〔10〕 利玛窦诠著:《记法》,第15页。
〔11〕 利玛窦诠著:《记法》,第16页。
〔12〕 利玛窦诠著:《记法》,第20页。
〔13〕 利玛窦诠著:《记法》,第23—28页。
〔14〕 利玛窦诠著:《记法》,第29页。
〔15〕 利玛窦诠著:《记法》,第45—46页。
〔16〕 利玛窦诠著:《记法》,第52—61页。
〔17〕 利玛窦诠著:《记法》,第62—63页。
〔18〕 高一志:《童幼教育》,钟鸣旦等编《徐家汇藏书楼明清天主教文献》第一册,台北:方济出版社,1996年,第239—242页。
〔19〕 高一志:《童幼教育》,第370—371页。
〔20〕 高一志:《童幼教育》,第371—372页。
〔21〕 高一志:《童幼教育》,第377—379页。
〔22〕 高一志:《童幼教育》,第379页。
〔23〕 高一志:《童幼教育》,第379—381页。
〔24〕 高一志:《童幼教育》,第381—382页。
〔25〕 高一志:《童幼教育》,第383—384页。
〔26〕 《西学凡》,《天学初函》第一册,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1965年,第27页。
〔27〕 《西学凡》,《天学初函》第一册,第31—33页。
〔28〕 《西学凡》,《天学初函》第一册,第34—36页。
〔29〕 《西学凡》,《天学初函》第一册,第36—37页。
〔30〕 《西学凡》,《天学初函》第一册,第37—41页。
〔31〕 《西学凡》,《天学初函》第一册,第41—44页。
〔32〕 徐宗泽编著:《明清间耶稣会士译著提要》,中华书局,1989年,第289—290页。
〔33〕 《马克思恩格斯全集》第2卷,人民出版社,2007年,第163页。
〔34〕 意大利传教士毕方济口授,徐光启笔录:《灵言蠡勺》,李之藻编《天学初函》第二册,吴相湘主编《中国史学丛书》,1978年,第1127—1128页。
〔35〕 《灵言蠡勺》,李之藻编《天学初函》第二册,第1128—1129页。
〔36〕 《灵言蠡勺》,李之藻编《天学初函》第二册,第1129—1131页。
〔37〕 《灵言蠡勺》,李之藻编《天学初函》第二册,第1138—1139页。
〔38〕 《灵言蠡勺》,李之藻编《天学初函》第二册,第1147—1148页。
〔39〕 以上据马采、陈云合编《世界哲学史年表》,中国社会科学出版社,1992年。
〔40〕 《破邪集》,又名《圣朝破邪集》,明人反天主教、反西学之文集。明徐昌治编辑,成书于明崇祯十二年(1639)。八卷,逾十万言,收相关文章六十篇,撰者涉及官员、士大夫、禅僧等,内容则涉及公牍、揭帖、论辩、信函、序跋等。其中涉及儒者及“儒西之争”的内容特别多。
〔41〕 (明)徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,北京图书馆出版社,2001年,第182页。
〔42〕 徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第182页。
〔43〕 徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第182页。
〔44〕 徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第182页。
〔45〕 徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第182—183页。
〔46〕 徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第183—184页。
〔47〕 徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第184—185页。
〔48〕 徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第185—186页。
〔49〕 《天主实义》,耶稣会士利玛窦述,实为利公与中国学人有关“天学”与“中学”异同之问答。故既是一部护教书,又是一部哲学书。初版于明万历廿三年(1595),再版于明万历廿九年(1601)及卅一年。卅二年(1604)译成日文。后又有朝鲜文译本。
〔50〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1965年,第399—400页。
〔51〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第402—403页。
〔52〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第414—416页。
〔53〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第416—418页。
〔54〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第418—420页。
〔55〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第420—421页。
〔56〕 《畸人十篇》,利玛窦述,李之藻、刘胤昌序,李之藻跋。刻于明万历戊申年(1608),收入李之藻编《天学初函》。
〔57〕 《畸人十篇》,李之藻编《天学初函》第一册,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1965年,第197页。
〔58〕 《畸人十篇》,李之藻编《天学初函》第一册,第199页。
〔59〕 《畸人十篇》,李之藻编《天学初函》第一册,第206页。
〔60〕 《代疑篇》,旧题《徵信篇》,明提学监察御史万历二十六年(1598)武林杨廷筠(教名“弥格子”)著,河东康丕疆校,李之藻、王徵序,若瑟生批阅。关中王徵之序撰于天启辛酉年(1621),兹以是年为本书刊刻时间。
〔61〕 《代疑篇》,《天主教东传文献》,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1982年,第503页。
〔62〕 《代疑篇》,《天主教东传文献》,第503—505页。
〔63〕 《代疑篇》,《天主教东传文献》,第505—507页。
〔64〕 《三山论学记》,又作《三山论学纪》、《三山论学》,署泰西后学艾儒略著。1625年杭州初版,明天启七年(1627)刻于福州,1694年北京再版,另有山西绛州、上海土山湾孤儿院、上海土山湾(1923)等多种版本。湘隐居士黄景昉、石水道人苏茂相、古绛后学段袭序。“三山”即福州,“学”即“天学”。意大利传教士艾儒略与明相国叶向高、观察史曹佺诸人在福州争论儒学、天学之异同,录而刊之,即为是书。争论的时间一次为明天启五年(乙丑,1625),一次为明天启七年(丁卯,1627)。
〔65〕 《三山论学记》,《天主教东传文献续编》第一册,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1966年,第439—440页。
〔66〕 《三山论学记》,《天主教东传文献续编》第一册,第442—443页。
〔67〕 《三山论学记》,《天主教东传文献续编》第一册,第445—446页。
〔68〕 《万物真原》,凡十一章。耶稣会士艾儒略述,同会龙华民、傅汎际、费乐德同订。艾儒略撰“小引”。始刻于明崇祯元年(1628),重订于清乾隆五十六年(1791)。
〔69〕 《万物真原》,钟鸣旦等编《徐家汇藏书楼明清天主教文献》第一册,台北:方济出版社,1996年,第171—175页。
〔70〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第401—402页。
〔71〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第405—408页。
〔72〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第411—414页。
〔73〕 利玛窦述:《天主实义》下卷,李之藻编《天学初函》第一册,第562—566页。
〔74〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第408—409页。
〔75〕 利玛窦述:《天主实义》上卷,李之藻编《天学初函》第一册,第409—411页。
〔76〕 利玛窦述:《天主实义》下卷,李之藻编《天学初函》第一册,第568—570页。
〔77〕 利玛窦述:《天主实义》下卷,李之藻编《天学初函》第一册,第572—577页。
〔78〕 利玛窦述:《天主实义》下卷,李之藻编《天学初函》第一册,第579—583页。
〔79〕 利玛窦述:《天主实义》下卷,李之藻编《天学初函》第一册,第587—589页。
〔80〕 《畸人十篇》,利玛窦述,李之藻、刘胤昌序,李之藻跋。全书十问十答,是一部“儒西异同”问答书。书中问者皆当时名士达官:第一篇问者李太宰,第二篇问者冯大宗伯,第三篇利玛窦问,徐太史答,第四篇复之,第五篇问者曹给谏,第六篇问者李水部,第七篇问者吴大叅,第八篇问者龚大叅,第九篇问者郭某士,第十篇问者某富人。全书问答均涉及“儒西之争”,被当时学者视为学理上的一部名著。
〔81〕 《畸人十篇》,李之藻编《天学初函》第一册,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1965年,第144—145页。
〔82〕 《畸人十篇》,李之藻编《天学初函》第一册,第159页。
〔83〕 《畸人十篇》,李之藻编《天学初函》第一册,第171页。
〔84〕 《畸人十篇》,李之藻编《天学初函》第一册,第177—178页。
〔85〕 《代疑篇》,《天主教东传文献》,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1982年,第519—520页。
〔86〕 《代疑篇》,《天主教东传文献》,第520—521页。
〔87〕 《代疑篇》,《天主教东传文献》,第523—524页。
〔88〕 《三山论学记》,《天主教东传文献续编》第一册,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1966年,第440—442页。
〔89〕 《万物真原》,钟鸣旦等编《徐家汇藏书楼明清天主教文献》第一册,台北:方济出版社,1996年,第182—184页。
〔90〕 《三山论学记》,《天主教东传文献续编》第一册,第444—445页。
〔91〕 《三山论学记》,《天主教东传文献续编》第一册,第458—462页。
〔92〕 《三山论学记》,《天主教东传文献续编》第一册,第469—470页。
〔93〕 《三山论学记》,《天主教东传文献续编》第一册,第470—473页。
〔94〕 《万物真原》,钟鸣旦等编《徐家汇藏书楼明清天主教文献》第一册,第184—186页。
〔95〕 《万物真原》,钟鸣旦等编《徐家汇藏书楼明清天主教文献》第一册,第175—177页。
〔96〕 许大受:《圣朝佐辟》,徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,北京图书馆出版社,2001年,第162页。
〔97〕 许大受:《圣朝佐辟》,徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第162—180页。
〔98〕 许大受:《圣朝佐辟》,徐昌治编辑《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第180—181页。
〔99〕 智旭(1599—1655),明代四大高僧之一,俗姓钟,名际明,一名始声,字蕅益,一字振之、素华,号八不道人。吴县(今江苏苏州)木渎人。三十岁之前习儒,著《辟佛论》数十篇坚斥佛、老。三十岁之后“逃儒入禅”,著《辟邪集》等,坚斥“天学”或“西学”。于佛教内部,倡导禅净合一,禅教律三学统一;于中学内部,倡导佛、道、儒三教一致;于中学与西学之对决,则倡导佛、道、儒三教一致以应对“西学”之挑战。故智旭实已站在中西哲学之交汇点上,实已站在“佛禅格式”与“西学格式”之交汇点上。
〔100〕 《辟邪集》,成于明崇祯十六年,西元1643年。明刻本《辟邪集》包括以下内容:《刻辟邪集序》、《钟振之居士寄初征与际明禅师柬》、《际明禅师复柬》、《钟振之寄再征柬》、《际明禅师复柬》、《天学初征》、《天学再征》、《辟邪集跋语》,金阊逸史钟始声振之甫著,新安梦士程智用用九甫评。
〔101〕 智旭:《辟邪集》,《天主教东传文献续编》第二册,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1966年,第907页。
〔102〕 智旭:《辟邪集》,《天主教东传文献续编》第二册,第925—926页。
〔103〕 智旭:《辟邪集》,《天主教东传文献续编》第二册,第926—927页。
〔104〕 智旭:《辟邪集》,《天主教东传文献续编》第二册,第927—928页。
〔105〕 智旭:《辟邪集》,《天主教东传文献续编》第二册,第929—930页。
〔106〕 智旭:《辟邪集》,《天主教东传文献续编》第二册,第930—934页。
〔107〕 《天学说》,明明子邵辅忠著梓,约成书于明万历四十四年(1616)。
〔108〕 《天学说》,《天主教东传文献续编》第一册,吴相湘主编《中国史学丛书》,台湾学生书局,1966年,第11—12页。
〔109〕 《天学说》,《天主教东传文献续编》第一册,第12—16页。
〔110〕 《天学说》,《天主教东传文献续编》第一册,第16—18页。
〔111〕 黄贞,号天香子,又云去惑居士,福建闽中霞漳人,颜光衷先生之门人。
〔112〕 徐昌治《破邪集》,名为《圣朝破邪集》,后人称为《明朝破邪集》,疑即以黄贞一人之《破邪集》为基础扩充而成,果如是,则可称黄贞之书为《小破邪集》,徐昌治之书为《大破邪集》,或以《破邪集》与《广破邪集》相区分,以示不掩黄贞之功也。《小破邪集》收录其1632—1639年“七年以来”之“反西学”文字,是“中国近代儒学”之重要源头。
〔113〕 (明)黄贞:《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,北京图书馆出版社,2001年,第154页。
〔114〕 黄贞:《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第三册,第149—154页。
〔115〕 黄贞:《破邪集》,周弭方编校《明末清初天主教史文献丛编》第四册,第210—211页。