——.“Hu Shizhi xiansheng yu Zhongguo gongxue”胡适之先生与中国公学(Mr.Hu Shi and the China College).In Liu Zhiying,et al.,eds.,Sili Zhongguo gongxue私立中国公学(The private China College).Taibei,1982.
Yang Lien-sheng 杨联陞.“Chen Yinke xiansheng Sui Tang shi diyijiang biji陈寅恪先生隋唐史第一讲笔记(Notes from Professor Chen Yinke's first lecture on the history of the Sui and Tang),ZW 16.3:55—56(March 1970).
Yang Shouqing 杨寿清.Zhongguo chuban jianshi中国出版简史(A brief history of Chinese publishing).Shanghai,1946.
Yanjing daxue yilan,1936—1937燕京大学一览,1936—1937(Bulletin of Yenching University,1936—1937).Beijing,1936.
Ye Gongchao 叶公超(George Yeh).“Daxue ying fenshe yuyan wenzi yu wenxue liangxi de jianyi”大学应分设语言文字与文学两系的建议(Departments of language and literature ought to be separated in colleges and universities:A suggestion),DP 168:6—9(September 1935).
Ye Shengtao 叶圣陶.“Yingwen jiaoshou”英文教授(English professor).In Shinian十年(One decade).Ed.Kaiming shudian开明书店(Kaiming book-store).Shanghai,1938.
——and Zhu Ziqing 朱自清.Guoxue luedu zhidao国学略读指导(A guide to a survey of national learning).Reprint Hong Kong,1955.
Ye Yunsheng 叶鋆生.“Zuo guoke Xu liwu de renshengguan”做过客须礼物的人生观(A view of life as a gift-bearing visitor).In CS.
Yeh Wen-hsin.“The Alienated Academy:Higher Education in Republican China.”PhD dissertation,University of Califomia,Berkeley,1984.
——.“Dai Li and the Liu Geqing Affair:Heroism in Chinese Secret Service during the War of Resistance,1937—1945.”Journal of Asian Studies 48.3:545—562(August 1989).
Yi Ka 伊卡.“Zhongdeng xuexiao biye yihou”中等学校毕业以后(Upon graduation from secondary school),XZ 17.12:1—7(December 1931).
Yi Ming 佚名.“Zhongguo gongxue shilue”中国公学史略(An outline of the history of China College).In Liu Zhiying,et a1.,eds.,Sili Zhongguo gongxue私立中国公学(The private China College).Taibei,1982.
Yi Youwu 易友梧.“Xianshi fendou de renshengguan”现实奋斗的人生观(A realistic view of a life of striving).In CS.
Yijiusansan nian zhi Shanghaijiaoyu 一九三三年之上海教育(Shanghai education in 1933).Ed.Shanghai xinwen she上海新闻社.Shanghai,1934.
Yin Bo'ang 印伯昂.“Buda buqi butui buxu de renshengguan”不大不弃不退不虚的人生观(A view of life of moderation,persistence,progress,and engagement).In CS.
Yin Gaogui 尹高桂.“Mianqiang anwei de renshengguan”勉强安慰的人生观(A view of life of qualified content).In CS.
Yu Dafu 郁达夫.“Shuo jiju hua”说几句话(Say a few words),XP 2.46:20(24 October 1925).
Yu Guanying 余冠英.“Sanbu”散步(Taking a stroll).In Guoli Qingbua daxue niankan,1933国立清华大学年刊,1933(National Qinghua University yearbook,1933).Beiping,1933.
Yu Jiaju 余家菊.Huiji回忆(Remembrances).Shanghai,1948.
Yu Ying-shih 余英时.“Chen Yinke xiansheng‘lun Zaishengyuan’,shuhou”陈寅恪先生《论〈再生缘〉》书后(Postscript to Master Chen Yinke's essay on Zaishengyuan).In his Lishi yu sixiang历史与思想(History and thought).Taibei,1976.
——.“Jindai hongxue de fazhan yu hongxue geming—yige xueshushi de fenxi”近代红学的发展与红学革命——一个学术史的分析(Hongloumeng studies in modern time and revolution in Hongloumeng studies:A historiographical analysis).In his Lishi yu sixiang.Taibei,1976.
——.“Zhongguo jinshi zongjiao lunli yu shangren jingshen”中国近世宗教伦理与商人精神(Late imperial Chinese religious ethics and merchant values),Zhishi fenzi知识分子(Intellectuals),Winter 1986.Issued in monograph,Taibei,1987.
——.“O Soul,Come Back!A Study in the Changing Conceptions of the Soul and Afterlife in Pre-Buddhist China,”Harvard Journal of Asiatic Studies 47.2:363—395(December 1987).
——.“Zhongguo jindai sixiang shi shang de Hu Shi”中国近代思想史上的胡适(Hu Shi in Modem Chinese intellectual history).In his Zhongguo sixiang chuantong de xiandai quanshi中国思想传统的现代诠释(A modern interpretation to the Chinese intellectual tradition).Taibei,1987.
Yu Zaichun 于在春.“Shuang hao”双毫(Two pennies),ZX 1.2:25—27(February 1929).
Yun Daiying 恽代英.“Kaichu de yuanwang yu zixiu wenti”开除的冤枉与自修问题(Unfair expulsion and the problem of self-education),ZQ reprint 1.50:833—834(Tokyo 1970).
Zaizhi 宰直.“Shanghai Daxia daxue xuechao zhi yuanyin ji qi jieguo”上海大夏大学学潮之原因及其结果(The causes and consequences of campus unrest at Daxia University in Shanghai),ZQ reprint 3.110:304—308(January 1926).
Zhang Chunfeng 张春风,ed.Guoli ge yuanxiao toukao shouce国立各院校投考手册(A handbook for application for admissions to national universities).Hong Kong,1941.
Zhang Ruogu 张若谷.Ma Xiangbo xiansheng nianpu马相伯先生年谱(A chronological biography of Mr.Ma Xiangbo).Shanghai,1939.
Zhang Xiruo 张奚若.“Danghua jiaoyu yu Dongnan daxue”党化教育与东南大学(Partification of education and the Southeastern University),XP I.17:7—8(4 April 1925).
Zhang Yu 张.“Wo de renshengguan”我的人生观(My view of life).In CS.Zhang Zhongdong张忠栋.“Cong zhuzhang heping dao zhuzhang kangzhan”从主张和平到主张抗战(From peace to resistance).In his Hu Shi wulun胡适五论(Five essays on Hu Shi).Taibei,1987.
Zhao Guangcheng 赵广诚.“Wang Zaoshi de beiju xiachang”王造时的悲剧下场(The tragic ending of Wang Zaoshi),ZW 39.2:49—54(August 1981).
Zhao Guobiao 赵国标.“Chaotuo canku shijie de renshengguan”超脱残酷世界的人生观(A view of life of transcendance beyond this cruel world).In CS.
Zhao Meibo 赵梅伯.A Guide to Chinese Music.Reprint Hong Kong,1969.
Zhao Shiying 赵世英.“Daochu huaiyi de renshengguan”到处怀疑的人生观(A view of life of skepticism).In CS.
Zhao Tingwei 赵廷为.“Chuji zhongxue de waiguowen kecheng”初极中学的外国文课程(Foreign language curriculum in junior high schools),JZ reprint 17.8:26437—26442(August 1925).
Zhao Zhenpeng 赵震鹏.“Laodong daxue de huiyi”劳动大学的回忆(Recollections of Labor University),ZW 37.4:57—64(October 1980).
Zhao Zongcheng 赵宗诚.“Shilun Cheng Xuanying de‘zhong xuan zhi dao’”试论成玄英的重玄之道(Cheng Xuanying's metaphysical dao:A tentative interpretation),Zhongguo zhexue中国哲学(Chinese philosophy)11:127—139(Beijing 1984).
Zhendan daxue ershiwu nian xiaoshi震旦大学二十五年校史(A brief history of UniversitéL'Aurore,on its twenty-fifth anniversary).Shanghai,1928.
Zheng Guanzhao 郑冠兆.“Shui mu qinghua de daxue”水木清华的大学(Clear water and blossoming plants:Qinghua University),XZ 14.6:85—95(June 1926).
Zhongguo gongxue daxuebu yilan,1926中国公学大学部一览,1926(Bulletin of China College,1926).Shanghai,1926.
Zhongshan daxue xiaoshi,1924—1949中山大学校史,1924—1949(History of Zhongshan University,1924—1949).Ed.Liang Shan梁山,Li Jian李坚,and Zhang Kemo张克谟.Shanghai,1983.
Zhou Haoquan 周浩泉.“Huiyi Nanyang gongxue shier nian”回忆南洋公学十二年(Recollections of my twelve years at Nanyang College),WZX 6:94—111(November 1979).
Zhu Bokang 朱伯康.“Laodong daxue de qianqian houhou”劳动大学的前前后后(Miscellaneous things at Labor University from beginning to end),Dushu zazhi读书杂志(Study)1.1:xuexiao shenghuo学校生活1—13(November 1931).
Zhu Changhong 褚长虹.“Qiluo wuding deshi buji de renshengguan”起落无定得失不计的人生观(A view of life of much ups and downs and of resignation).In CS.
Zhu Guangqian 朱光潜.“Zhongxuexiao yingwen jiaoxue fa shili”中学校英文教学法示例(Teaching English in secondary schools:An illustration),JZ reprint 17.8:26444—26446(August 1925).
——.Gei qingnian de shier feng xin给青年的十二封信(Twelve letters to youth).Shanghai,1929.
——.Gei qingnian de dishisan feng xin给青年的第十三封信(Thirteenth letters to youth).Shanghai,1940,1948.
——.“Tan qingnian de xinli bingtai”谈青年的心理病态(On the pathological state of mind of youth).In his Tan xiuyang谈修养(On self-cultivation).Chongqing,1943.
——.Shilun诗论(On poetry).Shanghai,1947.
Zhu Jiahua xiansheng shishi jinian ce朱家骅先生逝世纪念册(Commemorative album upon the death of Zhu Jiahua).Taibei,1963.
Zhu Liuxian zhuanji ziliao朱骝先传记资料(Biographical sources of Zhu Jiahua).2 vols.Taibei,1979.
Zhu Ruoxi 朱偌溪,“Letian shiren qinjian de renshengguan”乐天诗人勤俭的人生观(A view of Life of an optimistic and diligent poet).In CS.
Zhu Wenchang 朱文长.Haitao ji海涛集(Sea waves and foams:An album).Shanghai,1946.
Zhuang Jifa 庄吉发.“Jingshi daxue tang”京师大学堂(The Grand Imperial Academy),Guoli Taiwan daxue wenshi congkanzhi国立台湾大学文史丛刊志(Journal of literature and history of National Taiwan University)No.33(August 1970).
Zhuang Kunming 庄焜明.“Kanzhan shiqi Zhongguo gaodeng jiaoyu zhi yanjiu”抗战时期中国高等教育之研究(Chinese higher education during the War of Resistance:A study).PhD dissertation,Zhongguo wenhua xueyuan,Taibei,1979.
Zhuang Zexuan 庄泽宣.Wo de jiaoyu sixiang我的教育思想(My educational thinking).Shanghai,1934.
——.“Zhongguo de daxue jiaoyu”中国的大学教育(Chinese higher education).In his Wo de jiaoyu sixiang.Shanghai,1934.
——.“Zhongguo jiaoyu meiyou jinbu de yuanyin”中国教育没有进步的原因(Why Chinese education fails to make progress).In his Wo de jiaoyu sixiang.Shanghai,1934.
Zhuanke yishang xuexiao jiaoyuan mingce专科以上学校教员名册(Roster of faculty members of colleges and universities).Ed.Jiaoyu bu教育部(Ministry of Education).2 vols.Chongqing,1942.
Ziyun子云.“Da Xingshi” 答醒狮(A rebuttal to the Awakened Lion magazifne),ZQ reprint 3.114:392—394.Tokyo,1970.
Zou Taofen 邹韬奋.Taofen wenji韬奋文集(Collected writings of Zou Taofen).3 vols.Hong Kong,1957.
Zou Wenhai 邹文海.“Wo de zhongxue shidai”我的中学时代(My middle school years),ZW 1.2:23—25(July 1962).
Zou Yiren 邹伊仁.Jiu Shanghai renkou bianqian de yanjiu旧上海人口变迁的研究(A study of the demographic changes in old Shanghai).Shanghai,1980.
专业术语
An Ticheng 安体成
Bai Chongxi 白崇禧
baihua 白话
baijin zhuyi 拜金主义
baojia 保甲
Beida 北大
Beida lao,Shida qiong,weiyou Qinghua ke tongrong 北大老,师大穷,唯有清华可通融
bu tong 不通
buliang de fengqi 不良的风气
Cai Hesen 蔡和森
Cao Cao 曹操
celun 策论
Chang Ju 长沮
Changsha 长沙
Chefoo(Yantai) 芝罘(烟台)
Chen Boda 陈伯达
Chen Di 陈第
Chen Duxiu 陈独秀
Chen Lifu 陈立夫
Chen Qimei 陈其美
Chen Qitian 陈启天
Chen Wangdao 陈望道
Chen Yuan 陈源
Chen Yuan 陈垣
cheng 诚
Chengdu 成都
Chiang Ching-kuo 蒋经国
Chibi fu 赤壁赋
Chizi 持志
Chongqing 重庆
ci 词
Da Qing Yinhang 大清银行
Dagao 大高
Dagao 大诰
Dai Jitao 戴季陶
Dai Tianchou 戴天仇
Dai Zhen 戴震
Dajiang She 大江社
Dan Maoxin 但懋辛
dang bagu 党八股
Dang wai wu dang,Dang nei wu pai 党外无党,党内无派
danghua jiaoyu 党化教育
Dangtu 当涂
Datong(college) 大同
daxue qu 大学区
Deng Zhongxia 邓中夏
Di Jonwu 狄君武
Diguozhuyi tieti xia de zhongguo 帝国主义铁蹄下的中国
Dong Bohao 董伯豪
Dong Wugou 董无垢
Donganmen 东安门
Dongnan biaoshuai 东南表率
Dongnan Gaodeng Shifan Zhuanke Xuexiao 东南高等师范专科学校
Dongwu Daxue Fake 东吴大学法科
Dongzhai 东斋
Du Daxin 杜大新
Du Fu 杜甫
Duan Fang 端方
Duan Qirui 段祺瑞
Duan Yucai 段玉裁
erhu 二胡
Fan Zhongyan 范仲淹
Fang Hao 方豪
fanmen 烦闷
Fei Gong 费巩
Feixiao 非孝
Fu Sinian 傅斯年
Fuzhong 福中
Fuzhou 福州
Gao Erbo 高尔柏
Gao Ersong 高尔松
Gao Fengqian 高风谦
Gao Xisheng 高希圣
Gao Yuhan 高语罕
Geming Qingnian Tongzhi Hui 革命青年同志会
gongwen chengshi 公文程式
gongxue 公学
Gu Yanwu 顾炎武
Guanghua 光华
guanliao zibenzhuyi 官僚资本主义
guanxue 官学
gudao 孤岛
Guduzhe 孤独者
Gui tianyuanji 归田园记
Gujing 古经
Guo Bingwen 郭秉文
Guo Moruo 郭沫若
Guo Zhen 郭真
Guo Zibin 郭子彬
Guoli Laodong Daxue 国立劳动大学
Guoli Zhongshan daxue ribao 国立中山大学日报
Guoli Zhongyang Zhengzhi Xuexiao 国立中央政治学校
guoxue changshi 国学常识
Guoxue Yanjiu Suo 国学研究所
Guoxue Yuan 国学院
Gushi bian 古史辨
Hai pai 海派
Han Feizi 韩非子
Handan xuebu 邯郸学步
Hangzhou 杭州
hanjian 汉奸
He Yanrui 何衍璿
Hong Ye 洪业
Hong Shen 洪深
Hou Shaoqiu 侯绍裘
Hu Hanmin 胡汉民
Hu Dunfu 胡敦复
Huang chaojingshi wenbian 皇朝经世文编
Huangchao jingshi wenbian xubian 皇朝经世续编
Huang Fusheng 黄复生
Huang Kan 黄侃
Huang Tifang 黄体芳
Huang Xing 黄兴
Huang Yanpei 黄炎培
Huang Yizhou 黄以周
Huang Yizhu 黄奕柱
husun 猢狲
ji fei gou tiao 鸡飞狗跳
ji Xiaolan 纪晓岚
Jian Zhaonan 简照南
Jiangdong Falu Zhuanmei Xuexiao 江东法律专门学校
Jiangnan 江南
Jianguo dagang 建国大纲
Jiangwan 江湾
jiangyi 讲义
Jiangyin 江阴
Jiaotong Daxue 交通大学
Jiaoyuzazhi 教育杂志
Jiaqing 嘉庆
Jie Ni 桀溺
Jinbu Dang 进步党
Jing Ziyuan 经子渊
Jing pai 京派
Jingshan 景山
Jituo 集陀
Jiujiang 九江
Junshi Weiyuan Hui Diaocha Tongji Ju 军事委员会调查统计局
Kexue shehui zhuyi 科学社会主义
Kunming 昆明
kunqu 昆曲
Li Bai 李白
Li Da 李达
Li Dazhao 李大钊
Li Denghui 李登辉
Li Hongzhang 李鸿章
Li Huang 李璜
Li Ji 李季
Li Jingchun 李景纯
Li Jun 李俊
Li Qianruo 李谦若
Li Shizeng 李石曾
Li Shuhua 李书华
Li Wenzao 李文藻
Li Zhaoqian 李兆谦
Liang Qichao 梁启超
Liang Shiqiu 梁实秋
Liangjiang Shifan 两江师范
Liangyou 良友
Liao Defan 廖德璠
Liao Shicheng 廖世承
Licheng 历城
Lidaiyudi tu 历代舆地图
Lin Mohan 林默涵
Lin Yutang 林语堂
lishi guannian 历史观念
Liu Bannong 刘半农
Liu Hongsheng 刘鸿生
Liu Shipei 刘师培
Liu Tianhua 刘天华
Lixing She 力行社
Lu Qian 卢前
Lu Xun(Zhou Shuren) 鲁迅(周树人)
Luo Jialun 罗家伦
Luo Longji 罗隆基
Ma Jianxun 马建勋
Ma Jianzhong 马建忠
Ma Junwu 马君武
Ma Liang 马良
Ma Shuping 马叔平
Ma Youyu 马幼渔
Makesi zhuan 马克思传
Mei Guangdi 梅光迪
meiyou chulu 没有出路
Meng you Qinghuayuanji 梦游清华园记
Meng Xiancheng 孟宪承
Miao Quansun 缪荃孙
Min hu bao 民呼报
Min li bao 民立报
Min xu bao 民吁报
Ming Taizu 明太祖
Minguo Fazheng Daxue 民国法政大学
Minguo ribao 民国日报
mufu 幕府
Nanjing(High Schoo1) 南菁
Nanjing Gaodeng Shifan Xuexiao 南京高等师范学校
Nanjing Shuyuan congsbu 南菁书院丛书
Nankai 南开
Nankai zhoukan 南开周刊
Nanyang 南洋
Ningbo 宁波
Niu Huilin 牛惠霖
Niu Huisheng 牛惠生
Niu Shanzhou 牛善周
nongtang daxue 弄堂大学
Paotai 炮台
Peng Shidi 彭施涤
Peng Shuzhi 彭述之
pianwen 骈文
Pingfan 平凡
Pudong 浦东
qi 气
Qi Shufen 漆树芬
Qian Daxin 钱大昕
Qian Haocheng 钱镐城
Qian Xuantong 钱玄同
Qianlong 乾隆
Qiansheng kongshi Lu Xingzhe;houxue guohu Han Tuizhi 前生恐是卢行者;后学过呼韩退之
Qing Gaozong yuzhi shigao 清高宗御制诗稿
qingdang 清党
Qingyun(road) 青云
Qu Jingbai 瞿景白
Qu Qiubai 瞿秋白
Qu Yuan 屈原
quan 犬
Quan Zuwang 全祖望
Rao Kequan 饶可权
Ren Hongjun 任鸿隽
ren zei zuo fu,zi luan qi zongtong 认贼作父,自乱其宗统
renshengguan 人生观
Rong 荣
Rong Geng 容庚
Ruan Yuan 阮元
Sandao qiao 三道桥
Sanmin zhuyi jiaoyu 三民主义教育
Sanmin Zhuyi Qingnian Tuan 三民主义青年团
Sanyuan 三院
Shanghai Daxue Fushe Yingwen Yexiao 上海大学附设英文夜校
Shanghai Daxue Pingmin Xuexiao 上海大学平民学校
Shanghai Gejie Lianhe Hui 上海各界联合会
Shao Lizi 邵力子
Shaonian Zhongguo Xuehui 少年中国学会
Shehui jinhua shi 社会进化史
Shehui jinhua tieze 社会进化铁则
Shehui kexue dagang 社会科学大纲
Shehui kexue de yanjiu 社会科学的研究
Shehui kexue shijiang 社会科学十讲
Sheui sixiang quanshi 社会思想全史
Shehui wenti dagang 社会问题大纲
Shehui yundong quanshi 社会运动全史
Shehui zhuyi dagang 社会主义大纲
Sbehui zhuyi de jichu 社会主义的基础
Shehui zhuyi shehui xue 社会主义社会学
Shehui zhuyi Zhongguo shi 社会主义中国史
Sbehui Zhuyi lunli xue 社会主义伦理学
Shen Jianshi 沈兼士
Shen Shousheng 申寿生
Shen Siliang 沈嗣良
Shen Xiangyun 沈翔云
Sheng Xuanhuai 盛宣怀
Shenzhou(college) 神州
Shenzhou ribao 神州日报
Shi Chun 史纯
Shi Cuntong 施存统