Shi Hengqing 石衡青
Shida 师大
Shijie shehui shigang 世界社会史纲
shili fanwei 势力范围
Shishi xinbao 时事新报
shouhui jiaoquan yundong 收回教权运动
Shouling 寿陵
Shui jing 水经
Siku quanshu 四库全书
sixue 私学
Song Yaoru 宋耀如
Songjiang 松江
Songlin 淞林
Soong，T.V.（Song Ziwen） 宋子文
Su Shi 苏轼
Subei 苏北
Sun xingzhe 孙行者
Suzhou 苏州
Taiyan dizi 太炎弟子
Tang Weizhi 唐蔚芝
Tangshan 唐山
Tao hua yuan ji 桃花源记
Tao Qian 陶潜
Tian Han 田汉
Tianmu（Mt．） 天目
Tongji（University） 同济
Tongsu ziben lun 通俗资本论
Tongwen guan 同文馆
Tongzhou（Tungchow） 通州
Tuancheng 团城
Wang Guowei 王国维
Wang Jingwei 汪精卫
Wang Niansun 王念孙
Wang Tuansha（Jingfang） 王抟沙（敬芳）
Wang Xianqian 王先谦
Wang Xizhi 王羲之
Wang Yinzhi 王引之
Wang Zaoshi 王造时
Wanzhu 万竹
Weiming（Lake） 未名
Weiwu bianzhengfa gailun 唯物辩证法概论
Weiwu shiguan ABC 唯物史观ABC
Weiwu shiguan dagang 唯物史观大纲
Weiwu shiguan jianshuo 唯物史观简说
wen ren 文人
Wen Yiduo 闻一多
Wentong 文通
Wenxin diaolong 文心雕龙
Wenxue gailiang chuyi 文学改良刍议
Wenxue geming lun 文学革命论
Wo Sing 华兴
Woren 倭仁
Wu 吴
Wu Duan 武端
Wu Han 吴晗
Wu Mei 吴梅
Wu Mi 吴宓
Wu Peifu 吴佩孚
Wu Zhihui 吴稚辉
Wuhu 芜湖
Wuxi 无锡
Xia Jingguan 夏敬观
Xiang qian jin 向前进
Xiangdao 向导
Xiangjiang pinglun 湘江评论
Xiao kang 小康
Xiao Pu 萧朴
Xiao Yaonan 萧耀南
Xibei Nongye Zhuanke Xuexiao 西北农业专科学校
Xin shehuixue 新社会学
xin yu 心狱
Xingshi She 醒狮社
Xiong Deshan 熊德善
Xiong Huizhen 熊会贞
Xi youji 西游记
Xizhai 西斋
Xu Zhimo 徐志摩
Xuancheng 宣城
Xue Muqiao 薛暮桥
xuebu 学部
Xuehaitang 学海堂
Yan Fu 严复
Yan Yongjing 颜永京
Yang Shoujing 杨守敬
Yang Shuda 杨树达
Yang Yinyu 杨荫榆
Yang Zhihua 杨之华
Yang Zhu 杨朱
Yangshupu 杨树浦
yanjiu xi 研究系
Yao Hongye 姚宏业
Ye Chucang 叶楚伧
Yeji daxue 野鸡大学
Yi Peiji 易培基
Yishibao 益世报
Yitiaolong 一条龙
Yongle dadian 永乐大典
yu 欲
Yu Jiaju 余家菊
Yu Rizhang 余日章
Yu Xiaqing 虞洽卿
Yu Youren 于右任
Yu Yue 俞樾
Yuan Guanlan 袁观澜
Yuehua 粤华
YuelaiJu 悦来居
Yun Daiying 恽代英
Zai jiulou shang 在酒楼上
Zeng Qi 曾琦
Zhabei 闸北
Zhang Boling 张伯苓
Zhang Dongsun 张东荪
Zhang ji 张继
Zhang Jian 张謇
Zhang Shilu 张世禄
Zhang Shouyong 张寿镛
Zhang Tailei 张太雷
Zhang Taiyan（Binglin） 章太炎（炳麟）
Zhang Yun 张云
Zhang Zhidong 张之洞
Zhang Zuolin 张作霖
Zhangjiakou 张家口
Zhao Guocai 赵国材
Zhao Yiqing 赵一清
Zhao Yuanren 赵元任
Zheng Xiaoxu 郑孝胥
zhengli 整理
zhengli guogu 整理国故
Zhenjiang 镇江
Zhongguo lishi dituji 中国历史地图集
Zhongguo qingnian 中国青年
Zhongguo Qingnian Dang 中国青年党
Zhongguo shehui sixiang shi 中国社会思想史
Zhonghua Tielu Xuexiao 中华铁路学校
Zhongguo xiaoshuo shilue 中国小说史略
Zhonghua Zhiye Jiaoyu She 中华职业教育社
Zhongnan Yinhang 中南银行
Zhongtong 中统
Zhongxue wei ti，xixue wei yong 中学为体，西学为用
Zhongyang banyue kan 中央半月刊
Zhongyang Dangbu Diaocha Tongji Ju 中央党部调查统计局
Zhou Enlai 周恩来
Zhou Lieya 周烈亚
Zhou Yichun 周贻春
Zhou Zuoren 周作人
Zhu Jiahua 朱家骅
Zhu Kezhen 竺可桢
Zhu Mouwei 朱谋玮
Zhu Pengxian 朱蓬先
Zhu Xi 朱熹
Zhuangzi 庄子
Zhucheng 诸城
Zhuzhang yu pinglun 主张与评论
Zi 字
Zibe lun qianshuo 资本论浅说
Zixiu daxue 自修大学
索引
（页码为原书页码，即本书边码）
Absurdities（Huangmiao ji；Wang Zaoshi）《荒谬集》（王造时），344注79
Aestheticism唯美主义，278；and ambivalence toward West与对西方的矛盾心理，12；ethic of其伦理，270—275；and liberals与自由主义者，270—275；of melancholy忧郁的唯美主义，249—252，380注56；
Alexander the Great亚历山大大帝，39
Alienation异化（疏离），5—6；of students in the 1930s 20世纪30年代学生之异化（疏离），229—233；and political activity与政治行动，230；and Nationalists与民族主义者，231；and social Darwinism与社会达尔文主义，231—232；and student lethargy与学生的散漫，232—233；of Western-educated elite西方留学精英的疏离感，233—235；class nature of异化的阶级属性，235—240；Weber on韦伯论异化，292注4
Allen，Young J.林乐知，60，294注8；translation bureau of林乐知的翻译馆，318注35；turnover at school of林乐知（中西）书院的周转量（人流量），321注49；and McTyeire与中西女中，326注91
American Board of Commissioners of Foreign Missions（ABCFM）美国海外传教工作理事会，60；schools of其学校，61—62，319注38，注39
American Boxer Indemnity Fund美国庚子赔款，14，332注7
American Episcopal Mission美国圣公会，59
Amoy University（Xiamen Daxue）厦门大学，4，103，104；tuition at厦门大学的学费，197，365注35；fees at厦门大学的杂费，198，227；housing at厦门大学的宿舍，367注53，注55
An Ticheng安体诚，157
Analects《论语》，274，386注132
Anarchism无政府主义：of Shi Cuntong施存统的无政府主义，353注75；of Ba Jin巴金的无政府主义，378—379注24
Anti-Duhring《反杜林论》，157
Aristotle亚里士多德，304注70
Arnold，Matthew马修·阿诺德，19
Association for the Advancement of Chinese Music（Zhongguo Yinyue Cujin Hui）中国音乐促进会，221，222
Association of Young Revolutionary Comrades（Geming Qingnian Tongzhi Hui）革命青年同志会，178
Athletics运动，see Sports见体育运动
Awakened Lion（Xingshi）《醒狮》，308注83，341注70
Ba Jin巴金，233，378—379注24；Extinction by巴金的《灭亡》，240—242；on family巴金论家，255
Babbitt，Irving欧文·白璧德，17—18，304注70，342注73
Bai Chongxi，Gen.白崇禧将军，137，346—347注17，354—355注86；Shanghai University closed by上海大学被白崇禧关闭，161，164—165
Baptist Hujiang College浸会沪江大学，see Hujiang Daxue见沪江大学
Beethoven，Ludwig van贝多芬，272
Beida北大，see National Beijing University见国立北京大学
Beijing北京：as center of higher education高等教育的中心，3；teaching of English in北京的英语教学，20；classical learning in北京的经学研究，22—28；vs.Shanghai相对于上海，56；May Fourth Movement in五四运动在北京，83；under the Nationalists国民党统治下的北京，169，182；in pre-Nationalist China北洋政府时期的北京，170；household incomes in北京人的家庭收入，195；student expenses in学生在北京的开支，376注135
Beijing Chenbao（Beijing morning news）《北京晨报》，222，348注29
Beijing Higher Normal School（Beijing Gaodeng Shifan）北京高等师范，110，291注2
Beijing Industrial School（Beijing Gongye Xuexiao）北京工业学校，366注51
Beijing Institute of Law and Political Studies（Beijing Fazheng Xuexiao）北京法政学校，366注51
Beijing Normal University北京师范大学，see National Beijing Normal University见国立北京师范大学
Beijing Women's Normal University北京女子师范大学，see National Beijing Women's Normal University见国立北京女子师范大学
Beiping北平，student organizations in学生组织在北平，267
Beiping Industrial College（Beiping Gongye Daxue）北平工业大学，361注1
Bergère，Marie-Claire白吉儿，331注1
Bergson，Henri亨利·伯格森，340注67
Berlioz，Hector赫克托·柏辽兹，272
Bi Shucheng毕庶澄，354注86
Book of Changes（Yijing）《易经》，97，101，307注82，353注82
Book of Documents（Shangshu）《尚书》，303注67
Book of Poetry（Shijing）《诗经》，312注110，注112
Bourgeoisie资产阶级：rise of in Shanghai在上海发展壮大，53；cultural style of其文化类型，69—79；social life of其社会生活，74；“national”vs.“compradore”“民族”资产阶级相对于“买办”资产阶级，79—80，82—83，113，126；elites of其精英，88，131注1；utilitarianism of其功利主义，125；and malfunction of educational system与教育制度的障碍，189；and student disillusionment与学生的觉醒，239—240
Boxer Indemnity Fund庚子赔款，196；funding of education by对教育的资助，200，213，367注57
Boxer Uprising义和团运动，57
Brace，D.K.，D.K.布雷斯，371注87
Britain英国：Model Settlement in Shanghai在上海的殖民模式，51—52，56—57；after May Thirtieth Movemen五四运动后的英国，80，329注121
British American Tobacco Co.，英美烟草公司，338—339注58
Buddhism佛教，32，249，259
Bureau of Statistics and Investigation，Nationalist Party（Zhongtong）国民党中央执行委员会调查统计局（中统），178，268，360注27，385注111
“Bureaucratic capitalism”（guanliao zibenzhuyi）“官僚资本主义”，81
Business商业：courses in at China College中国公学的商业课程，109—111；at Fudan复旦的商业课程，113；positions in商业中的地位，116
Cai Hesen蔡和森，141，151，157，341注72；career of蔡和森的生平，348—349注30；and Mao Zedong与毛泽东，352注68
Cai Yuanpei蔡元培，25，27，93，333注11，335注23；and China College与中国公学，109；and the Guomindang与国民党，168；at Beida在北大，217，222，223—224，307注80，372注104；educational philosophy of其教育哲学，230，355注87
Canton广东，91，140，200；opposition government in反对党政府在广东，351注50；Zhongshan University in中山大学在广东，256—257注3
Cao Cao曹操，250，381注65
Cao Jinghua曹靖华，374注117
Cao Rulin曹汝霖，345注2
Cao Xueqin曹雪芹，301注60
Capitalism资本主义：oppression of China by对中国的压迫，153—154；and Chinese culture与中国文化，155；and education与教育，189—190
celun（“policy proposals and treatises”）“策论”，31
Central Daily（Zhongyang ribao）《中央日报》，190
Central Institute of Political Studies，Nanjing南京中央政治学校，see National Central Institute of Political Studies见国立中央政治学校
Central University中央大学，see National Central University见国立中央大学
Chang Ju长沮，274
Chang tsu长沮，386注132
Changsha长沙，91
Changzhou常州，New Text School in常州今文经学派，304注69
Chao,Rulan赵如兰，326注80
Chefoo Convention of 1876，1876年芝罘协定，60
Chen Boda陈伯达，268注112
Chen Di陈第，40，312注110
Chen Duxiu陈独秀，79，251，305注71，340注67，347注24，348注29，349注30，385注111；materialism of其唯物主义，380注53
Chen Geng陈赓，325注75
Chen Guofu陈果夫，230，360注27
Chen Hanbo陈翰伯，383注102，384注110
Chen Hanzhang陈汉章，305注72
Chen Haoming陈好鸣（音译），370注81
Chen Jiageng陈嘉庚，197
Chen Lifu陈立夫，192，268，357注4，385注111
Chen Qimei陈其美，106，338注55
Chen Qitian陈启天，122
Chen Qiyuan陈启源，359注19
Chen Wangdao陈望道，115，147，353注82
Chen Xuexin陈雪新，255
Chen Yinke陈寅恪，28，299—300注46；on cultural influence of language其论语言的文化影响，39—40；and Chinese examination controversy与国文考试论争，42—48，313注119；career of其生平，311—312注109
Chen Yuan陈垣，19，307注79；on philological methods有关文献学方法的研究，33—34，302注62；at Yen ching在燕京大学，306注76
cheng（“sincerity”）“诚”，98
Cheng Tianfang程天放，339注60，注63
Cheng Xuanying成玄英，334注19
Chengdu成都，22，30，91，95，199
Chengdu Higher Normal（Chengdu Gaodeng Shifan Xuexiao）成都高等师范学校，308注83
Cheu Be-sing（Qiu Peixun）邱培珣，70
Chiang Ching-kuo（Jiang Jingguo）蒋经国，11
Chiang Kai-shek蒋介石，11，148，190，242，306注76，339注63；and the provinces与各省，179；on education and discipline论教育与纪律（训育），179—181，225，360注28，361注30；on student dissent论学生的异议，231；and the Communists与共产党人，268，360注27；and Hu Hanmin与胡汉民，351注50；and Dai Jitao与戴季陶，351注50，357注4
Chiang Kai-shek，Mme.蒋介石的夫人，74
Chieh-ni桀溺，386注132
China College（Zhongguo Gongxue）中国公学，20，92—93，102，114，120，162；founding of中国公学的创建，102；English at英语在中国公学，104；student participation at中国公学的学生参与，105，336注31；and Hu Shih与胡适，105—106，111—112，276，337注50；finances of中国公学的经费，108—109；commercialization of中国公学的商业化，108—112；curriculum of中国公学的课程，109—110，337注50；factional struggles in中国公学的派系斗争，110；enrollment in中国公学的注册，110，337注50；and the Japanese与日本人，112；closing of中国公学的关闭，112；faculty of中国公学的师资，337注50
China Foundation中基会，201，360注25
China Inland Mission中国内地会，60
China Institute of Railroads（Zhongguo Tielu Zhuanmen Xuexiao）中国铁路专门学校，171
China Institute of Technology（Zhongguo Gongye Xuexiao）中国工业学校，171
China Times（Shishi Xinbao）《时事新报》，340注67
Chinese colleges，private中国私立大学，3；Fudan University复旦大学，3—4；teaching of English in中国私立大学的英语教学，13；influence of curriculum on language in中国私立大学语言类课程的影响，16；and the Nationalist government与国民政府，85；genesis of中国私立大学的起源，102—108；vs.Qing precedents中国私立大学不同于清代的私学（清代的先例），103；and liberal intellectuals与自由知识分子，106—107，108；political connections of中国私立大学的政治关系，107—108，119；under Nanjing government南京政府统治下的中国私立大学，117—118；confrontations with Nanjing面对南京方面，123—125；dilemma of middle-class colleges中产阶级的困境，125—128，202—205；in Shanghai上海的中国私立大学，171—172，210—213；tuition at中国私立大学的学费，196—197，227；increases in tuition中国私立大学的学费增长，198；funding of中国私立大学的经费，201；lifestyle at中国私立大学的生活方式，206，210—213，366注51
Chinese Communist Party中国共产党：and educational reform与教育改革，2；after May Thirtieth Incident五卅运动后的中国共产党，80；vs.Guomindang与国民党，118；Youth Corps of共产党的青年团，122；and Young China Study Society与少年中国学会，122，341注70，注72；launched in Shanghai在上海发起，134—135；and Shanghai University与上海大学，141，145；and Nationalist purification campaign与国民党的“清党运动”，167—168；effect on student culture对学生文化的影响，230；Nationalist purge of members of国民党肃清共产党员，242；on ideals for students对学生的理念，260—262，383注93；and student activists of the 1930s与20世纪30年代学生中的积极分子，265；forced underground in Shanghai在上海被迫进入地下状态，384—385注111；setbacks for中国共产党的挫折，385注111
Chinese Educational Review（Jiaoyu zazhi）《教育杂志》，83
Chinese language汉语：culture and analysis of其文化与解析，38—40；historical analysis of汉语的历史分析，40；and Qinghua's examination controversy与清华考试论争，42—48；at St.John's在圣约翰大学，63，76，77—78；at missionary colleges在教会大学，64—65；urged by Qu Qiubai在瞿秋白的促进下，154，See also Philology；Phonology亦见文献学（语言学）、音韵学
Chinese studies汉学研究：in missionary colleges教会大学的汉学研究，15—16；in state-sponsored universities国立大学的汉学研究，16—17；in Beijing北京的汉学研究，22—28；outside Beijing北京之外的汉学研究，28—32；at Communications交通大学的汉学研究，94—95；as national learning汉学研究如同国学，96.See also Classical learning亦见经学
Chinese universities，public中国公立大学，3；teaching English in中国公立大学的英语教学，13；influence of curriculum on languages in中国公立大学语言类课程的影响，16；classical learning in中国公立大学的国学研究，22；examinations at中国公立大学的考试，95；tuition at中国公立大学的学费，196；under the Nationalists国民党统治下的中国公立大学，197；funding of中国公立大学的经费，201，227；lifestyle at中国公立大学的生活方式，206；sports at，中国公立大学的体育运动，215
Chinese Vocational Education Society（Zhonghua Zhiye Jiaoyu She）中华职业教育社，120
Chinese Youth（Zhongguo qingnian）《中国青年》，122，150，213
Chizhi College持志公学，102
Chongqing重庆，91
Christianity基督教，319注38，345注1；in Shanghai在上海，58；different emphasis of基督教不同的重点，63—65；and imperialism与帝国主义，84；banned by Nationalist Government被国民政府禁止，86—87，177；youth organizations of基督教的青年团体，267.See also Missionary colleges亦见教会学校
Chuanzheng Xuetang（School of Navigation）船政学堂，319注35
Chung，K.T.钟可托，331注131
Chunqiu（Spring and autumn annals）《春秋》，303注64
Civil service examination system科举制度：abolition of废科举，xi-xii，1，9，89，344注1；displaced by new schools兴学堂，1；continued influence of科举废除后的持续影响，29；celun in科举中的策论，31；imitated at Nanyang College南洋公学模仿科举制，99；and private colleges与私立大学，103；importance of科举的重要性，290—191注5；and wealth与财富，362注9
Classes，social社会阶层：in Shanghai上海各社会阶层，81—82；and student disillusionment与学生的失望，235—240
Classic of Waterways（Shui jing）《水经》，35，309注93；dispute rekindled争论再起，37—38，310注94
Classical learning经学，305注72；in Beijing北京的经学研究，22—28；in Republican academia outside Beijing北京以外民国学术界的经学研究，28—31；petrification of经学研究的僵化，29—30；politicization of经学研究所具有的政治性，31；and philological rigor经学研究和文献考证，32—37；decoding of经学研究的注解，37—42；and the Qinghua examination controversy与清华考试论争，42—48
Clifford，Nicholas尼古拉斯·克利弗德，328注113
Clothing of students学生的服饰，222—226，374注119；Chinese gown中国长袍，22，223—224，226；Western suit西装，222，226，374注118，376注135；uniform制服（学生装），222，223，224，375注124，注125；and Student Military Corps与学生军，223—224
Coeducation男女同校，223，225
Collected Essays on Human Rights（Renquan lunji）《人权论集》，276
College of Foreign Languages，see Tongwen Guan见同文馆
Commercialization商业化：of private colleges私立学院的商业化，108—112，202；of higher education高等教育的商业化，195；and tuition and fees与学费、薪金，195
Communications University（Jiaotong Daxue）交通大学，29，114，127，155；and the rise of a technocratic elite与科技精英阶层的兴起，93—97，332注6；funding of交通大学的经费，93—94，332—333注7；examinations of交通大学的考试，94—95；emphasis on technology交通大学对技术的强调，96—97，176；place of national learning at交通大学在国学研究的地位，97—102；Neo-Confucianism of交通大学的理学，97，99—100；Confucian rituals at交通大学的儒家仪礼，99；lifestyle at交通大学的生活方式，228，366注51；curriculum at交通大学的课程，332注6；employment at交通大学的职业，361注1；sports at交通大学的体育运动，371注91.See also Nanyang College亦见南洋公学
