Communist International共产国际，157
“Communist Manifesto”《共产党宣言》，115，147，353注82
Communist Youth Corps共产主义青年团，354注84
Complete History of Social Movements（Shehui yundong quanshi）《社会运动全史》，158
Complete History of Social Thought（Shehui sixiang quanshi）《社会思想全史》，158
Composition写作：in teaching of English在英语教学中，13—14；vs.translation写作相对于翻译，14—19；Chinese，at Fudan复旦大学的中文写作，114
Compradore买办：defined被明确界定，80；careers of买办的职业生涯，80—81
Confucianism儒学，301注59；as vehicle for nationalism作为民族主义表达方式的儒学，100—101；irrelevance of儒学的无关宏旨，252；Weber on alienation and韦伯论异化与儒学，292注4.See also Neo-Confucianism亦见理学
Confucius孔子，43，99；Zhu Guangqian on朱光潜论孔子，274，386注132
Congregationalists公理会教友，60
Contemporary Review（Xiandai pinglun）《现代评论》，19，29，308注83，334注21
Conversation会话：teaching of English英语会话教学，13；teachers of英语会话教师，15
Cosmopolitanism都会文化眼光，300注47；at St.John's圣约翰大学的，82
Cox，F.A.高克私，331注131
Creative Evolution《创化论》，340注67
Crescent Moon Monthly（Xinyue yuekan）《新月月刊》，124，276，338注53，342注73；society of新月社，123，342注77，344注80
“Critique of Filial piety，A”（“Feixiao”）《非孝》，23，157，252，301注59
Cultural Revolution“文化大革命”，45
Culture文化：and language与语言，12；of Shanghai海派文化，55—59；Chinese，at Shanghai University上海大学的中国文化，154，155；of New Life Movement新生活运动的文化，181—182；and politics与政治，232；as alternative to political corruption被视为政治腐败之外的途径，304注70.See also Student culture亦见学生文化
Curriculum课程：and choice of language与语言的选择，16—17；Chinese studies汉学研究课程，17；professional and scientific专业的和科学的课程，17；courses related to English literature涉及英国文学的课程，18；irrelevancy of English英语的无关宏旨，21—22；in educational reforms of gentry elite在精英阶层教育改革中，91，93；under laissez-faire在自由主义的影响下，172-173；at Zhongshan中山大学的课程，174
Da Qing yitong yutu（Comprehensive maps of the Great Qing Empire）《大清一统舆图》，311注106
Dagao Palace，archives at大高殿的档案，27
Dai Jitao（Dai Tianchou）戴季陶（戴天仇），106，148，168-169，173，176，263；idealogue of Nationalists戴季陶和国民党的理念，242，244，262，263，347注26，356注3；career of其生平，351注50；and Zhongshan University与中山大学，356-357注3，357注4
Dai Li戴笠，268，291注2，340注68
Dai Tianchou戴天仇，see Dai Jitao见戴季陶
Dai Zhen戴震，25，35，309注93，310注94；bicentennial of戴震诞辰二百周年纪念，37-38；on phonology戴震治音韵学（小学），40，312注112
Dalu大路，358注12
Dan Maoxin但懋辛，106
Dangdai Zhongguo shixue（Contemporary Chinese historical studies；Gu Jiegang）《当代中国史学》（顾颉刚），36
danghua（“partification”）党化，of higher education高等教育的党化，173-176；Three Cities after三城市的党化，182
Dante但丁，304注70
Daoism道教，249
Darwin，Charles查尔斯·达尔文，247，272；cheerless universe of不快乐的宇宙，248，249，380注53；and the aestheticism of melancholy与唯美的忧虑主义，249-250.See also Social Darwinsim亦见社会达尔文主义
Datong College大同大学，170，201
Daxia University大夏大学，4，102，103，114，162，163；politics of大夏大学的政见，122，128，341注70，注71；fees at大夏大学的杂费，198，201，226-227，365注35，366注51；life style at大夏大学的生活方式，207；and Darwin与达尔文，248；views of life at大夏大学的人生观，254
De l'esprit des lois（Montesquieu）《论法的精神》（孟德斯鸠），104
December Ninth Movement“一二·九”运动，231，267，376注8，384注110
Deng Zhongxia邓中夏，141，142，341注72；on Marxism邓中夏的马克思主义研究，348注28
Dewey，John约翰·杜威，115，304注70
Di Junwu狄君武，218
Dialectical Materialism ABC（Weiwu shiguan ABC）《唯物史观ABC》，159
Diary of a College Student（Yige daxuesheng de riji；Wan Dihe）《一个大学生的日记》（万迪鹤），254
“Diary of a Madman”（“Kuangren riji”）《狂人日记》，23，24，252，301注59
Ding Ling丁玲，162-163，353注81，注82，354注83
Ding Weifen丁惟汾，357注4
Diploma mills文凭工厂，202-205；in Shanghai上海的文凭工厂，171-172
Dirlik，Arif阿里夫·德里克，353注75
Disillusionment（Huanmie；Mao Dun）《幻灭》（茅盾），254
Dong Bohao董伯豪，107
Drama戏剧：at St.John's在圣约翰大学，73，74；at Fudan在复旦，115
Dream of the Red Chamber，The《红楼梦》23；research on红学研究，301注60，354注82
“Dream Tour of Qinghua Campus，A”（Meng you Qinghua yuan ji）《梦游清华园记》，42
Du Fu杜甫，272
Du Yuesheng杜月笙，113-114，355注86
Duan Fang端方，106，109，338注85；collection of端方的收藏，309注92
Duan Qirui段祺瑞，134，199
Duan Yucai段玉裁，40，41，312注112
East China Inter-Collegiate Athletic Association华东大学体育联合会，101
Eclipse（Shi；Mao Dun）《蚀》（茅盾），237，241-242，243，353注82，378注15，379注25
Education教育：as defined at Shanghai University如上海大学所阐释的，150；Chiang Kai-shek on function of蒋介石论教育的作用，180；and wealth与财富，190，362注9；expenses of教育的费用，195，363注20，注21.See also Higher education亦见高等教育
Education，Ministry of（Xuebu；Jiaoyu Bu）（教育行政部门）学部、教育部，329注117；reforms by教育行政部门改革，9；reshaping of higher education by对高等教育的改革，168-169，358-359注15；accreditation by其任命，172；on student lifestyle关于学生的生活方式的报告，191；funding by其投入，199，200；on student clothing对学生装束的规定，222-223
Eight-legged essays八股文，98
Eighth Route Army八路军，242
Elite精英：deracination of精英阶层的孤立，xii-xiii；students from来自精英阶层的学生，5；social character of new新精英阶层的社会属性，9；and use of English与英语的使用，12，22；classicists as作为精英的经学家，47；in Shanghai精英阶层在上海，51；children of at St.John's精英阶层子女在圣约翰大学，76；and China's modernization与中国的近代化，82；educational reforms of精英阶层的教育改革，89；technocratic技术官僚精英，93-97；and middle classes in 1930s与20世纪30年代的中产阶级，126；Chiang Kai-shek on蒋介石论精英阶层，180-181；and modern educational systems与近代教育体制，189；and wealth与财富，189-190；changing conception of精英阶层的观念变化，260-261
Elman，Benjamin本杰明·艾尔曼，313注115
Employment就业，see unemployment见失业
Engels，Friedrich弗里德里希·恩格斯，145
Engineering program，and national learning工程学计划和国学研究，97-102
English language英语：incorporated into curriculum被并入课程，9；use of in Chinese colleges中国大学对英语的运用，10-12；and interest in Chinese studies与对汉学研究的兴趣，12；effects of use of使用英语的影响，12-13，40；emphases in teaching of英语教学中的重点，13-19；cultural levels of英语的文化标准，18；in the hinterland英语在内地，19-22；irrelevancy of英语的不相干，21-22，40-42，43；at St.John's英语在圣约翰大学，62，63-65；in Christian colleges英语在教会大学，67；at Communications英语在交通大学，94；at private colleges英语在私立大学，104；commercial value of英语的商业价值，294注8
“English Professor，The”（“Yingwen jiaoshou”）《英文教授》，233-235
Esherick，Joseph周锡瑞，331-332注1
Evolution and Ethics（Huxley）《天演论》（赫胥黎），104，248，377注11
Examination system考试体系，see Civil service examination system见科举制度
Examinations考试：use of English in考试中使用英文，12-13，297注27；for entrance to colleges入学考试，13-14，94，297注23，注25；length of考试的长度，14
Extension programs，at Shanghai University上海大学的非学历课程（上海大学普及教育），148
Extinction（Miewang；Ba Jin）《灭亡》（巴金），240-242，379注25
Extraterritoriality治外法权，55，316注15
Family（Jia；Ba Jin）《家》（巴金），23，252，265，301注59
Fan Cunzhong范存忠，299注42
Fan Zhongyan范仲淹，246
Fang Hao方豪，37
Fatalism宿命论，243-244，254；and Darwinism与进化论，250
Federation of All Circles of Shanghai（Shanghai Gejie Lianhe Hui）上海各界联合会，115
Fei Gong费巩，119，340注68
Feng Youlan冯友兰，215，313注119；career of冯友兰的生平，306注76
Fenn，William Purviance威廉·帕瓦恩斯·芬恩，322注69
Ferguson，John C.约翰·福格森，94
Feudalism封建主义，187
Filial piety孝（孝道），252；after May Fourth五四后的孝道245；and attack on family与对家庭的攻击，301注59
Films电影：as source of corruption堕落之源，191-192，362注12；admission入场费，362注13
First Chinese Educational Yearbook（Diyici Zhongguo jiaoyu nianjian）《第一次中国教育年鉴》，183
First United Front第一次国共合作，see United Front见国共合作
Five Classics五经，32，301注61.See also Book of Changes；Book of Documents，Book of Poetry；Chunqiu亦见《易经》、《尚书》、《诗经》、《春秋》
Foa，Arrigo富华，72
Foreign languages外语：teaching of外语教学，9，18；ancient古代文字，18；influence on China对中国的影响，154；in Chinese institutions在中国公共机构使用外语，295注12.See also English language亦见英语
Foundation of Socialism（Shehui zhuyi de jichu）《社会主义的基础》，158
France法国：in Shanghai在上海，57，316注23；Chinese education in中国人在法国受教育，122-123；Concession in Shanghai法国在上海的让步，52；language of法语，18
Franklin，Benjamin本杰明·富兰克林，20
Free Speech（Ziyou yanlun）《自由言论》，343注79
Freud，Sigmund弗洛伊德，247
Fu Jen University辅仁大学，306注76
Fu Sinian傅斯年，26-27；at Beida在北大，218；career of其生平，305注71，注72，306注76
Fudan College复旦公学，91，92-93，102；founding of复旦公学的创建，102；English at英语在复旦，104；and gentry reformers与士绅改革者，104-105；politics at复旦大学的政见，105；provincial feeders for各省的复旦新生，107-108
Fudan University复旦大学，3-4，78，162，335注23；under the Republic民国时期的复旦大学，112-116，338注55；curriculum of复旦大学的课程，113，114，339-340注64；finances of复旦大学的经费，113-114，116，339注59；life style of，复旦大学的生活方式114-115，207，208，210，366注51，367注58；and May Fourth and Thirtieth与五四运动、五卅运动，115，132，211；after 1925在1925年以后，115-116；after 1945在1945年以后，128；tuition at复旦大学的学费，197；fees at复旦大学的杂费，198，201，226-227，365注35；student at复旦大学的学生，339注60
Fuzhong Company，Henan Province河南省福中公司，109
Gamble，Sidney西德尼·甘博，195-196
Gan Naiguang甘乃光，357注4，359注19
Gao Erbo高尔柏，141
Gao Ersong高尔松，141
Gao Fengqian高凤谦，106
Gao Liepeng高列彭，254，379注38，381-382注74
Gao Xisheng高希圣，159
Gao Yuhan高语罕，147
General Guide to Dialectical Materialism，A（Weiwu bianzheng fa gailun）《唯物辩证法概论》，159
Gentry academies士绅学校，89-97，119-120；center in Shanghai士绅学校集中在上海，91-92，125；and private Chinese colleges与中国私立大学，102，103；reforms of士绅学校的改革，104.See also China College；Fudan College亦见中国公学、复旦公学
Gentry-scholars，influence of精英学者的影响力，289注1，289-290注3.See also Elite亦见精英
Geological Survey Institute（Dizhi Yanjiu Suo）地质研究所，27
Germany德国，197；and the Nationalists与国民党，179，360注28；influence on Chinese universities对中国大学的影响，218，372注104；language of德语，18
Goethe歌德，43，246，272，380注46
Gongchandang Yuekan（Communist Party monthly）《共产党月刊》，352注69
gongxue（public school）公学，92
Grammar文法：in teaching of English英语教学中的文法，13；English，applied to Chinese language将英文文法应用于汉语表达，38-39
Graves，Robert，Bishop罗伯特·格雷夫斯主教，331注131；and the registration of St.John's与圣约翰大学的注册，331注133
“Great Advice”（“Dagao”；Taizu）“大诰”（太祖），45
Great Depression大萧条：unemployment in大萧条中的失业，183；and funding for education与对教育的投资，201
Great River Society（Dajiang She）大江社，122，124
Greek language希腊语，39
Green Gang青帮，114，315注11，355注86
Grieder，Jerome杰罗姆·格里德，304注70
Gu Jiegang顾颉刚，27，28，34，35，38；at Yenching顾颉刚在燕京大学，78，306注76；at Beida顾颉刚在北大，218；career of顾颉刚的生平，306注74，注76
Gu Mei古楳，187，203-204；on education as product of Western capitalism关于教育是西方资本主义产物的论断，189
Gu Mengyu顾孟余，307注80，357注4，359注19
Gu Shunzhang顾顺章，385注111
Gu Weijun（Wellington Koo）顾维钧（威灵顿·顾），324注74
Gu Yanwu顾炎武，37，40，302注62；on phonology顾炎武治音韵学（小学），312注112，313注115
Gu Yuxiu顾毓琇，360注25
Gu Zhenghong顾正红，346注11
Guan Huaizong管怀琮，186-187
Guan Jiongzhi关炯之，346注15
Guangdong Higher Normal School（Guangdong Gaodeng Shifan Xuexiao）广东高等师范学校，291注2
Guangdong University广东大学，140，347注26.See also Zhongshan University亦见中山大学
Guanghua University光华大学，102，114，119，162；founding of光华大学的创建，84，103，163；faculty from Southeastern University来自东南大学的师资，121；funding of光华大学的经费，201；lifestyle at光华大学的生活方式，207；costs at光华大学的开支，226-227
Guangxi University广西大学，4
guanxue（official school）官学，92
Guangxu Emperor，Qing清光绪帝，97
Guangya《广雅》，313注118
Guangya yin《广雅音释》，313注118
Guangzhou广州，22，95，103，197，199
Guide，The《向导》，see Xiangdao zhoubao见《向导》周报
Gujing Academy诂经书院（Gujing Shuyuan），103
Guo Bingwen郭秉文，134，341注69
Guo Moruo郭沫若，30，246，380注46
Guo Renyuan郭任远，360注25
Guo Ying郭鹰，382注75
Guo Yubin郭斌龢，299注42
Guo Zhen郭真，158，159
Guo Zibin郭子彬，113
Guoli Zhongshan daxue ribao（National Zhongshan University daily）《国立中山大学日报》，174
Guomindang国民党：and Southeastern Normal与东南师范，140，143；and reshaping of universities与大学改造，169；and danghua与党化，173-176；youth organizations under在国民党领导之下的青年组织，267；and Zhang ji与张继，350注32；effect of oppression by国民党镇压的结果，376注8
Guoxue Yuan（School of National Learning［St.John's］）国学院（圣约翰大学的国学院），79
Gushi bian（Gu Jiegang）《古史辨》（顾颉刚），218
Hai Rui ba guan（Hai Rui's dismissal from office；Wu Han）《海瑞罢官》（吴晗），45
Han dynasty汉朝，31，96
Han Feizi《韩非子》，46，314注129
Han Learning汉学，23，304注69；vs.Western empiricism相对于西方经验主义，25；and the New Text School与今文经学派，26；at private colleges在书院的汉学，103
Han Yu（Han Tuizhi）韩愈（韩退之），313注120
Handel，George Frederick乔治·弗雷德里克·亨德尔，71
Hangchow University杭州大学，320注40；Christian students at教会学校，66
Hangzhou杭州，52，91，95，103，115，199；Sun Yat-sen University in中山大学所在地，168；tuition in杭州的学费，197
Hanlin Academy翰林院，influence of翰林院的影响，28-29，307注79
Hao Yen-ping郝延平，317注27
Harvard University哈佛大学，17-18
Harvard-Yenching Institute哈佛燕京学社：philology at哈佛燕京学社的语言学，33；Chinese studies at哈佛燕京学社的汉学，78
He Baoren何保仁，350注44
He Bingyi何炳义（音译），350注49
He Changling贺长龄，107
He Siyuan何思源，359注19
He Xiangning何香凝，359注19
He Yanrui何衍睿，174
Hedonism享乐主义，243，254
Hegel，Georg Wilhelm Friedrich黑格尔，5，272
Heifetz，Jascha约夏·海费茨，71
Henan河南，Yin site excavations at殷墟所在地，27
Henan University河南大学，4
Higher education高等教育：under Nationalists在国民政府领导之下的高等教育，2-3，117-118，168，172-173，180；distribution of高等教育的分布，3；types of institutions for高等教育的机构类型，3-4；in pre-Nationalist China民国建立之前的高等教育；170；accreditation of高等教育的官方认可；172，174；reallocation by Nationalists高等教育由国家重新规划；173，358注15，359注16；and danghua与“党化”，173-176；payment of fees for为高等教育付费，195-199；public vs.private institutions in 1930s 20世纪30年代的公立学校和私立学校，199，205；funding by Nationalists国家发行的债券，199-200；Dai Jitao on戴季陶论高等教育，262
History of Chinese Social Thought（zhongguo shehui sixiang shi）《中国社会思想史》，158
History of Politics（Jenks）《社会通诠》（甄克思），104
Ho Ping-ti，on examination system何炳棣研究考试体系，xi-xii，290注5
Hollywood，influence of films from好莱坞，电影的影响的来源191-192，362注12
Hong Shen洪深，115
Hong Ye（William Hong）洪业（洪煨莲），78
Honig，Emily艾米莉·霍尼格，315注11
Hou Shaoqiu侯绍裘，147
Housing住房供给，367注53，注54，注55；at private vs.public institutions私人的和公共的机构住房供给对比，206-207，366注51；fees for住房收费，367注52
Hu Dunfu胡敦复，107，340-341注69
Hu Hanmin胡汉民148，338注53；and Nationalist Party与国家主义派，343注77；career of其生平，351注50
Hu Mulan胡木兰，343注77
Hu Sheng胡绳，243，270；analysis of student views by胡绳对学生观点的分析，243-245，246，255，379注30；and the revolutionaries与革命者，268；on Zhu Guangqian胡绳论朱光潜，275；on humanism，胡绳论人文主义，278
Hu Shi胡适，23，25，26，27，42，123，124，221，222，305注71，306注76，334注21，342注73，343注77；superseded被超越，36-37；on Dai Zhen研究戴震，37-38；and Qing philology与清朝考据学，41；at China College胡适在中国公学，105，111，119，167，276，337注50，344注82；translation by由胡适翻译的，115；at Shanghai University胡适在上海大学148，149；quoted被引用，229；and New Culture与新文化251，307注80；and Li Dazhao，李大钊275，276；on Dream of the Red Chamber胡适研究《红楼梦》，301注60；and Beida classical studies与北大古典文学研究，304注70；National rule attacked by胡适攻击国民党统治，338注53；and Yenching University与燕京大学，366注47
Hu Xiansu胡先骕，304注70
Hu Zongnan胡宗南，291注2
Huanan华南，358注12
Huang chao jing shi wenbian xubian《皇朝经世文编续编》，107
Huang Fusheng黄复生，106
Huang Kan黄侃，24，26，30，311注101；dominant in phonology音韵学权威，36，40，44，303注65，305注72；career of其生平，302注63
Huang Tifang黄体芳，107
Huang Xing黄兴，109
Huang Yanpei黄炎培，79，121，325注77，328注109；and May Fourth Movement与五四运动，82-83；and vocational education与职业教育，120
Huang Yizhu黄奕柱，113，339注59
Huang Yuandao黄元道，372注91
Huanmie（Disillusioned；maodun）《幻灭》（茅盾），378注19
Hujiang Daxue沪江大学14，15，71，201，207，376注137；fees at沪江大学学费，198，365注35；lifestyle at沪江大学的生活方式，211-212，228；costs at沪江大学的花费，226-227，366注51；housing at沪江大学的住宿，367注55；parietal rules of沪江大学学院生活的规则，369注73
Humanism人文主义，270-278；of Zhu Guangqian朱光潜的人文主义，270-276；of Hu Shi胡适的人文主义，276-277
Hunan Higher Normal（Hunan Gaodeng shifan）湖南高等师范，291注2
