Huxley,Thomas Henry赫胥黎,104,248,377注11
Ibsen,Henrik易卜生,304注70
Iconoclasm反传统,252-254;Levenson on列文森论反传统,306注77
Imperial Academy(Jingshi Daxuetang)京师大学堂,see National Beijing University见国立北京大学
Imperial Bank(Da Qing Yin Hang)大清银行,109
“In the tavern”(“Zai jiu loushang”;Lu xun)《在酒楼上》(鲁迅),235
Independent Review(Duli pinglun)《独立评论》,222
India印度,159
Industry工业:in shanghai上海的工业,53;growth of during World warⅠ在一战期间发展起来的工业,129
Institute of Economic Research(Nankai University)南开大学经济研究所,10
Institute for the Research of National learning(Guoxue Yanjiu Suo)国学研究所,27,29,308注82
Institute of National Learning,Wuxi(Wuxi Guoxue Zhuanxiu Xuexiao)无锡国学专修学校,334注21
Institutions of learning学习机构:types of学习机构的类型,3-4;regional differences学习机构的地区差异,4;quality of学习机构的质量,4-5;access to higher进入高等学府的途径,12
Intellectuals知识分子:and liberal colleges与自由主义学府,106-108;networks of知识分子网,119-123;and the state与政府289-290注3。See also Elite;Gentry-scholars;Students亦见精英、贵族学者、研究者
International settlement,Shanghai上海公共租界,see Britain见英国
Introduction to Dialectical Materialism,An(Weiwu shiguan jianshuo)《唯物史观简说》,159
Iron Law of Social Progress,The(Shehui jinhua tieze)《社会进化铁则》,158
Israel,John易社强,229-231,344-345注1,376注8,378注19,384注109,注110
Japan日本:language of日语,18;protest of Chinese students in在日本的中国学生的抗议,102,335注22;Chinese educated in中国人在日本受教育,123;advocates of resistance to提倡反抗日本,124,231,343注78;increasing influence of日本日益增加的影响,129;boycott of goods from抵制日货,132;as model作为模范,179,181,372注104;rare Chinese books in在日本的珍稀典籍,309注92;and May Thirtieth与五卅运动,329注121,346注11;and Treaty of Versailles与《凡尔赛和约》,345注2;demonstrations against反对日本的实证,383注102,384注110
Jenks,Edward甄克思,104
Jesuits,Society of耶稣会,335注22
Ji Yun(Ji Xiaolan)纪昀(纪晓岚),45,314注127
Jian Zhaonan简照南,113;career of,生平338-339注58,注59
Jiang Jianzhang蒋鉴章,30
Jiang Nanxiang蒋南翔,214
Jiang Tingfu蒋廷黻,308注87
Jiang Yong江永,312注112,313注115
Jiang Zhichun姜志纯,255-256
Jiangdong School of Law(Jiangdong Falu Zhuanmei Xuexiao)江东法律专门学校,171
Jiangnan江南,52
Jiangsu and Zhejiang Normal School(Liangjiang Shifan)两江师范,120
Jiangsu provincial Educational Association(Jiangsu sheng Jiaoyu Hui)江苏省教育会,82,119-121,132,134,325注77,341注69;dissolved江苏教育会被解散,167;duties of江苏教育会的职责,328注117
Jianguo dagang(A blueprint for national construction;Sun Yat-sen)《建国大纲》(孙中山),31
Jianguo zazhi(Construction)《建国杂志》,351注50
Jianhua简化,358注12
Jiaqing嘉庆,26
Jiaoyu bu教育部,see Ministry of Education
Jie Ni桀溺,274
Jin dynasty,Eastern东晋,251,303注67
Jin Shibin金士斌,221
Jing Ziyuan经子渊,120
Jinling college金陵大学,167,175,291注2
Jiujiang九江,91
Jiyi(Collecting the lost)辑佚,24,301注61
Joffe,Adolphe约菲·阿道夫,340注66
John Griffith杨格非,61,65
Johns Hopkins University霍普金斯大学,372注104
Johnson,Samuel塞缪尔·约翰逊,20
Journey to the West(Xiyou ji)《西游记》,42
Juntong(Junshi Weiyuan Hui Diaocha Tongji Ju)军统(军事委员会调查统计局),268
Kalgan(zhangjiakou)张家口,60
Kang Youwei康有为,303注64
Kant,Immanuel康德,259,272
Kapital,Das《资本论》,157,220,351注50
Kenyon College凯尼恩学院,74
Kiangnan Arsenal江南制造总局,91
Kirby,William柯伟林,360注21,注28
Klein,Donald唐纳德·克莱因,376注8,384注110
Koo Sung-pak(Gu Senbo)顾森柏(音译),70
Korea朝鲜,156,159
Kreisler,Fritz弗里茨·克莱斯勒,71-72
Kropotkin,Peter克鲁泡特金,353注75,379注24
K'ung Ch'iu孔丘,386注132
Kwok,Daniel丹尼尔·夸克,380注53,381注60
Lai Jian赖剑,259
Laissez faire自由主义:in pre-Nationalist Shanghai自由主义在民国建立之前的上海,169-172;results of in education自由主义在教育界的结果,172-173
Lamberton,Mary玛丽·兰伯顿,329注121
Language语言:and historicism与历史相对论,41,313注115;problems of,at Shanghai University在上海大学的语言问题,154;foreign,in Chinese colleges and universities中国学院和大学的外国语言,295注12;see also English language;Foreign languages亦见英语、外语
Lao She(Shu Qingchun)老舍(舒庆春),220,224,225
Laodong University劳动大学,see National Labor University见国立劳动大学
League of Left-Wing Writers“左联”,232
Lebbe,Vincent,Father雷鸣远神甫,342注73
Lee,Leo李欧梵,378注14,379注24
Lenin,Nikolai列宁,159,340注66
Levenson,Joseph约瑟夫·列文森,28,29,99-100;on Westernization论西方化,xii,51,296-297注22,300注47,注52;on political symbols论政治象征,99,334注17;on cosmopolitanism论世界大同主义,300注47,注52;on traditionalists and iconoclasts论传统主义者和叛逆者,306-307注77
Leys,Simon西蒙·里斯,387注139
Li Bai李白,250,381注62
Li Da李达,141,157,268;career of其生平,352-353注69
Li Daoyuan郦道元,309注93
Li Dazhao李大钊,134,141,142,305注71,307注80,346注8,377注11;lectures by李大钊的演讲148,149,251;and Hu Shi与胡适,275;as Marxist作为马克思主义者的李大钊,289注3,348注28,注29
Li Denghui李登辉,106,113,338注57
Li Haogzhang李鸿章,91-92,335注22
Li Huang李璜,122,341注70,342-343注75,343注77
Li Ji李济,141,366注51;translations by由李济翻译的,157;as a“poor scholar”作为一个穷学者的李济,216-217,220
Li Jingchun(in Zhaoziyue)李景纯(《赵子曰》中的人物),224,225
Li Jinghan李景汉,195;study of incomes收入研究,363注21
Li Jishen李济琛,359注19
Li Jiye李霁野,374注117
Li Jun李俊,157
Li Qianruo李谦若,107
Li Shizeng李石曾,168,350注32,355注87
Li Shuhua李书华,168
Li Ta-chao李大钊,see Li Dazhao
Li Wenzao李文藻,34,308注90
Li Zhaolian李兆谦,107
Li Zongren李宗仁,347注17
Liang Ji梁济,314注131
Liang Qichao梁启超,37,78,93,105,119,340注67;and China College与中国公学,109,110;and National Southeastern University与国立东南大学,167,341注69;and the individual与个人主义,260;and“old boy”network与故旧圈,306注76
Liang Shiqiu梁实秋,122,299注45,342注73,368注63
Liangyou《良友》,213
Liao Defan廖德璠,106
Liao Shicheng廖世承,121
Liao Zhongkai廖仲恺,351注50
Lichtheim,George乔治·里希特海姆,5-6
Lidai yudi tu(Historical maps of past dynasties;Yang Shoujing)《历代舆地图》(杨守敬),38,309注92,311注106
Lieu Tsoo-hwe(Liu Zuhui)刘祖辉,76
Lin Mohan林默涵,269
Lin Yu-sheng林毓生,301注59
Lin Yutang林语堂,39
Lin Zien-hwe(Lin Quanhui)林泉辉(音译),72-73
Lingnan University岭南大学:Christian students at教会学校,66;founding of岭南大学的成立,319-320注40
Literature文学:teaching of English and Chinese中文与英文的教学,16-17;courses related to English有关英语文学的课程,18;Qu Qiubai on Western analysis of瞿秋白关于西方文学的分析,155;reflecting student despondency反映学生的悲观情绪的文学,233-235;Lu Xun鲁迅,235-236;Yu Dafu郁达夫,236;Mao Dun茅盾,237-240;Qian Xingcun钱杏邨,239-240;Ba Jin巴金,240-242;Dai Jitao戴季陶,242,244;Hu Sheng胡绳,243-245
Literature and Revolution(Wenxue yu geming)《文学与革命》,374注117
Little Bridge Dining Club小桥饮餐俱乐部,210,368注68
Liu Bannong刘半农,25
Liu Hongsheng刘鸿生,87,331注121;as alumnus of St.John's圣约翰的毕业生刘鸿生,323注73
Liu Qun刘群,265,277;revolutionary youth analyzed by刘群分析革命青年,267-270,384注106,注110
Liu Shipei刘师培,36,305注72;career of其生平,310注98;family of其家庭,311注101
Liu Shouzeng刘寿曾,311注101
Liu Tianhua刘天华,221
Liu Wenqi刘文祺,311注101
Liu Wuji柳无忌,299注42
Liu Yuxiong刘毓崧,311注101
Lo Yinong罗亦农,355注86
Logic(Mill)《名学》(穆勒),104,336注27
London School of Economics and Political Science伦敦政治经济学院,110
“Loner,The”(“Guduzhe”;Lu Xun)《孤独者》鲁迅,235
Long March长征,385注111
Lost Lamb,The(Miyang;Yu Dafu)《迷羊》(郁达夫),236
Love爱:hope in爱中的希望,240-242,379注24;and changing family behaviour与改变家庭行为,255-256;and the ideal society与理想社会,257-258;as a social instrument作为社会工具,258-259
Low Key Club低调俱乐部,344注82
Lu Qian卢前,121
Lu Xixiong陆锡熊,314注127
Lu Xun(Zhou Shuren)鲁迅(周树人),24,25,225,291注2,306注76,308注83,348注29,374注117;disillusion in writings of在鲁迅作品中幻灭,235-236;on alienation论异化,300-301注58,注59;research in libraries在图书馆调查,301-302注61,注62
Luo Jialun罗家伦,168,218,305注71,334注20;on classicism关于古典主义,305注72;and“old boy”ties与故旧网络的联系,306注76
Luo Longji罗隆基,122,124;career of其生平,342注73,344注80
Lutz,Jessie杰西·卢兹,330注125
Ma Jianxun马建勋,38,44
Ma Jianzhong马建忠,38,44
Ma Junwu马君武,106
Ma Liang(Ma Xiangbo)马良(马相伯),38,78,93,106,107;and UniversitéL'Aurore与震旦大学,335注23,336注29
Ma Shuping马叔平,25
Ma Youyu马幼渔,25
Ma Yuehan马约翰,214,271注87,注88,371注91
Ma Yuzao马裕藻,303注65
Mahan School马汉学校,67,322注64
Makesi zhuan(Marx:A biography;Li Ji)《马克思传》(李济),157
Manchuria满洲、东北,117,156
Manchurian Incident九一八事变,178,225
Mao Dun(Shen Yanbing)茅盾(沈雁冰)141,149-150,233,246,348注29,351注52,353注82;The Eclipse by《蚀》的作者,237-240,241-242,378注15,注19;bleakness of茅盾的贫乏,254
Mao Zedong毛泽东,289注3,291注2,341注72,348注30;and Cai Hesen与蔡和森,157,352注68;suit毛装,222;thought of毛泽东思想,377注11
Maps地图,38,309注92,311注106
March Eighteenth Massacre(1926)“三一八惨案”(1926),134,225
Martin,W.A.P.丁韪良,60,293注4,318注34
Marx,Karl卡尔·马克思,5,145,247,304注70
Marxism马克思主义:at Fudan马克思主义在复旦,108;and the Chinese Communist Party与中国共产党,134;at Shanghai University马克思主义在上海大学,138,141,142,149,157,347注24
Massachusetts Institute of Technology(MIT)麻省理工学院,196,372注104
May Fourth Movement五四运动(1919),252,327注98;and teaching of classical culture与古典文化教育,23,37;and linguistic reform与语言改革,39;and St.John's与圣约翰大学,76,79;and BeiDa与北大,96,222,224,305注72,345注2;and Communications与传播,101;and China College与中国公学,110;and Fudan与复旦,112,115;and liberal intellectuals与自由主义知识分子,126;and student unrest与学生运动,132,231—232,236;contrasted with the 1930s与20世纪30年代对比,232,265,377注11;and filial piety与孝道,245;disenchantment with从五四中觉醒,251;iconoclasm in五四打破旧习,252-253;and Ba Jin与巴金,378-379注24
May Thirtieth Movement(1925)五卅运动(1925),66,73,77,135;flag incident during五卅运动中的旗帜事件,84,329注121;and Daxia与大夏,122,341注71;at Shanghai University五卅运动在上海大学,135,142,161,346注11,377注11;and higher education与高等教育,173;effect on student culture对学生文化的影响,230;and Volunteer Corps,Shanghai与上海的万国商团,316注22
Mc'Tyeire School中西女中,67,74,228,322注64,326注91,376注137
Mei Guangdi梅光迪,17-18,304注69;career of其生平,298-299注41
Meisner,Maurice莫里斯·迈斯纳,275,346注8,377注11,386注135
Mencius《孟子》,101
Meng Xiancheng孟宪承,83,329注119
Merchant of Venice,The《威尼斯商人》,73
Meritocracy,Communications University as交通大学的考绩办法,96-97
Methodist Peking University汇文大学,319注39,注40
Methodists卫理公会派教徒,60
Miao Quansun缪荃孙,107
Michelangelo米开朗琪罗,272
Middle class中产阶级:at Fudan在复旦的中产阶级,116;under the Nationalists在国家领导下的中产阶级,118;and dissident professors与持不同政见者,124-125;colleges of中产阶级学校,125-128,183;complexity of in Shanghai上海的中产阶级的复杂性,127;in the provinces在各省的中产阶级,179
Mill,John Stuart约翰·斯图亚特·穆勒,104,336注27
Milton,John约翰·弥尔顿,75
Min bao(People's journal)《民报》,310注98,350注32
Min hu bao(The cry of the people)《民呼报》,105
Min li bao(the power of the people)《民立报》,105
Min xu bao(The sigh of the people)《民吁报》,105
Ming明:dynasty明朝,37;Emperor Taizu明太祖,45;research on Classic of Waterways during郑和下西洋,309注93;Emperor Jingdi明景帝,362注9;Emperor Wuzong明武宗,362注9
Minguo ribao(Republic daily)《民国日报》,347注24
Ministry of Communications交通部,93-94
Missionaries传教士:and the Nationalist Army与国民革命军,85;on New Culture传教士研究新文化,307注80
Missionary colleges教会学校,3,319注40;teaching of English in在教会学校教授英语,12-13,14;Chinese studies at在教会学校的汉学,15-16,78;skeptical of New Learning对新学的怀疑,28-29;in Shanghai在上海的教会学校,58;and the Nationalists与民族主义者,177;life style at在教会学校的生活方式,211-212;after May Thirtieth教会学校在五卅运动之后,330注125
“Money worship”(“Baijin zhuyi”)拜金主义,204-205
Montesquieu,C.L.孟德斯鸠,104
Murphy,Henry K.亨利·墨菲,316注16
Murphy,Rhoads罗兹·墨菲,317注27
Music音乐:at St.John's圣约翰大学的音乐,70-72;Western西方的音乐,71-72
“My Old Home”(“Guxiang”;Lu Xun)《故乡》(鲁迅),300-301注58
Nanchang南昌,181
Nanjing南京,22,52,91,95,181;Nationalist Government in国民政府所在,85,117;Sun Yat-sen University in中山大学所在地,168;education in南京的教育,182;vs.Canton对比广州,200
Nanjing Academy南菁书院,107
Nanjing Government南京政府,see Nationalist Government见国民政府
Nanjing High School of Jiangyin(Nanjing Zhongxue)江阴南菁中学,107-108
Nanjing Higher Normal School(Nanjing Gaodeng Shifan Xuexiao)南京高等师范学校,120,291注2
Nanjing shuyuan congshu(Collectanea of the Nanjing Academy)《南菁书院丛书》,107
Nanjing University南京大学,291注2
Nankai University南开大学,10,366注51;teaching of English in南开的英语教学,14,20;tuition at南开的收费,196-197,227;worship of money at南开的金钱崇拜,204-205
Nankai Weekly(Nankai zhoukan)《南开周刊》,204
Nanyang College南洋公学,11,20,89,92,372注104;middle school of南洋公学附属中学,11;football team南洋公学足球队,73;athletics at南洋公学的运动,101;tuition at南洋公学的收费,196;funding of南洋公学的经费,332注7;riot at南洋公学暴动,333注11.See also Communications University亦见交通大学
Nanyang Institute of Traffic and Mining(Nanyang Jiaotong Lukuang Xuexiao)南洋路矿学校,170-171
Nanyang Tobacco Co.南洋烟草公司,338-339注58
Nanyang University南洋大学,20,92;football team of南洋大学的足球队,73
National Beijing Normal University(Guoli Beijing Shifan Daxue,Shida)国立北京师范大学(师大),196,199,291注2;teaching of English in师大的英语教学,13-14;Chinese studies at师大的汉学,17
National Beijing University(Beida)国立北京大学(北大),3,4,114,115,366注51;admission examinations for北大入学考试,13;Chinese studies at北大的汉学,17,24,78;Lu Xun at鲁迅在北大,24;prestige of北大的声望,96-97;rivalry with Southeastern University与东南大学竞争,120,304注70;and Treaty of Versailles与《凡尔赛和约》,132,345注2;funding of其经费,143,144,199-200,350注33;as model for Shanghai北大作为上海的模范,153;under the Nationalists北大在国民政府统治之下,168;as Imperial Academy京师大学堂,196,294注6,362注9;tuition at北大的学费,196,364注30;lifestyle at北大的生活方式,208,215,216-222,366注51,372注104;laissez faire at北大的自由主义,219,373注107;setting of北大的建制,219,373注109;costs at在北大的花费,227,373注110,注112;at conference on New Culture北大在新文化争论中,307注80
National Beijing Women'sNormal University国立北京女子师范大学,196
National Beiping University(Guoli Beiping Daxue)国立北平大学,168,364注30;funding for拨给北平大学的经费,200
National bourgeoisie民族资产阶级,79,113
National Central Institute of Political Studies(Guoli Zhongyang Zhengzhi Xuexiao)国立中央政治学校,169,197
National Central University(Guoli Zhongyang Daxue)国立中央大学,4,120-121,178,227,291注2;funding of中央大学的经费,200,337注7,360注25;under the Guomindang国民党统治之下的中央大学,169;costs at在中央大学的花费,227;Zhu Jiahua at朱家骅所在学校,357注114
National Labor University(Guoli Laodong Daxue)国立劳动大学,173,186;demise of劳动大学的关闭,200-201,358注12;and Shanghai University与上海大学,355注87;curriculum of劳动大学的课程,355-356注87
National Liberation Vanguards of China中国民族解放先锋队,384注110
National Salvation Association救国会,343注78
National Sichuan University(Guoli Sichuan Daxue)国立四川大学,4,200;Chinese studies at四川大学的汉学,17;under the Guomindang四川大学在国民党统治之下,169
National Southeastern University(Guoli Dongnan Daxue)国立东南大学,19,20,120,133,291注2,340注67;closed东南大学停办,167;and classical studies东南大学与古典文学,304注70;cultural conservatives at东南大学的文化保守主义,340注69
National Wuhan University(Guoli Wuhan Daxue)国立武汉大学,4,291注21;Chinese studies at武汉大学的汉学,17;examinations at武汉大学的考试,95;under Guomindang武汉大学在国民党统治之下,169;tuition at武汉大学的学费,197;clothing at武汉大学的校服,375注132
National Zhejiang University国立浙江大学,see Zhejiang University见浙江大学
National Zhongshan University国立中山大学,see Zhongshan University见中山大学
National Zhongyang University国立中央大学,see National Central University
Nationalism民族主义:at St.John's圣约翰大学的民族主义,77-88;at state-sponsored universities公立大学的民族主义,95;and Confucianism与儒教,99-101;of Shanghai ultra-nationalists上海的国家主义者,122,341注70,注71;of students学生的民族主义,231
Nationalist Government国民政府:and educational reform与教育改革,2,112;higher education under国民政府领导下的高等教育,3-4,111,172-173,358注15;politicization of Chinese programs under国民政府统治下国文教育的政治化,31,46;and China College与中国公学,111-112;and Fudan与复旦大学,112-113,115;and Southeastern University与东南大学,120;and attitude towards West与对西方的态度,127;and higher education与高等教育,117-118;and politics of intellectual networks与知识分子群体的政治活动,119-123;and confrontation with middle-class colleges与资产阶级学校的对抗,123-125;and Shanghai University与上海大学,137,148;and Southeast Normal与东南师范,140;purification campaign of国民政府的“清党运动”,165,167;style of education under国民政府统治下教育的类型,183,186;Right vs.Left on education within国民政府内在教育问题上左翼与右翼的分歧,193;funding of higher education by国民政府为高等教育提供的经费,200;and military training与军事训练,225;student disaffection with学生对国民政府的不满,231,239,242,344注80;on student ideals学生的理想,261-262;and Hu Shi与胡适,276-277;schools closed by学校被国民政府封闭,358注12