[139] 《本馆总理撰述翻译名列》,《知新报》第1册,光绪二十三年正月二十一日。
[140] 《本馆总理撰述翻译名列》,《知新报》第10册,光绪二十三年三月初六日。
[141] 《知新报告白》,《知新报》第20册,光绪二十三年五月初一日。
[142] 姜义华:《序》,《知新报》(一),澳门基金会、上海社会科学院出版社联合出版,1996,影印本,第3页。
[143] 参见苏精《马礼逊与中文印刷出版》,第56页。
[144] 有清代地方官员的著作记载18世纪中期广东澳门居民向居住在此的葡萄牙人学说“西洋语”:“西洋语虽侏离,然居中国久,华人与之习,多有能言其言者。”见印光任、张汝霖撰《澳门记略》卷下《澳蕃篇(诸蕃附)》,第53页b。
[145] 美国人亨特(William C.Hunter)这样描述第一次鸦片战争前在广州花地的花艇上为外国人提供服务的中国仆人:“这些仆人……不把自己当‘下人’看待,而自认为是在学习。就是说,他们当仆人的目的是为了熟悉广东英语,到时候就可以在与外国人做买卖的中国行号或店铺里当账房或职员。”(亨特:《旧中国杂记》,第8页)另外有研究表明,自16世纪欧洲人涉足华南的洋面开始,澳门及广东珠三角地区的船民,就已经在各个方面被卷入一个全球化的贸易体系之中,包括专门为欧美来华贸易船只领航的引水人,在船上营生的歌女、妓女、皮条客和洗衣妇等在内的船民,都多少懂得一点“外语”。参见程美宝《水上人引水——16~19世纪澳门船民的海洋世界》,《学术研究》2010年第4期。
[146] 拱北海关税务司、英国人贺璧理在1890年的报告中写道:“……广州府属新会、新宁两县者,向来出洋营生,前往新、旧金山,亦是该两县之人。闲尝游历该两县地方,见其人民大半能操英语,通英文。”《光绪十六年拱北口华洋贸易情形论略》,莫世祥等编译《近代拱北海关报告汇编(1887~1946)》,第143页。
[147] 梁进德和容闳是通过这种方式学习外语的中国人当中最著名的两位。梁进德是马礼逊助手梁发之子,曾在澳门马礼逊教育社接受英文教育,1839年间受林则徐延聘翻译西方书报,对此前文已有述及。容闳是澳门邻近的南屏村人,幼时曾在澳门马礼逊纪念学校接受英文教育,后来成为中国第一个留美学生。参见容闳:《我在美国和在中国生活的追忆》,1991。
[148] 参见《1892至1901年拱北关十年贸易报告》,莫世祥等编译《近代拱北海关报告汇编(1887~1946)》,第46~56页。
[149] 马勇:《近代中国知识分子的悲剧——试论时务报内讧》,《安徽史学》2006年第1期。
[150] 《汪康年师友书札》第2册,第1846页。
[151] 《贵州学政严通饬全省教官士绅购阅时务知新报札》,《知新报》第42册,光绪三十三年十二月十一日。
[152] 《本馆告白》,《知新报》第21册,光绪二十三年五月十一日。
[153] 《重订明年售报单程》,《知新报》第41册,光绪二十三年十二月初一日。
[154] 康有为:《康南海自编年谱》,第32页。
[155] 梁启超:《知新报叙例》,《知新报》第1册,光绪二十三年正月二十一日。
[156] 《声告》,《镜海丛报》1894年10月3日。
[157] 《丝工暂停》,《镜海丛报》1895年2月20日,澳门基金会,2000,影印本。
[158] 《狂人可怜》,《镜海丛报》1895年6月12日,澳门基金会,2000,影印本。
[159] 《声告》,《镜海丛报》1894年9月26日,澳门基金会,2000,影印本。
[160] 《来稿照登》,《镜海丛报》1894年9月26日,澳门基金会,2000,影印本。
[161] 《控冤创报》,《镜海丛报》1894年9月26日,澳门基金会,2000,影印本。
[162] 《汪康年师友书札》第2册,第1845、1846页。
[163] 茅海建:《巴西招募华工与康有为移民巴西计划之初步考证》,《史林》2007年第5期,第1~18页。
[164] 马勇:《近代中国知识分子的悲剧:试论〈时务报〉内讧》,《安徽史学》2006年第1期,第17页。
[165] 马勇:《近代中国知识分子的悲剧:试论〈时务报〉内讧》,《安徽史学》2006年第1期,第19页。
[166] 《本报告白》,《镜海丛报》1894年9月26日,澳门基金会,2000,影印本。
[167] 《本馆告白》,《知新报》第1册,光绪二十三年正月二十一日。
[168] 萧功秦:《从大历史角度看中国当代大转型》,《南方都市报》2009年12月3日。
[169] 徐萨斯:《历史上的澳门》,黄鸿剑、李保平译,澳门基金会,2000,第233页。
[170] 方汉奇主编《中国新闻事业编年史》上册,第169页。
结论 从澳门出发的中国近代史
澳门,三面环海,北面连接大陆,既把中国人送到世界,也将世界带进中国。从16世纪开始,这个朝廷眼中的边缘之地为底层的平民百姓带来许多谋生机会,让他们难以跻身“正途”的子女接受“另类”教育;有些人更凭着自己对西洋世界的认识与熟悉,离开澳门,走出中国,到新兴商埠大展拳脚,赴西方国家留学求知。在这些人当中,也有人不满足于只为一己赢利,而矢志要把外部世界的物质、知识与制度,通过商业、教育、新闻传播,甚至革命的方式,带进中国。古老的中华帝国在19、20世纪之交经历了翻天覆地的变化,这些变化,仅从北方大陆的中央朝廷的视角是难以明了的,但由南面的海洋世界看过去就会比较容易理解,而澳门正是这个南海世界的重要港口城市(port cities)之一。从大陆的角度看,她是“边缘”,但在海洋世界中,她与其他许多港口城市并驾齐驱,是全球海洋贸易时期物资与人员流通的众多节点(nodes)之一。在这个意义上,澳门并非中国的澳门,也不是葡萄牙的澳门,而是世界的澳门。她连同许多类似的节点——果阿、马六甲、巴达维亚、马尼拉、新加坡、广州、香港、上海、长崎、横滨——交织出一个复杂的海洋贸易网络。数百年来,主要来自东南沿海的华人,就是在这个网络往来游弋的。
正因为如此,我们十分明白,仅从澳门出发,并不能让我们全面地理解中国,因为我们的历史人物很多没有死守在澳门,他们有些从别处到达澳门,有些从澳门出发,然后便往中国和世界各地离散聚合。除非我们能够紧跟他们的足迹,在一个又一个埠头靠岸,否则,我们很难真正做出具有全球史视野的研究与宏观的讨论对话。限于才识,我们选择从澳门出发,主要立足澳门及其邻近地区,为的是要站稳脚步,由近而远地眺望四方。但我们的选择也不是随意的,澳门无疑是众多“节点”中特别有助于我们理解近代中国的一个。较诸19世纪中叶才开埠的上海和香港,澳门与广州并肩作为对外贸易的港口,早了至少300年,能够为许多晚近的事件或现象,提供长时段的解释。从19世纪中叶开始,澳门在全球贸易中的角色被上海和香港取代,其历史意义却并非这些新兴港口可以同日而语的。
从全球史的角度出发,澳门的历史无疑应由16世纪中叶葡萄牙人在此地登陆开始说起,但作为中国史学者,我们受全球史眼光启迪的同时,不得不回答一个方法学的问题:从澳门出发的中国近代史,到底能把我们带到什么境地,看到怎样不一般的景致?我们也许可以通过简单回顾中国近代史研究提出一些浅见。
不论中外学界,中国近代史的所谓“近代”,既是历史分期的标志,也代表着对某类历史议题的倡议。在国内,长期以来,中国近、现、当代史的划分,乃以毛泽东关于旧民主主义革命和新民主主义革命时期的看法为基础,即以1840~1919年为“近代”,1919~1949年为“现代”,1949年以后为“当代”。无独有偶,长期受“西力冲击论”影响的西方中国学界,在研究或教授“Modern China”时,往往也会以鸦片战争亦即1839~1842年为起点。其实,就中文字义而言,“近代”与“现代”,“现代”与“当代”,都有叠合模糊之处,当翻译英语“Modern China”时,人们往往在“近代”和“现代”两词之间徘徊取舍。尽管仍有些论者对于如何划分或具体以那一年作界线等问题争论不休,但在很多场合,英语学界用“modern”,中文学界用“近代”或“现代”,不过是为了订立名目的需要,不一定具有十分严格的学术意义。
然而,历史分期往往也是历史议题筛选的结果,是史观的表达。夏明方把中国近代史研究归纳为三种研究范式,即“革命史范式”“现代化范式”和“后现代范式”。“革命史范式”以阶级斗争为理论基础,以政治史为主,从概念性的“群众”出发,以事件为中心,偏向宏大叙事;“现代化范式”立足工业化和市场经济理论,以经济史为主,重视“中间阶层”的视角,务求建立结构,亦偏向宏大叙事,以达致整体史观;至于“后现代范式”,则受后现代思潮和后殖民主义影响,更接近新文化史和新社会史,从边缘群体的眼光出发,具体落实在地方史和微观叙事。前两种范式容易流于空疏,后一种则有碎片化和断裂化的弊病。[1]
我们并不认为,从澳门出发研究中国近代史,就意味着要把中国近代史的“起点”提前到澳门史的起点即16世纪中。我们也不打算盲从潮流,认为只有新文化史和新社会史才可取,尽管本研究较多由下而上地从普罗大众的经验谈起,将讨论具体而微地落实到地方历史上,比较接近上述所谓“后现代范式”。从本书的各章可见,我们从所谓的“边缘群体”说开去,谈到“中间阶层”,再论及知识分子和革命领袖;我们描述了许多生活细节,但也论及革命和战争,更谈到西学东渐和物质与思想的现代化。我们认为,从澳门出发的中国近代史,表明中国近代史的论述不一定要以某年某事为重要分水岭,更不应囿于一种或数种范式。但这并不意味着我们的讨论要失却重心,缺乏系统。我们还是要问,革命史范式下的历史主题,即晚清以来中国政治和社会发生许多重大变革,为何不少是由华南地区开始?现代化范式下被视为引领中国现代化的上海和香港,其早期的华人精英为何很多出生在澳门及其周边地区?后现代范式下闪烁着的历史魅影,为何很多都离不开由澳门辐射出来的光束?我们并不满足于用诸如“文明冲突”“文化融合”“社会性质”“社会进步”等套话去说明历史现象。本书有限的研究,多少体现了从澳门独特的历史出发,能帮助我们重现漫长的历史过程,理解社会各阶层的经历,体会地方社会所受的影响,对日后发生的战争、变革和革命提出更具历史感的、长时段的、结构性的解释。明白了这个过程,我们就不会认为这些事件或现象是横空出世,是突然“爆发”,或是由少数先锋领导所致。
就历史事实而言,澳门对其周边地区的人,发挥了重要的示范作用,在这个地方,似乎许多不可能都是可能,由是承载了许多人的梦想与理想。就研究方法来说,用“辐射”这个意象,有助于我们把发生在澳门的现象与近代中国的历史事件联系起来,解释了许多不可能为何终究成为可能。我们不会简单地将所有功劳归给澳门,因此我们采用“从澳门出发”这个说法,目的是让我们从中国近代史研究习惯的历史分期和议程的束缚中解放出来,从另一个角度审视中国“近代”史。澳门,是历史上的人物和后世研究者起航的港口,从这里出发,我们或许会走得更远,看得更高。
* * *
[1] 夏明方:《中国近代史研究方法的新陈代谢——新革命范式导论》,徐秀丽主编《过去的经验与未来的可能走向——中国近代史研究三十年(1979~2009)》,社会科学文献出版社,2010,第20~30页。
后记
本书是澳门基金会资助、澳门科技大学主持的“澳门在全球化和东西方文化交流中的历史地位、独特作用与现实意义研究”项目子课题“15~20世纪澳门对周边地区的示范与辐射作用研究”的结项成果。本研究之能顺利完成,有赖钱乘旦教授的指导督促,澳门科技大学校长许敖敖教授的关怀鼓励,以及参与项目的各院校同仁提出宝贵意见,还有澳门科技大学的周江明先生在行政方面提供的服务,谨在此一并表示谢忱。
本书的部分内容,亦是教育部人文社会科学重点研究基地中山大学历史人类学研究中心重大研究项目“近代省港澳大众文化与都市变迁”(程美宝主持,编号2009JJD770032)和广东高校优秀青年创新人才培育项目“马克思主义婚姻观在中国的早期传播”(胡雪莲主持,编号16000-3211405)的阶段性成果。部分章节,曾在《学术研究》《近代史研究》《社会科学研究》《史林》《新闻与传播研究》《河南大学学报(社会科学版)》及一些学术研讨会论文集中以单篇论文形式发表。
主要参考书目
中、日文部分
著作、论文(含译著)
安娜·玛里亚·阿玛罗(Ana Maria Amaro):《大地之子——澳门土生葡人研究》,金国平译,澳门文化司署,1993。
澳门灌根学校编《灌根年报》,1912。
巴舒拉(Carlos Barach):《澳门中世纪风格的形成过程》,《文化杂志》第35期,1997。
鲍登(C.R.Bawden):《18世纪澳门葡语方言的汉语资料》,《文化杂志》第50期,2004。
卞孝萱编《民国人物碑传集》,团结出版社,1995。
蔡佩玲主编《口述历史:从头细说澳门的水上人家》,澳门东亚大学公开学院同学会、录像空间、澳门历史学会出版,2008。
陈山榜:《张之洞劝学篇评注》,大连出版社,1990。
陈序经:《中国南北文化观》,牧童出版社,1977。
陈蕴茜:《崇拜与记忆:孙中山符号的建构与传播》,南京大学出版社,2009。
陈子褒:《改良妇孺三四五字书》卷下,广州华兴书局印行,出版时间约为民国初期。
陈子褒著,冼玉清等编《陈子褒先生教育遗议》,出版机构不详,约为1952年出版。
程曼丽:《〈蜜蜂华报〉研究》,澳门基金会,1998。
程美宝、刘志伟:《18、19世纪广州洋人家庭的中国佣人》,《史林》2004年第4期。
程美宝:《“Whang Tong”的故事——在域外捡拾普通人的历史》,《史林》2003年第2期。
程美宝:《水上人引水——16~19世纪澳门船民的海洋世界》,《学术研究》2010年第4期。
《春满镜湖》,Echo Macaense,1893。
崔娟:《耶稣会与早期澳门城市发展——从1560至1762》,《澳门史研究》第8期,2009。
道光《广东通志》。
邓开颂、陆晓敏:《粤港澳近代关系史》,广东人民出版社,1996。
邓开颂、吴志良、陆晓敏主编《粤澳关系史》,中国书店,1999。
邓丽兰:《临时大总统和他的支持者》,中国文史出版社,1996。
邓慕韩:《总理故乡调查纪要》,《新声》第18期,1930。
邓毅、李祖勃编《岭南近代报刊史》,广东人民出版社,1998。
丁文江、赵丰田编《梁启超年谱长编》,上海人民出版社,1983。
段云章等编《陈炯明集》上卷,中山大学出版社,1998。
方汉奇主编《中国新闻事业编年史》上册,福建人民出版社,1998。
费成康:《澳门四百年》,上海人民出版社,1988。
费尔南多·安东尼·巴基斯塔·佩雷拉(Fernando António Baptista Pereira):《圣保禄教堂遗址:历史和艺术》,《大三巴遗址:面向未来的丰碑》,澳门文化司署出版办公室,1994。
费孝通:《费孝通文集》第5卷,群言出版社,1999。
冯增俊:《澳门教育概论》,广东教育出版社,1999。
冯自由:《革命逸史》,中华书局,1981。
戈公振:《中国报学史》,上海古籍出版社,2003
顾德曼(Gryna goodman):《家乡、城市和国家——上海地缘网络和认同(1853~1937)》,上海古籍出版社,2004。
顾廷龙、戴逸主编《李鸿章全集》(4),安徽教育出版社,2008。
广东省地方武装团体训练员养成所:《肃清广东的土匪方法及其善后》,1927。
广州农民运动讲习所旧址纪念馆编《广东农民运动资料选编》,人民出版社,1986。
广州文史馆编《鸦片战争与林则徐史料选译》,广东人民出版社,1986。
国立中央研究院历史语言研究所编《明清史料》乙编第一本,商务印书馆,1936。
濠头中上学生会主办《濠头月刊》第14、15期合刊,1947年10月。
郝延平、魏秀梅主编《近世中国之传统与蜕变——刘广京院士七十五岁祝寿论文集》,台北中研院近代史研究所,1998。
郝延平:《十九世纪的中国买办:东西间桥梁》,上海社会科学院出版社,1988。
何炳棣:《读史阅世六十年》,广西师范大学出版社,2005。
何大章、缪鸿基:《澳门地理》,广东省文理学院,1936。
何芳川:《澳门与葡萄牙大商帆:葡萄牙与近代早期太平洋贸易网的形成》,北京大学出版社,1996。
何佩然:《秩序与演进:清末民初广东香山县商人社会流动的两个方向》,《广东社会科学》1999年第6期。
何文平:《变乱中的地方权势:清末民初广东的盗匪问题与社会秩序》,广西师范大学出版社,2011。
何文平:《武力化与民初地方社会秩序——1920年代珠三角地区军团冲突之分析》,《社会科学研究》2011年第1期。
亨特(William C.Hunter):《广州番鬼录》,沈正邦译,章文钦校,广东人民出版社,2009。
亨特(William C.Hunter):《旧中国杂记》,沈正邦译,章文钦校,广东人民出版社,1992。
胡仲弢:《广东地方警卫队各县编练经过情形》,出版机构、时间不详。
黄福庆主编《澳门专档》(一),中研院近代史研究所,1992。
黄福庆主编《澳门专档》(二),中研院近代史研究所,1993。
黄鸿钊编《澳门史料拾遗——〈香山旬报〉资料选编》,澳门历史文化研究会,2003。
黄健敏:《翠亨村》,文物出版社,2008。
黄健敏:《孙中山故居建筑工料单试析》(未刊稿)。
黄丽镛:《魏源年谱》,湖南人民出版社,1985。
黄启臣、邓开颂编《中外学者论澳门历史》,澳门基金会,1995。
黄启臣:《澳门历史》,澳门历史学会,1995。
黄晓东主编《珠海简史》,社会科学文献出版社,2011。
黄彦:《孙中山研究和史料编纂》,广东人民出版社,1996。
黄一农:《红夷大炮与皇太极创立的八旗汉军》,《历史研究》2004年第4期。
黄一农:《明清之际红夷大炮在东南沿海的流布及其影响》,《中央研究院历史语言研究所集刊》第81本,2010。
黄一农:《天主教徒孙元化与明末传华的西洋火炮》,《中央研究院历史语言研究所集刊》第67本,1996。
黄宗智编《中国乡村研究》第1辑,商务印书馆,2003。
《纪念郑观应研讨会论文集》,澳门历史学会、澳门文物关注协会,2002。
姜胜华:《议事会的市政化:过程、影响及其原因》,“全球史视野与澳门史研究”学术研讨会论文,澳门,2010年3月20~21日。
姜秀玉:《〈海国图志〉对近代朝鲜社会的影响》,《安徽文学》2010年第7期。
《镜湖医院征信录》下册,广州市同安街大同印务局承印,澳门何东图书馆藏,1922。
杰弗里·C.冈恩(Geoffrey C.Gunn):《澳门史:1557~1999》,秦传安译,中央编译出版社,2009。
康同薇:《女学利弊说》,《知新报》第52册,澳门基金会、上海社会科学院出版社编,1996年影印版。
康熙《香山县志》,中国国家图书馆藏抄本。
康有为:《康南海自编年谱》,中华书局,1992。
科尔沃(Andrade Corvo):《苦力移民》,《文化杂志》第7~8期,1989。
勒法吉(Thomas E.La Fargue):《中国幼童留美史》,高宗鲁译,珠海出版社,2006。
李圭:《环游地球新录》,湖南人民出版社,1980。
李巨澜:《澳门与明末引进西洋火器技术之关系述论》,《淮阴师范学院学报》1999年第5期。
李庆新主编《海洋史研究》第2辑,社会科学文献出版社,2011。
李向玉:《汉学家的摇篮:澳门圣保禄学院研究》,中华书局,2006。
连玲玲:《从零售革命到消费革命:以近代上海百货公司为中心》,《历史研究》2008年第5期。
梁启超:《中国近三百年学术史》,三联书店,2006。
梁群球主编《广州报业:1927~1990》,中山大学出版社,1992。
梁廷枏总纂《粤海关志》,广东人民出版社,2002。
林百克:《孙逸仙传记》,徐植仁译,开智书局,1926。
《林则徐全集》编辑委员会编《林则徐全集》,海峡文艺出版社,2002。
刘芳辑,章文钦校《葡萄牙东波塔档案馆藏清代澳门中文档案汇编》,澳门基金会,1999。
刘厚生:《张謇传记》,上海书店,1985。
刘巨才:《中国近代妇女运动史》,中国妇女出版社,1989。
刘先觉、刘泽成编《澳门建筑文化遗产》,东南大学出版社,2005。
龙思泰(Anders Ljungstedt):《早期澳门史》,吴义雄等译,东方出版社,1997。
陆琦:《广东民居》,中国建筑工业出版社,2008。
罗炳绵:《晚清商人习尚的变化及其他——读徐愚斋自叙年谱》,《食货月刊》第7卷第1、2期,台北:食货出版社,1966。
罗绮园:《中山县事变之经过及现在》,《中国农民》第1期,1926年1月。
骆惠敏(Lo Hui-min)编《清末民初政情内幕——〈泰晤士报〉驻北京记者、袁世凯顾问乔·厄·莫理循书信集(下)1895~1912》,刘桂梁等译,知识出版社,1986。
马勇:《近代中国知识分子的悲剧:试论〈时务报〉内讧》,《安徽史学》2006年第1期。
马楂度(Joaquim José Machado)著《勘界大臣马楂度葡中香港澳门勘界谈判日记》(1909年12月16日),舒建平、菲德尔合译,澳门基金会,1999。
马至融:《香山文化与中国社会发展 》,http://mzr7668.blog.
163.com/blog/static/16514168720105781529762/,2012年1月10日。
茅海建:《巴西招募华工与康有为移民巴西计划之初步考证》,《史林》2007年第5期。
民国《顺德县续志》,1929年刻本。
莫世祥、虞和平、陈奕平编译《近代拱北海关报告汇编(1887~1946)》,澳门基金会,1998。
内田庆市、沈国威编著《言语接触とピジン——19世纪の东アジア》,白帝社,2009。
南京图书馆古籍部编《澳门问题史料集》(上),中华全国图书馆文献缩微复制中心,1998。
屈大均:《广东新语》,中华书局,1985年版1997年重印。
容闳:《我在美国和在中国生活的追忆》,王蓁译,中华书局,1991。
容尚谦:《创办出洋局及官学生历史》,珠海出版社,2006。
上海档案馆、中山市社科联编《近代中国百货业先驱——上海四大百货公司档案汇编》,上海书店出版社,2010。
上海图书馆编《汪康年师友书札》上海古籍出版社,1986。
上海文管会编《康有为与保皇会》,上海人民出版社,1982。
涉谷刚:《南支那の海贼及び土匪に關する调查》,《东亚经济研究》第12卷第1号。
《神乎其技》,Echo Macaense,1893。
施白蒂(Beatriz A.O.Basto da Silva):《澳门编年史》,小雨译,澳门基金会,1995。
施白蒂(Beatriz A.O.Basto da Silva):《澳门编年史(十九世纪)》,姚京明译,澳门基金会,1998。
施坚雅(G.William Skinner)编《中华帝国晚期的城市》,叶光庭等译,陈桥驿校,中华书局,2000。
宋谭秀红、林为栋:《兴中会五杰》(中英文合本),台北侨联出版社,1989。
宋钻友:《中山人在上海史料汇编》,上海辞书出版社,2011。
苏桂宁:《疍家女形象:澳门土生族群发生的母系符号》,《东南亚研究》2004年第6期。
苏精:《马礼逊与中文印刷出版》,台湾学生书局,2000。
孙中山:《建国方略》,广东人民出版社,2007。
孙中山故居纪念馆编《孙中山的家世——资料与研究》,中国大百科全书出版社,2001。
谭宝箴、谭泽闿、谭延闿编《谭文勤公(钟麟)奏稿》,台北:文海出版社,1969。
汤开建、吴志良主编《〈澳门宪报〉中文资料辑录,1850~1911》,澳门基金会,2002。
汤开建、张照:《英国循道公会澳门档案中的早期传教士活动》,《中国文化研究》,2004。
唐国安:《游美始末与收获》,《徐州师范大学学报》,唐越译,2011年第1期。
唐廷枢:《英语集全》,同治元年(1862),纬经堂刻本。
王斧:《总理故乡史料征集记》,《建国月刊》第5卷第1期,1931。
王彦威纂《清季外交史料》卷211,书目文献出版社,1987。
王远明、胡波:《香山文化简论》(《中山文史》第60辑),政协广东省中山市委员会文史资料委员会,2007。
王远明、颜泽贤主编《百年千年:香山文化溯源与解读》,广东人民出版社,2006。
王远明主编《风起伶仃洋——香山人物谱》,广东人民出版社,2006。
王兆春:《世界火器史》,军事科学出版社,2007。
韦庆远:《澳门史论稿》,广东人民出版社,2005。
卫斐列(Frederick Wells Williams):《卫三畏生平及书信》(The Life and Letters of Samuel Wells Williams),顾钧、江莉译,广西师范大学出版社,2004。
魏特(Altons Vath S.J.):《汤若望传》,杨丙辰译,商务印书馆,1949。
魏源编,陈华等点校《海国图志》上册,岳麓书社,1998。
《文华阁明心宝鉴》,佛镇大地街,出版时间不详。
温岐山订正《绘像银论秘书》,丹柱堂版,序于道光甲辰(1844)。
吴任华、曾霁虹编《孙哲生先生年谱》,孙哲生先生学术基金会,1990。
吴文莱主编《容闳与中国近代化》,珠海出版社,2006。
吴小玮:《前教育现代化时期的落差——以〈海国图志〉在中日两国的传播为例》,《华东师范大学学报》第27卷第2期,2009。
吴义雄:《鸦片战争前在华西人与对华战争舆论的形成》,《近代史研究》2009年第2期。
吴义雄:《在宗教与世俗之间——基督教新教传教士在华南沿海的早期活动研究》,广东教育出版社,2000。
吴志良、汤开建、金国平主编《澳门编年史》,广东人民出版社,2009。
吴志良:《澳门历史研究述评——兼谈中国与西方的观点和方法之沟通》,《史学理论研究》2002年第1期。
夏东元:《郑观应》,广东人民出版社,1995。
夏东元编《郑观应集》上册,上海人民出版社,1982。
夏东元编《郑观应集》下册,上海人民出版社,1988。
冼光:《孙中山故居建筑工料单》(1892年),孙中山故居纪念馆藏原件。
冼玉清:《写在钟荣光校长归葬后》,《中山文献》第2期,中山县文献委员会出版,1948年5月1日。
香港华字日报社编《广东扣械潮》,1924年冬印行本。
香港历史博物馆编制《东方印象——钱纳利绘画展》,2005。
《咸水歌》,作者、出版时地不详。
萧凤霞:《传统的循环再生——小榄菊花会的文化、历史与政治经济》,《历史人类学学刊》第1卷第1期,2003年4月。
萧凤霞、刘志伟:《宗族、市场、盗寇与蛋民——明以后珠江三角洲的族群与社会》,《中国社会经济史研究》2004年第3期。
萧国健编《澳门碑刻录初集》,显朝书室,出版年缺。
谢清高口述,杨炳南笔录,安京校释《海录校释》,商务印书馆,2002。
徐光启著,王重民辑校《徐光启集》,中华书局,1963。
徐润:《徐愚斋自叙年谱》,香山徐氏校印,1927。
徐萨斯(C.A.Montalto de Jesus):《历史上的澳门》,黄鸿剑、李保平译,澳门基金会,2000。
徐新:《澳门历史名人何廷光》,《澳门研究》第6期,澳门基金会,1997。
许政:《澳门宗教建筑》,中国电力出版社,2008。
颜清湟:《苦力与官员》,新加坡,1985。
杨国桢:《林则徐传》,人民出版社,1995。
杨水生、刘蜀永编《揭开淇澳历史之谜》,中央文献出版社,2002。
印光任、张汝霖:《澳门记略》,乾隆十六年(1751)。
余和宝:《二十世纪上半叶中山兵匪见闻录》,《中山文史》第54辑,2004。
苑书义主编《张之洞全集》第1册,河北人民出版社,1998。
曾德昭:《大中国志》,何高济译,上海古籍出版社,1998。
曾庆榴:《广州国民政府》,广东人民出版社,1996。
张枬、王忍之编《辛亥革命前十年时论选集》第1卷,三联书店,1960。
张荣铮、刘勇强、金懋初点校《大清律例》,天津古籍出版社,1993。
张玉法、李又宁编《中国妇女史论文集》第1辑,台北商务印书馆,1981。
张仲礼:《中国绅士》,上海社会科学院出版社,1991。
章文钦:《澳门与中华历史文化》,澳门基金会,1995。
章文钦:《广东葡语初探》,《文化杂志》第68期,2008。
章文钦:《吴渔山及其华化天学》,中华书局,2008。
章文钦笺注《澳门诗词笺注:明清卷》,珠海出版社,2002。
赵殿川:《晚清十年间广东地区军火缉私研究(1901~1911)》,中山大学硕士学位论文(未刊),2006。
赵立彬、何文平、胡海峰编《关于珠海历史文化名人的乡土口述史料》,珠海出版社,2010。
赵连城:《同盟会在港澳的活动和广东妇女参加革命的回忆》,《广东辛亥革命史料》,广东人民出版社,1981。
郑德华、彭海铃:《卢廉若公园与卢氏家族》,澳门特别行政区民政总署文化康体部,2010。
郑德华:《广东侨乡建筑文化》,三联书店(香港)有限公司,2003。
郑勉刚辑《林乡贤零拾》,中山市中山图书馆藏抄本。
郑炜明:《氹仔路环历史论集》,澳门特别行政区民政总署文化康体部,2007。
郑炜明:《葡占氹仔、路环碑铭楹匾汇编》,加略山房有限公司,1993。
郑永常:《来自海洋的挑战:明代海贸政策演变研究》,稻乡出版社,2008(再版)。
政协广东省中山市委员会文史委员会:《中山文史》总第15辑,1988。
政协广东省中山市委员会文史委员会:《中山文史》第4、5、6辑合刊,1992。
政协广东省中山市委员会文史委员会:《中山文史》第30辑,1994。
政协广东省中山市委员会文史委员会:《中山文史》第59辑,2008。
中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍研究所合编《明清时期澳门问题档案文件汇编》,人民出版社,1999。
中国第一历史档案馆、北京师范大学历史系编选《辛亥革命前十年间民变档案史料》下册,中华书局,1985。
中国国民党中央执行委员会农民部编印《绅士、民团、县长与农民》,1926。
中国近代经济史丛书编委会编《中国近代经济史研究资料》第7辑,上海社会科学院出版社,1987。
中国近代经济史资料丛刊编辑委员会主编《中国海关与辛亥革命》,中华书局,1983。
中国人民大学清史研究所编《清史研究》第4辑,四川人民出版社,1986。
中国人民政治协商会议广东省委员会文史委员会编《广东文史资料·孙中山与辛亥革命史料专辑》,广东人民出版社,1981。
中国人民政治协商会议广东委员会文史资料研究委员会编《广东辛亥革命史料》,广东人民出版社,1981。
中国人民政治协商会议广州市委员会文史委员会编《广州文史资料》第45辑,广东人民出版社,1993。
中国人民政治协商会议全国委员会文史资料研究委员会编《辛亥革命回忆录》(二),文史资料出版社,1981。
中国人民政治协商会议珠海市委员会编《珠海人物传》上册,广东人民出版社,1992。
中国人民政治协商会议珠海市委员会编《珠海人物传》下册,广东人民出版社,1993。
中国人民政治协商会议珠海市委员会文史委员会编《珠海文史》第16辑,2006。
中国社会科学院近代史研究所近代史资料编辑组编《近代史资料》总46号,中国社会科学出版社,1982。
中国社会科学院近代史研究所近代史资料编辑部编《近代史资料》总94号,中国社会科学出版社,1998。
中国社会科学院近代史研究所中华民国史研究室等编《孙中山全集》第1卷,中华书局,1981。
中国社会科学院近代史研究所中华民国史研究室等编《孙中山全集》第6卷,中华书局,1985。
中华人民共和国拱北海关编《拱北海关志》,1998。
中山市地方志编纂委员会办公室影印《香山县乡土志》,手抄本,1988。
中山市孙中山研究会编《孙中山与香山——孙中山研究文集》第3辑,广东人民出版社,2001。
周大鸣:《澳门的文化多元与和谐——与亨廷顿“文明冲突论”的讨论》,《中山大学学报》2007年第3期。
周兴樑:《孙中山与近代中国民主革命》,中山大学出版社,2001。
周振鹤:《逸言殊语》(增订版),上海人民出版社,2008。
珠海容闳与留美幼童研究会编《容闳与科教兴国》,珠海出版社,2006。
珠海市文物管理委员会编《珠海市文物志》,广东人民出版社,1994。
报纸、未刊档案
《1989年12月孙满回故乡接待记录》,翠亨孙中山故居纪念馆馆藏业务档案。
《崇祯长编》
《督理粤海关税务常照会九龙新关税务司白》(光绪二十九年十月廿一日),海关档案第508号,广东省档案馆藏。
《广东布政使胡劄九龙关税务司》(光绪三十三年七月廿八日),海关档案第504号,广东省档案馆藏。
《广东厘务局照会九龙新关税务司白》,粤海关档案第508号,广东省档案馆藏。
《广东群报》
《广东日报》
《广东水陆营务处兼缉捕总局给九龙关税司函》(光绪三十二年四月),海关档案第504号,广东省档案馆藏。
《广州民国日报》
《广州总商会报》
《国事报》
《华国报》
《镜海从报》,澳门基金会,2000,影印本。
《两广官报》