〔24〕参见傅兰雅：《教育瞽人理法论》，2页。
〔25〕黄炎培：《八十年来》，74页，北京，文史资料出版社，1982。
〔26〕傅兰雅逝世以后，他的图书、手稿、信件等资料，都被捐赠给美国加州伯克利大学，包括他从中国带去的2000册图书，他在伯克利大学讲授中国学的讲义，他在中国写的信件、札记的底稿，他在江南制造局与中国政府签订合约的稿本，他历年所做的剪报，等等，内容相当丰富。这些资料现被分放在两个地方，书籍在东亚图书馆，信件、手稿等在伯克利大学存放校史资料的班克洛夫特图书馆（Bancroft Library）。本节许多资料，即源于此。关于傅兰雅的研究，国外以美国学者贝奈特最为重要，著有《傅兰雅译著考略》。国内研究有：台湾学者姚崧龄：《傅兰雅与翻译馆》，见《影响我国维新的几个外国人》；袁锦翔：《晚清杰出的科技翻译家傅兰雅》，载《翻译通讯》，1984（1）；顾长声：《从马礼逊到司徒雷登》中傅兰雅传；王扬宗：《傅兰雅与近代中国的科学启蒙》，为王渝生主编《西学东传人物丛书》之一，北京，科学出版社，2000。
