调查来到了第三天，各种线索像扑克牌般在我面前一一展开。库克可能还会来找我，不然就是我去找他，毕竟我有他的车牌号和警号。我将他的面容深深地烙印在了脑海里：一口白牙，爱眨眼睛，笑起来很得意。明早我还有个预约：第一次和大名鼎鼎的V医生当面过招。除此之外，还有马里斯这位自由战士，现在他成了我电脑屏幕上的一个蓝点，一直处于不断移动之中。我开着车，副驾驶座上放着笔记本电脑，这样我能在城里穿梭的同时观察他的动向。也许马里斯是保镖或是行李处理员，也许找到他，就能知道那个逃犯的具体位置。
我现在要做的就是快点办完这件差事，离开这里，再前往下一座北方城市。
印第安纳波利斯的东北边有一个工业园区，寰宇物流公司位于宾福特大道上的一栋写字楼里，这些大楼的正面都刷成了难看的灰色，如同站了一排犯人，写字楼装着厚玻璃的窗户和条纹玻璃大门，看起来脏脏的。而停车场对面的一座建筑物与此形成了鲜明对比，那是一间巨大的改建仓库，外墙上画着明亮的丛林壁画和一行赏心悦目的卡通式标语：来印第安纳波利斯最大的室内蹦床乐园玩吧！
我从车上下来，迅速穿过停车场，面容焦急，身体紧绷。从我身后传来了一阵喧哗，是游乐园的游戏音响声、笑声、喊叫声夹杂着欢快气氛的“叮叮叮”此起彼伏地传来。有人打开了游乐园的大门，让声音长驱直入地从远处传到了停车场的另一边。
我走入寰宇物流公司，进入工作状态，心中默念“开始吧”。我深呼吸了一下，说道：“不好意思，打扰一下。”大门在我身后慢慢关上，微微发出“乒乒乓乓”的声响。
坐在前台后面的女人正看着我，眼神狐疑。她在打量着我，我也在打量着这间屋子，柜子上放着一堆又一堆的文件和文件夹，灰蒙蒙的光线从窗外照射进来，地板应该打扫一下了。在墙上挂着一排时钟，分别显示着马尼拉、孟买、旧金山和巴黎这些遥远的异域之城的时间。在时钟下方是我在照片上看过的寰宇公司标识——紫色和绿色组成的地球，旁边有一些直线装饰。在门边放了一大块白板，上面用各种颜色写着大量的数字：日期、账号、订单号等内容。白板的左下角还有一颗紫色的爱心，上面还附上了一句话：亲爱的白班同事，祝你们心情愉快！爱你们的晚班同事。
“有事吗？”上白班的同事是面前这位圆脸的中年黑人妇女，她前面的柜台上放着一本打开的用亮光纸印刷的杂志。
“对，我有事。”我说道，语速飞快，有点儿喘不过来气，“温斯顿在吗？”
“不在。”她说，“他生病了。”
“生病了？”
“对。他打电话请了病假。”
生病了。这只是巧合，还是我运气不好，抑或是温斯顿察觉到了什么？
与此同时，这位大姐还在看我，手指停留在杂志上，等着我的回复。对此我很感激。此刻我又穿着艾尔比皱巴巴的园丁工作服，工作服的膝盖上有草绿色的污渍，袖口上也满是泥巴。我这次是把戏做足了，喘着粗气，不时地擦着额头上的汗水，手指敲打着柜台：“我真是不走运，倒霉。他生病了！真倒霉。”
“没错。”她耸了耸肩。她本该说“有什么是我能帮助你的吗”，但我能感觉得到她明显是不想帮我。“你需要给他留言吗？”
“算了……”我说，“不用了，谢谢。”
然而我并没有离开。她看了一会儿杂志，杂志内页上满是穿着泳装的白种人明星，如同饱受饥荒摧残的灾民一般躺在烈日灼人的沙滩上。温斯顿·比布的这位同事瞳孔为深色，眼睛略浮肿，头发被编成了精致的辫子，额头宽阔，在荧光灯照射下显得黝黑发亮。她的皮肤是浅咖啡色，大概是色卡上的120号。我本能地对她进行了评估，随后发现，不知为何，这么做让我有些恶心，五内翻腾。再怎么说，她是一个自由的北方黑种女人，是一个公民权受到法律保障的女人。我又有什么权利依据盖瑟斯堡文件的要求来窥探她，对她进行分类，打上标记？
“其实……”她开口说道。可怜的大姐，我的战术让她走投无路了，“我说不定能帮上你的忙。”
“是吗？我也说不准，但愿吧……我是真的说不准……”
她终于合上了杂志，正眼看向我，本来酷似寒冰的面容也渐渐融化了。事有转机，需要再加把劲儿。我稍稍侧过头，面露微笑，眯起眼睛，使得眼角刚好露出鱼尾纹。
“对了，我叫安吉。”她把杂志塞到柜台下，“有什么事你就直说。”
“好。”我说，“这件事有点复杂。”
我把编好的长篇大论向安吉全盘托出，不过过程稍微有点磕磕绊绊的：
“我有一个哥们，名叫苏利，两周前给我介绍了一个工作，帮人开轻型卡车在市内运货，不用跑长途，总的来说这是一个很轻松的工作。我去年刚好拿到货车执照，苏利算是帮了我一个大忙，给我介绍了一个好差事，帮一家园艺公司送货，送各种园艺物品，护根土、表层土、园艺石这一类的狗屁玩意儿。”我还一边说一边掰着手指数了数，“对不起，安吉，这一类的东西。”她笑了笑，挥了挥手，让我继续。“送货过程中呢，经常还要和从外地来的长途运输车辆碰头，帮他们在特洛伊大街的仓库卸货。”安吉点了点头，说她知道那里，她的表姐艾迪刚好就住在附近，住在特洛伊大街附近。
“是吗？”我说，“真巧。”
这间仓库的地址是我在地图软件上搜寻到的。其他的事都是我编的，完全是自由发挥，编好第一段再编第二段。我故意说得很快，加了很多手势，语气很夸张。安吉边听边点头，完全忘了接着看杂志；她头上的时钟显示现在在阿布扎比已经到了午夜。
“总之呢……”我继续说道，“是个轻松活。到一个地方装上货，再到另外一个地方卸货，很简单，对吧？”
我说到这时有意向安吉使了个眼神，仿佛在说：想得美，事情偏偏不会这么简单，差错总会出现。她也向我使了个眼神，摇摇头，仿佛在说：的确，是不会。安吉和我都不是笨蛋，知道这里面的套路。
“哇，我才看到这个！”我突然惊讶地说道，“你的指甲可真漂亮。”
她眉开眼笑，举起了双手。我只是在恭维她，以便更好地和她打交道，不过我确实是真心称赞她的。她每根手指的指甲都涂成了不同的颜色，仿佛是一道彩虹出现在这张褪色的黄色柜台上。她伸开手指让我能看得更清楚，我照办了，佩服地吹起了口哨，然后再让谈话进入主题。
“到了星期一上午苏利告诉我有个活儿。星期天晚上，运货的上一趟车已经从供应商那里出发了，我现在得到12街的一块空地那儿取货，那地方离快速道有两三公里吧，差不多是在亨德里克斯那边。他说，相关的文件还没下来，但我最好赶紧出发。运的货物是两桶未筛分的砂石，一桶可以装两立方码，有几吨这种狗屁玩意儿……对不起，安吉，我又说脏话了。”
安吉以为我看向别处时，看了看我的手指，试图确定我有没有戴婚戒。
“等我星期一早上把轻卡开到12街的空地时，你猜怎么着？”
“砂石没在那儿。”安吉说。
我拍了一下柜台。“砂石没在那儿！竟然会出这种幺蛾子，你能相信吗？”
她摇了摇头，嘴里“啧”了几声：“你的兄弟故意给你使坏。”
“没错。”
我掏出手绢擦了擦额头，这一回我是真的投入感情了，不过有时候要达到效果，就非得这样不可。要让别人对你感同身受，把你的感受像信号弹一样发射出去，让在场的人都能感受到。
“现在那个老板，”我说，“苏利的老板科尔曼先生，也是我的老板，他把这事怪在了我的头上。他说我最好搞清楚这批货是怎么样个情况，否则损失就要从我的工资里面扣。”
安吉不由得大笑，对这事感到不可思议：“他一直拖欠着你的工资。”
“就是啊！”我又拍了一下柜台，这次是两手一起拍的，“就是这样！”
安吉笑了，我也笑了。我们相视而笑。
“所以我急得跟没头苍蝇一样啊，已经找到第四天了。”我说，“苏利只知道供应商的名字，我给他们打了电话，什么都问不出来。苏利不知道卡车公司的名字。跟你这么说吧，安吉，苏利虽然是我的兄弟，可他这脑子真像进了水似的，你说是不是？”
“我觉得也是。”
“所以我就满大街地找承运商，因为我得把这事查清楚，不然我的第一笔工资就黄了。我必须让自己变成福尔摩斯，我突然就成了查砂石下落的侦探了！”
安吉大笑，我也跟着笑，我们俩笑到了一块儿。
“你手上有装箱单号码吗？”她大笑后问我。
“没有。”
“客户账号呢？”
“也没有。我和你说过的。”
“所以你手上什么都没有。”
“对。”
我的身体靠上前台，让我的金色瞳孔里看起来盛满恳求。我把帽子往后推了推，以便她能看见我这张难过的俊脸。我面容憔悴，看着很可怜，我对自己的长相有信心。
“好吧，我看看有没有别的办法。”安吉说道，她打开了电脑，她真是个好人，上帝保佑她，“星期天……”她边说边开始敲击键盘，“那个场地叫什么名字？”
“嗯，这个嘛……我也不太清楚。”
安吉仰起头，嘴里“啧”了一声，不满地看了我一眼，仿佛在说：你怎么什么都不知道？我心虚地笑了笑。
“好像是叫什么花园。”我说，“我知道有这两个字。是花园商店，还是花园什么——我不清楚，总之是花园什么。
“你知道货是从哪里运过来的吗？你肯定不知道。”
“好像是亚拉巴马州？”
安吉又看了我一眼，但这次的眼神完全不同了，她的眼神凌厉而严肃，甚至带着一丝愤怒。
“不可能是亚拉巴马州，我们不会做这种生意。我们只做南方到南方，或北方到北方的货运。有少数的从北方发往南方的货运，我们都会把这种生意外包出去，不会碰这种生意的。你如果要做南方到北方的货运，必须找特定承运商，帮你清关。大多数做南方到北方货运的公司都只做这种生意，因为其他的客户不想和这种狗屁公司打交道。”安吉没有为自己的粗口道歉，“实话告诉你，我可不会坐在这里打理南方到北方的货运。”
对南方到北方货运这件事，哪怕只是一个概念，安吉都会很反感。与此同时，我心里面在计较着这件事。我原本以为，布里奇和我的想法也一样，巴顿选择勒索温斯顿·比布是因为寰宇物流公司可以安排卡车走这趟路线，把寒鸦从南雄公司接到印第安纳波利斯来。然而这家公司并不做从蓄奴四州到北方的货运，安吉彻底否认了这种可能。她仍然一边在电脑上查询资料，一边摇着头，她飞快地敲击着键盘，与此同时，还能保证漂亮的指甲完好无损。
“跟你说吧。”她说，“我只能帮你查查以‘花园’为开头的公司的货运记录。从其他地方运出来，时间是星期天下午，公司名称以‘花园’开头，我可以把这些作为搜索条件查一下。”
“你可以这样查吗？”
“相信我，帅哥，我能查的多了去了。”
她面无表情，只是脸上隐约有一丝笑意，双眼一直没离开显示器。
“你可别拿我寻开心，安吉。”我说，“别让我空欢喜一场。”
安吉在电脑里输入了一些信息，然后让我等一会儿，我照办了。我用手指敲打着她面前的桌台，向她露出开朗的笑容，笑容中夹杂着几分焦急，几分挑逗。而我的思绪却开始游离，想着停车场另一边的室内蹦床乐园里玩耍的孩子，白人小孩和黑人小孩一同在蹦床上面上蹿下跳。这一场景在我脑海里好似成了慢动作的画面，每个人都在咧嘴大笑，开心地喊叫。
“有了！”安吉打断我的沉思，“找到了。”
她把显示器转了过来，让我能看见里面的内容，我最后一次拍了下面前的桌台，拍得又重又响，震动了墙上挂的白板，震响了门环上的迎客铃。“安吉！你真棒！”
她身子向后靠上了椅子。
“告诉你的兄弟苏利，就说是我说的，以后少给你整这种幺蛾子。”
“我会的，安吉，我肯定会告诉他。”她露出笑容。像安吉这么善解人意的女人，肯定遇过一两个像苏利这样的家伙。
“那个……”我又说道，“能不能帮我把你显示器上显示的内容打印出来？”
