比利·史密斯的状态非常不好。
“天哪，天哪，天哪。”他摇头晃脑，不停磨牙，一边嘴里翻来覆去念叨着这个词，一边用手摸着油腻的头发，“天哪，天哪。”
“史密斯先生，我们坐下来再聊，好吗？”我说道，说了不止一次，但他坐不住，或不想坐下。他让我叫他比利，因为人人都叫他比利，这是他说的唯一有用的一件事，至少开始是如此。屋里有两张折叠椅，我坐在其中一张上，看着他抽着烟，像关在笼中的老虎一样在小屋里来回溜达，乱弹着烟灰，跨过塑料泡沫饭盒和空啤酒瓶。比利完全不像我印象中的卡车司机：他瘦得像根竹竿，眼神四处游移，神经质一样。
“拜托你，一定要告诉他们我很抱歉，”我们见面的前几分钟里，无论我问什么，无论我怎么转换话题，他就是反复说这一句话。“告诉他们我真的很抱歉，好吗？”
“没问题，”我说，“我一定转达。听我说，比利……”
“你会告诉他们，对吧？”
我没法让他停下来，没法让他听见我说话。比利完全沉浸在他自己的世界里。公寓里的空气浑浊难闻，散发着一个吓傻了的二流子的气味，这家伙估计靠吸毒来混日子，如今就像是毒瘾发作的样子。
“我已经尽力了，好吗？这事怪我，可有时安排好的事情偏偏就……我已经尽力了，好吗？”
他用烟屁股重新点了一根烟，郁闷地摇了摇头：“我不知道自己为什么会跟着蹚浑水，真的不知道。”他紧张地抽了口烟，抖动着身体，“知道吗，关键就是看谁守大门，本来看门的应该是默夫，谁知道那天偏偏就不是默夫，我一点办法都没有……我对不起他们，你能帮我捎句话吗？行吗？”
“史密斯先生！”我高声喝道，然后狠狠拍了一下桌子，这一招终于唤回了他的注意力。他停下了脚步，用食指揉了揉眼，摇摇头，终于仔细看了我一眼：我没穿上衣，下身是一条黑色裤子，戴着绿色手环。
“你这上班上了一半，是从哪儿溜出来的？”
“我不是这里的奴工，比利。我是从外面来的。”
“真的假的？”他瞪大了眼睛，“你怎么进来的？”
“这不重要。”
“天哪，真是要命了。”他冲到窗户边上，撑开百叶窗的窗棂，看了一眼窗外，捂紧了胸口，“天哪。”
然后他又不搭理我了，进入了一个新的自我世界中。这家伙的大脑承载着恐惧和悔恨，如果我没判断错，他正处于早期毒品戒断期。
“有人要来了。”他说道，“有人要他妈的过来了。”
“谁要来，比利？”
“这里管事的。”他瞪了我一眼，“管事的想来就来。这房子不是我的，懂吗？他们什么时候来都行，这是他们的权利。虽然我住在这里，但这是他们的房子，每个月我都得交房租。吃的、水、煤气，什么都要收费。”他整个人都躁动起来，语速飞快，像是疾驰的火车，“那些人随时都会闯进来。我有个朋友杰基住在C栋，他们从他屋里搜到了黄色录像带，其中还有黑人姑娘演的色情片。这是他们最讨厌的，当即就把他开除了。我还认识一个住在第6区的人，叫波罗、保勒，还是保瑟什么的，他把大麻装进塑料袋，藏在马桶的水箱里。管事的立马就开了他，好在他身上没有半点黑人血统，否则绝对会被卖到国外去。”比利又来到窗边，又偷偷瞄了一眼外面，“见鬼了，他们真的随时会闯进来。所以我才怕得要死，懂吗？”他几步走过来，猛地坐到我对面，“行了，我们开始吧。你想知道什么？”他一拳头砸到桌上，“你到底想知道什么？”
“你刚才提到一个叫默夫的人，谁是默夫？”
“小混混一个。关键是那天晚上默夫不在岗，他居然没在岗。”
默夫是一个门卫，而之前和比利一样曾经当过卡车司机，默夫欠了比利很多人情，比利帮他的忙多到数不过来。“而且我还帮他找女人。帮他找了上百次。”而上个星期天晚上本来排的班是默夫看门，负责放行大卡车司机。哦，原来卡车和司机要分别过安检。卡车在装货时要搜查一遍，然后由另一组人再搜查一遍，然后再封箱。装货完毕的集装箱会拉到出发区，公司一共有七个这样的出发区，在这里将集装箱与卡车连接。卡车司机赶到出发区，在这里拿到通行证，然后上车出发。
“说正经的，”比利郁闷地说道，长吐了一口烟，“我真不知道自己是怎么扯进这堆烂事里来的。”
也许比利不清楚，但我已经猜出个大概。埃达觉得是那两个支持废奴的美貌护士色诱了他，让他就范，但真正见到比利这个神情恍惚的老烟枪，我觉得毒品才是将他拿下的法宝。
“关键就在那天搜身的人是谁，本来应该是默夫。而且我拿到那个信封了，信封已经到我手里了。”
有人交代比利把夹克搭在阳台上，搭在第8区三层的阳台上，到了星期天晚上他去拿夹克时，果不其然，口袋里多出了一个信封，里面装了东西。如果带了违禁品，司机在出发区绝对过不了搜身检查，而那天晚上如果是默夫当班，那么就有了机会，整个计划的成功，就取决于默夫放比利一马。谁知默夫当天得了感冒。
“你能相信吗？”他掐了一根，又点一根，“他居然感冒了。”
当时，凯文仍然待在那个可怕的地方：一个装满了医疗废物的，固定在车厢里的桶里。卡车开动，他要忍受车轮的震动、周遭污水的摇晃，以及在黑暗中令人窒息的恶臭。在卡车开出去几英里之后，比利在洗车点将他捞了出来。他可以继续下一站的行程了，但卢娜在哪儿？那个包裹在哪儿？
“比利？”
“只能说是运气不好。”
“比利。”
“运气太差了。”
“比利，东西在哪儿？”
他揉了揉眼，望向我。“什么东西？”
“那个包裹，史密斯先生。你的意思是包裹从来没有离开这个种植园？它还在这里？”
“对，还在这儿。”他已经快要崩溃大哭了。他看着我，用脏兮兮的手指按着太阳穴。“我就是这个意思，它还在这儿。”他一个激灵站起来，快到差点摔倒。“在我的冰箱里面。”
这个包裹，我通往自由的车票，完全符合“地下航线”对它的描述。
一个装了资料的信封，五英寸宽，七英寸长，半英寸厚。正面印了南雄公司的标识，后面有凯文的名字缩写。我用食指指尖摸了摸他的笔迹。
我的内心平静如水。我用手抚摸着信封，按捺着自己极度渴望的激动之情：重获新生的梦想即将实现，前往小美国，在那里有我的小木屋，烟囱里有炊烟冒出，门前有枫树和结了冰的一面湖水。
信封里装的东西很少，中间略微凸起。
寒鸦，本名凯文，这个年轻人有着惊人的勇气。他居然一直在欺骗那些教会的蠢材。“把那个女孩救出来，我就告诉你们我把信封藏哪儿了。”实际上他根本没拿到信封，他根本没见过，没亲手碰到过信封。
他撒下了弥天大谎，骗过了巴顿，骗过了我，骗过了所有人，只为救卢娜这女孩出来。
而结果是她丢了性命，他也死了。
而我来到了他曾经战斗过的地方，心中再次升起一股对他的悼念，这个胆大包天的小孩，他死在了北方的那条河里，而我来到了这里。
比利·史密斯站在我身后，身体一前一后地晃着，手扶着头，喘着粗气。
“就是那东西，说真的，能摆脱掉它我很开心。那东西都让我晚上做噩梦了。吓死人的噩梦。”
“是吗？”
“是的。”他的口气臭不可闻，“你认识那个女的吗，那个吃了枪子儿的女的？我梦到她了。头一天晚上的事。梦里面她好像在……录口供。我梦到有一张长桌，上面有麦克风，周围有一群丑八怪盯着她看，就是那种衣服上别着国旗胸针的人，知道吗？”
我转身看向比利，手里拿着信封，感受着它轻飘飘的重量。
“在场的人都跟发疯似的，骂她各种难听话，叫她黑鬼姘头什么的，然后有个人走到她身后……”他用手比出枪的形状，然后假装开了一枪，神情痛苦，“砰，一枪打碎了她的头……我刚做了这个梦，第二天就在新闻里看到了这件事。”
我将信封从背后插进裤子里，用腰带别住。我仍然在等着内心掀起波澜，感受胜利在望所带来的兴奋与冲动，等待着感受对未来的憧憬。
“东西你拿到了，接下来怎么办，哥们？”比利问，“有人会来接你？你已经有了计划？”
“没有。”
“什么？什么意思——那你要怎么出去？
“我们会想出办法的，比利，”我说，“我们可以一起想出个办法来。”
“我们？”他瘦猴般的脸上两只眼睛都要瞪出来了，“不可能，不行，不行。门儿都没有。”
比利和我在这个问题上达成了共识：我不可能逃出去。他告诉我，人们尝试过各种方法逃出去：把人塞进板条箱里，缝进汽车座椅里，封进放上栈板的箱子中间，藏在前盖下面，抱住底盘，悬在车下。
“寒鸦不是逃出去了吗？”我说，“你把寒鸦带出去了。”
“对，可那是经过精心安排的。你有没有听懂我说的话？那个计划安排了整整一年。要知道，我只是计划中的一部分，我根本不知道他们计划了多久。你现在打算怎么办？你有什么主意？难不成坐在副驾驶座上？”
“这不行，”我说，“这肯定不行。”
不过我是考虑过这个方案，它是被我否决的方案之一，我脑子里盘算着各种方案，权衡各种可能性，以找出一个可行的方案。我可以把比利当成人质，拆掉他的一条沙发腿做成假枪，也可以用冰箱的零件做个假炸弹，绑在他胸口，出门时威胁看门的人我要杀了他。
但这样的方案有很多瑕疵，很多漏洞。
我回想起南雄的地图，想起靠边的那些建筑。那一栋农业创新大楼呢？它后面那栋黑楼呢？地图上没有标出它，它很独特。在我看来这样一栋独立运作的楼房可能有它自己的出入口。
所有这些计划都有瑕疵和漏洞。
我站在原地，时间就这么过去了一刻钟、半小时。我也开始像比利一样，在斗室内跳起困兽之舞，来回踱步，而比利这回坐了下来，看着我思考。
地下隧道，送货卡车，员工停车场。
我望向窗外，种植园上日头已经西斜，院子里物影渐长，围栏外的草坪染上一层暮色，这时一个真正的计划在我头脑里渐渐成形，它不是个好计划，连个合格的计划都算不上，但可能是所有坏计划中最好的一个。
“比利，你们能自由到城里去吗？”
“当然可以。”他坐在桌边，嘴角衔着一根烟，警惕地看着我，“我可不是奴隶，老兄。我只要签个字，告诉他们我的去向，什么时候回来，回来时再签字就行了。”
“很好。”我点点头。这事有戏。我坐到比利对面，说道：“你现在到市里去，找一部收费电话，然后打一个电话，电话号码我会给你。你要把我告诉你的话原封不动地告诉对方，接电话的人会说好的。然后你待在原处别动。10分钟之后特纳警报会响起。”
“什么？你到底是什么意思啊？”
“听着，你只要打这个号码，”就是这个马里兰州的电话号码，我在执法官署的上司，我的救星，“然后特纳警报就会响。他们会封锁这里，然后派出防暴车。”
特纳防暴系统是一种互助防御系统。政府要求南方蓄奴四州每一个县的种植园都要配备加强防暴车（称为特纳防暴车），上面会有一队武装民兵，这支队伍可以去其他种植园镇压奴隶暴动，人人都知道奴隶暴动的威胁非同小可。1831年弗吉尼亚州的一名奴隶率众发起暴动，造成了50多人遭到屠杀的惨案，这名奴隶叫奈特·特纳，这个防暴系统就是以他的名字命名的，不过直到1972年卡罗来纳地区斯塔曼暴动发生之后，该系统才得到了推广。
“听懂了吗？”我问比利，“到时会响起警报，防暴车会出动。”
“然后呢？”比利说，“你怎么办？”
“我会在防暴车上。”
这个计划也许能成功。当然，仍有一些地方需要完善，我得再坐一次地下火车，再唱几遍“我的双手天生要劳动”，再玩几个花招，但我已经做好了准备，我相信比利也做好了准备，然而就在这时，外边一片喧哗。
有直升机旋翼的转动声，十来辆车子的轰鸣声，快速逼近。车门打开，楼梯上传来脚步声，比利的噩梦成了现实。
我大声呼唤着他，跑向窗口时回头看了他一眼，比利躺倒在地，晕了过去。看窗户外面已经无济于事了，有人已经破门而入了，十几个人高喊：“不许动，跪下！黑人，跪下！”然后是一连串的子弹上膛的声音。我双腿跪下，按照指引，举起手，双手抱头，然后低下头……
我身上没有枪，没有刀，只有那个装着资料的信封，然而当他们将我拖到外面楼梯时，这个信封也让他们拿走了。
