我又来到了一间旅馆房间。
或许是汽车旅馆吧，我不清楚。莫里斯按住我的头，把我塞进一辆银色无牌轿车的后座，然后摸黑开车行驶了几小时，随后我见到了一排霓虹灯，显示“有空房”几个字。我见到一栋平房，然后来到了4号房的门口。我又来到了一个无名小镇，走过另一个空旷的停车场，来到另一间简陋的旅馆房间。
莫里斯敲了敲4号房的房门，开门的竟然是威利·库克，脸上堆着奸诈的微笑，眼里闪着嘲讽。他没穿制服，卷起了袖子，嘴里嚼着口香糖，一见面就举起了双手，仿佛在和老朋友寒暄。
“不错啊，”他说，“你办到了。”
“上帝啊，”玛莎在他身后说道，“天哪……”她的声音让我想起自己现在是怎样一副尊容，伤痕累累，打着绷带，戴着镣铐。库克没有回头，说道：“你老实待在原地别动，宝贝。”
我望着玛莎慢慢坐到床沿。我挤出一个笑容。没事的。我尽量用表情来安抚她。没有看上去那么糟。莫里斯至少帮我摘掉了脚镣，至少我穿上了裤子。
莫里斯把我推进了屋子里，我按他的要求站到了摇摇晃晃的小桌前面，桌子位于餐厨区与床之间。库克挑了张桌旁的椅子坐下，把双脚搭在了桌上，如同辛苦了一天的工人回家后放松一样。桌上放了一把枪，不是他的警务佩枪，是一把短管转轮手枪，还有一台笔记本电脑。
莫里斯把信封丢给了库克，库克接过信封后先拿到手中感觉了一下，然后放到了桌上。他戴的金戒指敲在廉价木料上，发出了清脆的响声。
“不错啊，”他说道，“干得真不错。”
莫里斯拿了一瓶啤酒，然后坐到窗边一张软垫椅上。他一手拿着啤酒瓶，一手拿着他的佩枪，枪口对准玛莎。
她看上去很糟。一脸憔悴和困惑，显得有些神志不清。还好她脸上没有伤痕，嘴角也没有流血。一对深色眸子里布满了恐惧，不停地在莫里斯、库克和我之间游移。
早知如此，这姑娘真该跑得远远的。在印第安纳波利斯，在亚拉巴马州的格林谷，在南雄公司总部，她都应该离我而去。她本来有无数次的机会可以离开。
“我不明白这是怎么回事，”我问库克，“你这是演的哪一出？她怎么会在这儿？”
他吹了个泡泡，然后用牙齿咬破了泡泡：“你忘了？”
“忘了什么？”
“你的追踪器，小子。巴顿神父的笔记本电脑，可以连上你的追踪器，实时追踪你的位置。”
“我没有忘。”我说，“我没记错的话，我们谈好的条件是我拿到丢失的包裹后，会回印第安纳波利斯，把它直接交给巴顿神父。”
“没错。这是我们商量好的计划。”
我的脑子里不断冒出各种问题，一个接着一个，然后一起跑了出来，如同从泥潭中钻出来的不明生物。难道他们一直都知道我在当双面间谍，我会把这个该死的信封交给执法官署？还是只有库克警官发现了我的底细，又或者说巴顿也知道了？莫里斯又是怎么回事，库克跟我说过他对地下航线的事一无所知，他怎么成了跑腿的，他又怎么知道这些事要如何处理？莫里斯怎么会有权从大型种植园的牢房里带一名黑奴离开？
虽然我有一堆的问题，然而我开口问的，仍然是我刚才问过的那个问题：“她怎么会在这儿？”
“她是我们的保险。”库克道，“保证我们得到我们想要的东西。”他转了下椅子，对玛莎说，“告诉他吧，宝贝。”
“他们抓走了他。”她的语气像溺水般带着鼻音的哭腔，“他们抓走了莱昂内尔。”
我回头看向库克问道：“为什么？为什么？”
“冷静点，小子，”莫里斯把枪口转而对准我，“别那么冲动。”
玛莎站了起来，双手在身体两侧握成了拳头，莫里斯又把枪对准了她，说道：“你也一样。”
“别这样。”我对玛莎说道，想让她平静下来，也让我自己平静下来。不管这是怎么一回事，我想这两个家伙不是在开玩笑。“别这样，坐下来。”
这事对玛莎来说，又是一次打击。她在几小时前刚知道山姆森的下场，现在又遭遇了这个打击。玛莎坐到床边上，抬起头，看向天花板，月光穿过百叶窗的窗帘，斑驳地照在她脸上，为她平添了几分沧桑与凄凉。
“我正准备把包裹交给你！”我对库克说道。我体内滋生出一种新的绝望，像内出血一样喷涌而出，这种绝望甚至感染了我的声音。“我正准备把包裹交给你们！”
“你当然会交给我们，”库克说，“我相信。”然后他像是临时起意一样换了个话题，“对了，你一直没跟我说过你的上线叫什么名字。那个，你在执法官署的上司。”
唉，玛莎，我心想。唉，玛莎。我又往她的伤口上撒了一把盐。
“布里奇。”我平静地说道，“路易斯·布里奇。”
“是他啊。”库克把口香糖嚼得噼啪作响，“我刚才一直在琢磨，要是咱俩的上线是同一个人，你说是不是挺好玩的？”
谜底就此揭晓。实际上，是多个谜底，一起同时揭晓。
“不过呢，我的上线是个女人。”库克道，“美国执法官署警司肖娜·劳勒。我从没见过她，不过以白人来说，电话里她的声音真是性感得要命。”
他说完冲玛莎眨了眨眼。
“我不……”她说，“我不……”她又站起来了，莫里斯命令她坐下。她问：“他说的是什么意思？”
“我和你这位男朋友，吉姆，或维克多，或……你叫他什么来着？布拉泽，我喜欢这个名字。我和布拉泽是一丘之貉，守着同一个秘密。”他从摇摇晃晃的椅子上抽回腿，冷静地起身，手指着我，慢条斯理地吟诵经文般说道，“他是捕奴恶魔，是逃犯猎人，是政府特工。”他放下手，重新坐下，“我也一样。”
我等着玛莎回应些什么，做出任何的回应，可她什么也没说。她或许应该说“我不相信你”或者“这不是真的”，然而她在那个角落没有发出任何声音。
我没有再看她。我不敢再继续看她。
库克终于收起了脸上的笑容，眼中褪去了嘲讽，脸上不再有讥诮，他脸上原本的自以为是、扬扬自得一瞬间化为乌有。隐去笑容后，他变成了另外一个人。他一动不动地坐在椅子上，脸上露出倦意，收敛起各种情绪，眼神中有几分悲伤，仿佛海面之下勉强可见的暗涌。
我不知道自己现在是什么样子，但我知道我终于不用再伪装成任何人了。我不知道在这个小房间里，当库克揭了我的老底，当我终于向别人显露我的真实身份时，我是怎样一副模样。
“兄弟，你信我一句话，我也不想这样。”库克声音低沉地说道，“我一点也不想这样。可你是我解脱的机会，明白吗？你是我脱身的机会。”
他又站了起来，向前倚靠着桌子，试着向我解释：“我本来的任务是揭发巴顿。这是上级给我的任务：揭发巴顿的秘密，然后就放我自由。这是我们达成的协议，我为这事辛苦了两年。在这两年里，他始终只让我负责一些无关紧要的小事，跑跑腿，充当打手，都不是什么要紧事。整整两年啊。”他举起手，伸出两根手指。
他猛地转身面对玛莎：“然后，你的这位朋友突然出现了。”我没有看她，我不敢看她。“可怜的、口齿不清的吉姆·德克森出现了。说什么要救在矿场做苦力的老婆。于是我的机会来了。我把你引荐给了神父，我求神父，说我们帮他一把，这回让我当主力军，我不懂的地方就教给我。这是我了解他们的机密，打进他们内部的机会。劳勒警司一直说，查出他们的秘密，告诉我们，然后你就能交差、获得自由了。”
每次他说“自由”这两个字时，我都感觉到一阵恶心。上帝啊，执法官署的人到底对他做了什么，又对我做了什么。我们就这么变成了怪兽，四处搜寻猎物，寻找着翻身的机会。
“可是你，”他伸出一根手指冲着我摇了摇，“你藏着秘密。你的身份和我一样。我简直开心死了，哈哈。这比我想象中的更完美。”
莫里斯打了个长长的响嗝。他踏实地坐在扶手椅里，有些无聊，执行一个黑人和一个女人的看守任务对他而言不在话下。我看着库克，回忆起那天早上在白河时他的兴奋之情。凯文死了，马里斯狂怒不已，巴顿在哀悼，库克把握住了良机。我当时有所顿悟，而他也一样。
“我劝说巴顿，让他派你去执行取包裹的任务。我告诉他我们可以追踪你的芯片，因为我在执法官署里面有熟人。然后我给劳勒警司打了个电话。”
我那时也给布里奇打了电话，让他去了巴尔的摩机场，而库克（谁知道这是不是他的真名）在给劳勒打电话。盖瑟斯堡当天电话响个不停。
“我说，美女，还记得巴顿心心念念想拿到的证据吗？我把那个证据交给你如何？企业非法合伙谋取私利，这可是违反联邦法律的重罪。结果呢，她对此很有兴趣。她爱死我的主意了。”
我和库克的上线想得到这个证据是出于同一个目的，那便是毁掉它。然而现在和库克解释这事已经没有了意义。
“而且比证据更棒的是，我告诉她，如果我能交给你一个跟我一样的捕奴恶魔，逃犯猎人，而他却叛变了，是不是很棒？这小子现在在给地下航线干私活，如果我把他交给你们，是不是很棒？如果我能办成这事，你就放我走，行吗？再不放我走可就说不过去了。”
他从桌上拿起信封，我突然感到一阵心疼，这让我很意外。我感觉他手里拿着的是我的心脏，仿佛他正握着我的命门。在凯文付出了这么多之后，在卢娜付出了这么多之后，这份证据要送到执法官署，任由他们毁掉，这个想法让我很痛苦。即便是我也难以接受。可这份证据正好会到它理应去的地方，不是吗？我本来也没打算把它交给巴顿神父，让他能公之于众。
然而在库克揭开层层谜底后，我却懊恼于未能实现另一个结局，渴望着那个我从没想过的胜利。
“接下来我们要做的呢，哥们，”库克说，“我们会取出这块移动硬盘，接上这台笔记本电脑，”他指了指桌上的电脑，“确定你没有偷梁换柱。我爸以前总说，抓贼拿赃，捉奸拿双。然后我会给劳勒警司打电话。”
他撕开信封。我举起了双手，铁链哗啦直响。
“等等。如果巴顿是对的呢？”我说，“如果这里面的信息真的能……”那句话是怎么说的，那些带给人希望的疯话？“动摇奴隶制的根基呢？能改变世界呢？哪怕……仅仅是可能呢？”
“得了吧，”他说，“巴顿满嘴跑火车你也信。”
“对，我知道，我知道。”我向库克走了一步，眼角却瞄着莫里斯，“可我们现在说的是未来，这个国家以及300万奴隶的未来。”
库克的回答我很熟悉，不久之前我心里有着同样的想法。“我管不了300万奴隶的未来，”他说，“我先得为自己的未来着想。”
“等等……”
“哈哈！”他打开了包裹，拿出了里面的东西，他抬头看向我，“这是什么？”
房间另外一头也有动静，莫里斯从椅子上站了起来。“这是什么？”
我们都盯着库克手里的东西，突然玛莎开始行动。她从床上跳了起来，莫里斯见状也离开了椅子，两人快如灵动的舞者。她抓过莫里斯的啤酒瓶，在桌边敲碎，手里有了现成的武器，而莫里斯自己送上门来，他冲过来，直接撞上了碎玻璃瓶。
玛莎又把玻璃瓶往里送了几分，他惨叫连连，我趁势一个冲刺，扑倒了桌子，库克受到冲击撞到墙上，脑袋狠狠地磕了一下。
“该死的。”他说道，伸手拿到了从桌上滑下的手枪，而我的手抓住了他的手，使出全力将我们两人的手从桌上抬起，库克攥着手枪，而我抓着他的手指，两个人都在怒吼。莫里斯一手捂着伤口，另一只手里拿着他的自动手枪，他在瞄准玛莎，而玛莎刚刚滚到了床下面。
我死死地掰着库克的手指，然后一声巨响，只见莫里斯应声倒地。但他仍然向我开了一枪，而我并没中弹，反而是击中了库克，血从他的咽喉处像泉水般汩汩流出。他的双眼慢慢瞪大，大得像是当年卡索的双眼。当年那个雨夜，在荒野中卡索的那双恳求的眼睛。卡索想要回去救里迪，我说不行，我们不能回去，我也很害怕，但这样的机会错过了就没有了，再也不会有了。里迪已经要死了，这场雨下得这么大，围栏柱的根基已经松了，这样的机会千载难逢。我说了卡索对我说过千万次的话，我说我们是不同的人，有更好的未来等着我们，但他说如果我们死了什么前途都没有了！如果我们在逃跑时被抓到，结果不是死，就是让人卖到国外，我们什么前途都没有了！他当时怕得要命，我明白，我也怕得要命，但是在雨中站在那儿吵架没有一点意义，我们必须要跑，我们不得不跑。我抓住他的脖子，告诉他我们必须要跑，他却拒绝、挣扎，跟我扭打在一起，我紧紧掐住他的喉咙，他的眼睛越瞪越大，渐渐地停止了反抗，然后我跑了，我一个人跑了。奔跑时雨水冲洗掉了我身上的血迹，也抹去了我在贝尔农场生活的一切痕迹。
“他死了，”玛莎在声嘶力竭地嘶吼道，“维克多！布拉泽！他死了。你救不了他了。”
库克倒在了我身下。我们俩都摔倒在地。我的手捂着他的喉咙，我想要帮他止血，让血重新流进他的身体。我想救这个人，而他的瞳孔放大，两眼已经失神了。
我慢慢地收回了手。我全身沾满了鲜血，手上、胳膊上、赤裸的胸膛上。我站了起来，看见房间里也是血泊一片。
“没事了。”玛莎嘴里念着，她全身颤抖不止，我也同样在颤抖。“没事了，没事了，没事了。”
