H. J. A. Sire, The Knights of Malta, pp.28-29.
Jochen Burgtorf, The Central Convent of Hospitallers and Templars: History, Organization, and Personnel(1099/1120-1310), Brill Academic Pub, 2008, p.417, p.468, pp.515-517.
[12] Kenneth M.Setton, The Papacy and the Levant, 1204-1571, Vol.Ⅰ: The Thirteenth and Fourteenth Centuries, Amer Philosophical Society, 1976, pp.180-223.
Steven Runciman, A History of the Crusades Vol. Ⅲ: The Kingdom of Acre and the Later Crusades, pp.451-452.
Stephen Dafoe, An Illustrated History of the Knights Hospitaller, pp.85-86.
H. J. A. Sire, The Knights of Malta, p.29.
Helen Nicholson, The Knights Hospitaller, pp.53-54.
[13] 贝尔纳德·罗捷(Bernard Rottiers,1771—1857),佛兰德—荷兰上校、古物收藏家。他出生于安特卫普,1808年佛兰德被拿破仑占领后他加入了俄罗斯军队,曾被沙皇派往格鲁吉亚负责与奥斯曼土耳其及波斯作战,立下了不少功勋。拿破仑倒台后,贝尔纳德于1818年重返故里,途经黑海、土耳其、希腊、意大利、法国、英国等地,在雅典时,他与当地法国、奥地利领事交好,三人相约共同挖掘该地希腊古物,并作为藏品送往欧洲。这次经历大大开拓了贝尔纳德的眼界,他收获颇丰,许多带回故乡的藏品为欧洲人首次所见,后于1820年被荷兰莱顿的国家古物博物馆购入。1824年国家古物博物馆请求贝尔纳德·罗捷再度前往希腊为自己寻觅藏品,但因为希腊独立战争的爆发,他无法安心从事考古挖掘,不得已转而前往相对平静的罗德岛。贝尔纳德在岛上生活了整整6个月,醉心于当地绮丽的风光。他并没有将主要精力放在寻宝上,反而留下了关于岛上古迹、建筑的大量画作。这批画作于1828年被整理成书出版,是为Monumens de Rhodes(1830年再版了增加文字说明的Description des Monumens de Rhodes,本书中引用的贝尔纳德画作均来自此书)。该书制作精良,且为第一手资料,是了解罗德岛古迹的重要历史著作。
[14] Stephen Dafoe, An Illustrated History of the Knights Hospitaller, p.86.
H. J. A. Sire, The Knights of Malta, p.30.
[15] 伊迪丝·华顿(1862—1937),美国著名女作家、室内装潢设计师,代表作有《高尚的嗜好》《纯真年代》《四月里的阵雨》《马恩河》《战地英雄》《伊坦·弗洛美》等,是美国第一位获得普利策文学奖的女性。她长期定居欧洲,精通多种语言,游历甚广。她对于迪厄多内·德·冈佐“龙头”的记述,见于:Edith Wharton, The Cruise of the Vanadis, Bloomsbury Publishing PLC, 2004, p.124, p.127.
[16] Christopher Kleinhenz (Editor), Medieval Italy: An Encyclopedia, Routledge, 2003, pp.9394, pp.877-878.
H. J. A. Sire, The Knights of Malta, p.35.
对于爱德华三世是否为意大利银行倒闭的罪魁祸首,目前史学界还有争论。
[17] Steven Runciman, A History of the Crusades Vol.Ⅲ: The Kingdom of Acre and the Later Crusades, pp.441-448.
Kenneth M.Setton, The Papacy and the Levant, 1204-1571, Vol.Ⅰ: The Thirteenth and Fourteenth Centuries, pp.224-284.
Kenneth M.Setton (Editor), A History of the Crusades, VolumeⅢ: The Fourteenth and Fifteenth Centuries, University of Wisconsin Press, 1975, pp.352-360.
[18] Kenneth M.Setton (Editor), A History of the Crusades, Volume Ⅲ: The Fourteenth and Fifteenth Centuries, pp.301-302.
[19] 关于罗贝尔·德·瑞伊的去世时间,肯尼思·塞顿、H. J. A. 西尔与埃伦·尼科尔森等人的著作中均认为是1377年,而医院骑士团官方网站作1376年。笔者根据这一时期的事件进程分析,认为1377年应更为可信。参见:
Helen Nicholson, The Knights Hospitaller, p.xi.
Kenneth M.Setton (Editor), A History of the Crusades, VolumeⅢ: The Fourteenth and Fifteenth Centuries, p.302.
H. J. A. Sire, The Knights of Malta, p.281.
http://www.orderofmalta.int/history/680/the-79-grand-masters/?lang=en
[20] 14世纪圣殿骑士团覆灭之后,教廷对医院骑士团的影响力有所增强。例如,教皇本笃十二世(Benedict Ⅻ,1334—1342年在位)曾经禁止医院骑士团发起军事行动,因为他担心军费开支过大导致骑士团债务违约,而骑士团与教皇国是向同一家意大利银行借的款。与此同时,教皇对骑士团也更加倚重,14世纪40年代教皇国各行省长官几乎均由医院骑士担任便是一例明证。这在过去是不可想象的。参见:
Helen Nicholson, The Knights Hospitaller, p.49.
H. J. A. Sire, The Knights of Malta, p.41.
[21] H. J. A. Sire, The Knights of Malta, pp.41-45.
Kenneth M.Setton (Editor), A History of the Crusades, VolumeⅢ: The Fourteenth and Fifteenth Centuries, pp.302-303.
[22] 1377年,为了结束“阿维尼翁之囚”的争议,教皇格列高利十一世将教廷迁回罗马(胡安·费尔南德斯·埃雷迪亚曾担负护送任务),但次年教皇暴卒。此前多任教皇皆出生于法国,在罗马贵族与市民的压力下,枢机主教团不得不选出了一位意大利主教继任,是为乌尔班六世。后者登台后,很快便开始排挤法国枢机主教,引发了他们的愤懑。同年9月,这批法国主教逃离罗马,返回阿维尼翁,并宣布乌尔班六世的选举无效,进而推选来自日内瓦的罗伯特为教皇,即克雷芒七世,且再次以阿维尼翁为教廷所在地。乌尔班六世得知后,开除了这些法国枢机主教的教籍,并另立枢机主教团。至此,天主教会出现了两位对立教皇,史称“天主教会大分裂”(Great Western Schism)。欧洲各国也因此分化为两大阵营:意大利北部和中部、德意志大部、波兰、斯堪的纳维亚半岛、波西米亚与英格兰支持罗马,而法国、西班牙、撒丁尼亚、那不勒斯与西西里等地则与阿维尼翁站在一起。1409年的比萨大公会议,不但没有化解矛盾,反而产生了三位对立教皇。直到1417年,在神圣罗马帝国皇帝西吉斯孟德的斡旋下,终于选出了各方均能接受的教皇马丁五世,天主教会的分裂才告一段落。此后,教宗的威信与权力开始进一步下降。参见:丁光训,金鲁贤,张庆熊(主编),《基督教大辞典》,628页。
[23] H. J. A. Sire, The Knights of Malta, pp.46-48.
Kenneth M.Setton (Editor), A History of the Crusades, VolumeⅢ: The Fourteenth and Fifteenth Centuries, pp.304-305.
[24] 关于尼科波利斯战役的来龙去脉,读者可参阅笔者拙作《最后的十字军—1396年尼科波利斯战役》,载于:宋毅主编,《战争事典003》,中国长安出版社,2013年,2-53页。
[25] H. J. A. Sire, The Knights of Malta, p.49.
Helen Nicholson, The Knights Hospitaller, p.55.
[26] 斯坦福·肖,《奥斯曼帝国》,50-51页。
Caroline Finkel, Osman's Dream: The History of the Ottoman Empire, Basic Books, 2007, pp.28-9.
[27] 博德鲁姆位于安纳托利亚西南海岸,为著名历史学家、“历史之父”希罗多德出生地,这里的摩索拉斯王陵墓是世界七大奇迹之一。据说博德鲁姆城堡在修建中曾用到摩索拉斯王陵墓的石料,今天的城堡已被土耳其政府改建为水下考古博物馆。
[28] H. J. A. Sire, The Knights of Malta, p.50.
Kenneth M.Setton (Editor), A History of the Crusades, VolumeⅢ: The Fourteenth and Fifteenth Centuries, pp.316-317.
[29] Stephen Dafoe, An Illustrated History of the Knights Hospitaller, pp.82-83.
[30] H. J. A. Sire, The Knights of Malta, p.30.
Helen Nicholson, The Knights Hospitaller, pp.51-53.