[7] H. J. A. Sire, The Knights of Malta, pp.6-8.
[8] 圣伯尔纳为中世纪基督教著名神学家，生于法国枫丹·第戎侯爵家庭，1112年加入西多会，1115年创立明谷修道院（也译作克勒窝修道院），任院长，后来该院发展为西多会的活动中心。1146年起受教皇尤金三世的嘱托，在西欧各国鼓动骑士与平民参与新一轮十字军东征，但最后失败而归。他对圣殿骑士团早期的发展做出过重大贡献，曾为其起草团规和章程。他在神学上更倾向于神秘主义，主要著作包括《蔑视世俗》《论爱上帝》《论恩宠与自由意志》《致圣殿骑士团书》等。参见：丁光训，金鲁贤，张庆熊（主编），《基督教大辞典》，82页。
[9] Steven Runciman, A History of the Crusades Vol.Ⅱ: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East 1100-1187, pp.278-288.
Christopher Tyerman, God's War: A New History of the Crusades, Penguin Books, 2006, pp.305-338.
Alan V. Murry, The Crusades: An Encyclopedia, pp.1084-1090.
John Julius Norwich, Byzantium: The Decline and Fall, Penguin Books, 1996, pp.86-101.
米肖，普茹拉，《十字军东征简史》，105-128页。
[10] 关于圣殿骑士攻入亚实基伦城墙的时间，斯蒂文·朗西曼认为在7月末，马尔科姆·巴伯则称是在8月15日，由于巴伯是圣殿骑士团史方面的权威，本书此处采用后者的数据。参见：
Steven Runciman, A History of the Crusades Vol.Ⅱ: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East 1100-1187, pp.338-340.
Malcolm Barber, The New Knighthood: A History of the Order of the Temple, pp.73-75.
米肖，普茹拉，《十字军东征简史》，130-131页。
[11] 萨拉丁，本名尤素夫·伊本·阿尤布（Yūsuf ibn Ayyūb，“萨拉丁”一名来自阿拉伯人对他的尊称Ṣalāḥad-Dīn，意为“信仰之善”），阿尤布王朝创始人，伊斯兰世界民族英雄。他出生于今伊拉克提克里特，为库尔德族，其父亲与叔父皆为赞吉王朝效力，1154年起服务于努尔丁。萨拉丁青年时代主要在大马士革度过，他与努尔丁私交甚笃，甚至是后者最信赖的马球搭档。1164—1169年耶路撒冷—埃及战争期间，在努尔丁的指示下，他随叔父谢尔库赫进入埃及对抗十字军，在战争中崭露头角，也积累了名望。谢尔库赫去世后，他成为埃及首相（大维齐），1171年埃及哈里发驾崩，萨拉丁成为埃及事实上的主人。三年后努尔丁也离开了人世，萨拉丁趁机向叙利亚进军，陆续征服了努尔丁后裔的领土，建立了一个包括叙利亚与埃及的强大王朝。在整合伊斯兰世界的力量之后，萨拉丁开始向十字军国家发起进攻，最终于1187年攻陷耶路撒冷。在第三次十字军东征时，他与远道而来的“狮心王”理查大体打了个平手，保住了自己最重要的胜利果实，一举扭转自第一次十字军东征以来伊斯兰国家的颓势，被视为伊斯兰世界的救星。此外，萨拉丁为人慷慨侠义，心胸宽广，尊重自己的对手，对于不同的信仰也较为宽容，得到了臣民和敌手共同的敬重，与“狮心王”理查一道，被视作一代传奇人物。参见：Alan V. Murry, The Crusades: An Encyclopedia, pp.1060-1062.
[12] H. J. A. Sire, The Knights of Malta, p.10.
Steven Runciman, A History of the Crusades Vol.Ⅱ: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East 1100-1187, pp.379-386.
Helen Nicholson, The Knights Hospitaller, pp.21-22.
雷蒙德三世，的黎波里伯爵（1152—1187）、太巴列领主（1174—1187），曾两度担任耶路撒冷王国摄政（1174—1176，1185—1186）。他是的黎波里伯爵雷蒙德二世之子，其母霍迪娜（Hodierna）为耶路撒冷女王梅利桑德之妹。1152年他的父亲被刺，他仓促继位，1164年他被努尔丁击败，沦为战俘，被囚禁长达十年（期间的黎波里伯国由耶路撒冷国王监国）。1174年获释后与埃丝基瓦（Eschiva）结婚，从而获得了太巴列封地。1174年首度担任摄政，进入耶路撒冷政权高层，并成为“贵族党”领袖之一。1185年鲍德温四世去世后再度担任摄政并竭力反对居伊与西比拉继承王位，但最终失败。哈丁会战中雷蒙德提出了正确的作战方略，可惜不被采纳，甚至背负了“叛徒”的骂名，最后郁郁而终。他没有子嗣（同埃丝基瓦的第一次婚姻给他带来了一位继子），其爵位由他的教子安条克亲王的儿子雷蒙德继承，是为雷蒙德四世。同时代的历史学家对他评价颇高。除了他的挚友提尔大主教威廉对他不吝赞美之词外，甚至穆斯林史家也对雷蒙德充满敬意。例如，著名阿拉伯历史学家阿里·伊本·阿尔阿西尔（Ali ibn al-Athir，1160—1233）评价说，同时代的法兰克人中，没有人比雷蒙德伯爵更勇敢和睿智。伊本·朱巴尔（Ibn Jubayr，1145—1217，出生于西班牙的伊斯兰地理学家、旅行家）则将雷蒙德比作十字军国家中的“智多星”。参见：Alan V. Murry, The Crusades: An Encyclopedia, pp.1007-1008.
[13] 伊贝林家族（Ibelin Family）为耶路撒冷王国及塞浦路斯的一支显赫贵族。1144年耶路撒冷国王富尔克将伊贝林城堡赐给时任雅法伯国统帅的巴里桑，家族由此得名。巴里桑早年的生涯是一个谜，从姓名来看，他可能来自于意大利热那亚地区。12世纪40年代通过联姻，他还获得了拉姆拉的封地，势力由此扩张。巴里桑在1150年去世，他的三个儿子均在耶路撒冷王国的政治生活中扮演了重要角色。长子休·伊贝林作为拉姆拉领主，在1163年迎娶了阿莫里国王的前妻阿格尼丝，从而使家族进入了王国的政治中心阶层。休于1170年去世，膝下无子，二弟鲍德温·伊贝林继承了拉姆拉领地，三弟巴利安（也被称作“小巴里桑”）则继承了伊贝林城堡。鲍德温和巴利安都是优秀的骑士，长期跟随鲍德温四世征战，颇受器重。巴利安后来还迎娶了阿莫里国王的遗孀、拜占庭公主玛利亚·科穆宁，并获得了纳布卢斯（Nablus）封邑。在耶路撒冷王国的内部斗争中，两兄弟均支持以雷蒙德伯爵为首的“贵族党”。1186年居伊继承王位后，鲍德温一度与王室决裂，而巴利安则通过自己的斡旋，成功避免了一场内战。1187年哈丁会战惨败后，巴利安曾领导耶路撒冷抵抗萨拉丁的围攻，并最终为市民争取到了宽大的投降条件。鲍德温·伊贝林去世后，他女儿的后裔曾统治塞浦路斯达三百年之久。巴利安之子约翰·伊贝林日后担任过耶路撒冷王国统帅，并成为贝鲁特领主，另一子菲利普在1218年成为耶路撒冷王国摄政。参见：Alan V. Murry, The Crusades: An Encyclopedia, pp.623-624.
[14] 沙蒂永的雷纳德，十字军重要将领，安条克亲王（1153—1163），希伯伦及外约旦领主（1177—1187）。他是法国栋济（Donzy）领主埃尔韦二世的次子，随第二次十字军东征来到圣地，并在鲍德温三世围攻亚实基伦期间崭露头角。稍后他通过联姻，获得了安条克公国的政权。1160年左右，他被努尔丁击败，沦为战俘，被囚禁在阿勒颇整整十五年。1175年被重金赎回后，成为耶路撒冷王国的重要政治人物，并一度担任王国摄政。雷纳德在战场上是一员猛将，但对穆斯林存有很深的敌意和偏见，而且缺乏政治上的深谋远虑。他多次发动对穆斯林的袭击，甚至谋划进犯伊斯兰圣地麦加与麦地那，招致了穆斯林的普遍仇恨。1187年哈丁会战被俘后，萨拉丁亲自将他斩首。参见：Alan V. Murry, The Crusades: An Encyclopedia, p.1027.
[15] 圣乔治，基督教圣人，殉道者，生于小亚细亚卡帕多西亚（一说来自巴勒斯坦）。他早年为罗马军官，皈依基督教后，试图阻止戴克里先皇帝对基督徒的迫害，最终于303年在尼科美底亚被斩首，公元5世纪被教皇封圣。圣乔治留下的传说很多，最著名的一段是他曾经在利比亚屠龙，拯救了当地居民与公主。他也是英格兰与士兵的主保圣人，并颇受十字军的崇拜。他的纪念日（圣乔治节）为每年的4月23日。参见：
丁光训，金鲁贤，张庆熊（主编），《基督教大辞典》，564页。
Thomas Carson, New Catholic Encyclopedia Vol.6, Gale, 2002, pp.143-144.
[16] Steven Runciman, A History of the Crusades Vol.Ⅱ: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East 1100-1187, pp.404-418.
Malcolm Barber, The Crusader States, pp.262-271.
Bernard Hamilton, The Leper King and his Heirs: Baldwin Ⅳ and the Crusader Kingdom of Jerusalem, Cambridge University Press, 2005, pp.132-158.
[17] Steven Runciman, A History of the Crusades Vol.Ⅱ: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East 1100-1187, pp.419-420.
Alan V. Murry, The Crusades: An Encyclopedia, p.649.
Stephen Dafoe, An Illustrated History of the Knights Hospitaller, pp.37-39.
[18] Bernard Hamilton, The Leper King and his Heirs: BaldwinⅣ and the Crusader Kingdom of Jerusalem, pp.161-210.
Steven Runciman, A History of the Crusades Vol.Ⅱ: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East 1100-1187, pp.436-444.
Alan V. Murry, The Crusades: An Encyclopedia, p.1046.
Thomas Asbridge, The Crusades: The Authoritative History of the War for the Holy Land, Ecco Press, 2010, pp.323-332.
Malcolm Barber, The Crusader States, pp.284-288.
英国导演雷德利·斯科特（Ridley Scott）2005年的电影《天国王朝》（Kingdom of Heaven）涉及了这段历史，对鲍德温四世、萨拉丁等历史人物的刻画较为传神，不过影片情节与史实出入较大。
[19] Steven Runciman, A History of the Crusades Vol.Ⅱ: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East 1100-1187, pp.446-451.
Helen Nicholson, The Knights Hospitaller, p.23.
Stephen Dafoe, An Illustrated History of the Knights Hospitaller, pp.40-41.
Malcolm Barber, The Crusader States, pp.289-298.
