王建《维扬冬末寄幕中二从事》
〈村〉一例 ［例］芙蓉村步失官金，折狱无功不可寻。
许浑《新兴道中》
〈苑〉五例 ［例］花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
杜甫《秋兴八首》
〈园〉九例 ［例］
宋之问《春日芙蓉园侍宴应制》诗题
［例］青春波浪芙蓉园，白日雷霆夹城仗。
杜甫《乐游园歌》
〈阙〉十例 ［例］芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上兰。
王维《敕赐百官樱桃》
此时王维已经官任文部郎。
〈殿〉三例 ［例］芙蓉殿上中元日，水拍银台弄化生。
薛能《吴姫》
〈楼〉六例 ［例］始下芙蓉楼，言发瑯琊岸。
丁仙芝《江南曲》五首
〈阁〉二例 ［例］回出芙蓉阁上头，九天悬处正当秋。
王涯《宫词》三十首
〈堂〉二例 ［例］芙蓉堂开峰月入，岳精踏雪立屋下。
贯休《送僧入马头山》
〈亭〉一例 ［例］
柳宗元《巽公院五咏 芙蓉亭》诗题
〈榭〉一例 ［例］
顾况《芙蓉榭》诗题
〈闺〉二例 ［例］谓言青云驿，绣户芙蓉闺。
元稹《青云驿》
【衣物·日用物品】
〈衣〉一例 ［例］畏天之命复行行，芙蓉为衣胜绢。
贯休《送张拾遗赴施州司户》
〈裙衩〉一例 ［例］十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
李商隐《无题》二首
〈帯〉四例 ［例］忆昔咸阳初买来（一作时），灯前自绣芙蓉带。
王建《老妇叹镜》
［例］懒结芙蓉带，慵拖翡翠裙。
毛文锡《赞浦子》
〈枕〉一例 ［例］渐看春逼芙蓉枕，顿觉寒销竹叶杯。
孟浩然《除夜有怀》
〈褥〉一例 ［例］芙蓉褥已展，豆蔻水休更。
吴融《个人三十韵》
〈刺绣〉七例 ［例］魏王绮楼十二重，水晶帘箔绣芙蓉
崔颢《卢姫篇》
〈帐〉十五例 ［例］芙蓉绮帐还开掩，翡翠珠被烂齐光。
长孙无忌《新曲》二首
［例］别起芙蓉织成帐，金缕鸳鸯两相向。
张说《安乐郡主花烛行》
〈屏〉一例 ［例］花娘绥妥，休睡芙蓉屏。
李贺《申胡子觱篥歌》
〈障〉二例 ［例］银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。
刘方平《乌栖曲二首之一》
〈帘幕〉二例 ［例］芙蓉帘幕扇秋红，蛮府新郎夜同。
谭用之《河桥楼赋得群公夜》
〈旗〉一例 ［例］芙蓉旌旗烟雾乐，影动倒景摇潇湘。
杜甫《寄韩谏议》
〈旂〉一例 ［例］呼吸明月光，手掉芙蓉旂。
韩愈《谴疟鬼》
〈（旗）干〉一例 ［例］后溪暗起鲤鱼风，船旗闪断芙蓉干。
李商隐《河内诗》二首
【构物·器物】十八例
〈绘（水井）〉一例 ［例］绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。
许浑《冬日宣城开元寺赠元孚上人》
〈雕刻装饰〉一例 ［例］宫前内里汤各别，毎个白玉芙蓉开。
王建《温泉宫行》
〈梁〉一例 ［例］流苏持作帐，芙蓉持作梁。
温庭筠《江南曲》
〈楫〉一例 ［例］妾家白苹浦，日上芙蓉楫。
温庭筠《江南曲》
〈剑〉五例 ［例］青荧芙蓉剑，犀兕岂独。
杜甫《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明》
〈壶〉一例 ［例］照曜芙蓉壶，金人居上头。
杨衡《游峡山寺》
〈漏〉一例 ［例］五更钟漏欲相催，四气推迁往复回。
孟浩然《除夜有怀》
〈镜〉一例 ［例］芙蓉匣中镜，欲终心还懒。
陆龟蒙《赠远》
〈簪〉一例 ［例］留念同心带，赠远芙蓉簪。
杨衡《夷陵郡内叙别》
〈发饰〉一例 ［例］宝帐香重重，一双红芙蓉。
宝历宫中语《句》
宝历二年，有舞女二人，头戴琢玉芙蓉，因超凡脱俗的歌舞而走红。
〈妆〉二例 ［例］美人荷裙芙蓉妆，柔（一本此字缺）荑萦雾棹龙航。
鲍溶《水殿采菱歌》
［例］越女芙蓉妆，浣纱清浅水。
鲍溶《越女词》
〈冠〉三例 ［例］
王建《答寄芙蓉冠子》诗题
［例］芙蓉冠子水精簪，闲对君王理玉琴。
和凝《宫词》百首
〈水（饮料）〉一例 ［例］一拳芙蓉水，倾玉何泠泠。
孟郊《答李员外小榼味》
【佛教关系】八例〈廊（装饰）〉一例
［例］廊芙蓉霁，碧殿琉璃匀。
孟郊《与王二十一员外涯游昭成寺》
〈塔〉一例 ［例］古墓芙蓉塔，神铭松柏烟。
卢照邻《石镜寺》
〈天花板之模样〉一例 ［例］宝题斜（一作新）翡翠，天花板倒芙蓉。
温庭筠《长安寺》
〈壁〉一例 ［例］横云点染芙蓉壁，似待诗人宝月来。
薛涛《赋凌云寺》
〈漏〉三例 ［例］泉声稍滴芙蓉漏，月影才分鹦鹉林。
皎然《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》
［例］慵刻芙蓉传永漏，休夸丽藻鄙汤休。
贯休《山居诗》二十四首
［例］高僧夜滴芙蓉漏，远客窗含杨柳风。
赵嘏《宿僧舍》
〈坐处〉一例 ［例］大士宅里宿，芙蓉龛畔游。（芙蓉、道人坐处）
贯休《别东林僧》
【道教关系】
〈阙〉一例 ［例］姑射山中符圣寿，芙蓉阙下降神车。
刘庭琦《奉和圣制瑞雪篇》
〈寺〉一例 ［例］春来削发芙蓉寺，蝉鬓临风堕绿云。
杨巨源《观妓人入道二首》
〈渠〉一例 ［例］绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。
李涉《六叹》
〈仙薬〉二例 ［例］瓶开枸杞悬泉水，鼎炼芙蓉伏火砂。
包佶《答窦拾遗卧病见寄》
［例］煮金阴阳火（一作芙蓉水），囚怪星宿坛。
孟郊《送无怀道士游富春山水》
〈巾、冠〉三例 ［例］知有芙蓉留自戴，欲峨烟雾访黄房。
陆龟蒙《袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢》
［例］红云塞路东风紧，吹破芙蓉碧玉冠。
曹唐《小游仙诗》九八首之四七
［例］休梳丛鬓洗红妆，头戴芙蓉出未央。
王建《送宫人入道》
桐柏真人头戴芙蓉冠。第三例描写宫女出未央宫去道观时的情景。
〈帘幕模样〉一例 ［例］凤麟帘幕芙蓉坼，洞壑清威霹雳来。
贯休《送郑使君》
〈仙人手持之物〉四例
［例］手把芙蓉朝玉京，先期汗漫九垓上。
李白《庐山谣寄庐侍御虚舟》
［例］口咏玄云歌，手把金芙蓉。
李商隐《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵》
［例］峰顶他时教我认，相招须把碧芙蓉。
司空图《送道者》
〈杯〉一例 ［例］酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
则天皇后《游九龙潭》
（二）莲花
【山、水】山类十五例、水类七例。但《全唐诗》中有“莲池”之语九例。
〈峰〉十一例 ［例］寒暑递来往，今复莲花峰。
储光羲《献华阴罗丞别》
［例］十里香尘扑马飞，碧莲花下踏青时。
吴融《上巳日花下闲看（一作歩）》
〈山〉一例 ［例］高秋视吴岳，东笑莲花卑。
杜甫《青阳峡》
〈岳〉二例 ［例］朝望莲花岳，神心就日来。
苏颋《奉和圣制途经华岳应制》
〈石〉一例 ［例］青石一两片，白莲三两枝。
白居易《莲石》
〈池〉五例 ［例］不及绿萍草，生君红莲池。
梁德裕《感寓》二首
［例］雨滴篷声青雀舫，浪摇花影白莲池。
白居易《池上小宴问程秀才》
〈塘〉二例 ［例］春抛红药圃，夏忆白莲塘。
白居易《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意》
【场所、建筑物】
〈府〉八例 莲府：大臣宅第。又称莲幕。转指丞相大臣之意。出自晋王俭的故事。
《南史》卷四十九《庾杲之传》《萧缅与俭书》曰：盛府元僚，寔难其选。庾景行泛渌水，依芙蓉，何其丽也。时人以入俭府，为莲花池。故缅书美之。
［例］问绢莲花府，扬旗细柳营。
李嘉祐《奉酬路五郎中院长新除工部员外见简》
〈幕〉三例 ［例］莲花幕下悲风起，细柳营边晓月临。
灵一《哭卫尚书》
〈亭〉二例 ［例］
沈佺期《白莲花亭侍宴应制》诗题
［例］再向白莲亭上望，不知花木为谁开。
何昌龄《题杨克俭池馆》
〈馆〉一例 ［例］总输释氏青莲馆，依旧重重布地金。
李士元《登阁》
〈房〉一例 ［例］东林露坛畔，旧对白莲房。
齐己《渚宫自勉》
【衣·日用物品·香】
〈衣〉一例 ［例］弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
王维《皇甫岳云溪杂题五首 莲花坞》
〈袜〉一例 ［例］玉床翠羽帐，宝袜莲花距。
张柬之《大堤曲》
〈帐〉二例 ［例］莲花依帐发，秋月鉴帷明。
李峤《罗》
〈香〉一例。女人香，或指香水的香味。
［例］莫道妆成断客肠，粉胸绵手白莲香。
崔玨《有赠》
【器物】
〈剑〉六例 ［例］起舞莲花剑，行歌明月弓。
李白《送梁公昌从信安北征》
〈盖〉一例［例］荷叶珠盘净，莲花宝盖新。
阎朝隐《三日曲水侍宴应制》
〈簪〉一例［例］自无琅玕实，安得莲花簪。
元稹《春晩寄杨十二兼呈赵八》
〈歩〉一例。源自在铺着黄金所制的莲花上面行走的故事。
［例］昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来。
李商隐《隋宫守岁》
〈赠物〉一例 ［例］以君西攀桂，赠此金莲枝。
陈陶《赠别》
〈红莲米〉一例。黍米的一种，因赤色而得名。
［例］呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。
陆龟蒙《五歌 食鱼》
〈灯烛〉七例 ［例］烛吐莲花艳，妆成桃李春。
孟浩然《宴崔明府宅夜观妓》
［例］白莲千朵照廊明，一片承平雅颂声。
薛能或韦承贻《省试夜》（一作诗）
【人】
〈侣〉一例 ［例］况羨莲花侣，方欣绮席谐。
元稹《痁卧闻幕中诸公徴乐会饮因有戏呈三十韵》
〈客〉一例 ［例］莲花上客思闲闲，数首新诗到筚关。
赵嘏《酬段侍御》
〈号〉一例 ［例］莲花为号玉为腮，珍重尚书遣妾来。
莲花妓《献陈陶处士》
莲花妓是镇帅严宇派往陈陶处士的，但作风谨严的陈陶处士没有理她。
此乃莲花妓所书。
【时】
〈期〉一例 ［例］凉后毎谋清月社，晩来专赴白莲期。
皮日休《新秋即事》三首之一
【佛教关系】
【山、水、天】
〈天〉一例 ［例］莲花天昼浮云卷，贝叶宫春好月停。
皎然《同李著作纵题尘外上人院》
〈池〉一例 ［例］便道须过大师寺，白莲池上访高踪。
皎然《送演上人之抚州觐使君叔》
〈水〉二例 ［例］石潭倒献莲花水，塔院空闻松柏风。
钱起《夜宿灵台寺寄郎士元》
【场所、组织、建筑物】
〈国〉二例。莲花国指寺院和佛界。
［例］莲花国何限，贝叶字无穷。
卢纶《宝泉寺送李益端公归邠宁幕》
〈会〉一例 ［例］贝叶经前无住色，莲花会里暂留香。
钱起《紫参歌》
〈界〉六例 ［例］悠然青莲界，此地尘境绝。
朱宿《宿慧山寺》
［例］夜深闻法餐甘露，喜在莲花法界中。
宣宗皇帝李忱《南安夕阳山真寂寺题诗》
〈域〉一例 ［例］擢秀全胜珠树林，结根幸在青莲域。
权德舆《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌》
〈宫〉七例 ［例］怡然青莲宫，永愿姿游眺。
李白《与元丹丘方城寺谈玄作》
［例］我无饥冻忧，身托莲花宫。
孟郊《酬友人见寄新文》
〈宇〉六例 ［例］池上青莲宇，林间白马泉。
孟浩然《过景空寺故融公兰若》
〈寺〉二例 ［例］柳湖松岛莲花寺，晩动归桡出道场。
白居易《西湖晩归回望孤山寺赠诸客》
〈舍〉一例 ［例］晤语青莲舍，重门闭夕阴。
刘长卿《秋夜雨中诸公过灵光寺所居》
〈社〉二例 ［例］白莲社（一作会）里如相问，为说游人是姓雷。
温庭筠《寄清源寺僧》
〈台〉三例 ［例］旷然莲花台，作礼月光面。
顾况《独游青龙寺》
〈斎〉一例 ［例］十五年前会虎溪，白莲斋后便来西。
齐己《荆渚感怀寄僧达禅弟》三首
〈座〉一例 ［例］忆奉莲花座，兼闻贝叶经。
李商隐《奉寄安国大师兼简子蒙》
〈塔〉二例 ［例］销得青城千嶂下，白莲标塔帝恩深。
齐己《荆州贯休大师旧房》
【佛具】
〈纸莲花〉一例 ［例］日暮松烟寒漠漠，秋风吹破纸莲花。
张籍《题故僧影堂》 或许浑《僧院影堂》
〈佛具〉一例 ［例］浮名深般若，方寺设莲华。
陈陶《题居上人法华新院》
〈漏、刻〉四例 ［例］吟多几转莲花漏，坐久重焚柏子香。
皮日休《奉和鲁望同游北禅院》
【火、灯、炎】三例［例］买香然绿桂，乞火蹈红（一作青）莲。
王维《游悟真寺》
［例］长绳挂青竹，百尺垂红莲。
李颀《送綦毋三寺中赋得纱灯》
［例］案上香烟铺贝叶，佛前灯焰透莲花。
刘禹锡《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏》
【经、蔵、书等】
〈经〉二例 ［例］手持莲花经，目送飞鸟馀。
李颀《送綦毋三谒房给事》
〈梵字〉一例 ［例］莲花梵字本从天，华省仙郎早悟禅。
苑咸《酬王维》
〈偈〉四例 ［例］莲花秘偈药草喻，二师身住口不住。
朱湾《同清江师月夜听坚正二上人为怀州转法华经歌》
［例］能以簪缨狎薜萝，常通内学青莲偈。
权德舆《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌》
〈藏〉四例 ［例］世界莲花藏，行人香火袁缘。
綦毋潜《满公房》
〈书〉二例 ［例］翻将白云字，寄向青莲书。
孟郊《题林校书华严寺书窗》
〈咒〉一例 ［例］道盛咒莲华，灾生吟棘子。
慧宣《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄》
〈义〉一例 ［例］通宵听论莲华义，不借松窗一觉眠。
卢延让《松寺》
〈喻〉二例 ［例］莫惜青莲喻，秦人听未忘。
曹松《青龙寺赠云颢法师》
［例］心证红莲喻，迹羁青眼律。
杨衡《宿陟岵寺云律师院》
【佛、僧等】
〈佛〉一例 ［例］象牙床坐莲花佛，玛瑙函盛贝叶经。
章孝标《题东林寺寄江州李员外》
〈居士〉二例 ［例］青莲三居士，昼景真赏同。
孟郊《登华严寺楼望终南山赠林校书兄弟》
〈客〉三例 ［例］因投竹林寺，一问青莲客。
杨巨源《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉》
［例］应共白莲客，相期松桂前。
温庭筠《赠越僧岳云》
【心、身体】
〈心〉一例 ［例］诗夸碧云句，道证青莲心。
孟郊《送清远上人归楚山旧寺》
〈目〉三例 ［例］电激青莲目，环垂紫磨金。
贯休《遇五天僧入五台》五首五
［例］徒言莲花目，岂恶杨枝肘。
王维《胡居士卧病遗米因赠》
〈手〉一例 ［例］解空长老莲花手，曾以佛书亲指授。
鲍溶《怀惠明禅师》
〈舌〉一例 ［例］水精一索香一炉，红莲花舌生醍醐。
贯休《题弘觊三藏院》〈足〉一例 ［例］爱贫唯制莲花足，取性闲书树叶篇。
皎然《答李侍御问》
〈气、香〉二例 ［例］石和云雾莲华气，月过楼台桂子清。
徐夤《游灵隐天竺二寺》
［例］青莲香匝东西宇，日月与僧无尽时。
朱长文《题虎丘山西寺》
【道教关系】数量比佛教少。无经文。多呪物（药、食物、衣饰品）。
【峰、山、石、池、台】
〈峯〉八例 ［例］莲华峰下郡，仙洞亦难胜。
姚合《寄华州崔中丞》
〈山〉二例 ［例］西岳莲花山，迢迢见明星。
李白《古风》
〈岳〉一例 ［例］朝望莲华岳，神心就日来。
苏颋《奉和圣制途经华岳应制》
〈石〉一例 ［例］白帝金精运元气，石作莲花云作台。
李白《西岳云台歌送丹丘子》
〈池〉二例 ［例］素鹤警微露，白莲明暗池。
皮日休《太湖诗 三宿神景宫》
〈台〉二例 ［例］太上道君莲花台，九门隔阔安在哉。
卢仝《忆金鹅山沈山人》二首
【仙药、仙食、仙物】
〈仙药〉一例 ［例］河上老人坐古槎，合丹只用青莲花。
王昌龄《河上老人歌》〈仙食〉一例 ［例］竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香。
皮日休《奉和鲁望四月十五日道室书事》
〈仙物〉三例 ［例］浴就红莲颗，烧成白玉珠。
吕岩《五言》
［例］星辰照出青莲颗，日月能藏白马牙。
吕岩《七言》
［例］闲铺羽服居仙窟，自著金莲造化功。
吕岩《七言》
〈仙女手持之物〉一例
［例］金童擎紫药，玉女献青莲。
徐彦伯《幸白鹿观应制》
莲花乃仙女手持之物。「中国八仙中的何仙姑所持之物也是莲花。（略）生长在一根茎上的并蒂莲花或花叶组合，暗示着心气调和、婚后多子之意。」《莲的图像学》『しにか』1997年9月号。
〈火〉一例 ［例］水中白雪微微结，火里金莲渐渐生。
吕岩《七言》
〈巾〉二例 ［例］吴江女道士，头戴莲花巾。
李白《江上送女道士褚三清游南岳》
［例］不戴金莲花、不得到仙家。
《沧州语》
【道士】
［例］
齐己《寄南岳白莲道士能于长啸》诗题
［例］青莲道士长堪羨，身外无名至老闲。
鲍溶《长安旅舍怀旧山》
〈僧〉一例 ［例］龙谿盘中峰，上有莲华僧。
岑参《寄青城龙谿奂道人》
（三）荷花 无
（四）藕花
【衣裳】
〈衫子〉一例 ［例］藕花衫子柳花裙，多著沈香慢火熏。
李馀《临邛怨》
中唐元稹作品《白衣裳》中有《柳花裙、空著沈香慢火熏》之句。是作者名搞混了，或是李馀参考元稹之句，不得而知。《藕丝衫子》是用细丝织成的衫子。
【道教关系】
〈簪〉一例 ［例］玄发新簪碧藕花，欲添肌雪饵红砂。
施肩吾《赠女道士郑玉华二首》
〈冠〉一例 ［例］曲龙丈人冠藕花，其颜色映光明砂。
顾况《曲龙山歌》
（五）菡萏
十一例。与“芙蓉”“莲花”重叠的词，可以替换。中唐以后的作品有此倾向。
【衣裳】三例 衣裳项目与刺绣项目难以区分。依据《楚辞》凡是把莲花穿戴在身上的作品归入衣裳项，明显是在衣服上刺绣的归入刺绣项。但是存在意义上重复之处。
［例］衣花野菡萏，书叶山梧桐。不是宗匠心，谁怜久栖蓬。
孟郊《赠转运陆中丞》
［例］如有瑶台客，相难复索归。芭蕉开绿扇，菡萏荐红衣。
李商隐《如有》
［例］慵红闷翠掩青鸾，罗袜况兼金菡萏。
韩偓《浣溪沙》
绢的袜子，在下面的故事使用。这个故事一般使用“金莲”之语。此处把“莲花”变作“菡萏”、是“菡萏”、“莲花”通用的例子。下一句相同。
〈刺绣〉二首 ［例］齐宫合赠东昏宠，好步黄金菡萏花。
徐夤《新刺袜》
吟咏刚刺绣好的袜子。南齐东昏侯为潘妃行走的道路铺上黄金所制的莲花。这句诗引用了“歩歩生莲华”的故事。
［例］何时得成匹，离恨不复牵。金针刺菡萏，夜夜得见莲。
晁采《子夜歌十八首之三》
晁采是大历人。《子夜歌》中一般使用“芙蓉”一词。六朝时代《子夜歌》中使用菡萏一词是不可能的。这是唐代芙蓉、菡萏通用的例子。
【其他】
〈天花板的模样〉一首 ［例］井阑排菡萏，檐瓦斗鸳鸯。
白居易《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》
天花板上梁和栋排列成井字形。那个样子看起来像水井。晋陆玑《挽歌》《侧听阴沟涌，卧观天花板悬》在天花板上再画上莲花图案。一说画上莲花模样是为了防火。参考《宝题斜翡翠 天井倒芙蓉》
温庭筠《长安寺》诗
〈国〉一首 ［例］彼吴之宫兮江之那涯，复道盘兮当高且斜。波摇疏兮雾蒙箔，菡萏国兮鸳鸯家。
陆龟蒙《问吴宫辞》
〈香炉〉一首 ［例］碧碎鸳鸯瓦，香埋菡萏炉。
薛逢《句》
【佛教关系】
〈峰〉三例 ［例一］分飞屈指十三年，菡萏峰前别社莲。
刘兼《寄滑州文秀大师》
［例二］新诗几献蓬莱客，远梦仍归菡萏峰。
贯休《夏雨登干霄亭上宋使君》
［例三］送温处士归黄山白鹅峰旧居 李白
黄山四千仞，三十二莲峰。丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。伊昔升绝顶，下窥天目松。仙人炼玉处，羽化留馀踪。亦闻温伯雪，独往今相逢。采秀辞五岳，攀延历万重。归休白鹅岭，渴饮丹砂井。凤吹我时来，云车尔当整。去去陵阳东，行行芳桂丛。回溪十六度，碧嶂尽晴空。他日还相访，乘桥蹑彩虹。
资料四 唐代的莲花 比喻用法
（一）芙蓉
【山】
〈山〉十一例 兹山何峻秀，绿翠如芙蓉。
李白《古风》
［例］天河挂绿水，秀出九芙蓉。
李白《望九华赠青阳韦仲堪》
［例］丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。
李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》
［例］庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。
李白《登庐山五老峰》
〈石（岩）〉［例］掩映叶光含翡翠，参差石影带芙蓉。
武三思《奉和圣制夏日游石淙山》
［例］积膏当琥珀，新劫长芙蓉。
元稹《与杨十二巨源卢十九经济同游大安亭各赋二物各为五韵探得松石》
【组织、建筑物】
〈逻〉［例］南方呼市为虚，呼戍为逻。新州有翡翠虚、芙蓉逻。
［例］海虚争翡翠，溪逻斗芙蓉。
许浑《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首》
〈城陴〉［例］绵绵相纠结，状似环城陴。四隅芙蓉树、擢艳皆猗猗。
韩愈《寄崔二十六立之》
〈宫殿〉［例］十岁吹箫入汉宫。看修水殿种芙蓉。
于鹄《送宫人入道归山》
【文·曲】
〈诗文〉［例］览君荆山作，江鲍堪动色。清水出芙蓉，天然去雕饰。
李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
［例］终须撰取新诗品，更比芙蓉出水花。
韦渠牟《赠窦五判官》
［例］劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披。
白居易《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄》
［例］南浦老鱼腥古涎，真珠密字芙蓉篇。
李商隐《河阳诗》
［例］琅函芙蓉书，开之向阶日。
贯休《寄杜使君》
［例］清吟绣段句，默念芙蓉章。
贯休《寄冯使君》
［例］密书题豆蔻，隐语笑芙蓉。
李贺《恼公》
［例］王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉。
温庭筠《秘书刘尚书挽歌词二首》
［例］芙蓉洗清露，愿比谢公诗。
钱起《奉和王相公秋日戏赠元校书》
［例］籍籍九江西，篇篇在人口。芙蓉为芳菲，未落诸花后。
李群玉《赠方处士兼以写别》
〈音曲〉［例］昆山玉碎凤皇叫，芙蓉泣露香兰笑。
李贺《李凭箜篌引》
【人】
〈心素〉［例］手持未染彩，绣为白芙蓉。芙蓉无染污，将以表心素。
孟郊《古意》
〈人格〉［例］一雨火云尽，闭门心冥冥。兰花与芙蓉，满院同芳馨。
贯休《古意九首》
［例］正直任天真，鬼神亦相敬。（略）芙蓉出秋渚，绣段流清咏。
李山甫《山中答刘书记寓怀》
［例］前月月明夜，美人同远光。（略）风落芙蓉露，凝馀绣服香。
鲍溶《秋暮八月十五夜与王侍御赏月因怆远离聊以奉寄》
［例］前月月明夜，美人同远光。（略）风落芙蓉露。疑馀绣被香。
鲍防《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄》
〈落第〉［例］芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
高蟾《下第后上永崇高侍郎》
〈颊（年轻）〉［例］伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。
贯休《问岳禅师疾》
〈酔颜〉［例］溪上芙蓉映醉颜，悲秋宋玉鬓毛斑。
唐彦谦《秋日感怀》
〈屈原〉［例］芙蓉骚客空留怨，芍药诗家只寄情。
司空图《偶诗》五首
〈骑马队（簇）〉［例］十骑簇芙蓉，宫衣小队红。
李贺《追赋画江潭苑》四首
〈老夫妇〉［例］俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。
杜甫《进艇》
〈公子〉［例］芙蓉自天来，不向水中出。
聂夷中《公子行》二首
［例］拔得芙蓉出水新，魏家公子信才人。
罗虯《比红儿诗》
【其他】
〈饧〉［例］手援玉箸不敢持，始状芙蓉新出水。
司空曙《长林令卫象饧丝结歌》
〈火〉［例］燖炰煨爊孰飞奔，祝融告休酌卑尊。错陈齐玫辟华园，芙蓉披猖塞鲜繁。
韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》
〈龃龉〉二例 ［例］渉江虽已晚，高树搴芙蓉。
钱起或钱珝《江行无题》
［例］芙蓉初出水，菡萏露中花。风吹着枯木，无奈值空槎。
陆长源《乐府答孟东野戏赠》
有才能的人却处于很低的地位，只能空嗟叹。（嗟、槎是谐音双关语）
【其他植物】比喻、比较。
〈木芙蓉〉［例］水面芙蓉秋已衰，繁条偏是着花迟。
赵彦昭或李嘉祐《秋朝木芙蓉》
〈辛夷〉［例］木末芙蓉花，山中发红萼。
王维《辋川集·辛夷坞》
〈石莲花〉［例］幽石生芙蓉，百花惭美色。
钱起《蓝田溪杂咏二十二首·石莲花》
〈牡丹〉［例］芙蓉芍药苦寻常，遂使王公与卿士。
白居易《新乐府·牡丹芳》
［例］芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
罗隐《牡丹花》
〈山石榴〉［例］花中此物似西施，芙蓉芍药皆嫫母。
白居易《山石榴寄元九》
〈山枇杷〉［例］叶如裙色碧绡（一作纱）浅，花似芙蓉红粉轻。
白居易《山枇杷花二首》
［例］回看桃李都无色，映得芙蓉不是花。
白居易《山枇杷》
〈木莲〉［例］如折芙蓉栽（一作投）旱地，似抛芍药挂高枝。
白居易《木莲树生巴峡山谷间（略）因题三绝句云》
〈桃李〉［例］芙蓉初出水，桃李忽无言。
尉迟匡《观内人楼上踏歌》
〈芍药〉［例］芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。
王贞白《芍药》
【讽喻】
〈戒言〉七例［例］朝为杨柳色，暮作芙蓉好。春风若有情，江山相逐老。
陈陶《续古》二十九首
［例］芙蓉生夏浦，杨柳送春风。明日相思处，应对菊花丛。
陈子昂《春晦饯陶七于江南同用风字》
［例］澄波淡淡芙蓉发，绿岸毵毵杨柳垂。一朝物变人亦非，四面荒凉人径稀。
孟浩然《高阳池送朱二》
［例］芙蓉月下鱼戏，天边雀声。人世悲欢一梦，如何得作双成。
鱼玄机《寓言》
［例］秋雨无情不惜花，芙蓉一一惊颠倒。
庄南杰《伤歌行》或无名氏《伤哉行》
［例］城中蛾眉女，珠佩珂珊珊。（略）未必长如此，芙蓉不耐寒。
寒山《诗》三百三首之十四
［例］昔日芙蓉花，今成断根草。
李白《妾薄命》
都是说人生短暂，多用于警戒人生易老。
“劝君莫谩栽荆棘，秦皇虚费驱山力。英风一去更无言、白骨沈埋暮山碧”，使用各种各样的比喻来述说人生短暂。其中之一就是“花惊倒”，这也是把花儿拟人化的一个例子，因此亦列入该项中。第五例写春天载歌载舞的少女，有一天也会改变，就像难耐寒冷的芙蓉一样。
〈讽喻〉［例］四月芰荷发，越王日游嬉。左右好风来，香动芙蓉蕊。但爱芙蓉香，又种芙蓉子。不念阊门外，千里稻苗死。
白居易《杂兴》三首
批判只爱芙蓉不爱民众生活所需的稻谷的越王。
［例］手植千树桑，文杏作中梁。频年徭役重，尽属富家郎。富家田业广，用此买金章。昨日门前过，轩车满垂杨。归来说向家，儿孙竟咨嗟。不见千树桑，一浦芙蓉花。
于《田翁叹（一本下有桑字）》
农民耕作桑田，建设家园。这些最终都要交给那些达官贵人，桑树芙蓉都失去了。
〈忘乡〉［例］白白芙蓉花，本生吴江。
白居易《感白莲花》
从江南移植来的白芙蓉。这个作品与“忽想西凉州，中有天宝民。埋殁汉父祖，孳生胡子孙。已忘乡土恋，岂念君亲恩。生人尚复尔，草木何足云”相联系。过了几代之后，把先祖热爱的故乡都给忘记了。这与其说是警戒之言，倒不如说是白居易的感慨。
【以女性为主题的作品】
〈二人〉［例］朱丝纽（一作细）弦金点杂，双蒂芙蓉共开合。
司空曙《拟百劳歌》
〈别离〉［例］芙蓉出水时，偶尔便分离。
王贞白《有所思》（一作长相思）
像分离的芙蓉，表示恋人无法相会。
［例］寒沼落芙蓉，秋风散杨柳。
顾况或李白《弃妇词》或《去妇词》
［例］寒水芙蓉花，秋风堕杨柳。
顾况或李白《弃妇词》
［例］莎青桂花繁，芙蓉别江木。
李贺《月漉漉篇》
［例］芙蓉湿晓露，秋别南浦中。
孟郊《别妻家》
〈怨〉［例］疏红落残艳，冷水凋芙蓉。
李群玉《秋怨（一作悲）》
〈容姿〉［例］魏都接燕赵，美女夸芙蓉。
李白《魏郡别苏明府因北游》
［例］爱君芙蓉婵娟之艳色，色可餐兮难再得。
李白《寄远》十一首
［例］美人芙蓉姿，狭室兰麝气。
高适《效古赠崔二》
［例］辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。
李贺《美人梳头歌》
［例］芙蓉脂肉绿云鬟，罨画楼台青黛山。
元稹《刘阮妻（一作山）》二首
［例］爱君帘下唱歌人，色似芙蓉声似玉。
白居易《醉题沈子明壁》
［例］下来一一芙蓉姿，粉薄钿稀态转奇。
刘言史《观绳伎》
［例］芙蓉拆向新开脸，秋泉慢转眸波横。
张碧《美人梳头》
［例］葳蕤半露芙蓉色，窈窕将期环佩身。
鲍溶《李夫人歌》
［例］郎有蘼芜心，妾有芙蓉质。
曹邺《筑城》三首
［例］鸳鸯帐里（一作绣被）暖芙蓉，低泣关山几万重。
杜牧《送人》
［例］谁道芙蓉水中种，青铜镜里一枝开。
贾岛《友人婚杨氏催妆》
［例］美人夺南国，一笑开芙蓉。
韦应物《拟古诗》十二首
［例］浮萍流荡门前水，任罥芙蓉莫浣纱。
杨衡《乌啼曲》
［例］美人出南国，灼灼芙蓉姿。
李白《古风》
［例］君看水上芙蓉色，恰似生前歌舞时。
宋之问《伤曹娘》二首
〈美人〉［例］芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
王昌龄《西宫秋怨》
〈舞女·醉芙蓉〉指舞姿。亦指舞蹈之名。
［例］吴娃双舞醉芙蓉，早晚得相逢。
白居易《忆江南》
［例］宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。
魏承班《菩萨蛮》
［例］一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同。
阎选《虞美人》
［例］羽盖晴翻橘柚香，玉笙夜送芙蓉醉。
鲍溶《姑苏宫行》
［例］吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
白居易《忆江南词》三首
〈颜〉［例］皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。
白居易《新乐府·上阳白发人》
［例］芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。
白居易《长恨歌》
［例］锦绣堆中卧初起，芙蓉面上粉犹残。
施肩吾《冬词》
［例］南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
徐铉《梦游》三首
［例］苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
白居易《简简吟》
［例］莫恃芙蓉开满面，更有身轻似飞燕。
李咸用《倢妤怨》
〈镜中容颜〉［例］镜槛芙蓉入，香台翡翠过。
李商隐《镜槛》
［例］美人与我别，留镜在匣中。自从花颜去，秋水无芙蓉。
白居易《感镜》
［例］小姑归晚红妆浅，镜里芙蓉照水鲜。
温庭筠《兰塘词》
［例］强整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉。
李珣《临江仙》
〈如佳人〉［例］芙蓉如佳人，回首似调谑。
宋齐丘《陪游凤皇台献诗》
在此之前的比喻都是说美人像芙蓉，此处说芙蓉像美人。
〈杨贵妃之血〉［例］是日芙蓉花，不如秋草色。
于《马嵬驿》
秋草被杨贵妃之血染红。
【拟人化】
〈死〉七例 ［例］主人已远凉风生，旧客不来芙蓉死。
王建《主人故池》
［例］吴宫已叹芙蓉死，边月空悲芦管秋。
刘禹锡《和令狐相公言怀寄河中杨少尹》
［例］吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。
张籍《吴宫怨》
［例］离宫散萤（一作云）天似水，竹黄池冷芙蓉死。
李贺《河南府试十二月乐词·九月》
［例］露滴芙蓉香，香销心亦死。
邵谒《古乐府》
［例］八月白露浓，芙蓉抱香死。
李群玉《伤思》
［例］毒害芙蓉死，烦蒸瀑布红。
齐己《苦热》
