荷花 李商隐
都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚（一作晓）过。回（一作覆）衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋（一作愁前）别，离居梦櫂歌。
赠荷花 李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。此〔花〕（荷）此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
黄子陂荷花 唐彦谦
十顷狂风撼麹尘，缘堤照水露红新。世间花气皆愁绝，恰是莲香更恼人。
荷花 韩偓
纨（一作钿）扇相敧绿，香囊独立红。浸淫因重露，狂暴是秋风。逸调无人唱，秋塘每夜空。何繇见周昉，移入画屏中。
【其他】碧荷、青荷、紫荷。然而这些多指叶子。
〈青荷＝莲菜〉
宫词一百首 王建
宛转黄金白柄长，青荷叶子画鸳鸯。把来不是呈新样，欲进微风到御床。
〈青荷〉
陪郑广文游何将军山林十首（山林在韦曲西塔陂） 杜甫
忆过杨柳渚，走马定昆池（安乐公主凿定昆池）。醉把青荷叶，狂遗白接。刺船思郢客，解水乞吴儿。坐对秦山晚，江湖兴颇随。
陪李北海宴历下亭（天宝初、李邕为北海太守。历下亭在齐州、以历山得名。） 杜甫
东藩驻皂盖，北渚凌青荷（一作清河、一作清渮）。海内此亭古，济南名士多。（原注：时邑人蹇处士在座。）云山已发兴，玉佩仍当歌。修竹不受暑，交流空涌波。蕴真惬所遇，落日将如何。贵贱具物役，从公难重过。
采莲曲 李康成
采莲去，月没春江曙，翠钿（一作钗）红袖水中央。青荷莲子杂衣香，云起风生归路长。归路长，那得久。各回船，两摇手。
渔父歌 李颀
白首何老人，蓑笠蔽其身。避世长不仕，钓鱼清江滨。浦沙明濯足，山月静垂纶。寓宿湍与濑，行歌秋复春。
持竿（一作桡）湘岸竹，爇火芦洲薪。绿水饭香稻，青荷包紫鳞。于中还自乐，所欲全吾真。而笑独醒者，临流多苦辛。
和微之四月一日作 白居易
四月一日天，花稀叶阴薄。泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐。麦风低冉冉，稻水平漠漠。芳节或蹉跎，游心稍牢落。春华信为美，夏景亦未恶。飐浪嫩青荷，重栏晚红药。吴宫好风月，越郡多楼阁。两地诚可怜，其奈久离索。
夏雨后题青荷兰若 施肩吾
僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。
龟 徐夤
行止竟何从，深溪与古峰。青荷巢瑞质，绿水返灵踪。钻骨神明应，酬恩感激重。仙翁求一卦，何日脱龙钟。
〈紫荷〉
卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 许浑
太乙灵方炼紫荷，紫荷飞尽发皤皤。猿啼巫峡晓云薄，雁宿洞庭秋月多。道引岂如桃叶舞，步虚宁比竹枝歌。华阳旧隐莫归去，水没芝田生绿莎。
〈碧荷〉
苏端林亭对酒喜雨 钱起
小雨飞林顶，浮凉入晚多。能知留客处，偏与好风过。濯锦翻红蕊，跳珠乱碧荷。芳尊深几许，此兴可酣歌。
晚莲 李群玉
露冷芳意尽，稀疏空碧荷。残香随暮雨，枯蕊堕寒波。楚客罢奇服，吴姬停（一作倚）櫂歌。涉江无可寄，幽恨竟如何。
以竹夹膝寄赠袭美 陆龟蒙
截得筼筜冷似龙，翠光横在暑天中。堪临薤簟闲凭月，好向松窗卧跂风。持赠敢齐青玉案，醉吟偏称碧荷筒。添君雅具教多著，为著西斋谱一通。
古风 李白
碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。秋花冒绿水，密叶罗青烟。秀色空绝世，馨香竟谁传。坐看飞霜满，凋此红芳年。结根未得所，愿托华池边。
（四）菡萏
【高景】十四首。
〔秋兴〕九首。游宴等作品，不含悲哀之意，吟咏秋天爽朗的景色。
题崔公池亭旧游（一作题怀贞亭旧游） 温庭筠
皎镜方塘菡萏秋，此来重见采莲舟。谁能不逐（一作遂）当年乐，还恐添成（一作为）异日愁。
又寄彭泽昼公 齐己
闻君彭泽住，结构近陶公。种菊心相似，尝茶味不同。湖光秋枕上，岳翠夏窗中。八月东林去，吟香菡萏风。
赋得芙蓉出水 陈至
菡萏迎秋吐，夭摇映水滨。剑芒开宝匣，峰影写蒲津。
望莲台 朱景玄
秋台好登望，菡萏发清池。半似红颜醉，凌波欲暮时。
莲塘霁望 刘兼
新秋菡萏发红英，向晚空飘满郡馨。万叠水纹罗乍展，一双绣初成。采莲女散歌吴阕，拾翠人归楚雨晴。远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。
杏溪十首 莲塘 姚合
方塘菡萏高，繁艳相照耀。幽人夜眠起，忽疑野中烧。晓寻不知休，白石岸亦峭。
赠荷花 李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
过陆鸿渐旧居 齐己
楚客西来过旧居，读碑寻传见终初。佯狂未必轻儒业，高尚何妨诵佛书。种竹岸香连菡萏，煮茶泉影落蟾蜍。如今若更生来此，知有何人赠白驴。
题张博士新居 贾岛
青枫何不种，林在洞庭村。应为三湘远，难移万里根。斗牛初过伏，菡萏欲香门。旧即湖山隐，新庐葺此原。
〔移植〕一首。描述种植莲花的作品。
西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 白居易
朱槛低墙上，清流小阁前。雇人栽菡萏，买石造潺湲。影落江心月，声移谷口泉。闲看卷帘坐，醉听掩窗眠。路笑淘官水，家愁费料钱。是非君莫问，一对一翛然。
〔宴会〕一首。开放着菡萏的水池中，星空倒映，或者把璀璨星空比喻为莲花盛开。豪华的七夕宴会。
七夕 罗隐
络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎绵绣篇。
〔瑞景〕三首
早朝 杨巨或钱起
钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已开。双阙薄烟笼菡萏，九成初日照蓬莱。
省试方士进恒春草 梁锽
东吴有灵草，生彼剡谿傍。既乱莓苔色，仍连菡萏香。掇之称远士，持以奉明王。北阙颜弥驻，南山寿更长。
邑宰相访翼日有寄 徐夤
渊明深念却诜贫，踏破莓苔看甑尘。碧沼共攀红菡萏，金鞍不卸紫麒麟。
【寂景】十五首
〔秋伤〕八首
酬岑二十主薄秋夜见赠之作 高适
舍下蛩乱鸣，居然自萧索。缅怀高秋兴，忽枉清夜作。感物我心劳，凉风惊二毛。池枯菡萏死，月出梧桐高。
九日曲江 杜甫
缀席茱萸好，浮舟菡萏衰。季秋时欲半，九日意兼悲。江水清源曲，荆门此路疑。晚来高兴尽，摇荡菊花期。
惊秋 齐己
池影碎翻红菡萏，井声干落绿梧桐。破除闲事浑归道，销耗劳生旋逐空。
惊秋 齐己
多故堪伤骨，孤峰好拂衣。梧桐凋绿尽，菡萏堕红稀。却恐吾形影，嫌心与口违。
摊破浣溪沙 南唐嗣主李璟
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。
寄赠虢州张参军 韩翃
蒹葭露下晚，菡萏水中秋。忆昨陪行乐，常时接献酬。佳期虽雾散，惠问亦川流。开卷酲堪解，含毫思苦（一作若）抽。无因达情意，西望日悠悠。
吴宫词 二首之一杜牧
一说「重经姑苏怀古」二首之一 许浑
越兵驱绮罗，越女唱吴歌。宫烬花声少，台荒糜迹多。茱萸垂晓露，菡萏落秋波。
送客自两河归江南 许浑
台畔古（一作偃）松悲魏帝，苑边修竹吊梁王。山行露变茱萸色。水宿风披（一作摇）菡萏香。
〔荒景〕七首
过终南（一本有山字）柳处士 司空曙
雨涤莓苔绿，风摇松桂（一作菡萏）香。洞泉分溜（一作派）浅，岩笋出丛长。败屦安松砌，馀棋在石床。书名一为别，还路已堪伤。
移居 齐己
檀栾翠拥清蝉在，菡萏红残白鸟孤。欲问存思搜抉妙，几联诗许敌三都。
句 卢延让
凉雨打低残菡萏，急风吹散小蜻蜓。
送从舅端适楚地 孟郊
归情似泛空，飘荡楚波中。羽扇扫轻汗，布帆筛细风。江花折菡萏，岸影泊梧桐。元舅唱离别，贱生愁不穷。
题故曹王宅（宅在檀溪） 白居易
池荒红菡萏，砌老绿莓苔。捐馆梁王去，思人楚客来。西园飞盖处，依旧月徘回。
乱后经西山寺 齐己
松烧寺破是刀兵，谷变陵迁事可惊。云里乍逢新住主，石边重认旧题名。闲临菡萏荒池坐，乱踏鸳鸯破瓦行。
乐府答孟东野戏赠 陆长源
芙蓉初出水，菡萏露中花。风吹着枯木，无奈值空槎。
【佛教】十五首。与佛教有关的主题的作品中，经常看见佛寺、佛僧等。
〔高景〕十四首
构法华寺西亭 柳宗元
菡萏溢嘉色，筼筜遗清斑。神舒屏羁锁，志适忘幽孱。
甘露寺紫薇花 孙鲂
蜀葵鄙下兼全落，菡萏清高且未开。赫日迸光飞蝶去，紫薇擎艳出林来。
基本上是描写祥瑞清净的景象。如《构法华寺西亭》中的祥瑞景象，《甘露寺紫薇花》中的清净光景。
书石壁禅居屋壁 贯休
赤旃檀塔六七级，白菡萏花三四枝。禅客相逢只弹指，此心能有几人知。
浔阳三题 东林寺白莲 白居易
东林北塘水，湛湛见底清。中生白芙蓉，菡萏三百茎。
重宿旧房与愚上人静话 齐己
曾此栖心过十冬，今来潇洒属生公。檀栾旧植青添翠，菡萏新栽白換红。
题岸上人郡内闲居 贾岛
静向方寸求，不居山（一作千）嶂幽。池开菡萏香，门闭莓苔秋。
慈恩精舍南池作 韦应物
清境岂云远，炎氛忽如遗。重门布绿阴，菡萏满广池。石发散清浅，林光动涟漪。缘崖摘紫房，扣槛集灵龟。
寄杭州灵隐寺宋震使君 贯休
罢郡归侵夏，仍闻灵隐居。僧房谢朓语，寺额葛洪书。（晋道士葛洪与灵隐寺书额了去、至今在）月树猕猴睡，山池菡萏疏。吾皇爱清静，莫便结吾庐。
寄怀曾口寺文英大师（一本无曾口寺三字） 齐己
着紫袈裟名已贵，吟红菡萏价兼高。秋风曾忆西游处，门对平湖满白涛。
秋日同僧宿西池 刘得仁
菡萏遍秋水，隔林香似焚。僧同池上宿，霞向月边分。
宿舒湖希上人房 齐己
入寺先来此，经窗半在湖。秋风新菡萏，暮雨老菇蒲。
忆在匡庐日 齐己
忆在匡庐日，秋风八月时。松声虎溪寺，塔影雁门师。步碧葳蕤径，吟香菡萏池。何当旧泉石，归去洗心脾。
送无本师归范阳（贾岛初为浮屠、名无本。） 韩愈
无本于为文，身大不及胆。吾尝示之难，勇往无不敢。蛟龙弄角牙，造次欲手揽。众鬼囚大幽，下觑袭玄窞（音啖）。天阳熙四海，注视首不颔（一作、、低头也）。鲸鹏相摩窣（音速），两举快一啖。夫岂能必然，固已谢黯黮（音啖）。狂词肆滂葩，低昂见舒惨。奸穷怪变得，往往造平淡。蜂蝉碎锦缬，绿池披菡萏。芝英擢荒榛，孤翮起连菼。
题报恩寺惟照上人房 皎然
上界雨色干，凉宫日迟迟。水文披菡萏，山翠动罘罳。中有清真子，愔愔步闲墀。手萦颇黎缕，愿证黄金姿。
〔寂景〕
再宿京口禅院 栖蟾
滩声依旧水溶溶，岸影参差对梵宫。楚树七回凋旧叶，江人两至宿秋风。蟾蜍竹老摇疏白，菡萏池干落碎红。
【道教（神仙）】二首
〈没有神仙的风景〉
塘上闲作 齐己
闲行闲坐借莎烟，此兴堪思二古贤。陶靖节居彭泽畔，贺知章在镜池边。鸳鸯著对能飞绣，菡萏成群不语仙。形影腾腾夕阳里，数峰危翠滴渔船。
梯桥 韩愈
乍似上青冥，初疑蹑菡萏。自无飞仙骨，欲度何由敢。
【女性】六首。以女性为主题的作品归纳于此。
咏双开莲花 刘商
菡萏新花晓并开，浓妆美笑面相隈。西方采画迦陵鸟，早晚双飞池上来。
鸳鸯 皮日休
烟浓共拂芭蕉雨，浪细双游菡萏风。应笑豪家鹦鹉伴，年年徒被锁金笼。
和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 刘禹锡
永日无人事，芳园任兴行。陶庐树可爱，潘宅雨新晴。傅粉琅玕节，熏香菡萏茎。榴花裙色好，桐子药丸成。
赋戚夫人楚舞歌 李昂
定陶城中是妾家，妾年二八颜如花。闺中歌舞未终曲，天下死人如乱麻。汉王此地因征战，未出帘栊人已荐。风花菡萏落辕门，云雨徘回入行殿。
想东游五十韵 白居易
馀芳认兰泽，遗咏思苹洲。菡萏红涂粉，菇蒲绿泼油。鳞差渔户舍，绮错稻田沟。紫洞藏仙窟，玄泉贮怪湫。精神昂老鹤，姿彩媚潜虯。
登二妃庙
朝云乱入日，帝女湘川宿。折菡巫山下，采荇洞庭腹。
〔寂景〕
古别离 常理
离别生庭草，征衣断戍楼。蟏蛸网清曙，菡萏落红秋。小胆空房怯，长眉满镜愁。
【乐府】三首
采莲 孙光宪 或 采莲子 皇甫松
菡萏香莲十顷陂，小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
采莲曲 齐己 重出
越溪女，越江莲。齐菡萏，双婵娟。嬉游向何处，采摘且同船。浩唱发容与，清波生漪连。时逢岛屿泊，几共鸳鸯眠。襟袖既盈溢，馨香亦相传。薄暮归去来，苎萝生碧烟。
子夜吴歌夏歌 李白
镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，归去越王家。
【题咏】0首。诗题中没有含“菡萏”之语的作品，因此可以说没有题咏作品。在此例举一首以莲为主题，诗句中含有“菡萏”之语的作品。此外还有李商隐的诗《赠荷花》，但这一作品应该归入《荷花》的项目。
（参考）杏溪十首 莲塘 姚合
方塘菡萏高，繁艳相照耀。幽人夜眠起，忽疑野中烧。晓寻不知休，白石岸亦峭。
（参考）赠荷花 李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
【其他】
〔联句〕一首
城南联句 韩愈·孟郊
绮语洗晴雪（愈），娇辞哢雏莺。酣欢杂弁珥（郊），繁价流金琼。菡萏写江调（郊），葳蕤缀蓝瑛。庖霜脍玄鲫（愈），淅玉炊香粳。
这是一百五十三韵长联中的一部分。我们对联句之中莲被如何读取有一些兴趣，但本论文中不作涉及。
〔诗句〕二首。此处归纳了诸如“足下诗歌中的菡萏之句非常优美”之类的作品。比喻项中把“诗句像菡萏一样美丽”之类的作品归入〔诗句〕项，与此不同。
谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 齐己
五字才将七字争，为君聊敢试悬衡。鼎湖菡萏摇金影，蓬岛鸾皇舞翠声。
寄武陵贯微上人 齐己
诗里几添新菡萏，衲痕应换旧斓斑。莫忘一句曹溪妙，堪塞孙孙骋度关。
（五）藕花
【高景】
送李翱习之 孟郊
习之势翩翩，东南去遥遥。赠君双履足，一为上皋桥。皋桥路逶迤，碧水轻风飘。新秋折藕花，应对吴语娇。
送从弟戴玄往苏州 张籍
杨柳阊门路，悠悠水岸斜。乘舟向山寺，着屐到渔家。夜月红柑树，秋风白藕花。江天诗景好，回日莫令赊。
塘上行 李贺
藕花凉露湿，花缺藕根涩。飞下雌鸳鸯，塘水声溘溘。
西湖留别 白居易
征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。绿藤阴下铺歌席，红藕花中泊妓船。处处回头尽堪恋，就中难别是湖边。
送盛长史 朱庆馀
莫辞东路远，此别岂闲行。职处中军要，官兼上佐荣。野亭枫叶暗，秋水藕花明。拜省期将近，孤舟促去程。
夏日因怀阳羨旧游寄裴书记 喻凫
落日太湖西，波涵万象低。藕花熏浦漵，菱蔓匿凫鹥。树及长桥尽，滩回七里迷。还应坐筹暇，时一梦荆溪。
【寂景】
秋塘晓望 吴商浩
钟尽疏桐散曙鸦，故山烟树隔天涯。西风一夜秋塘晓，零落几多红藕花。
【佛教】
送僧归国清寺 杜荀鹤
吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。到参禅后知无事，看引秋泉灌藕花。
游西禅 伍乔
远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。碧松影里地长润，白藕花中水亦香。云自雨前生净石，鹤于钟后宿长（一作尘）廊。游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。
上新定宋使君 贯休
禅坐吟行谁与同，杉松共在寂寥中。碧云诗里终难到，白藕花经讲始终。水叠山层擎草疏，砧清月苦立霜风。十年勤苦今酬了，得句桐江识谢公。
题东林十八贤真堂 齐己
白藕花前旧影堂，刘雷风骨画龙章。共轻天子诸侯贵，同爱吾师一法长。陶令醉多招不得，谢公心乱入无方。何人到此思高躅，岚点苔痕满粉墙。（谢灵运欲入社、远大师以其心乱、不纳。）
【道教神仙】
因话天台胜异仍送罗道士 方干
积翠千层一径开，遥盘山腹到琼台。藕花飘落前岩去，桂子流从别洞来。石上丛林碍星斗，窗边瀑布走风雷。纵云孤鹤无留滞，定恐烟萝不放回。
赠女道士郑玉华二首 施肩吾
玄发新簪碧藕花，欲添肌雪饵红砂。世间风景那堪恋，长笑刘郎漫忆家。明镜湖中休采莲，却师阿母学神仙。朱丝误落青囊里，犹是箜篌第几弦。
题庐岳刘处士草堂 杜荀鹤
仙境闲寻采药翁，草堂留话一宵同。若看山下云深处，直是人间路不通。泉领藕花来洞口，月将松影过溪东。求名心在闲难遂，明日马蹄尘土中。
【女性】乐府诗以外的作品是“词”。
〈高景·爱情〉
江城子 牛峤
飞起郡城东，碧江空。半滩风，越王宫殿。苹叶藕花中，帘卷水楼鱼浪起。千片雪。雨蒙蒙。
极浦烟消水鸟飞，离筵分手时。送金卮，渡口杨花。狂雪任风吹，日暮空江波浪急。芳草岸，柳如丝。
诉衷情（一名桃花水） 毛文锡
鸳鸯交颈绣衣轻，碧沼藕花馨。偎藻荇，映兰汀。和雨浴浮萍。思妇对心惊，想边庭。何时解佩掩云屏，诉衷情。
竹枝 孙光宪
风飐，波敛。团荷闪闪，珠倾露点。木兰舟上，何处吴娃越艳。藕花红照脸。大堤狂杀襄阳客，烟波隔。渺渺湖光白，身已归。心不归，斜晖。远汀飞。
竹枝词二首 孙光宪
门前春水白苹花，岸上无人小艇斜。商女经过江欲暮，散拋残食饲神鸦。乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
〈寂景·哀怨〉
浣溪沙 薛昭蕴
倾国倾城恨有馀，几多红泪泣姑苏。倚风凝睇雪肌肤。吴主山河空落日，越王宫殿半平芜。藕花菱蔓满平湖。
虞美人 顾敻
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘，露清枕簟藕花香。恨悠扬。翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。露黏红藕咽清香，谢娘娇极不成狂。罢朝妆。
临江仙鹿 虔扆
金锁重门荒苑静，绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪，玉楼歌吹。声断已随风。烟月不知人事改，夜阑还照深宫。藕花相向野塘中，暗伤亡国。清露泣香红。
浣溪沙 李珣
红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人。旧欢如梦绝音尘。翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾。断魂何处一蝉新。
临江仙 阎选
雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘，不逢仙子。何处梦襄王。珍簟对攲鸳枕冷，此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长，藕花珠缀。犹似汗凝妆。
〈乐府 爱情〉
子夜歌十八首 晁采
相思百馀日，相见苦无期。褰裳摘藕花，要莲敢恨池。
江南曲 温庭筠
妾家白苹浦，日上芙蓉楫。轧轧摇桨声，移舟入茭叶。溪长茭叶深，作底难相寻。避郎郎不见，自浮沈。拾萍萍无根，采莲莲有子。不作浮萍生，宁为（一作作）藕花死。岸傍骑马郎，乌帽紫游缰。含愁复含笑，回首问横塘。
【题咏】0首
资料六 对句中的色调
在对句之前，把莲花的对语用（ ）号表示。对句后面标记作者名字。《全唐诗》中标明“一作”的词语，不存在意义上差异的我们选择其中之一，存在意义上差异的时候，我们在（ ）之中将另一个词语标记出来。
（一）荷花
【对语为植物】
（杨柳） 1 露浥荷花气 风散柳园秋 韦应物
2 柳絮风前攲枕卧 荷花香里棹船回 方干
3 荷花娇绿水 杨叶暖青楼 徐彦伯
（松） 4 鸟惊入松网 鱼畏沈荷花 宋之问
5 绕郭荷花三十里 拂城松树一千株 白居易
6 江北荷花开 江南杨梅熟 李白
（栗） 7 风翦荷花碎 霜迎栗罅开 韩翃
（竹类） 8 竹色溪下绿 荷花镜里香 李白
9 轩窗竹翠绿 案牍荷花香 岑参
10 沈竿续蔓深莫测 菱叶荷花静叙拭 杜甫
11 竹巷溪桥天气凉 荷开稻熟村酒香 郑谷
12 危亭题竹粉 曲沼嗅荷花 李商隐
（菊） 13 菊艳含秋水 荷花递雨声 许浑
（水草） 14 浅渚荷（荇）花繁 深潭菱叶疏 储光羲
（草类） 15 萱草含丹湖 荷花抱绿房 李商隐
16 昨来荷花满 今见兰苕繁 李白
17 郊原浮麦气 池沼发荷英 黎逢
18 朱荷江女院 青稻楚人田 韩翃 朱青
张聿
（苔） 19 荒碑字没秋苔深 古池香泛荷花白 许坚 白
【对语为非植物】
（非生物） 20 静闻天籁疑鸣佩 醉折荷花想艳妆 徐铉
21 洲岛秋应没 荷花晩尽开 无可
22 台榭疑巫峡 荷蕖似洛滨 许敬宗
（二）菡萏
【对语为植物】
（梧桐） 23 池枯菡萏死 月出梧桐高 高适
24 梧桐凋绿尽 菡萏堕红稀 齐己 （绿红）
25 衣花野菡萏 书叶山梧桐 孟郊
26 江花折菡萏 岸影泊梧桐 孟郊
27 池影碎翻红菡萏 井声干落绿梧桐 齐己 红绿
28 赤旃檀塔六七级 白菡萏花三四枝 贯休 赤白
（茱萸） 29 缀席茱萸好 浮舟菡萏衰 杜甫
30 茱萸垂晓露 菡萏落秋波 杜牧
31 觥醆艳翻菡萏叶 舞鬟摆落茱萸房 白居易
32 山行露变茱萸色 水宿风披菡萏香 许浑 香
（芭蕉） 33芭蕉开绿扇 菡萏荐红衣 李商隐 （绿红）
34 烟浓共拂芭蕉雨 浪细双游菡萏风 皮日休
（竹类） 35 传粉琅玕节 熏香菡萏茎 刘禹锡
36 菡萏溢嘉色 筼筜遗清斑 柳宗元
37 檀栾翠拥清蝉在 菡萏红残白鸟孤 齐己 （翠红）
（水草） 38 菡萏红涂粉 菇蒲绿泼油 白居易 （红绿）
39 秋风新菡萏 暮雨老菇蒲 齐己
（草本） 40 蒹葭露下晩 菡萏水中秋 韩翃
41 歩碧葳蕤径 吟香菡萏池 齐己
42 折萏巫山下 采荇洞庭腹 吴筠
43 蜀葵鄙下兼全落 菡萏清高且未开 孙鲍
（苔） 44 既乱苺苔色 仍连菡萏香 梁锽
45 池荒红菡萏 砌老绿苺苔 白居易 红绿
46 池开菡萏香 门闭苺苔秋 贾岛
47 雨涤苺苔绿 风摇菡萏（松桂）香 司空曙
【对语为非植物】
（鸟） 48 闲临菡萏荒池坐 乱踏鸳鸯破瓦行 齐己
49 鸳鸯著对能飞绣 菡萏成群不语仙 齐己
（虫） 50 凉雨打低残菡萏 急风吹散小蜻蜒 卢延让
51 蟏蛸网清曙 菡萏落红秋 常理
（动物） 52 碧沼共攀红菡萏 金鞍不卸紫麒麟 徐夤 红紫
53 月树猕猴睡 山池菡萏疏 贯休
54 种竹岸香连菡萏 煮茶泉影落蟾蜍 齐己 香
55 蟾蜍竹老摇疏白 菡萏池干落碎红 栖蟾 （白红）
（非生物） 56 雇人栽菡萏 买石造潺湲 白居易
57 蜂蝉碎锦缬 绿池披菡萏 韩愈
58 水文披菡萏 山翠动罘罳 皎然
（三）芙蓉
【对语为植物】
（杨柳） 59 杨柳江湖晩 芙蓉岛屿深 齐己
60 澄波淡淡芙蓉发 绿岸毵毵杨柳垂 孟浩然
61 芙蓉零落秋池雨 杨柳萧疏晓岸风 崔致远
62 芙蓉生夏浦 杨柳送春风 陈子昂
63 遥知杨柳是门处 似隔芙蓉无路通 刘威
64 日日芙蓉生夏水 年年杨柳变春湾 姜皎
65 行鱼避杨柳 惊鸭触芙蓉 李端
66 芙蓉欲绽溪边蕊 杨柳初迷渡口烟 薛逢
67 杨柳路尽处 芙蓉湖上头 李商隐
68 鱼戏芙蓉水 莺啼杨柳风 张说
（梧桐） 69 塘平芙蓉低 庭闲梧桐高 皮日休
（松柏） 70 仙人掌上芙蓉沼 柱史关西松柏祠 窦牟
（桃李） 71 浐水桃李熟 杜曲芙蓉老 于
72 楼头桃李疏 池上芙蓉落 崔国辅
（橘） 73 橘柚植寒陵 芙蓉蒂修坂 储光羲
74 羽盖晴翻橘柚香 玉笙夜送芙蓉醉 鲍溶
75 芙蓉秦地沼 卢橘汉家园 宋之问
（踯躅） 76 晩叶尚开红踯躅 秋芳初结白芙蓉 白居易 红白
77 红踯躅繁金殿暖 碧芙蓉笑水宫秋 廖凝 红碧
（廖融）
（竹类） 78 酒中浮竹叶 杯上写芙蓉 则天皇后
79 清香芙蓉水 碧冷琅玕风 张祜
（薜荔） 80 叶堕阴岩疏薜茘 池经秋雨老芙蓉 刘沧
81 玉池露冷芙蓉浅 琼树风高薜茘疏 许浑
82 霜凝薜茘怯秋树 露滴芙蓉愁晩波 许浑
83 芙蓉曲沼春流满 薜茘成帷晩霞多 裴迪
84 惊风乱飐芙蓉水 密雨斜侵薜茘墙 柳宗元
（菊） 85 提壶菊花岸 高兴芙蓉池 太宗皇帝
（杜若） 86 杜若幽庭草 芙蓉曲沼花 杜审言
87 前对芙蓉沼 傍临杜若洲 李怀远
（草类） 88 曲沼芙蓉香馥郁 长汀芦荻花蓛 徐光溥 （水草）
89 蒹葭绿（得）波浪 芙蓉红岸湿 孟郊
（苔） 90 稍落芙蓉沼 初掩苔藓文 灵一
【对语为非植物】
（鸟） 91 羽发鸿雁落 桧动芙蓉披 储光羲
92 声中寒食雨 芙蓉花外夕阳楼 赵嘏
93 鸬鹚成群嬉 芙蓉相偎眠 皮日休
94 数声翡翠背人去 一番芙蓉含日开 皮日休
95 芙蓉湖上吟船倚 翡翠岩前醉马分 陆龟蒙
96 鹦鹉能言鸟 芙蓉巧笑花 芮挺章
（虫） 97 芙蓉叶上三更雨 蟋蟀声中一点灯 李昌符
98 蝉噪城沟水 芙蓉忽已繁 羊士谔
99 夜堂悲蟋蟀 秋水老芙蓉 孟贯（曹松）
100 芙蓉月下鱼戏 天边雀声 鱼玄机
（非生物） 101 塔留红舍利 池吐白芙蓉 无可 红白
102 岚翠湿衣松接院 芙蓉熏面寺临湖 齐己
103 玳瑁筵前翡翠栖 芙蓉池上鸳鸯斗 白居易
104 朝游云汉省 夕宴芙蓉池 崔融
105 折桂芙蓉浦 吹箫明月湾 张昌宗
106 停纶乍入芙蓉浦 击汰时过明月湾 皎然
107 露湿芙蓉渡 月明渔网船 储嗣宗
（四）莲花
【对语为植物】
（杨柳） 108 沙上草阁柳新暗 城边野池莲欲红 杜甫 （暗红）
109 水轩斜浸柳 风槛散披莲 张祜
110 雨沾柳叶如啼眼 露滴莲花似汗妆 蔡瓌
（松柏） 111 石潭倒献莲花水 塔院空闻松柏风 钱起
（桂） 112 园桂悬心碧 池莲饫眼红 李商隐 （碧红）
113 前池锦石莲花艳 后岭香炉桂蕊秋 李适
（桧） 114 翠桧秋桧耸 红露晓莲披 许浑 （翠红）
（李） 115 向日莲花净 含风李树熏 李峤
（竹类） 116 凤竹初垂萚 龟河未吐莲 武三思
117 笋成稽岭岸 莲发镜湖香 喻凫
118 入户竹生床下叶 隔窗莲谢镜中花 李洞
119 蔗竿闲倚碧 莲朵静掩红 王周 （碧红）
120 绿竿诸长笋 红颗未开莲 戎昱 绿红
（菊） 121 遥为晩花吟白菊 近炊香稻识红莲 陆龟蒙 白红
（蕙） 122 圃香知种蕙 池暖忆开莲 白居易
（水草） 123 不及绿萍草 生君红莲池 梁徳裕 绿红
124 钿砌池心绿苹合 粉开花面白莲多 白居易 绿白
125 苹光惹衣白 莲影涵薪红 皮日休 （白红）
126 坐当伏槛红莲披 雕轩洞户青苹吹 陈陶 红青
（草类） 127 夏沼莲初发 秋田麦稍稀 李峤
128 秋塘遍衰草 晓露洗红莲 韦应物
129 池里红莲凝白露 苑中青草伴黄昏 韩偓 红青
（叶、花） 130 叶乱田田绿 莲馀片片红 赵嘏 （绿红）
131 半山残月露华冷 一岸野风莲萼香 韦庄
【对语为非植物】
（鸟） 132 谷语升乔鸟 陂开共蒂莲 壶公山
133 水禽遥泛雪 池莲回披红 韦应物 （雪红）
134 鹤静疏群羽 莲开失众芳 钱起
135 莲开有佳色 鹤泪无凡声 姚合
136 幽禽啭新竹 孤莲落静池 刘禹锡
137 泛觞惊翠羽 开幕对红莲 刘禹锡 翠红
138 白莲倚阑楯 翠鸟绿帘押 皮日休 白翠
139 行惊翠羽起 坐见白莲披 皮日休 翠白
140 短好随朱鹭 轻堪倚白莲 皮日休 朱白
141 彤庭彩凤虽添瑞 望府红莲已减花 罗隐 彩白
142 莲披净沼群香散 鹭点寒烟玉片新 刘兼
（鱼） 143 红鲤二三寸 白莲八九枝 白居易 红白
144 鱼惊翠羽金鳞跃 莲脱红衣紫菂摧 李绅 （翠红）
（虫） 145 暗促莲开艳 乍催蝉发声 李中
（非生物） 146 眉藏火电非他说 手种金莲不自夸 吕岩
147 黄婆设尽千般计 金鼎开成一朵莲 吕岩
148 浴就红莲颗 烧成白玉珠 吕岩 红白
149 千竿竹翠数莲红 水阁虚凉玉簟空 刘禹锡 （红空）
150 莲花交响共命鸟 金牓双回三足乌 杜甫
151 池文带月铺金簟 莲朵含风动玉杯 皮日休
152 峰头不住起孤烟 池上相留有白莲 曹汾 白
153 引手摩挲青石笋 回头点检白莲花 白居易 青白
154 江天望河汉 水馆折莲花 徐铉
155 不解栽松陪玉勒 惟能引水种金莲 韬光
156 还挂一帆青海上 更开三径碧莲中 许浑 青碧
157 白鸟白莲为梦寐 清风清月是家乡 皮日休
158 池满红莲湿 云收绿野宽 姚合
（五）藕花
【对语为植物】
（杨柳） 159 绿杨阴里千家月 红藕香中万点珠 温庭筠 绿红
160 杨柳在身垂意绪 藕花落尽见莲心 孙光宪
（松） 161 碧松影里地长润 白藕花中水亦香 伍乔 碧白
162 泉领藕花来洞口 月将松影过溪东 杜荀鹤
（桂） 163 藕花飘落前岩去 桂子流从别洞来 方干
（枫） 164 野亭枫叶暗 秋水藕花明 朱庆馀 明暗
（橘） 165 夜月红柑树 秋风白藕花 张籍 红白
（藤） 166 绿藤阴下铺歌席 红藕花中泊妓船 白居易 绿红
（水草） 167 藕花熏浦溆 菱蔓匿凫鹥 喻凫
168 不作浮萍生 宁为藕花死 温庭筠
【对语为非植物】
（鸟） 169 野水翻红藕 沧江老白禽 齐己 红白
（鱼） 170 红藕映嘉鲂 澄池照孤坐 贯休
（动物） 171 月明红藕上 应见白龟游 齐己 红白
（非生物） 172 紫金地上三更月 红藕香中一病身 贯休 红紫
173 白藕新花照水开 红窗小舫信风回 白居易 红白
后记
对中国古典诗歌的植物词汇考察已时经多年，期间虽亦曾对其他主题产生过兴趣，做了各种各样的研究，然而对于诗或诗语中表现出的诗人精神及其历史变迁，我一直都深感兴趣，长年来断断续续发表了一些论文。
植物词汇研究所使用的资料主要是《全唐诗》和《先秦汉魏晋南北朝诗》。不过，随着岁月变迁上述资料的形式及使用方法也在发生变化。最初开始做研究的时候，我是逐页翻阅中华书局的《全唐诗》和丁福保的《全汉三国晋南北朝诗》（世界书局1962年），制作手抄读诗卡片。效率虽低却可以读到各式各样的作品，此乃它的一个好处。记得当时，每次阅读都会有宛如沐浴“诗雨”中的感动。1983年逯钦立的《先秦汉魏晋南北朝诗》出版，其后的研究中我也使用这一资料。那时“亚洲·北非国际研究会议”在日本召开，我作了口头发表。后来把那次发表稿整理成《中国古典诗歌中花木与花草的变迁——从咒术到美的追求》一文，登载于《伊藤漱平教授退官纪念中国学论集》（汲古书院1986年）。
1989年春，我观摩了深圳大学与中国社会科学院的“《全唐诗》数据库试用版”，之后收到了社会科学院的试行版数据资料。那是一份中华书局版《全唐诗》中出现“芙蓉”、“莲”等词语的页码的一览表。那时家庭用的复印机已经面世，我便把这份一览表中所记载的《全唐诗》相关内容复印出来，制成资料卡。这样一来，卡片内容准确度提高了，而且一张卡上记载了整篇作品，这是它的好处。不过同一个词在《全唐诗》同一页中出现了几次，一览表中却没有记载，把它们逐一找出花费了我们不少时间。我们先将卡片中的相关词语全部用色笔勾画出来，然后与社科院的数据进行对照。社科院的数据资料标明了词语总数，可是我们的统计数字有些跟它对不上。特别是“荷花”的“荷”这个字很麻烦，因为它还有“行李”、“挑”等意思，而且数量不少，不得不查阅所有的资料进行核对。1982年中华书局出版了《全唐诗外编》，其后又出版了《全唐诗补编》（1992年）。这些均为《全唐诗》的补充之作，都是很珍贵的研究成果。但是本书只作参考，不收入统计范围之内。
使用上述卡片资料，我们从不同角度进行考察并发表了一些论文。《古典诗歌中的｛莲花｝——荷衰芙蓉死》（《日本中国学会报》四二1990年）；《中国古典诗歌中的｛莲花｝——“莲花”“荷花”“藕花”“芙蓉”的意义》（单行本《文化语言学的创设》三省堂1992年）；《再论中国古典诗歌中的｛莲花｝——“莲花”“荷花”“藕花”“芙蓉”“菡萏”的意义》（《明海大学外国语学部论集》四1992年）；《乐府诗〈采莲曲〉的诞生》（《东方学》八七1994年）；《古典诗歌中的莲——关于乐府〈江南〉古辞的“莲”》（单行本《竹田晃先生退官纪念学术论集》汲古书院1991年）；《中国古典诗歌中的谐音双关语——关于乐府〈江南〉古辞的“鱼”》（《明海大学外国语学部论集》三1991年）等。
其中，《乐府诗〈采莲曲〉的诞生》获得东方学会赏。这次把它与《乐府诗〈采莲曲〉的发展》《乐府诗〈采莲曲〉的飞跃》组成三部曲，置于本书的第二部。这三部曲构成是开始研究《采莲曲》时的最初构想。但《采莲曲》体系在宋代以后又是怎样变化的？在“词”这一文学体裁中莲得到了怎样的描写？我们对这些课题很感兴趣，今后想作一番考察。
《中国古典诗歌中的莲花——“莲花”“荷花”“藕花”“芙蓉”的意义》与《再论 中国古典诗歌中的莲花——“莲花”“荷花”“藕花”“芙蓉”“菡萏”的意义》是构成本书第三部的基础。本次对原来论文进行修改时，我们使用了电脑数据资料，如因特网网站及市面上销售的CD版《全唐诗》《先秦汉魏晋南北朝诗》《四库全书》等。我们将这些数据库资料与原先的卡片进行对照，相异之处以《全唐诗稿本》（台北：联经出版事业公司，1979年9月）为准，作为本次研究的资料。如今检索极为便利，工作效率因此提高很多，诗歌内容的引用变得容易了，且不用打字可减少失误。在较短时间里，可从庞大的文献中把各种各样的有关资料检索出来，尤其是可检索唐代以前古文中的有关资料，这是很大的便利处。
