曱午海战迄今已逾百有余年，其间我国的海军若有若无，几为世界所遗忘。直至最近方才展露良好的势头。根据2006年10月份之美国《国防新闻》周刊的报道，可知美国对于中国海军快速的发展，诸如中国海军武器的投射能力、核子动力潜艇的活跃、深水鱼雷作战之训练，乃至航母的建造等，无不备加关切，是以乃决定于其海军战略学院之内，增设一个“中国海军研究所”，专门负责中国海军的研究。美国对中国海军的重视如此，吾人自应采取相应措施，以便了解世界海军发展的趋势。
本书为著者积四十年研究之成果，2000年曾蒙台湾编译馆刊出，殊为铭感。虽于出版之后，深获识者好评，然以校对不精，颇多疏漏。是以乃决定再将之修订补充整理，使之稍加完善。承蒙海军史同好姜鸣先生及潘振平先生之联合推介，后蒙北京生活·读书·新知三联书店之惠允出版，此一简体字校订本方得于焉问世。谨于此并致诚挚的谢忱。最后，内子伟虹曾于本书修订之时，鼎力相助，誊清文稿，查对原典，修饰文句，辛苦备偿，劳苦功高。谨亦于此，表示我的敬意与谢意。
王家俭
2008年7月于温哥华
