杰弗里没时间去找嗅盐，而且他怀疑像拉梅奇太太这样刚强坚毅的女子身边会摆嗅盐。不过杰弗里在拉梅奇太太的水槽下找到一块飘着淡淡尿骚味的抹布，慌忙中便把布贴到她下半张脸上，不单只放到她鼻下。实在是因为事态紧急，杰弗里无暇多想。
拉梅奇太太身子一抖，叫出声来，然后睁开眼睛，茫茫然地注视了杰弗里一会儿，坐起身说：
“不，不会的，杰弗里先生，您不是那个意思吧，那不会是真的——”
“我不知道那是真的还是假的，”杰弗里说，“可是我们得立刻去探个究竟，一刻也不能耽搁，拉梅奇太太。我没法一个人去，如果我们非挖不可的话……”她惊惧地瞪着杰弗里，掩住嘴巴的手因为太过用力而指甲泛白。“若需要帮忙的话，你能帮我吗？我真的无人可找。”
“少爷呢？”拉梅奇太太木然地说，“我家伊安少爷——”
“除非我们弄清楚，否则绝不能让他知道！”他说，“如果上帝垂怜，伊安就永远不必知道了。”他不会对拉梅奇太太透露心底的愿望，那愿望与他的恐惧一样骇人。如果上帝真的非常慈悲，那么伊安就将得知他们今晚的行动……当他的妻子与唯一挚爱回到他身边，她的起死回生将如同《圣经》里的拉撒路死后复活一样神奇。
“噢，太可怕……太可怕了！”拉梅奇太太用虚弱颤抖的声音说。她扶着桌子爬起来，摇摇晃晃地站着，散乱的头发垂在脸庞和睡帽之间。
“你还好吗？”杰弗里柔声问，“不行的话，我只好设法一个人弄了。”
拉梅奇太太颤抖着深吸一大口气，然后吐出来。她不再摇晃，转身走向食品储藏室。“后边畜棚里有两把铲子。”她说，“好像还有一把鹤嘴锄，把那几样工具拿到马车上吧。储藏室里有半瓶杜松子酒，自从五年前比尔在收获节之夜去世后，就没人碰过了。我得先喝一点儿，然后就跟你去，杰弗里先生。”
“你是个勇敢的女人，拉梅奇太太。动作请快。”
“哎呀，别担心我，”她用微颤的手抓起一尘不染的酒瓶——连储藏室都逃不过拉梅奇太太挥舞不停的除尘布——写着“酒”的标签早已泛黄了。“倒是你自己动作快些。”
拉梅奇太太向来痛恨酒精，她的胃对刺鼻油腻的杜松子酒很有意见，不过她还是将酒灌到胃里。今晚她需要喝点儿酒。
