② 《哥伦布评传》,第408~412页
围绕如何解释圣菲协议中有关印度群岛收益权的问题,哥伦布与王室开展了长时间的激烈争论。国王们最后作了让步:除了第一次远航他花出去的钱外,哥伦布不再负担任何开支和本钱(他应该负担八分之一);这就是说,直到此时为止的一切旅费和行政开支,他分文不付。
1498年2月18日和19日,唐娜·伊萨贝拉尔批准哥伦布的两个儿子作为王室的伴童,每人津贴9700马拉维迪。……就这样,海洋统帅使他两个儿子在宫廷里有了保障;甚至在王子唐·胡安死后,他的这两个伴童仍保留着。”
6月22日,皇家的三道新的命令表明,哥伦布心中最秘密的思想也取得了最后胜利:他获准将普通刑事犯移往伊斯帕尼奥拉岛;在伊斯帕尼奥拉期间,刑期加倍计算,10年既抵无期徒刑。此外,犯人如愿意在伊斯帕尼奥拉落户,将免于服刑……这一天,还授权副王给自愿居住在伊斯帕尼奥拉满4年以上的人分配土地。
哥伦布战胜了他的所有批评者和对手。国王们采纳了他的计划,批给了他的特权并答应给他新的好处。
哥伦布很得意于自己获得的胜利,于是开始准备他的第三次航行。
国王们命令付给海洋统帅600万马拉维迪作为远征费用。