“这种作品是最难找的。因为没有收藏价值，甚至这本书本身就没什么价值。没什么人愿意保存这样的书。这样的书通常是偶然得来，需要撞运气。”
“您觉得您可以找到吗？”卡米尔又补充道，眼睛没有离开他的助手。
“我明天看一眼——”
勒萨热说完马上就明白这句话是多么不合时宜。
“我……我看看能不能帮上忙。”
“非常感谢。”卡米尔说完，紧紧握住手机，问道：“路易？”
“查布，”路易一字一顿地说，“在英语中，这个词是一种鱼。”
卡米尔不解地盯着他。
“所以呢？”
“在法语里，这个词读作‘舍韦纳’，雅罗鱼的意思。”
卡米尔的嘴巴大大张开，手里的手机滑落到地上，发出了金属碰撞的声音。
“菲利普·比松·德·舍韦纳，”路易说道，“就是《晨报》的那个记者。”
卡米尔猛地转过身看着马勒瓦尔。
“让-克洛德，你都干了些什么？”
马勒瓦尔轻轻晃动着脑袋，眼睛看着天花板，泪流满面。
“我当时什么也不知道，什么也不知道。”
18
警车停在了理查-勒努瓦尔大道的大楼前，三个人影急速爬上楼梯。马勒瓦尔最高，比路易和卡米尔领先了几个阶梯。
卡米尔从栏杆处探头向上看去，只看到从二楼至五楼盘旋而上的楼梯，一直延伸到大楼顶部。马勒瓦尔一枪崩坏了门锁，卡米尔来到敞开的大门前，看到隐没在黑暗中的门厅，只有右边不远处点着一盏灯。卡米尔拔出自己的枪，慢慢朝前走去。在他右手边的走廊里，他看到路易背对着墙，沿着门谨慎地移动。左手边的马勒瓦尔已经消失，进入了应该是厨房的房间里，然后又马上出现，眼神变得十分敏锐。卡米尔默默地示意保护路易，他正在一个接一个地打开每扇门。他先是猛然一推，然后马上贴到墙上寻找掩护。马勒瓦尔快速朝他走去。卡米尔站在面对大门的客厅门槛上，他往里走去，快速地环顾四周，突然间确信公寓里空无一人。
卡米尔转过身，再次面对着客厅和面向大街的两扇窗户。
从他所在的位置，可以用目光扫视整个房间，这里几乎空无一物。他的眼睛没有离开窗户，同时伸手摸索着开关。听到路易和马勒瓦尔的脚步声从右边慢慢接近，感觉到他们来到自己的身后，他打开了开关，一缕微弱的光线在左边亮起。三人一起走进来，客厅被照亮以后，突然显得大了很多。墙上可以看到画框被取下的痕迹。靠近窗户的地方，摆着三四个纸箱，其中一个还是打开的，近处是一把藤编椅，地上铺着的是打过蜡的木地板。左边唯一吸引视线的东西，是一张孤零零的桌子，桌前摆着一把椅子，与近处的那把类似。
他们放下了武器。卡米尔慢慢走近桌子。楼道里响起了其他脚步声。马勒瓦尔转身迅速走到门边。卡米尔听到他低声说了几句模糊不清的话。所有的光线都来自摆放在桌上的那盏床头灯，电灯线顺着墙边一直延伸至壁炉旁的嵌入式插座。
在桌子一角，摆着一个密封的档案袋，文件束绳被拉紧，红色的包装纸板鼓了起来。
一张纸摆在正中央最显眼的位置，卡米尔赶紧拿起来。
亲爱的卡米尔：
我很高兴你来到了这里。公寓确实有些空荡，显得我不是很热情，我得承认这一点。但是，您知道这是为了完成一项伟大事业。发现自己孤身一人在这里，您应该感到很失望吧。也许您希望能在这里找到您可爱的妻子。那您可得再耐心等一等……
再过一会儿，您就可以看到我的计划有多么伟大了。一切都将大白于天下。您知道吗？我真想在那里见证这一幕……
您已经明白了，一会儿您将更好地理解，从一开始我就对我的“杰作”做了些手脚。
我认为，这样的成功是我们共同谱写的。人们将争先恐后地来阅读“我们”的故事，我已经感觉到了……我们的故事已经写好，就在这里，在桌上这个红色的档案袋里，就在您的面前。作品还差一步就要大功告成了。您知道我是一个多么有耐心的人，带着这样的耐心，我复刻了小说中的五起案件。
我本来还可以做得更多，但是过多的示范并无益处。五起案件也许并不算多，但是对于犯罪案件来说，这已经很不错了。况且，这是怎样的五起案件呀？！您请放心，最后一起案件将登峰造极。在我写下这些字的时候，您可爱的伊雷娜已经做好准备，扮演主要角色了。她非常好，一定会表现得非常完美。
我的杰作的完美之处就在于，在完成了小说里最美的犯罪案件后，我又提前把最美的犯罪小说写了出来……这难道不是很美妙吗？在这个完美循环中，一切都被完美地预测，这难道不是一种理想的秩序？
这是多么伟大的胜利啊，卡米尔！一个如此现实、如此真实的故事。在这之前，这本书已经讲述了这个案件的所有流程……不久之后，人们将争相抢夺一个无人问津的作者的书。卡米尔，您将会看到，他们将俯首帖耳、阿谀奉承……您会为我感到骄傲，为我们感到骄傲，也为您美丽的伊雷娜感到骄傲。她的表现真是太棒了。
这一次，请允许我，用即将令我们感到荣耀的名字来署名。
祝好。
菲利普·查布
第二部 分
