.c.一对姊妹花
自打普京当选俄罗斯总统，很自然地，他的两位千金也成了媒体追逐的目标。为了让孩子有个正常的生活环境，普京夫妇对女儿要求非常严格，轻易不让她们在媒体前亮相。
如今，这对姐妹已是十八九岁、亭亭玉立的少女了。玛莎长得很像父亲，卡佳则酷似母亲。她们的一颦一笑、一举一动都会招来记者好奇的目光。普京的大女儿玛莎1986年出生在圣彼得堡，比她小一岁的妹妹卡佳出生在德国。2001年普京在与美国总统布什闲谈时曾透露，为表示对老一辈的尊重，大女儿用的是祖母的名字，小女儿用的是外祖母的名字。布什当即惊喜地说：“太巧了！我的两个女儿也是这么起名字的。”
当年对这两个接连降生的宝贝女儿，普京将其视为“掌上明珠”，疼爱有加。在俄罗斯第一家庭，普京扮演的是慈父的角色，得罪人的事由夫人柳德米拉来做。他认为“上帝赐予什么，什么就是好的”，也从未对夫人说过想生个男孩。
令人欣慰的是，姐妹俩乖巧懂事，招人喜爱，从小到大并没有让普京夫妇特别操心，只是老大玛莎文静些，老二卡佳活泼些。姐妹俩感情也非常好，即使偶尔因为什么事闹些小别扭，很快也就会和好如初。
普京和柳德米拉都能讲一口流利的德语，他们也把这一“良好传统”传给了姐妹俩。1999年，那时的普京还没有出任俄总统，姐妹俩一直在德国驻莫斯科使馆的专门学校学习。这所德国人开设的学校共有350名学生，学生主要是德国驻俄机构工作人员的孩子，只有15％的学生是俄罗斯人。
普京就任俄罗斯总统后，出于安全考虑，玛莎和卡佳就不再去德语学校了。而且，随着普京的就任，对这姐妹俩的保卫措施也逐步升级：从其学校门前昼夜执勤的岗楼到接送她们的挂警灯的奔驰车，再到由4辆吉普车组成的护卫车队。这样的警卫规格，在俄罗斯国内的同龄人之间应该是绝无仅有的了。
为了探个究竟，还有一些好事的记者专门采访上述德语学校的校长。当问起普京两个女儿的成绩时，他回答道：“我可以毫不夸张地说，很棒！”
同其他学生不同的是，玛莎每天出门时后面总要跟着联邦警卫局的保镖。他还透露，普京的女儿虽然不在校学习，但仍是该校学生，学校常派老师到她们家中授课。2004年秋天，玛莎获得了该校的毕业证书。
玛莎和卡佳在语言上表现出极强的天赋，德语、英语和法语学得都不错，尤其是德语最为出色，这当然与她们当年随父母在民主德国生活以及在德语学校学习大有关系。
此外，带有点“遗传”特性的是，姐妹俩还特别喜欢上音乐课。姐妹俩最擅长的乐器是小提琴和钢琴。俩人还对充满刺激性的马术运动情有独钟。
所以说，尽管接受家庭式教育，但是她们姐妹俩的发展是全面和均衡的。
因为总统爸爸实在太忙，平时玛莎和卡佳大部分时间是在母亲的陪伴下度过的，她们在电视里看见爸爸的机会比在家里看到的多。但只要普京一回家，就会去看看孩子们。有时玛莎和卡佳还会邀请爸爸陪她们看动画片，只要有时间普京对此从不拒绝。
作为总统的女儿，自然很难享受到父女之间的天伦之乐，普京很少带她们去旅游。2002年夏天，应意大利总理的邀请，普京曾同女儿们一起到意大利海滨度假，父女3人享受了一段难得的轻松时光。
一放暑假，姐妹俩就同母亲一起，到位于索契的国宾馆度假。在那里她俩可以彻底放松身心，游泳、骑马、晒太阳，好不惬意。
2002年10月，亚太经济合作会议期间，应江泽民主席夫人的邀请，普京的两个女儿曾到中国旅行。回国后，玛莎和卡佳开始迷上中国文化。事后普京还幽默地说，女儿学汉语对他本人非常有好处，因为他又多了一个了解中国的新渠道。当年年底，普京总统在北京大学演讲时透露：“让我感到意外的是，我的两个女儿都开始学习中国武术，其中一个女儿开始学习汉语。”普京认为，十几岁的姑娘想学汉语，说明俄罗斯青年对中国的兴趣越来越浓厚。
具有戏剧色彩的是，姐妹俩对中国功夫的喜爱还引出一段异国师徒缘分。中国少林武僧释延康师傅曾到莫斯科传授少林武术，普京的女儿为中国武术的神勇所折服，曾拜他为师。如今，玛莎和卡佳的武术功底是否有长进，做师傅的就不得而知了。
和其他的女孩子一样，爱美是她们的天性。为此，姐妹俩参加了健美培训班。玛莎和卡佳放学后，常在保镖的陪伴下从总统官邸到健美中心去训练。这家健美中心远离莫斯科市区，离俄政府别墅区不远，学员多数是俄达官贵人的女眷。健美中心的教练都经过严格培训，他们从不多谈普京女儿的训练情况。在训练过程中，玛莎和卡佳特别守规矩，对教练彬彬有礼，姿势标准，练得十分起劲。
尽管姐妹俩的一举一动都受到“监控”，但对于那些无孔不入的记者来说，还是有人想出了一些新招探寻到一些蛛丝马迹，比如透过一些跟他们家庭来往密切的人士总能打探到一些信息。曾有少数媒体对她们进行过一些描述，普京夫人柳德米拉的德国女友弗劳?比奇在一本关于普京家庭生活的书中写道：“我是亲眼看着这对小姐妹长大的。我至今还记得两个小姐妹打秋千、去剧院看戏、到她家做客的情景。”她说，“我从没有见过像玛莎和卡佳这样有教养的孩子。我原来以为她俩会很腼腆，但从她们落落大方的举止来看，完全不是那么回事。她们知道自身的价值，同客人保持着距离。她俩相互尊重，从不打断对方的话，总是让对方把话说完。”
受普京影响，玛莎和卡佳也喜欢高山滑雪、游泳和骑马，父女间唯一的不同是普京喜欢柔道，而两姐妹喜欢武术。
说到对于未来的憧憬和人生理想，姐妹俩表现出一定的差异。玛莎的志向是企业管理，而卡佳对设计家具有兴趣，想当一名艺术品设计师，无论将来做什么工作，姊妹俩前面的人生路还很漫长。
身为总统的女儿，姐妹俩也有苦恼的事，她们要邀请小伙伴到家里玩就不那么容易了，这需要经过一系列繁琐的审查程序才能如愿。联邦安全局的保镖总是与她们如影相随。看电影时，保镖就在暗处保护她们，并尽量不打扰她们。
