太平洋上空，南云的飞行员们正展翅朝目标飞去。编队中央约3300米的高度，飞行着由渊田亲自率领的水平轰炸机编队。左侧大约3700米的高度，飞行着由高桥率领的俯冲轰炸机编队。右侧，村田率领的鱼雷机编队呼啸着，在大约3100米的高度上飞行。板谷率领的战斗机编队，担任整个飞行部队的掩护。
破晓时分，渊田回头望去，庞大的机群正以完美的编队跟在后面，阳光照在机翼上，泛起银白色的光。他的目光盯在这一壮观景象上，足有两三分钟。在渊田看来，这个光辉灿烂的黎明是属于日本人的！
当渊田的目光重新转向前方时，头脑中不禁掠过了自己一生的闪光经历。渊田的整个39年的生涯，似乎不可避免地将他导向这个岗位。他于1902年12月2日在历史上有名的奈良郡大声哭喊着来到人间。后来，他笑着指出那年是虎年。按日本的说法，老虎是运气、力量和权威的象征。根据东方的传统，虎年生的人是敏感的、有勇气的和固执的。西方人也许会考虑到，按照黄道十二宫的说法，他是生在人马宫下，人马宫是灵魂和肉体融为一体，永远瞄准着那些星星的牛头人身的射手——聪明、暴躁、无畏和直言。在1921年8月26日，他进入了海军军官学校的预备班。在二年级时，他和源田成为好朋友，并同时得了传染病。在1927年12月，渊田进入霞浦，飞行训练使他对天空和海洋的热爱胜过了一切。1933年11月1日，他进入横须贺航空队，进行特种高空轰炸训练。1935年10月，他又回到那里，当这项技术的教官。1936年12月1日，他双喜临门——晋升为少校，并被选送去海军大学深造。在那里，他成为鼓吹空中力量潜在优势的一小批热心的飞行员的领头人。他是一个不感情用事和不说废话的人，然而却有点神秘莫测。他固执己见，但又知道何时何地应当作出让步。1939年，渊田来到“赤城”号当飞行队长。在一次海上演习中，他在这艘航空母舰上遇见了山本。山本精力充沛的个性，以及他对航空的特殊兴趣，赢得了渊田对他无限的崇拜，两人对海军飞行武装问题进行了深入的交谈。接着，渊田被调到小型航空母舰“龙骧”号上任第3航空战队的航空参谋。当他接到让他调回“赤城”号的命令时，他已积累了大约3000小时的飞行时间。在这段时期，渊田过分地崇拜希特勒，并尽力使自己的样子像他，留着牙刷似的胡子，养成具有穿透性的目光。但这些修饰，都无法掩盖他那有点恶作剧的褐色的眼睛和他那经常露出牙齿的微笑。“渊田有一种很强的战斗精神——这是他最好的品质。”源田评价说，“他也是一名能够理解任何给定情况并迅速做出反应的天才的领导，他不仅是我们最好的飞行领导人，还是一名优秀的参谋——肯合作，头脑清晰。攻击珍珠港的成功，取决于这次攻击的飞行领导人的个性与能力。”
今天，是大显身手的时候了！渊田的思绪从对历史的追溯中回到了现实。
大约7时，渊田调准KGMB电台，指示飞行员按这一无线电信号波朝目标飞去。
正当飞机编队快速掠过渐渐发亮的天空时，一片厚厚如絮的白云在飞机下方约2000米高度慢慢散开，遮住了飞机的视线。
渊田感到有点不妙，他担心可能会飞过珍珠港，引起美军地面防御部队的警惕，而自己却找不到目标，或者甚至连瓦胡岛都找不到。
但是，渊田不知道，此时瓦胡岛上正在发生着一件足以让他百倍担心的事情。当然，他对这件事的发生一无所知。
在瓦胡岛的北端，有一个视界十分开阔的雷达站。凌晨4点钟，中士洛克哈德和埃洛特上岗值班。在雷达方面颇有经验的洛克哈德指导埃洛特如何使用示波仪。7点钟时，洛克哈德开始关闭装置，因为7点是他们结束早上工作的时间。
突然，示波仪显出一幅异常图像。洛克哈德认为这一定是仪器出了故障，可是迅速检查之后，却没有发现问题。洛克哈德立即上机操作，他确信这一定是一个机群在飞行。
