在７月２９日至８月４日间，德国空军宣称在斯摩棱斯克地区共击毁苏军１００辆坦克，１５００辆卡车，４１门大炮和２４门高射炮，８月５日被包围在斯摩棱斯克地区的苏军部队全部被歼灭，德军宣称共俘虏了３１０，０００苏军。
７月３０日希特勒下令，在下一阶段的主要目标是攻占列宁格勒。于是第８航空军立刻从第２航空队转属第１航空队，这样留在中部战区的德国空军部队只剩下第航空军了。
当苏军察觉到德军的动向后，他们立刻加强了空军的活动，苏军不断出动轰炸机攻击德军前沿各个机场，但德第５１战斗机联队使苏轰炸机部队遭到了严重损失，８月２日，第５１战斗机联队第４大队的HeinrichHoffmann 士官长一人击落了３架Ｒ－５，１架Ｉ－１５和２架R-１０，使他的战绩达到了３３。
这时在德国高层，对下一步目标有了分歧，古德里安上将和波克元帅主张直接向莫斯科进攻，但希特勒有些犹豫，由于苏军在斯摩棱斯克的激烈抵抗，使他对在尚未消灭处德军右翼乌克兰的苏军前，是否向莫斯科发动进攻打不定主意，于是在长达３个星期内，德中央集团军群未被赋予任何进一步的任务。
在这段时间里，德国空军对莫斯科的空袭逐渐停止了，在８月７日凌晨，１架德第２６轰炸机联队第３大队的Ｈｅ－１１１被苏第１７７战斗机团的ViktorTalalikhin 少尉撞落，当时在地面上的苏联上尉Vasiliy Garanin回忆道："事情发生得很快。突然我发现在空中火光一闪，然后１架着火的飞机向地面坠去，我看着它，一时无法确定它是我们的飞机还是德国人的，这时士兵们叫了起来’降落伞！降落伞！’这时我也看到了下降中的降落伞，于是我立刻命令派一辆车去把那个跳伞的人带来。这时突然传来一声爆炸声，１架敌人的轰炸机就坠落离我的指挥部约１５０米的地方。不及那个跳伞的人被带来了，他是我们的一个飞行员，他的一只手受了轻伤。"Talalikhin少尉在不久后亲自去检查了那架被他撞落的Ｈｅ－１１１的残骸。
由于担负着对整个前线的支援任务，德国凯赛林元帅越来越不愿继续把兵力浪费在对莫斯科的成效不彰的空袭上，他决定把在中央战区仅存的空军力量第２航空军集中使用在中央集团军群的南翼，在那里古德里安的第２装甲集团正在与两个苏集团军作战，德军的首要目标苏军后方的铁路线，当时苏中央方面军只有７５架飞机，根本无力向德军的空中优势挑战，在持续了１１天的战斗中，德军得以顺利击败了２３个师的苏军，并宣称俘虏了８４０００人。
同时德国空军在中央集团军群左翼只留下了少量飞机，于是在这一地区苏联空军越来越活跃。８月８日，在这一地区，苏第２９战斗机团宣称击落了８架德国飞机。８月９日，德第５１战斗机联队拦截苏轰炸机对德国Shatalovo机场的袭击的过程中，击落了９架ＤＢ－３，其中巴尔少尉包揽了其中３架，５天后，他得到了橡叶骑士十字勋章。由于苏轰炸机部队受到的惨重损失，苏空军开始用携带炸弹的战斗机进行低空攻击，苏战斗机以中队规模对德地面目标进行攻击，这个战术证明十分有效，德方对次的描述是"俄国人吸取了教训，他们开始从低空进入，只有在很接近目标时才开始爬高，然后他们以极高的速度向我们俯冲下来，这使得我们值勤的战斗机很难捕捉到他们。"苏空军当时集中打击的对象是对莫斯科威胁最大的德第９集团军。
Hermann Plocher上校回忆道："让我们最苦恼的是苏联对地攻击机的不停攻击，虽然俄国人对我们造成的伤害并不很大，但对士气的影响却不容小瞧。防范这些攻击很困难，因为俄国人一般是以双机编队，从很低的高度出现在我们上空，一投下炸弹就立刻脱离，这使得我方的战斗机很难及时拦截他们，假如我方战斗机对撤退的敌机加以追击的话，由于高度太低，很容易遭到俄国地面炮火的杀伤。"于是结果是开战以来第一次，由于兵力的削减和苏军战术的改变，德国空军失去了制空权，８月１１日德第９集团军报告"在集团军上空，制空权被敌人夺得"。凯塞林对次的反应是立刻以大量的轰炸机轰炸苏军前沿各个机场，这次袭击再一次将大量苏联飞机摧毁在地面上，这使得苏空军的攻势暂时停止了。
也是在８月１１日，德国空军再一次对莫斯科进行了空袭，这一次苏联空军采用了一种新战术当时英国，美国、德国、苏联和日本都在研制雷达系统，其中以英国最为成功，而德国和苏联的雷达系统尚不完善，而且由于东部战场范围过广，战线移动太快，双方都无力广泛的建立起雷达网络系统，对苏联一方来说，只能把雷达系统集中在莫斯科和列宁各勒两地，由于苏联雷达技术的不完善，无法有效引导战斗机于夜间接近目标，因而这一次苏军决定在Ｐｅ－２轰炸机上装上探照灯，在空中为战斗机指示目标，但由于这些Ｐｅ－２的速度比所有德国轰炸机都快，一旦发现了目标，那些Ｐｅ－２飞行员们就决定自己攻击，效果是惊人的，当晚有４架德国轰炸机被这些Ｐｅ－２击落。从这一天后，德国人取消了对莫斯科的大规模攻击，在这场对莫斯科徒劳无功的空袭中，德国空军的轰炸机部队所到相当大的损失，其中特意从西欧调来的第１００轰炸机集团就有１４架Ｈｅ－１１１被击落，另有５架受重伤，其损失之大，可以和一年前的不列颠之战相比。以后德国空军还会偶尔对莫斯科进行空袭，但大规模的空袭已经中止了，在１９４１年７月２１日到１９４２年４月５日，德军共对莫斯科发动了８７次空袭，其中５９次只有３～１０架飞机参加，在此期间，苏联空军宣称击落德国轰炸机１７３架（战斗机击落１１０架，高射炮击落６０架，另３架与防空气球相撞而坠毁），这对德国空军是一个不小的打击。
受到鼓舞的苏联空军飞行员们战斗得更加顽强了，８月２０日在莫斯科前方的叶尔亚那地区，苏第１２９战斗机团宣称击落了９架德国飞机，而第２９战斗机团的LukaMuravitskiy中尉在这一天中击落了２架Ｊｕ－８８，一星期后，Muravitskiy中尉取得了他的第１０次空战胜利。
８月２３日，希特勒终于做出了决定，他命令第２装甲集团向南方前进，协助南方集团军群消灭基辅地区的苏西南方面军。这样在中央战场，德军开始采取守势。
这时苏军利用了这个机会，向位于叶尔尼亚的德第２集团军发起了进攻，这时在这个地区内，德国空军战斗机在数量上居于绝对劣势，８月２５日德国空军失去了它最杰出的王牌飞行员之一，第５１战斗机联队第１大队大队长Heman-FriedrichJoppien 上尉，他的７０次击坠记录当时在德国空军中排第４，仅次于莫德士，加兰德和Oesau，这一天他在和苏联战斗机空战中，被击落身亡。
８月３０日，苏联朱可夫大将以２个集团军的兵力向叶尔尼亚地区的德军发起进攻，苏联空军全力支持这次进攻，德第２集团军向德国总参谋部报告："我们遭到了苏联空军不断的攻击。"９月１日德第５１战斗机联队第２大队受到一次打击，一颗苏联炸弹直接命中了住着其第４中队飞行员的房子，５人死亡多人受伤。第二天第６中队的AntonHafner下士在日记中写到"０６００时，６架Ｉ－１５３对我们机场进行了扫射，RichardQuante上士击落了其中２架，但紧接着他自己也被击落了。不久６架苏联轰炸机从低空进入，把炸弹投在机场上，好不容易俄国人离去了，可没等我们能吃上早饭，９架俄国俯冲轰炸机呼啸而下，我们的高射炮火刚刚击退了他们，一队苏联战斗机又来接班扫射！我们只能呆在掩体里。在这一天中，我们联队共击落了１５架俄国飞机。"一个星期后，苏军成功地驱逐了叶尔尼亚地区的德军，从而获得了战争开始以来第一次重大胜利。
在中央战区的２个月激战中，苏联空军表现了极强的忍受损失和恢复实力的能力，据苏方记录，在７月１０日到９月１０日间，苏空军在斯摩棱斯克和叶尔尼亚地区共损失了９０３架飞机，尽管受到了这样大的损失，苏联空军仍能在这个地区保持相当的实力，如果没有他们的支援，苏军地面部队的攻势就不会那么顺利。虽然取得了这样的战绩，苏联空军付出的代价仍是可怕的，比如最先装备伊尔－２攻击机的第４攻击机团，到８月底共出动４２７架次，损失了６０架飞机，其每次作战的损失率高达１４％，该团最后只剩下２架飞机，在把这幸存的２架伊尔－２移交给２１５攻击机团后，第４攻击机团撤出了战斗。
到８月３１日止，根据德方记录，德国空军在东部战场已经损失了２１２０架飞机，其中１３２０架全毁，８２０架严重受伤，除此以外德国陆军也损失了２９４架飞机，其中１７０架全毁，１２４架严重受伤，另外９７架德国运输机和侦察机损失在苏联战场上。
在苏联方面，虽然德国对莫斯科的空袭使莫斯科人受到了死亡７３６人，受伤３５１３人的损失，但由于德国空军明显在莫斯科空战中失利，这使得苏联人感觉到最危险的时刻已经过去了，但正如我们所知的，这时松一口气还为时过早。不过苏联也准备采取行动，被德国空军对莫斯科的空袭所激怒，斯大林决定轰炸柏林！
十三
每个熟悉二战历史的人都知道英国空军和美国陆军航空军对柏林的空袭，但有关苏联空军对柏林的轰炸却很少有人了解。我在这里就试图尽可能详细地描述苏联空军对德国首都的攻击行动。
苏联空军空袭柏林的计划最早是由苏联海军航空兵中将西蒙·扎法罗诺科夫于７月里提出的，但由于当时苏联海军航空兵的各个机场中，只有一个在奥赛尔岛上的机场，离柏林的距离足够近，可以让海军航空兵的ＤＢ－３Ｔ轰炸机飞到柏林，扎法罗诺科夫要求出动全部波罗的海舰队海军航空兵的轰炸机去执行这次任务，但他的计划很久未得到任何反应。
德国空军于７月间对莫斯科的空袭激怒了斯大林，既然德国空军能攻击苏联首都，那么苏联空军有没有能力去空袭德国首都？斯大林认为在德国人的挑战面前，苏联空军必须有应有的反应，柏林必须受到攻击，至于攻击效果反而不是最重要的。在这种情况下，斯大林批准了扎法罗诺科夫中将的计划，并且他决定对柏林的空袭不应该只由苏联海军航空兵执行，苏联空军也应该参加。当时在苏联空军的各种轰炸机中，只有三种可以承担轰炸柏林的任务，双引擎的ＤＢ－３Ｔ，Ｙｅｒ－２和４引擎的Ｐｅ－８，Ｐｅ－８是苏联空军最新研制的４引擎远程轰炸机，本来是用来替换过时的ＴＢ－３，所以Ｐｅ－８也有另一个名字ＴＢ－７，不过这种飞机尚未发展成熟，但现在由于形势紧迫，只能提前使用了。为了增加飞机的航程，所有计划参加对柏林空袭的飞机都将改装特制的远程柴油引擎。根据苏军的计划，苏联空军将于８月１１日对柏林发动袭击，而苏海军航空军则在８月７日空袭柏林。负责指挥苏海军航空兵行动的是扎法罗诺夫中将，但让他失望的是他只能得到２个中队共２０架ＤＢ－３Ｔ轰炸机，７月３０日扎法罗诺夫来到机场，并向预定带队的第１鱼雷轰炸机团团长叶金尼·普日布拉岑斯基上校交代任务，他们一起研究了对空袭柏林的细节，从奥塞尔机场到柏林的来回航程为１１００英里，按ＤＢ－３Ｔ的航速，将用７个小时，他们的燃料只够飞７小时２５分钟。
普日布拉岑斯基上校特意挑选了２０个最有经验的机组人员，而那２０架执行任务的ＤＢ－３Ｔ也被装上最好的无线电通讯设备和更换引擎。参加行动的人员被严禁和外界联络以防泄密。
８月４日２３００时，１５架ＤＢ－３Ｔ从机场起飞（另５架的引擎尚未更换完毕），飞行了３７５英里后在奥塞尔机场降落。８月７日２１００时，１３架ＤＢ－３Ｔ从奥塞尔机场起飞，开始执行空袭柏林的任务。在这１３架飞机中，１２架携带２颗１００公斤燃烧弹，６颗１００公斤高爆弹。１架携带１颗１０００公斤炸弹。起飞后，苏联轰炸机保持在１８０００英尺高度，３个小时后抵达了柏林上空，苏联轰炸机的出现大大出乎德国人的意料，普日布拉岑斯基上校第一个投掷了炸弹，然后他向奥塞尔发报"目标柏林，炸弹已经投下，任务完成！"共有６架ＤＢ－３Ｔ抵达柏林并投下了炸弹，其余飞机因迷航未能抵达目标，他们把炸弹投到了沿途德国城市中。
在德国历史学家维尔纳·戈必哥的著作中，是这样描述苏军第一次对柏林的轰炸的"俄国人出动了一小批飞机来空袭柏林，但在高射炮火的攻击下，他们不敢对柏林投弹，只有１架俄国轰炸机胆敢飞进柏林上空，这时有几具探照灯捕捉到了这架飞机，但那个飞行员仍愚蠢地笔直向前飞行，而不作任何规避动作，直到它被高射炮弹直接命中，掉到市郊某地，事后我空军的专家们仔细研究了这架飞机的残骸"。我从未读过这位维尔纳老兄的著作，但以上这一段已经足够了，我对那些"德国革命战争回忆录"毫无兴趣。
事实上所有参加空袭的１３架苏联ＤＢ－３Ｔ都安全地返回了基地，只有一架在降落时因事故受到损伤，一跳下飞机，兴高采烈的机组成员们打开了一整箱白兰地庆祝，而普日布拉岑斯基从此得了被称为"第一个到达柏林上空的苏联人"。
在苏联海军航空兵空袭柏林的同时，苏联空军也在准备他们的行动，为了这次行动，苏联空军特意成立了第８１远程轰炸机师，该师由装备Ｐｅ－８的第４３１和４３３轰炸机团，以及装备Ｙｅｒ－２的第４２０和４２１轰炸机团组成，米哈伊尔·弗杜普亚诺夫少将，一个拉脱维亚人和"苏联英雄"金星勋章获得者，被任命为该师师长。接受任命后，弗杜普亚诺夫少将立刻进行紧张地准备工作，虽然挑选了经验最丰富的机组成员，但他仍发现问题重重，其中最大的问题是新安装在Ｐｅ－８上的ＡＣｈ－３０Ｂ柴油引擎，这种引擎极不可靠，在高空经常无缘无故的停车，这些问题在短时间内显然无法解决。弗杜普亚诺夫计划沿着爱沙尼亚和拉脱维亚的海岸，越过波罗的海，然后再转向到柏林，他希望通过这种曲折的航线可以躲过德国战斗机的拦截，整个航线来回长度达１６８０英里。
８月１１日２１１５时，１４架Ｐｅ－８由弗杜普亚诺夫少将亲自带队从机场起飞，同时２个中队的ＤＢ－３Ｔ，１个中队的Ｙｅｒ－２也将随后起飞参加行动。
对那些４引擎的Ｐｅ－８机群来说，从一开始就不顺利，当康斯坦丁·叶果罗夫少校的Ｐｅ－８起飞时，他的２个引擎忽然停止了工作，他的飞机立刻失去了控制，坠毁在机场旁边，全部１１名机组成员丧生。
由于苏军的这次行动保密得如此之好，前线的高射炮部队对此自然一无所知，所以当那些倒霉的Ｐｅ－８接近前线时，立刻遭到了苏军高射炮火的集中射击，亚立山大·塔枯宁大尉的Ｐｅ－８当即中弹坠入大海。其余１２架Ｐｅ－８好不容易躲过了自己人的炮火，继续向柏林飞去。可是不久瓦西里·比德里中尉的Ｐｅ－８的一具引擎忽然停止了工作，他用其余的３个引擎继续前进，可是刚刚进入德国领土，又一个"遭瘟的"引擎也停止了工作，比德里别无选择，只能把炸弹投到了第二目标斯特汀附近的铁路中心，然后开始往回飞，当他终于在列宁格勒附近机场着陆时，油箱中已经滴油不剩了。
只有１１架Ｐｅ－８飞抵柏林，并投下了炸弹。在据目标仅１２分钟航程时，弗杜普亚诺夫少将的Ｐｅ－８上一个引擎也停止了工作，但他决定仍继续飞向目标，当他在柏林上空投下所携带的８１８８磅炸弹时，他的飞机遭到德国高射炮火的集中射击，一发高射炮弹在飞机旁爆炸，弹片将飞机机身击破多处，一个油箱也被击穿。弗杜普亚诺夫发现他剩下的油料只够飞４小时，而回程却是５个小时，于是他命令不再绕圈子，直接飞回基地，现在已经顾不上德国战斗机的威胁了。弗杜普亚诺夫的麻烦并未到此为止，当天飞越一个低压云层时，他发现他的飞机开始结冰，他只能将飞机高度降到６５００英尺，十分幸运他没有遇上德国战斗机，当他终于飞到爱沙尼亚上空，接近了前线，这时他的导航员兴奋地说"还有３０分钟就可以到达基地了"，事实证明他高兴得太早了。就在这时他剩下的３个引擎忽然先后停止了工作，弗拉普亚诺夫将飞机迫降在森林里，在破坏了飞机后，弗拉普亚诺夫和他的机组成员在经过２天步行后才抵达苏军防线。
只有４架Ｐｅ－８于８月１２日安全返回了基地，另２架Ｐｅ－８因燃料耗尽，降落在其他机场，于稍后归队。３架Ｐｅ－８在回航途中坠毁，但机组成员先后步行返回，１架Ｐｅ－８因迷航误入芬兰，被芬兰战斗机击落，全部机组成员被俘。
第４２０轰炸机团第１中队的Ｙｅｒ－２机群的行动成了一场灾难，由亚立山大·莫洛德斯基中尉驾驶的第一架Ｙｅｒ－２刚刚起飞，它的全部２个引擎忽然都停止了工作，虽然飞机当即坠毁了，但机组人员幸免于难。而这只是个开头，最后除了３架Ｙｅｒ－２顺利起飞，其他的飞机都因各种毛病无法运作，于是行动只好取消。在已经起飞的３架Ｙｅｒ－２中，弗拉第米尔·马利宁中尉的飞机顺利到达柏林，并投下了炸弹，但在回航途中，他的飞机被苏军的高射炮火击落，机组人员全部丧生。库毕科的Ｙｅｒ－２也在回航途中遭到了苏联战斗机的攻击，并被架Ｉ－１６击落，但机组人员得以跳伞生还，剩下的那架由斯第潘诺夫大尉驾驶的Ｙｅｒ－２最后一次被人看到是在柏林上空，但他显然被德国战斗机或高射炮击落。
弗杜普亚诺夫少将一回到基地，就被紧急召到了莫斯科，受到了斯大林的接见，在叙述他执行任务的过程中，他失去了控制，大叫道"我恨不得用我的牙齿把那些该死的柴油引擎咬得粉碎，用那些柴油引擎作战意味着让我们的飞行员去白白送死！"于是斯大林命令弗杜普亚诺夫少将担任监督改进那些"该死的"柴油引擎的工作，他原先的职务由亚力山大·戈洛法诺夫上校担任。
在８月１１日后，苏联空军和苏联海军航空队仍继续执行了对德国的轰炸任务，９月１日苏联Ｐｅ－８轰炸机成功地轰炸了柯尼斯堡。而从奥塞尔岛起飞的苏联海军航空队的ＤＢ－３Ｔ先后１０次攻击了柏林，直到德国地面部队接近迫使苏军撤离为止，最后一次对柏林的空袭发生在９月４～５日，总共有８６架ＤＢ－３Ｔ参加了这些对柏林的袭击，其中３３架顺利到达柏林上空，其余把炸弹投到了沿途的德国境内目标上。从那以后，苏联对德国的空袭结束了，只有到１９４５年春季，苏联空军才再一次出现在柏林上空。
十四
在波罗的海沿岸，德国北方集团军群取得了相当的进展，但未能完成包围大量苏军，德军以第４装甲集团为主力，第１８集团军为左翼，第１６集团军为右翼，向列宁格勒方向冲去。到７月中旬，德军已经深入苏国境４００公里，并已到达离列宁格勒西南６０公里的Luga，但这时德军的攻势开始逐渐缓慢了下来，担任德军装甲矛头的曼斯坦因将军的第５６装甲军已经损失了５０％的坦克，而苏军在空军的支援下，不断发动反击，这使得德军被迫暂停了他们的攻势，以进行整补。
由于苏空军轰炸机部队受到的惨重损失，使得苏军广泛采用战斗机和战斗轰炸机攻击德国地面目标，这些攻击取得了相当大的战果。于是，德国空军集中了第５４"绿心"战斗机联队和第５３"黑桃Ａ"战斗机联队第２大队，以"自由猎杀"的战术消灭苏联战斗机。
７月２９日下午，第５４战斗机联队第９中队的瓦尔特·诺沃特尼少尉和他的僚机飞到了苏奥塞尔岛机场上空，德国飞机在苏军机场上盘旋，以吸引苏战斗机起飞交战。这是典型的德国"自由猎杀"战术，通常德国人以１个双机编队在低空盘旋以"邀请"苏战斗机起飞，这时第２个双机编队则躲藏在高空的云层内，当苏战斗机正在爬升时，这第２个双机编队就会以高速俯冲而下，一旦得手立即脱离。但这一次德国人只有２架Ｂｆ－１０９参战。驻扎在这个机场上的苏联战斗机部队是装备着Ｉ－１５３的第１５３战斗机团，当发现德国飞机后，苏联飞机开始起飞迎敌。诺沃特尼少尉回忆到"２架起飞的Ｉ－１５３立刻成了我手下败将，向地面坠去，这时我忽然发现有一架飞机从后面接近了我，我回头看去我注意到那架飞机的机鼻涂成了白色，由于我的僚机的机鼻也涂成白色，我想当然的认为他是我的僚机。只是当一串机枪子弹射入我的飞机我才知道我错了！我仍设法击落了那架敌机（他是我当天击落的第３架敌机），接着我试图把受伤的飞机飞回基地，但在大海上我的飞机变得无法操纵，我只能把它降落在海面上。"诺沃特尼在救生筏上漂流了３天才遇救。
击落未来德国最著名王牌飞行员之一诺沃特尼的是苏联上尉Aleksandr Avdeyev，他对当时情形的叙述和诺沃特尼有所不同：Avdeyer上尉的Ｉ－１５３起飞后，他发现了２架Ｂｆ－１０９，他从后方接近后，对准敌长机一个长点射，那架Ｂｆ－１０９立刻冒烟，并开始丧失高度，但就在这时，Avdeyer忽然觉得他的飞机遭到了重击，那时敌人僚机在攻击！Avdeyer立刻开始躲避，但德国人紧追不放。他的Ｉ－１５３多处中弹，但幸运地还能操纵。Avdeyer上尉知道他的Ｉ－１５３在各项性能上都不是德国Ｂｆ－１０９的对手，双方的技术性能差距至少在１０年以上，但至少有一点，Ｉ－１５３要比Ｂｆ－１０９强，由于它的速度较慢，它的转弯半径也就要比Ｂｆ－１０９小，Avdeyer知道自己只有一次机会，当他发现Ｂｆ－１０９又一次向他扑来时，他忽然急剧左转，果然那架Ｂｆ－１０９来不及跟上，冲到了Avdeyer的Ｉ－１５３的前面，Avdeyer 立刻按下了射击按钮，那架Ｂｆ－１０９在弹雨中颤抖着，向地面坠去，这时Avdeyer的Ｉ－１５３也开始变得无法操纵，Avdeyer 跳伞后安然落地。
双方对这场战斗的叙述是如此不同，但基于双方都承认参战的３架Ｉ－１５３和２架Ｂｆ－１０９都被击落，我认为苏联一方的叙述比较可信。现在我来说一下诺沃特尼和Avdeyer的结局。
诺沃特尼后来成了德国最著名的王牌飞行员之一，他是第一个宣称击落２５０架敌机的德国飞行员，他后来担任了世界上第一个投入实战的喷气式战斗机Ｍｅ－２６２试验中队队长，最后于１９４４年１１月８日被１架美国Ｐ－５１"野马"战斗机击落身亡。
１９４２年８月１２日，装备着Ｐ－３９"空中眼镜蛇"战斗机的苏第１５３战斗机团在顿河流域上空和德国第７７战斗机联队第２大队的Ｂｆ－１０９机群相遇，AleksandrAvdeyer 大尉这时已是一个击落德国飞机１２架的王牌飞行员，空战一开始，Avdeyer大尉就咬住了１架Ｂｆ－１０９，当他正要开火时，他忽然发现有一架Ｂｆ－１０９出现在他的机尾，于是他立刻急剧向左转去，在同一时间，德军FranzSchulte
上士，一个击落敌机４６架的王牌飞行员，也咬住了一架Ｐ－３９，这架苏联飞机企图以高速脱离，Schulte上士哪里肯放，也加大速度追去，就在这时，Avdeyer大尉的Ｐ－３９忽然出现在Schulte上士的航线上，距离是如此之近，双方都来不及躲避，其他德国飞行员听到Schulte在无线电中大喊"为什么这会发生在我身上！"接着两架飞机狠狠地撞在一起，两名飞行员都未能生还。
在北方的芬兰湾，两名著名的苏联王牌飞行员仍在继续战斗。７月２３日，苏波罗的海海军航空兵第１３战斗机团的AlekseyAntonenko大尉和Petr Brinko中尉２架Ｉ－１６和９架Ｉ－１５３起飞前往攻击芬兰南部的Truku机场，在机场上，俄国人没有发现任何飞机，于是他们决定去攻击相临的码头，在这次攻击中，１架Ｉ－１５３被地面炮火击落，但Antonenko和Brinko将１架Ｈｅ－１１４和１架Ｈｅ－５９水上飞机击毁于地面。
这时汉科港的处境日益恶化了，芬兰军队逐渐接近了这个城市，并且汉科港的机场已经处于芬兰炮兵的射程之内，从此以后，各个机场开始经常受到炮击。７月２５日，当Antonenko大尉正准备起飞时，一发炮弹在他的Ｉ－１６旁边爆炸，气浪立刻掀翻了他的飞机，Antonenko当即阵亡。当得知Antonenko的死讯后，为了防止Brinko也战死在此，他被立刻调离了汉科。
这时，德国空军的轰炸机部队开始攻击向列宁格勒输送补给的铁路线，２５～２７日的攻击，使得莫斯科－列宁格勒的铁路几乎被切断。在消灭了被包围的苏军３个师后，位于德北方集团军群右翼的第１６集团军于７月２８日开始向VelikiyeLuki 攻击。担任空中掩护的是德国第２６驱逐机联队，就在这天，里希特霍芬将军的弟弟第２６驱逐机联队第６中队中队长JohannesFreiherr von Richthofen上尉的Ｂｆ－１１０被击落，他当即阵亡。
就在Velikiye Luki地区，德第５３战斗机联队第３大队于７月２９日宣称取得了联队第１０００次空战胜利。７月３１日，苏第１２３战斗机团的PetrRyabtsev 上尉被击落身亡，第二天，德第５４战斗机联队的Max-HellmuthOstermann少尉取得了"绿心"联队的第１０００次空战胜利。
在７月中，苏西北方面军的空军部队受到了很大损失，据苏方记录，在７月里西北方面军空军共损失飞机１８９架，其中作战损失１３２架，到７月底西北方面军空军只剩下了８８架飞机，其中１７架是ＳＢ，不过苏军宣称击落敌机１８４架。除了空战损失外，德国空军对苏联各个机场的不断攻击也使苏军的处境变得更糟。在这里德国第２６驱逐机联队的Ｂｆ－１１０尤其活跃，该联队宣称在６月２２日至７月３１日间在空中和地面共摧毁苏联飞机６２０架。８月２日第２６驱逐机联队又出其不意地袭击了塔林机场，并宣称将４０架苏联飞机摧毁于地面。苏联海军航空兵王牌飞行员vasiliyGolubev
中尉回忆了一次和德国第２６驱逐机联队的战斗。那天早晨，他所在的第１３战斗机中队得到警报，一队德国双引擎轰炸机向机场飞来，在发现了敌机后，Golubev决定从敌机防御火力较弱的机头方向发起攻击，但正当他将敌长机套入他的瞄准镜时，忽然从敌机机头发出了猛烈的火力！原来那是Ｂｆ－１１０，一发２０毫米炮弹击中了Golubev的Ｉ－１６的引擎，对Golubev十分幸运的是机场就在下面，他决定将已失去动力的飞机迫降在机场上，但那架Ｂｆ－１１０紧紧追了下来，但这时德国人也犯了一个错误，Golubev的僚机DmitriyKnyazev中尉悄悄从后方接近了那架Ｂｆ－１１０，以一连串准确的射击将它击落，Golubev则顺利地将飞机降落在机场上，到战争结束，Golubev最后取得了个人击落第机３９架，集体击落敌机１２架的战绩。
德国第２和第８航空军的轰炸机继续在苏军后方狂轰滥炸，８月４日，Toropets火车战被彻底摧毁，在整个行动中，德国轰炸机群几乎未遭苏联战斗机的拦截。为了加强这一地区的力量，苏联最高统帅部将４个战斗机团调往该地，在它们的护航下，苏联轰炸机群全面攻击了德国第１８集团军，使之受到严重损失。８月６日，德第５４战斗机联队第１大队的Ｂｆ－１０９与苏第１５８战斗机联队的３架最先进的Ｙａｋ－１相遇，结果３架Ｙａｋ－１全部被击落，其中一名苏联飞行员是有７次击坠记录的AndreyChrikov上尉，他在被击落前也击落了由Reinhardt Hein中尉驾驶的Ｂｆ－１０９，Chrikov成功地将飞机迫降在苏军阵线后方，Hein中尉在跳伞后被苏军俘获。
８月１３日，上面提到过的苏波罗的海航空兵第１３中队的Vasiliy Golubev 中尉和DmitriyKnyzev中尉苏双双被击落，在塔林铁路线上空，他们的Ｉ－１６遇上了一个中队德国Ｂｆ－１０９，Knyazev的Ｉ－１６首先被击中，他跳伞逃生。接着Golubev陷入了苦战中，这场战斗持续了很久，直到Golubev的Ｉ－１６从后方被击中，他的飞机开始丧失高度，这时他的飞机再一次被从下方命中！他的飞机高度太低已经无法跳伞了，他的驾驶舱内油气弥漫，他几乎无法呼吸，但他及时发现地面上有一块平坦的草地，于是他关掉了引擎，用全力拉起操纵杆，当飞机撞及草地时，Golubev当即昏了过去。
击落Golubev的是德国著名王牌飞行员第５４战斗机联队第７中队的Max Hellmuth Ostermann少尉，他这样回忆这场战斗"俄国长机发现了我们，并开始调头。我的僚机再次攻击了他，但他也再次躲过了，妈的！这是个老手！接下来，我和我的僚机从各个方向向那个俄国人攻击，但他肯定是他们的王牌，他的躲避动作做得完美无缺，他不但躲过了所有的攻击，还不是向我们射击！我们总是飞在他的上方，然后俯冲向他射击，然后在爬高，准备下一次攻击，到现在为止，我尚未直接投入攻击，我想把这次战果让给我的僚机。但俄国人已逐渐接近了他们的机场，一旦到那儿在高射炮的掩护下他可以轻易地躲过我们。机会眼看就会失去！于是我从高空以高速向他扑去，他开始向右转，我立刻准备向他射击，但马上发现了我，当我按下射击按钮是他已经转向左边！我的射击完全落空。当我开始拉高时，他甚至转到了我的后方，开始向我射击，而这时俄国人的高炮也开始向我开火！这时我以全力向左旋转，这一下俄国人冲到了我的前面，这一次我的射击命中了目标，我清楚地看见那架俄国飞机冒着黑烟向地面坠去！"当一个月后，Golubev中尉从医院返回部队时，他发现他所在的第１３ 战斗机中队的飞机数量从１个月前的２６架下降到了９架！ 同时Ostermann少尉很快成了德国最著名的王牌飞行员之一，他身材很矮，但他是一个闻名全军的勇士，他喜欢单机深入苏军后方向苏联空军挑战，并一再取得空战胜利。到１９４２年８月，他已击落了１０２架敌机，但就在１９４２年８月９日，Ostermann中尉被苏联空军上尉Arkadiy Sukov击落阵亡，Sukov上尉是一个有２２次击坠记录的苏联王牌飞行员。
十五
在德国北方集团军群的右翼，德第１６集团军已经接近了Ilmen湖北边的Novgord，德国人目标是切断从莫斯科到列宁格勒的补给线，在这个地区激烈的战斗持续了１１天，双方都投入了大量的空军部队。德国空军全力攻击撤退中的苏军，苏联空军则轰炸前进中的德国装甲部队。８月１３日，德国第２攻击机联队第３中队的ErichPeter 上等兵投下的炸弹摧毁了Bolkhov 河上一座重要的桥梁。第二天，德第２７战斗机联队第３大队的Ｂｆ－１０９在Ilmen湖上空拦截了一队苏联轰炸机，并宣称击落了７架，其中５架是被Erbo GrafKageneck中尉的战果。同一天，德第５２战斗机联队第４中队由８架ＤＢ－３和４架伊尔－２组成的苏军编队，JohannesSteinhoff（又一个著名的德国王牌飞行员）击落了其中１架，但在战斗中德国人也损失了１架Ｂｆ－１０９，飞行员阵亡。而苏第２８８攻击机团在１４日成功地攻击了位于Ilmen湖西南的一个德军补给纵队，并摧毁了５０辆卡车。
在１４日德国第２轰炸机联队共出击了１５５架次，该联队的骑士十字勋章获得者Heinrich Hunger少尉的Ｄｏ－１７被高射炮火击落，其机组成员跳伞而出，不久前进中的德国地面部队发现了Hunger少尉和他的无线电员的尸体，他们是被从近距离枪杀的。
８月１６日，德军攻占Novgorod，苏第１１和３４集团军在Ilmen湖南向德军发动了反击。德国空军立刻将第７７轰炸机联队和整个第８航空军调去对付苏军的这个攻势，Ｊｕ－８７和Ｂｆ－１１０机群对德国地面部队实现密接支援，而Ｊｕ－８８和Ｄｏ－１７机群则大肆攻击苏军后方目标，８月１６日德第１轰炸机联队第３大队成功地炸断了Luga地区的铁路线，８月１７日由WernerLutter
中尉率领的６架第２轰炸机联队直属中队的Ｄｏ－１７在一次攻击中宣称击毁了１８辆苏联坦克。与此同时，苏联空军不顾受到的损失，继续向德国军挑战。在德第２轰炸机联队的战史中这样描述８月１６日的战斗"越来越强的敌战斗机活动使得执行轰炸任务越来越困难了，今天只是由于第５４战斗机联队第３大队的不间断保护，才使得我们只损失了１架Ｄｏ－１７。"与攻击德国轰炸机群的效果相比，这个阶段苏联战斗机部队对苏军机场的保护显得更有效，虽然德国空军一再对苏军各个前线机场进行轰炸，但只有６架苏军飞机被炸毁于地面。
在一次德军的空袭中，２４架德第２６驱逐机联队第１大队的Ｂｆ－１１０和４架第５４战斗机联队第３大队的Ｂｆ－１０９遭到了５架苏ＭｉＧ－３的拦截，在空战中，苏军宣称击落了４架德国飞机，本身无损失。据德方记录，第２６驱逐机联队损失了１架Ｂｆ－１１０，而第５４战斗机联队第８中队的GeorgBraunshirn士官长被击落身亡，Braunshirn是一个有１３次击坠记录的王牌飞行员。
在第５４战斗机联队第７中队的作战记录上写道"８月１８日，中队在列宁格勒西南与数量占优势的苏联空军作战，这些苏军飞行员技术很好，不容易击落他们。但Ostermann 少尉仍能击落２架Ｉ－１６。"
同一天，当时第５４战斗机联队的头号王牌HansPhilipp中尉取得了他的第６０次空战胜利。几天后，Philipp中尉获得了橡叶骑士十字勋章，Philipp中尉是德国空军最成功的王牌之一，他于１９４３年１０月８日在攻击一个美国Ｂ－１７"空中堡垒"编队时，被密集的防御火力击落，他在阵亡时宣称击落敌机２０８架。
在西边，爱沙尼亚的战斗在８月底逐渐平息了下来，８月１９日，８架苏第１３１战斗机团的Ｉ－１６从塔林机场起飞，他们低空扫射了前进中的德国地面部队，在德军密集的地面炮火下，３架Ｉ－１６被击伤，其中一架在降落时失控坠毁。同一天，德第２６驱逐机联队的Ｂｆ－１１０机群被派往攻击位于NiZino的苏波罗第海海军航空兵第５战斗机团的机场。德第１大队的JohannesKiel中尉回忆道"我们从３０００米高空开始俯冲，俄国人的高射炮火很密集，但我们继续向目标俯冲，每个人的全部注意力都放在目标上，在高速俯冲中，地面好象迎面向我们飞来，５００米，３００米，１００米！我们的机枪开始扫射，我们在几乎贴近地面的高度掠过机场，我们可以看到地面上的敌机中弹爆炸！在升上高空后，我们的Ｂｆ－１１０们盘旋着，看准了目标，再一次俯冲下去！这时我看见１架Ｂｆ－１１０被高炮命中，它脱着一条长长的黑尾，企图向西方飞去，但它很快开始丧失高度，逐渐向地面落了下去，最后撞在地面上爆炸了。"在地面上，苏海军航空兵中尉Igor
Kaberov回忆到"一大群德国飞机飞到了我们上空，当它们开始俯冲时，投下的炸弹的呼啸身和机枪的扫射声使我什么也听不见了。我就地卧倒，这时一大群Ｂｆ－１１０从机场上空掠过。趁德国人从俯冲中改出时，我奋力从地面上跃起向掩体跑去，我几乎是跌进掩体的，立刻有人把我拖进了角落，这时一长串机枪子弹就打在我刚才卧倒的地方。敌机继续在攻击，我们的掩体在颤抖着，我望着不断掉下泥土的掩体顶部，心中充满了恐惧，我唯恐被活埋在里面。"德国人的这次空袭共摧毁了１７架苏联飞机：６架ＭｉＧ－３，３架Ｉ－１６，４架伊尔－２，２架Ｙａｋ－１，１架ＵＴＩ－４和１架飞艇，１名飞行员和６名地勤人员阵亡。
Kaberov是一个很有意思的人，前一段时间我才读完他的回忆录，他从小就梦想飞行，但由于身材过矮（不到１米６０），屡次被航校拒之门外，直到有一天，他的镇长拿着一封电报找到他，让他立刻前往某个航校报道，Kaberov没能高兴多久，就在第二天他准备启程时，镇长拿着第二封电报来了，原来那个航校要招收的不是飞行学员，而是一个飞行教官培训班，由于出了某种差错，误把入取通知发给了他。正当Kaberov沮丧时，他的镇长对他说"我看你已经准备好出发了，我们假设你更本没看到这第二封电报，你先去了再说，天知道会发生什么事呢？"于是Kaberov仍去那个航校报到，他设法说服了校方录取了他。在战争开始以来，他驾驶着Ｉ－１６已经击落了１架Ｂｆ－１０９和１架Ｊｕ－８８，到１９４３年他共击落了２８架德国和芬兰飞机，并获得了"苏联英雄"称号。
当时前线形势逐渐好转，苏联最高统帅部决定抽调一批王牌飞行员担任航校教官，Kaberov大尉就是其中之一，他这才脱离了前线。
８月２０日德第１６集团军最终攻占了Chudovo，这就切断了从莫斯科通往列宁格勒的两条补给线的一条。在此其间，德第８航空军共投下了３３００吨炸弹。第二天，第４装甲集团攻达据列宁格勒仅３０英里Krasnogvardeysk，这时第３１装甲军开始向南企图包围列宁格勒。在这一天里，德国空军对苏军各个机场的攻击又摧毁了１８架苏军飞机。
为了提高作战效率，苏最高统帅部将北方方面军一分为二，卡累利阿方面军对抗芬兰前线，列宁格勒方面军则负责防守列宁格勒。
