它的意思是“降低其重要性”。由于费萨尔逝世，阿拉伯抵抗的精神也随之
消逝。所有有关的那些阿拉伯领导人为求和平不惜任何代价。基辛格常常在
对他们说，只要没有巴解组织，他就能够更成功地代表他们。
我请阿拉法特告诉我，在那八个来星期中他的真实感情，在这期间，他
离开了黎巴嫩，并且在重新发现，当危机来临时巴勒斯坦人是孤立无援的，
他要说的话很多，但他不准备多说。“我知道我心中的感受，但是，对我来
说，告诉你是不明智的。”他说。然后，好像他是在出声地自言自语而不是
对我说，他平静地说：“这是他们这帮人的最大的阴谋。”我问他，如果费
萨尔仍然活着，他是否认为情况会不一样。“哦，是的，”他回答，“对此
毫无疑问。要是费萨尔仍然活着，我们在1976 年初就能结束在黎巴嫩的这场
内战。基辛格和其他的人就不能耍弄他们的花招了。”
我问哈尼，他是否认为叙利亚人的干涉实际上是彻底消灭巴解组织的一
项大阴谋的一个部分，它会给基辛格以最大可能的刺激，以劝说以色列为了
和平撤回到1967 年的边界，而这个和平是阿拉伯国家拼命想要取得的。他
说：“非常坦率地讲，我是真的相信这一点的。我愿意告诉你为什么，这的
确十分简单。我们知道，那是美国人推动叙利亚人去干的。但是，我们也知
道，难道不是吗，苏联人是在大马士革。我认为两个超级大国都在希望我们
被消灭。我不相信阿拉伯国家要消灭我们，但是我想他们希望我们也许被..
你懂得我想说什么吗？”
阿拉法特返回黎巴嫩的经历是一个戏剧性的故事。他不能飞往大马士
革，因为叙利亚正在同巴解组织作战，以色列的海军舰只又在黎巴嫩沿海水
域巡弋，这位巴解组织的主席事实上被困阻在外面。这就是为什么他有6 至
8 个星期未能返回的原因。他冒着很大的生命危险真的回去了，是一份宣布
阿布·伊亚德为巴解组织武装力量总司令的报道促成的。
这是政变吗？阿布·达乌德说：“这不是罢免阿拉法特的企图。这是对
黎巴嫩的现场局势作出的一个对应措施。当你们正在为生存而战斗时，你们
的领袖必须和你们在一起。”
阿拉法特作了极好的化装，登上一艘埃及载谷物的船，回到黎巴嫩。萨
达特本人为阿拉法特的安全亲自负责。关于旅途发生的情况有几种不同的说
法，我不知道哪一种是真实的。有一种报道说，这艘载运谷物的船遭到以色
列海军巡逻舰的阻截和搜查。根据这个说法，以色列人已经把阿拉法特弄到
手而不知情。阿布·伊业德的说法是，这艘谷物船受到了以色列人的阻截和
挑战，但是船长非常精明，他使他们相信他的船完全是无害的——只有谷物，
没有枪。据阿拉法特本人说，被以色列人阻截和搜查的是一艘诱船，而不是
他乘坐的船。哈拉德·哈桑说：“我不知道真正发生的情况..但是，当时
我听说，当以色列人拦截和搜查这只诱船时，我们有32 人被捕。”
我请阿拉法特告诉我，如果他一旦遇到被以色列人活捉的真正的危险，
将会发生什么事情。他说：“在这个时候要我来谈论这样一种事情是十分困
难的。”他的意思是，“我宁愿不告诉你。”过了一会儿。他以非常实际的
态度说道：“我永远不会被活捉的。如果遇到你所说的情况，我的贴身警卫
中就会有一个人开枪打死我。”
“所以你真的有一个个人的末日计划？”我问。
他点点头。
阿布·伊亚德告诉我，巴解组织的多数领导人对他们的贴身警卫都有同
样的安排。他说：“我们有暗号，许多不同的暗号，但意思都一样。你明白，
我们必须考虑到，我们的高级领导人中有一人被活捉，对群众士气就会有影
响——特别是阿拉法特。告诉你实情，我们以往从不过多考虑此事..但是，
以色列人说，如果他们一旦活捉阿拉法特，他们将把他放进一个网笼里，悬
吊在直升飞机上，让他从在西岸的巴勒斯坦人头上飞过，这时，我们开始认
真考虑此事。”
当阿拉法特回到黎巴嫩时，他的麻烦远未过去。巴解组织中坚持同叙利
亚人对抗的那些人，还在继续对抗，死拼到底，即使叙利亚军队在地面有强
大的兵力，对局势已在完全控制之中。阿拉法特希望停止战斗，但他不被置
理。哈尼·哈桑说：“阿拉法特只身回来，没有权力。即使他的贴身警卫也
未能跟在他身边。”如果哈尼和他的哥哥哈拉德没有实现一些外交上的奇迹，
阿拉法特或许要失去其领导地位，并且紧接着的是，巴解组织只能化为乌有，
除非成为叙利亚的傀儡。
哈尼同阿萨德开始对话，为此，他被法培赫的左派分子和所有那些为反
对叙利亚人而继续斗争的人，指责为“叛徒”和“娼妓”。但是，哈尼和阿
萨德的谈话没有产生一项解决的办法。这位叙利亚总统愿意同巴解组织达成
一项和解，但是，他只同阿拉法特打交道，并且要在没有其他阿拉伯国家领
导人介入的条件下。阿萨德希望阿拉法特成为他的傀儡。没有这，就没有交
易。这笔买卖始终没有成交，最后是沙特的调解挽救了阿拉法特并使巴解组
织能够保有自已作出决定的自由。阿拉法特对此得感谢哈桑兄弟两人。
10 月在利雅德举行的小型阿拉伯首脑会议上作出决定，然后在多数阿拉
伯领导人参加的开罗会议上得到确认，把叙利亚军队转为一支阿拉伯威慑部
队。实际上这一决定的意思是，叙利亚人的占领要继续下去，占领的一个主
要目的是控制巴勒斯坦军队。一种流行的说法是，由于叙利亚军队的干涉，
黎巴嫩的秩序得以重建；但是，不应忘记，如果阿拉法特调解结束内战的努
力能在琼布拉特准备接受阿拉法特的忠告时被允许获得成功，那么早在叙利
亚干涉之前几个月秩序就得以重建。很明显，叙利亚人的干涉在其开始之时
起，就具有比重建秩序要多得多的目的。巴解组织再次生存下来。但是，即
使当阿拉法特正在收拾局势时，他知道巴解组织的最大的生存考验，还要来
临。完全可以预期，在阿萨德、基辛格和其他人已经失败的地方，以色列人
必将努力求得成功。
在1976 年期间，莫萨德下了最大决心企图杀死阿拉法特。这位巴解组织
的主席在吃了事先做成的看上去像米粒那样的细小的毒丸后本来就要死去
的。把毒药放进阿拉法特食物中的这名巴勒斯坦的叛徒-特务，是以阿布·萨
依德的化名出现的。他在阿拉法特的办公室曾经工作了4 年。在这4 年过程
中，他显然向莫萨德提供了大量有用的情报。
阿布·伊亚德说：“阿布·萨依德得到了很好的装备。莫萨德给了他一
个很小的但功率很强的收音机，看上去像一把头发刷子。在我们发现后，他
表演给我们看，他用它就可以发送和接收信息。”
我问阿布·伊亚德，他们是怎样抓住阿布·萨依德的。他说：“我们没
有抓他。他自首了。在他为莫萨德工作了4 年后，他最后得到的命令是执行
“杀死阿拉法特”这一重大的行动计划。但是，当这一时刻到来时，他没能
执行。首先，他是一个巴勒斯坦人，他的良心不允许他去做这件事。”
