[10]屯仓，朝廷直接管辖的领地。
[11]田部，在“屯仓”中从事耕作的农民。
[12]日语汉字写作“御门”，也写作“帝”，包含朝廷、天皇之意。
[13]僧纲，全国统管僧尼的官职，分僧正、僧都、律师几个等级。
[14]即《大藏经》。
[15]金堂即供奉佛主像的大殿。
[16]安置在法隆寺金堂的宫殿型佛龛，因其饰有玉虫之翼而得名。
[17]现御神意为现世中以人的姿态现身的神，特指天皇。
[18]日语训读“山”的发音。
[19]檀家即施主之意。
[20]全称为“金色不动明王画像”，日本三大不动明王画像之一。
